Ирина: Брак - это соглашение или любовь?

Оля, добрый день. Это мое второе письмо к Вам. Думаю, первого Вы не помните, т. к. это было практически 4 года назад. Тогда я не послушалась Вашего совета (наверное, была не готова к таким переменам), но время показало, что Вы были абсолютно правы, только к этому я пришла через 1, 5 года. Это было мое решение, не под давлением, поэтому все оказалось очень даже легко, я была свободна и была этому рада. 

То, что произошло 4 года назад (предательство, ругать, драки и т. д.) оставило отпечаток на моем внутреннем состоянии. Я стала независимой, все делала сама, т.к. понимала, я все могу... и починить машину, и заработать денег, и помочь родителям. Зачем мне мужчина, которому надо еще что-то доказывать. Не нравлюсь - до свидания, я считала, что никому я ничего не должна, кроме своих близких. Я стала высокомерна к мужчинам. 

Как не парадоксально, сегодня я совсем в противоположной ситуации и не могу себе ответить на простой вопрос - нужен ли мне этот человек. Нас познакомили год назад. Это самый бескорыстный и добрый человек, которого я когда-либо встречала. Иногда мне кажется, что таких людей практически нет. Весь этот год он меня добивался, для меня он поначалу был просто ноль. Порой я даже не уважительно к нему относилась (знаю, что это плохо, но думала это поможет нашему разрыву). После трех месяцев наших встреч, мы расстались по моей инициативе, но через месяц они опять возобновились, благодаря его настойчивости.

Иногда мне кажется, что у него минусов вообще нет, просто идеальный человек. Он будет верным мужем, и отличным отцом. НО... Оля! Беда в том, что я его не ЛЮБЛЮ. В душе ничего не екает, только разумом понимаю, что он подходящая кандидатура. Мне 30 лет, мужчинам нравлюсь, но как мама мне говорит - они меня боятся, - в общем, очередь не выстраивается. Обеспечиваю себя сама. В общем вроде все есть, но вот счастья нет. Мне очень хочется услышать Ваше мнение. 

БРАК - это соглашение или любовь???????????????? Моя голова мне говорит, что тебя всегда этот человек будет любить и заботиться, он всегда будет рядом, и ты для него всегда будешь на первом месте. Но сердце молчит. 

Да и еще... я думаю, это две вещи, которые меня останавливают: меня не привлекает его внешность, просто серая мышь, но я себе говорю, жить не с внешностью; и еще материальный аспект. Зарабатываем мы на одном уровне, купить квартиру в ближайшее время, тоже не предвидится. Придется жить с родителями. Но совсем не хочется в 30 лет, так начинать жизнь. Оля!!! Хочется услышать Ваше мнение. 

Заранее благодарна, Ирина 

Ольга Таевская: Здравствуйте, Ирина! Мое мнение: Вы его не уважаете, какие могут быть отношения? Это будет голимый компромисс и полная безрадостность. Вы - самостоятельная, красивая женщина, и ради чего менять свою свободу на уныние и беспросветность? Чтобы родить ребенка в браке, законно? Я могу это понять. Сколько угодно примеров. И он вроде бы не против, все понимает... просто встретились два одиночества, а огню разгораться не хочется... Яркий огонь, он, конечно, и так погаснет в браке, но любовь-то остается и многое-многое другое - прекрасное и замечательное - если только была и есть любовь. Пожар страстей - это не для домашнего очага, огонь в камине не обязательно должен быть ярким, даже лучше - если ровно и стабильно, тепло и надежно. Но у Вас и этого не будет... Тоскливо. Я всегда считала, что если есть хоть какие-то сомнения - лучше не надо. Но решать Вам. 

