Галина (Канада, Торонто): Не все женщины свободны в выборе. Ответ на письмо "Марианна Канадская (Канада, Едмонтон): Почему русские женщины так пассивны?"

Здравствуйте, Марианна! Ваше письмо-вопрос предназначалось, видимо, для женщин, которые иммигрировали или хотят этого, выбрав путь замужества за "дефективных, недалёких, ущербных североамериканцев и европейцев". А какой вопрос Вы бы задали женщинам, которые вышли замуж за иностранцев, просто потому, что им хочется ЗАМУЖ, хочется устроить свою личную жизнь? 

В клубе писалось уже тысячу раз, что женщинам за 30, а тем более с детьми, найти своё счастье у себя на Родине ну почти что невозможно по причине простого отсутствия кандидатов в мужья. И если в Америке (Канаде)чувствуется катастрофическая нехватка свободных женщин, где-то 2 молодых мужчин на 1 женщину, то в странах СНГ ситуация с точностью до наоборот. 

Простите, я так и не поняла... Вы пишите, что, будучи москвичкой 27 лет, Вы озаботились проблемой замужества. Или иммиграции? Это не одно и то же. Если ставилась цель "лишь бы уехать", то честь и хвала Вам. Браво! Только какое это отношение это имеет к замужеству? Хочу заметить, что не все женщины свободны в выборе, без детей, и имеют возможность "больше работать для накопления средств на официальную иммиграцию". А что делать, когда денег не хватает даже на молоко ребёнку? И впереди одна беспросветность? Действительно, иммиграция в Канаду одна из самых доступных в официальном плане. Требуется образование, небольшой стаж работы, и..... ДЕНЬГИ. Ну и, соответственно, ты должен быть здоров и без криминального прошлого. А для получения гражданства нужно прожить на территории Канады всего-то 3 года. Если сравнить со странами Европы, то это всего ничего. 

Если Вы, Марианна, уехали из России в Канаду и считаете, что "сделали свою судьбу", то это, конечно, хорошо. Но, позвольте с Вами не согласиться. Как раз, по приезду в Канаду, устройство этой самой судьбы только начинается. Здесь и кроется подводный камень. Вам понадобятся годы, чтобы без поддержки мужа, родственников встать на ноги, получить образование и хорошую работу. У Вас не будет хватать ни времени, ни сил на что-либо ещё. Я имею в виду личную жизнь. 

Ещё один немаловажный момент - это то, что наши женщины, только ступив на американскую землю, в корне меняют своё отношение к мужчине, к семье, к жизни вообще. Потому как жизнь здесь другая. А звоночки в Ваших словах уже слышаться. И если девушка к 30 годам чувствует себя в России почти безнадёжно в плане замужества, то в Америке она начинает понимать, что ставки повышаются, да ещё как! В свои 30 лет она в самом спросе, да со славянской внешностью. Встретила бы эта женщина у себя на Родине парня, который - работящий, не курит, не пьёт, бабу не бьёт. Да нет таких. 

А что в Канаде? В Канаде же таких ребят считать не пересчитать. Да только все они одиноки, жениться не на ком. Спросите хотя бы наших же русских (СНГ-ких) мужчин в Канаде, что они думают о наших женщинах, которые уже живут в Канаде. Вопрос "безбабья" им очень хорошо знаком. И вынуждены они, как правило, ехать туда же, куда едут "никчемные" американцы - в Восточную Европу в поисках жены. Так что Эмилия (Канада) в своём письме была права. Одиночество - расплата за забугорскую жизнь и неизменный спутник новоиспечённых иммигрантов. 

Подтекст моего письма, Марианна, ясен и без комментариев. Но я его озвучу: Кто знает, что лучше? Выйти замуж и поменять страну проживания, или поменять страну и не выйти замуж.... Кто знает... 

С уважением Галина 

P.S. Дорогая Марианна! В своём ответе на моё письмо Вы пишите "...я рождена быть сильной и я сильная, и я не берусь, да и не имею права осуждать тех, кто таковым рождён не был..." Не догадываетесь ли Вы, что Вы также не имеете права называть мужей наших женщин дефективными, недалёкими, ущербными... Ваше самолюбование ничего, кроме отталкивающего чувства не вызывает. 

