Lioudmila_Ch: Чужбина - женская судьба.

Здравствуйте, дорогие женщины! Когда со мной случился момент желания писать стихи - я не знаю, просто всегда любила читать их на досуге. Так, наверное, бывает в жизни, что иногда хочется рассказать о наболевшем. Прошу, не судите строго. Строчки просятся сами на белый лист, - может, чтобы его просто запачкать, а может, это будет кому-то важно, как и мне. Людмила

Чужбина – женская судьба

Чужбина – слово-то какое ... Злое, недоброе, чужое...
Я пробую его произнести и замираю ... от жуткой боли
Та боль, холодными стальными лапами, сжимает тело, душу, сердце...
Смертельный саван надевая на тебя, она шипит и шепчет...
...Не отпущу... Моя ты ... Тебе, поверь, там лучше...
Собрав в комок остатки сил, я вырываюсь из цепких этих лап...
Бегу и падаю... опять встаю и вновь пытаюсь убежать... Она уж тут...
Уже лаская, шепчет... ну зачем бежишь ты от себя... расслабься и пойми
Уж слишком поздно тебе сопротивляться ...ты моя... уймись..
Хочу понять ее и победить, но получается наоборот – она сильнее.
Боль как змея, проглатывая медленно меня, становиться сильнее и сильнее.
Как шумная река, она стремительно уносит прочь меня от мест родных. 
Водоворот судьбы, как страшный омут, все больше тянет вниз, кричу навзрыд.
Ее гремящий рокот,  мне не дает услышать саму себя
...За что? - Кричу я, -  И  зачем, и почему я здесь? 
Слова пронзают голову, как стрелы и не дают ответа мне.
...Боюсь... Кого... Саму себя… И от кого бегу, да и в какие руки?
Я рвусь наверх, где тускло брезжит свет, но темнота сильнее.
...Хочу домой... Хочу упасть в объятья матери и детства… 
Хочу вновь захлебнуться в молочном запахе ее волос...
И в сладком безмятежном сне. Кричу,
Но боль не отпускает, она все давит и не дает вздохнуть, не отпускает.
И внутренне сжимаясь в комочек угасающей любви, я понимаю, 
Стрелой пронзает мысль, я разгадала, я поняла тебя.
Чужбина - ты судьба моя, судьба всех женщин на планете.
Весенней ласточкой ты вылетаешь из родимого гнезда, и ослепленная той красотой земной ты ждешь любви и счастья...
Но обрывается твое крыло жестокой подлостью людской,
В своем полете замерзаешь ты и падаешь, не зная жизни,
Ты падаешь в своем полете в бездну лжи, предательства и лести.
И наступает пустота, глухое одиночество и море горьких слез. 
Нет больше добрых рук, нет и  родного дома, нет преданных тебе людей...
Нет никого и ничего, о чем могла ты пожалеть, быть может, только об одном 
О времени ушедшим в вечность, 
О том, что не сбылись мечты и счастье было ложью,
Слова любви легко так были брошены тобой,
Их унесла давно та желчно-ржавая листва прощальной ночью,
И догорела последняя свеча, роняя девственные слезы.
И только одиночество теперь со мной и наши дети....
Наверное, не победить тебя, но согласиться не могу я с этим. 
И вновь бросаюсь в вихрь сомнений и борьбы - уже за них,
За их глаза, за их родные руки...

12 февраля 2006

Рубрика "Статьи и письма на тему иностранного замужества и жизни русской эмиграции"

Письма направляйте на адрес редакции

Для Ольги_Л из Норвегии: Здравствуйте Ольга, я хочу вам разъяснить кое-что о том, что такое работать Au-Pair. Я сама работала два года по такой программе в Германии и могу с полной ответственностью сказать, что работа Au-Pair вообще никак не связана с деятельностью дом. работницы, если соблюдены все условия контракта. 

Au-Pair это очень интересная программа для молодежи, которые хотят за небольшие деньги посмотреть другие страны. В основном, в программу входит работа с детьми. Я жила в немецкой семье и помогала с уроками, водила на кружки, занималась рукоделием с двумя немецкими девочками. Если вы любите детей, то такая деятельность приносит массу удовольствия. Работать вам надо 5 часов в день, 5 дней в неделю, а потом - свободен как ветер.

Семья предоставляла мне языковые курсы, проездной билет на месяц, мед. страховку (включая зуб. врача), отдельную комнату в доме и зарплату согласно контракту. Если я и делала что-то по дому, то это было на добровольной основе и в условия контракта не входило. 