Насчет соглашения... Обычно, в таких ситуациях это бывает соглашение с самой собой. Женщина придумывает себе, что мужчина ей небезразличен, инстинктивно обманывает сама себя, чтобы выйти замуж (мотивация может быть разной), но, рано или поздно, ей становится невыносимо. А Вы даже иллюзий не строите - давно разобрались, и молодец! Не лгали самой себе... Вашей маме внуков хочется, будет зять - не будет, ей, в общем-то не так важно. Если смотреть на ситуацию глазами Вашей мамы - с точки зрения прибавления в Вашей семье, рождения ребенка и радости материнства - можно, как в старину, выйти за хорошего, но не любимого человека. Это большой компромисс, но миллионы выходили, выходят, и выходить будут, и рожать детей, стерпится-слюбится. Но это имеет хоть какой-то смысл, если муж может обеспечить прилично и увезти в свой дом. А в Вашем случае - беспросветность и теснота. И еще один немаловажный аспект, как мне кажется: мы выбираем в отцы своим детям максимально достойных, если Ваш потенциальный муж сер, непривлекателен, не ярок и не любим - какие дети родятся? Не будут ли они потом переживать из-за своей внешности, способностей и прочего? Тоже большой и больной вопрос... Уж лучше родить от любовника, но умного, красивого, любимого…
Мужчины уходят или мы их уходим, а дети остаются навсегда…

10 марта 2006

Рубрика "Служба доверия"

Письма направляйте на адрес редакции

Милые дамы! Я была бы очень признательна тем, кто помог бы мне с ответом на возникшие у меня вопросы и остережения, связанные с этим браком. Я недавно вышла замуж за испанца, и поверьте, это брак по любви. Но, тем не менее, в жизни может произойти что угодно, и никто не застрахован от крутых поворотов в судьбе. Я отношусь к этому философски и поэтому всегда лучше ко всему быть готовым заранее. 

Дело в том, что мы поженились, когда я была уже на втором месяце беременности, а это значит, что судьба будущего ребенка и его благополучие зависят от правильно принятых решений. Мы поженились в Москве, но после того, как расписались, муж уехал в Испанию, так как живет и работает там. И мне теперь нужно заниматься оформлением выездных документов для воссоединения с ним. Мы уже прошли унизительную процедуру собеседования (правильнее было бы сказать допроса) в Консульстве, о которой я, пожалуй, умолчу так как это вызывает более чем негативные эмоции (кто через это проходил - меня поймет). После этого назначили срок для сбора документов. После этого и началась моя головная боль, так как я была больше чем уверена, что меняя свою девичью фамилию на фамилию мужа, мне будет проще с оформлением, но не тут-то было! (в Консульстве сказали что нужно менять фамилию). Мне теперь дважды нужно менять паспорт, чтобы вернуть девичью фамилию! Когда у меня - только свидетельство о браке, в котором сказано, что я меняла фамилию, и по идее, чтобы вернуть свою я только должна написать заявление в ЗАГСе, чтобы мне поменяли свидетельство - и все! Но в ЗАГСе мне сказали, что я должна менять паспорт на новую фамилию мужа, после этого я пишу заявление в ЗАГСе что хотела бы вернуть свою фамилию, и только после этого иду менять паспорт еще раз! 

Пожалуйста, подскажите, неужели это действительно так, или все-таки есть какие-то другие пути? 

Кроме этого меня мучает еще один вопрос. В случае успешного выезда в Испанию, какое я имею право на ребенка, рожденного там, так как я не являюсь гражданкой той страны, и какие у меня шансы вывезти ребенка из страны в случае развода? Или все-таки мне имеет смысл рожать здесь, но в этом случае я больше чем уверена, что столкнусь с бюрократией оформления ребенка в Испанию, но само собой разумеется, что мой муж не захочет так долго быть в разлуке с семьей и ждать до сентября, до появления ребенка на свет. 

Одним словом, у меня очень много противоречивых мыслей и соображений на счет вышеизложенного, и очень хотелось бы, чтобы компетентные люди откликнулись на мое письмо и помогли с решением моих вопросов.

Да, еще очень важный момент, как скоро люди в моей ситуации (будучи женой испанца) получают испанское гражданство или вид на жительство, чтобы быть равноправным жителем этой страны? 
Заранее спасибо за ваш отклик, буду благодарна всем за помощь. 