14 апреля 2006

Марианна Канадская (Канада, Едмонтон): Ответ на письмо Галины из Канады "Не все женщины свободны в выборе".

Галина, О чем вы? Где в своем письме я называю мужей наших женщин "дефективными, недалёкими, ущербными..."? Приведите мне эту фразу из контекста дословно, пожалуйста. Я не могла такое написать. Во-первых, потому что не знаю какие у наших женщин мужья, во-вторых, "дефективными, недалёкими, ущербными" я называю мужчин в изобилии присутствующих на интернет сайтах, и на это я ПРАВО имею, основываясь на собственном опыте переписки с ними на хорошем английском языке. 

Вашу последнюю реакцию можно сравнить с борьбой с ветряными мельницами. Не я, а вы, Галина, прежде всего думаете о них в таком контексте, потому и спешите защитить их, хотя если все это не так, то они, по идее, не должны нуждаться в вашей защите, именно вы, подобным необоснованным обвинением ставите под сомнение личностные качества мужей наших женщин. Странно все это, не правда ли? 

С уважением, Марианна 

Рубрика "Русские в Канаде"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте! Я вышла замуж за француза. В браке уже 4 года. Мы не заключали контракт. Мне 51 год, мужу 53. На данный момент времени он не работает и, как я понимаю, работать не собирается. У него есть недвижимость, акции, то есть он вполне может жить не работая. Самый трудный для меня - это денежный вопрос. Я хотела бы знать, должен ли он (по французским законам) обеспечить мне достойное существование. Должен ли он мне давать деньги на карманные расходы или нет, если да, то как этого добиться. И вообще на что я имею право. Я пока не подавала на гражданство. Получить его - это для меня плюс или минус? Подскажите, пожалуйста. Мне тяжело поднимать вопрос денег с ним, настолько, что я несколько раз уезжала назад в Россию и предлагала ему, чтобы он развелся со мной, но он об этом и слышать не хочет. Сейчас я опять в России (ухаживаю за тяжелобольной мамой). Но этот вопрос меня очень мучает. Пожалуйста, подскажите, какой у меня есть выход.

Заключение брака влечет установление матримониального (брачного) режима: rеgime matrimonial [прим.ред.: напоминаю, что на этом сайте акценты в написании французских слов не проходят]. Под этим термином понимают имущественный режим, установленный между супругами (установленный законом либо их волей = брачным договором). Французский закон закрепил (regime primaire)  нормы, обязательные для всех супругов (статьти 212 – 226 Гражданского Кодекса). 
 Статья 212 обязывает супругов быть преданными друг другу, оказывать друг другу материальную и моральную поддержку (Les epoux se doivent mutuellement fidelite, secours, assistance). По мнению французской доктрины - моральная и материальная поддержка не отделимы, это одно целое. Это ежедневная поддержка любого типа: помощь  в домашней, профессиональной деятельности, при безработице, болезни, проблемах. 
 Замечу, что поддержка не заканчивается с разрывом брачных отношений, а именно, она продолжается  в течение всей процедуры развода или сепарации (когда супруги живут отдельно друг от друга по собственной воле или решению суда). Выражается эта поддержка в денежном содержании. 
 Во Франции законодатель «пишет» нормы, а Кассационный Суд через свои решения «поясняет», как их понимать. Его решения не поясняют до мелочей эту статью: сколько денег должно быть в вашем кошельке, сколько новых вещей вам позволено купить на распродажах. Но Ваш супруг обязан, согласно ст.212 обеспечить Вам достойное существование, соответствующее уровню жизни, пропорциональный его доходам. Если супруг получает смиг, то даже черег суд нельзя от него требовать яхту и виллу в Ницце. А если у него есть вилла на французской ривьере, если он ездит отдыхать каждый месяц за границу и катается на машине класса «люкс», а Вам дает «три  сухих корочки хлеба» в день, то, естественно, Вы можете не просто просить, но требовать. 
 Денежный вопрос Вам помогут решить мирные переговоры, даже, если это трудно и неудобно. (Помните, что неудобно спать на потолке – одеяло падает,  а все остальное - удобно.)
 Есть и другой способ – судья по семейным делам = Le juge de la famille, которого можно найти в TGI = le tribunal de grande instance. Какая после такого «хода» семейная жизнь? Тем более, что при обращении в суд по большинству семейных вопросов требуется обязательная поддержка адвоката. (К сожалению, во Франции вопрос с адвокатами особенный, т.к. существует некая монополия.) 