С уважением, Ольга 

11 марта 2006

Рубрика "Русские в Испании"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, Оля! Здравствуйте, милые женщины! Здравствуйте, Жаклин! Прежде всего, хочу выразить свою благодарность Ольге за её журнал. Спасибо Вам огромное, Оля, за Ваш труд, за такой подарок женщинам, и в частности женщинам, оказавшимся вдали от своей Родины. За возможность пообщаться с соотечественницами, выплеснуть свои эмоции, поделиться проблемами, спросить совета, а также поддержать советом других. Отдельно хочу поблагодарить Жаклин за её жизненный опыт, которым она делится на страницах Вашего журнала. А так же спасибо всем милым женщинам, которые стараются поддержать друг друга. Немного о себе. Зовут меня Елена. Мне 38 лет. Вот уже второй год, как я живу во Франции и читаю Ваш журнал. Наверное, у всех читающих когда-то появляется потребность написать. История моя во многом схожа с историями других женщин, оказавшихся за границей. После предательства горячо любимого мной мужа и нескольких неудачных попыток заново обрести своё счастье и любовь в России, я обратила свой взор за пределы нашего Отечества, к тому времени чётко представляя себе мужчину, которого я хотела бы видеть рядом с собой всегда, нарисовав мысленно его портрет, представив в деталях. И через какое-то время портрет материализовался, влюбился, женился, оказавшись хорошим, добрым, успешным человеком, способным на реальную заботу о любимой женщине (это я немного в защиту иностранных мужей). 

Прожив 1,5 года в солнечных Альпах, мы переехали в Срасбург и сейчас, когда решён вопрос нашего постоянного местожительства, встал другой вопрос (точнее я сама его себе поставила) о моей самореализации, о работе. Надо сказать, что вопрос это очень сложный, принимая во внимание недостаточное для поиска нормальной работы, владение языком. По специальности я социальный работник. Мы отсылали на получение эквивалента мой диплом, на что получили вежливый ответ, точнее отказ с припиской, что всё на усмотрение работодателя. Узнала, что в Университете Страсбурга есть курсы для иностранцев по изучению французского языка, после которых имеется возможность поступления на интересующий факультет (в данном случае меня интересует социальная работа). Но как к этому подступиться и с чего начинать? Есть ли там возрастные ограничения? Где можно получить информацию по этому вопросу? 

И второй вопрос - это вопрос о поиске любой работы вообще. Понимаю, что начинать придётся практически с нуля, иллюзий не строю т.к. это всё равно лучше, чем быть просто домохозяйкой. Как лучше приступить к поиску работы в Страсбурге? На что можно рассчитывать и куда лучше всего обращаться? 

Дорогие женщины, дорогая Жаклин, я буду очень благодарна за любую информацию по этому вопросу. Так же я хотела бы найти друзей, живущих в этом регионе. Мой адрес будет в редакции журнала. Узнала, что есть такая организация "Ассоциация русских женщин Эльзаса", может быть кто-нибудь состоит в ней? Заранее спасибо. Удачи всем и любви. 

Елена. Страсбург  (это я немного в защиту иностранных мужчин). Спасибо.

11 марта 2006

Рубрика "Русские во Франции"

Письма направляйте на адрес редакции

Жаклин (Франция): Ответ на письмо "Елена (Страсбург, Франция): Встал вопрос (точнее я сама его себе поставила) о моей самореализации, о работе".

Дорогая Елена!

Очень приятно было прочесть Ваше письмо! Прекрасно понимаю желание учиться и работать. Ничего, лиха беда начало, и в Страссбурге немало русских.

Вот координаты того отделения в Страсбургском университете, где Вам подскажут наверняка, с чего начать. Даю и адрес - я бы просто сходила туда, тем более, если Вы говорите по-французски, личный контакт быстрее, проще и надежнее всего.
Division des enseignements
4 rue Blaise Pascal
F-67070 Strasbourg Cedex
Tel. +33 3 90 24 10 81
Fax +33 3 90 24 10 78
Courriel: enseignements@adm-ulp.u-strasbg.fr

Есть там еще и отделение DEPULP - с упором на непрерывное совершенствование
кадров, вот их координаты:

Depulp
21 rue du Mal Lefevre
F-67100 Strasbourg
Tel. +33 3 90 24 49 20
Fax. +33 3 90 24 49 29
Courriel: depulp@adm-ulp.u-strasbg.fr

Есть и сайт - http://depulp.u-strasbg.fr/ ! И еще - список сотрудников  -
http://depulp.u-strasbg.fr/HOME_PAGE_VERT.htm, это не лишнее при знакомстве.

Веб-страничка Ассоциации, о которой Вы писали, уже не открывается (поэтому не даю линк). Может быть, напишете Марине Шультайс? Электронная почта:
ms@afra-online.com, адрес - Marina SCHULTHEISS, Amicale des Femmes Russes
d'Alsace, 8, rue de Berne, 67380 LINGOLSHEIM.

Есть еще такая ассоциация: Maison Slave, 48, rue des Trois Rois, 68100
MULHOUSE, телефон: 03.89.56.36.93.

Но больше всего мне понравилась эта страничка - http://arus.ifrance.com/, ее поддерживает Русское Содружество Страсбургских Университетов или Amicale Russe des Universites de Strabourg (ARUS), то есть студенческая ассоциация, организующая, в частности, французско-русские и французско-славянские вечера. Еще их контакты: 06.60.92.07.58 (Alic), плюс другой номер:
06.09.03.51.76, почта - arus_strasbourg@yahoo.fr. Страничка живая!

Прекрасно так же, что Вы стали на защиту иностранных мужей. Они - как и мы - очень и очень разные, хороших людей много... Не будем об этом забывать. Еще в прошлом году, 14 мая, читательница нашего сайта Александра заметила (letters_338.html#l1), что удивляться нечему: счастливые живут - не пишут писем. Точнее, пишут редко.
Очень жаль!! Призываю всех счастливых, благополучных, энергичных женщин и мужчин писать и помогать своим опытом, разумными советами остальным, еще только начинающим свой путь за границей.

Дорогая Елена, уверена, что Вы добьетесь желаемого!

С уважением,

Жаклин

Рубрика "Русские во Франции"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, у вас очень интересный сайт и много интересной и полезной информации. Вот и я решила постучаться и попросить совета. Я познакомилась с американцем, интересный, достойный мужчина. Он уже приезжал ко мне 2 раза, и собирается еще, и мы уже готовим мои документы в посольство. Он хорошо ладит с моим сынишкой и мамой, и мне с ним спокойно.

Но с другой стороны - он был женат на русской женщине, и после 7 лет совместной жизни она ушла от него к другому. Развод был проблемный, он не дал ей ни копейки, месть своеобразная. И я немного волнуюсь, а что может ожидать меня? А если я ему не понравлюсь в его обстановке, что тогда? Отошлет домой? А я ведь собираюсь здесь многое оставлять (и хорошие жилищные условия, и свой пусть и небольшой бизнес). То есть, здесь в России мне есть что терять, просто он мне очень нравится, и я хочу быть с ним. 

Но когда я спрашиваю его о будущем, о его гарантиях, о том, что я многое оставляю здесь - он пропускает это мимо ушей. Помогите, пожалуйста, посоветуйте. И еще, может быть, через Ваш сайт я смогу заранее найти друзей там - мой жених из Калифорнии, Фресно. 
Буду очень рада! 
Лена 

11 марта 2006

Рубрика "Русские в США"

Ольга Таевская: Просьба к желающим дать совет Елене и пообщаться с ней: направлять письма прямиком на ее адрес - чтобы мне не тратить времени на пересылку, поток писем резко возрос. Весна? :-).

Дорогая Николь, С большим интересом читала вашу историю с Мауро - letters_449.html и признаюсь, что от вашего юмора я в восхищении. Пожалуйста, не сочтите за критику, но хотела бы заметить, что обычно все попытки знакомить (в народе это по-простому называют «сводничеством», а даму, занимающуюся этим делом, «свахой»), кончаются неудачей в той или иной степени. 