 А также. Ваш супруг, например, не может по своему собственному желанию поменять ваше семейное место жительства, только после «семейного совета с совместным решением». Не может без Вашего согласия поменять договор страхования на «ваше семейное место жительства» = logement familiale (далее lf). Без Вашего согласия он его не может продать, даже если это его личное имущество. 
 Вы можете самостоятельно заключать договоры (его согласие презюмировано, т.е. считается, что он согласен),  акты административного значения, обеспечивающие совместную семейную жизнь. 
 Без его согласия, по закону, вы можете открыть счет в банке любого типа.
 Вы отвечаете  солидарно за совместные долги (кроме долгов excessives, если он решит взять кредит для покупки, якобы для семейного пользования,  крейсер «Аврора», а живёте вы очень скромно, то весь долг будет «списан» на него одного). К сведению, совместно с ним отвечаете даже за неуплату налогов (имущественный режим «раздельное имущество» = separation des biens не поможет, т.к.  при любых режимах супруги отвечают солидарно). Да, такой вот у французов закон! 

 Обращаю Ваше внимание! 
 В вашем режиме есть актив и пассив. Актив  - все, что входит в совместную копилку со знаком «+». Пассив – долги.
   Актив составляют:
 Все приобретения, сделанные в течение совместной жизни как на общие деньги, так на доходы от личных сбережений.  Всякое движимое (акции, мебель, машины) и недвижимое имущество считается общим, пока  заинтересованное лицо не докажет иное, а для этого надо, например хранить все квитанции. 
 Общим имуществом являются накопленные доходы с личного имущества вашего супруга (с акций, арендная плата со сдаваемого имущ-ва). Но, если он тратит сразу полученные доходы, например, покупает недвижимость, тогда - то, что он приобрел, его личное им-во.
 К личному имуществу также относят одежду, белье, ювелирные украшения (кроме тех, которые принадлежали, например бабушке вашего мужа), выплаты за причинение морального  и иного вреда, выплаты по дополнительному медицинскому страхованию, доходы от творческой деятельности; все, что лично  касается человека («привязано»). 
 Примите к сведению, что  совместно подписав договор о кредите, вы отвечаете по нему не только своей половиной в общем имуществе, но и своим личным имуществом. 

С уважением,
Наталья Б.
Юрист
consultationnb@mail.ru

16 апреля 2006

Предыдущее письмо Натальи: Основные принципы наследования во Франции

Рубрика "Русские во Франции"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, Оля! Спасибо, что переслали мне письма Виктории из Англии и Анжелы из Америки. Девочки, спасибо, что откликнулись на мою просьбу и рассказали свои истории. Истории очень разные, каждая по-своему уникальна и на самом деле похожа на сказку, только со счастливым "продолжением", а не "концом". 

Проанализировав ваши письма ко мне, пришла к выводу: по всей видимости, "секрет успешности" - это определённое отношение к жизни, определённый позитивный настрой, когда человеку ДЕЙСТВИТЕЛЬНО интересно жить, учиться, узнавать новое, ставить себе цели и к ним продвигаться. Наши желания, наше мышление диктуют нам образ жизни и, в результате, мы получаем нашу судьбу. 