Вы действительно держите нейтральную позицию во всем, что не касается вашего женского любопытства, и с успехом рассказываете всю подноготную препарируемого итальянца. Если бы я случайно оказалась на вашем месте, я бы отправила клиента на международные или российские сайты знакомств, и сработала бы при нем переводчиком в полном смысле этого слова: нейтралитет, нераспространение информации о клиенте, вежливый отказ заинтересованно обсуждать его личные проблемы и проблемки. Возможно, этой работы бы я лишилась, но, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров. 

С уважением и симпатией к вам, Марина Шай 

11 марта 2006

Рубрика "Русские в Норвегии"

Письма направляйте на адрес редакции

Николь (Италия): Ответ на письмо Марины Шай из Норвегии "От Вашего юмора я в восхищении".

Дорогая Марина, кто-то пишет в клуб, оказавшись в трудной ситуации, кто-то хочет рассказать о себе, а кто-то высказать свое мнение по определенному поводу. 

Свои проблемы в жизни предпочитаю разрешать сама, о себе вкратце рассказала, но пришли письма с нелицеприятными выводами о моей жизни и моем муже, поэтому пошла по пути наименьшего сопротивления - рассказываю о других. Чем меня привлекает журнал Ольги Таевской - возможностью узнать о разных женских судьбах, просто "Тысяча и одна ночь", и этим объясняю признания многих читательниц, которые "подсели", и хочется все больше и больше новых историй. Посмотрите на мои письма с этой точки зрения - я вас развлекаю. Есть и сверхзадача, - не могу же я твердить молодым девушкам: "Будьте бдительны при выборе партнера, семь раз отмерьте…", - т.к. зачастую советы, которые даются в лоб, не воспринимаются. А так, на примерах, может, и попадет в точку. 

Давно хотела рассказать о "загадочной" душе иностранных женихов, т. к. за 13 летний период жизни за рубежом, глядя на знакомых и родственников, ничего загадочного не увидела. И зачастую, общаясь поверхностно, невозможно по-настоящему узнать человека, и это нормально - обычно мы все стараемся показать себя с лучшей стороны. Что же касается международных электронных сайтов знакомств, то девять лет назад, когда начиналась эта история, я вообще не подозревала об их существовании, компьютер появился у меня 6 лет назад, и использовала его исключительно для обучения, а на этот сайт вышла недавно и совершенно случайно, читая электронный вариант "Известий".

Признаюсь, в общении с учеником был у меня меркантильный интерес - давала платные уроки (переводы не приносят доход) и пыталась "пристроить" друзей-знакомых, т. к жених казался вполне достойным - интеллигентным и обеспеченным (как и показалось Елене из США), и тут в нашей украинской общине поначалу многие рвались с ним познакомиться. И лишь рассказы последней приятельницы изменили наше мнение о нем. (И представьте, что я рассказала только о надводной части айсберга). Поэтому в первом письме опустила неприятные подробности, предвидя, что они могут вызвать и критику, хотя успокаиваю совесть, что имена и города все изменены. Опять же, "иных ух нет, а те далече". Как известно, ад вымощен благими намерениями. Т.к. в минусе осталась только я - был у меня ученик и приятельница, но после произведения плюсов и минусов - все в моих письмах выстраданное, и я задала себе вопрос: "А зачем мне это надо - нагружать на себя проблемы других и быть между молотом и наковальней?" И предпочла не общаться с ними. Так что, прочтите второе письмо в этом свете - смех сквозь слезы. К тому же, неприятно расписываться в собственных неуспехах. 
С уважением, Николь. 

 Рубрика "Русские в Италии"

Письма направляйте на адрес редакции

..	ДОМ, ДОСУГ, ПУТЕШЕСТВИЯ. АЛЛА МЭССЕН (ДАНИЯ):  ЧЕТВЕРГ, 16 МАРТА 2006 ДВОЕ В ТРАКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ, ИЛИ МАРШ-БРОСОК В АМСТЕРДАМ

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за увеличившегося потока писем, я теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах. Подтверждений о получении нового запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение могут составлять такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы после слов, точек и запятых! 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"