И, на мой взгляд, самое сложное состоит в том, чтобы определиться с тем, чего мы хотим НА САМОМ ДЕЛЕ, представить себя в обстановке НАШИХ реализовавшихся желаний. А так же определить путь (план - назовите, как угодно) по которому нужно идти к поставленной цели. Звучит, может быть немного нудно, но другого пути, по моему, нет. Как я поняла, за любой "сказкой", стоит прежде всего чья-то мечта (т.к. начинается всё всё-таки с мечты), а потом идёт РАБОТА по её реализации. Может быть и не будет достигнуто стопроцентного результата, но мы сможем наполнить смыслом и интересом нашу жизнь. (Хотя чаще всего задуманное и ОЧЕНЬ желаемое сбывается, т.к. мысли наши всё-таки материальны). 

Спасибо большое Жаклин за ответ на моё письмо о работе во Франции, за моральную поддержку и координаты отделений университетов и содружеств. Я обязательно воспользуюсь полученной информацией.

Хочу пожелать всем удачи и оптимизма, давайте смотреть в будущее с верой в себя и ВИДЯ себя (любимую) в этом СЧАСТЛИВОМ будущем. 

Также, пользуясь случаем, хочу поздравить Ольгу, Жаклин, Викторию, Анжелу и всех-всех наших милых женщин с праздником Православной Пасхи. Ведь в какой стране мы бы ни жили, как бы ни складывалась наша судьба, мы останемся РУССКИМИ. Прекрасными, любимыми, успешными, самыми лучшими, РУССКИМИ женщинами. И именно такими нас любят и всегда будут любить наши мужчины. СЧАСТЬЯ нам и ЛЮБВИ! 

Елена. Страсбург. 

 16 апреля 2006

Рубрика "Русские во Франции"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте! Мне очень нужен ваш совет, помогите пожалуйста! Мой жених - француз, я - украинка. Вместе уже более 1,5 года. Мы встречались в Будапеште и в Кракове… Он также приезжал ко мне в гости, несколько раз. Отношения складываются замечательные. 

К сожалению, в настоящий момент мы снова разделены пространством. Конечно же, мы используем все способы коммуникации - skype, msn, icq, sms - но для нас этого уже недостаточно, так как хотим быть вместе. 

А теперь к проблеме… У меня в загранпаспорте стоит штамп отказа 2С по туристической визе французского посольства. Отказ получила 1 год назад по глупости. У меня был новый паспорт, хоть я и предоставила ксерокопии виз из предыдущего паспорта включая шенгенскую. Тем не менее, мне поставили отказ. Сейчас мы решили оформлять визу невесты, но я не уверенна в позитивном результате. Статус моего друга – студент, т.к. он пишет диссертацию и в настоящий момент работает стажером. Конечно, у него есть недвижимость (квартира), это уже что-то, но ознакомившись со списком необходимых документов для посольства, боюсь, что этого недостаточно. Там один из главных факторов - стабильное материальное положение. Посоветуйте, пожалуйста, что делать? Заранее, огромное спасибо за помощь всем, кто ответит! 

 16 апреля 2006

Рубрика "Русские во Франции"

Письма направляйте на адрес редакции

Хочется защитить Катерину от обвинений Наталии [Я думаю, что вы совершили большую ошибку, бросив своего отца]. Взрослый сильный мужчина испугался реальной жизни и ушел в призрачную реальность алкоголя - ничего не видеть, не слышать, не понимать. Как можно от девочки требовать, чтобы она вытянула на поверхность и свою жизнь, и жизнь этого мужчины? Как можно требовать от матери этой девочки, чтобы она положила свою жизнь и жизнь своих детей под ноги алкоголику? Их жизни ничего не стоят? Они терпели и ждали перемен к лучшему, пока были силы и надежда. Ушла надежда, ушли силы - они больше ничего не должны. Взрослый мужчина отвечает сам за свою жизнь. Болеет тело - остается личность, у алкоголика личность разрушается. Рядом живет уже не человек - существо. Изменить существо извне невозможно. Только он сам может остановиться у последней черты. 

Надежда 

17 апреля 2006

Рубрика "Служба доверия"

Письма направляйте на адрес редакции

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за увеличившегося потока писем, я теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах. Подтверждений о получении нового запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение могут составлять такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы после слов, точек и запятых! 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"