У меня в Германии был телефонный номер агентства, которое мне нашло семью, и если бы меня начали эксплуатировать, я могла бы им позвонить и пожаловаться, т.к. Au-Pair это не дом. работница и не обязана косить траву и заниматься подобного рода занятиями. 

Поэтому, если вы знаете девушек, которые выполняют тяжелую дом. работу в норвежских семьях, я бы посоветовала вам помочь им обратиться в правовые структуры. К сожалению, европейские семьи пользуются неосведомленностью наших девушек и нарушают условия контракта, заставляя Au Pair выполнять непонятно какую работу, избивают, не платят страховку. Печальных историй с Au-Pair из Австралии, Канады или США намного меньше, так как те девушки свои права знают. Если их заставляют мыть хоть одну лишнюю тарелку - они сразу же ставят пригласившую их семью на место. 
Хочется надеяться, что когда-нибудь негативного опыта работы Au-Pair 
поубавится.
с уважением,

Татьяна, Утрехт, Голландия.

12 февраля 2006

Рубрика "Русские в Голландии"

Рубрика "Русские в Норвегии"

Письма направляйте на адрес редакции

Ольга_Л (Норвегия):Привет, Таня! Спасибо вам за письмо. Я знаю, что программа Au paier очень хорошая, если использовать ее правильно. Но многие просто не знают куда обратиться и на что реагировать. Мое письмо было вызвано, именно, желанием предостеречь. Я думаю, для вас не секрет, что многие наши девушки при словах «поездка в Европу» теряют чувство осторожности совершенно. Я не знаю таких уж случаев издевательства, никого не бьют, слава богу. Но очень многие работают гораздо больше, чем 5 часов в день. У одной моей знакомой, в Дании, хозяйка ставила пакет с помойкой у дверей ее комнаты, если она не выносила его в течение дня. Другую заставляли косить траву лошадям и водить этих лошадей на корде (такая длинная веревка). А она лошадей вообще боялась! Так что случаев эксплуатации много, к сожалению. Девочкам просто стоит быть повнимательнее заключая контракт. Точно обговорить все условия контракта, куда обращаться в тяжелых случаях и так далее. Именно об этом я и писала. А так программой пользоваться нужно и можно. В самой Норвегии очень популярно ездить в Штаты как Au paier. Всего вам доброго. Оля 

Здравствуйте! Неожиданно для себя самой попала на ваш сайт. Очень понравился ваш женский клуб, и то, как многие девушки и женщины на его страницах узнают ответ на интересующие их вопросы. Вот и я решила написать письмо и буду очень признательна, если вы мне поможете. Заранее всем благодарна. Дело в том, что летом прошлого года я познакомилась с украинским парнем, который вот уже 10 лет живет и работает во Франции /но гражданство у него украинское/. Мы очень полюбили друг друга и хотим быть вместе. Но есть некоторые нюансы, которые меня смущают и беспокоят, но я не хочу спрашивать об этом его. 

В октябре 2005 года он поменял место работы /ему предложили должность в другой компании/, до того он работал в строительной компании - руководил каким-то отделом. Зарабатывает он около 4000 евро в месяц, снимает квартиру. В сентябре 2004 года он подал документы о разводе со своей первой женой /в браке 6 лет, она француженка, детей у них нет/. 

Вопрос: могут ли возникнуть у меня какие-либо трудности при переезде к нему во Францию для дальнейшего совместного проживания, учитывая все вышеперечисленные факты /развод, другое место работы/? Как я могу въехать в страну, если раньше я не была за границей, а по визе невесты невозможно, так как он хочет пожениться не раньше, чем через 2 года? И как Вы думаете, чем обусловлено это: "пожениться не раньше чем через 2 года", мне кажется, есть определенные причины в соответствии с французскими законами, но он мне не хочет говорить. И какие Вы могли бы дать мне общие советы в моей ситуации? Большое спасибо. 
Наташа 

12 февраля 2006

Рубрика "Русские во Франции "

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, читательницы журнала! Здесь довольно часто обсуждаются проблемы типа: ехать или не ехать на заработки за границу. Я живу в Испании около двух лет. Недавно встретилась с нашими ребятами, приехавшими "подзаработать". Они - артисты балета. В Испанию ехали с легальным контрактом на работу в одном из развлекательных центров на побережье. Тысяча долларов в месяц, обещанная организаторами, для глубинки России - неплохие деньги. И вот что они сами мне рассказали: 

Одна из балерин: "Приехав в Испанию, с начала мы репетировали буквально сутками. Потом начались спектакли - по несколько в день. Мы работали без выходных и буквально валились с ног от усталости. Но это бы ничего, ведь мы приехали работать, но обещанных денег - около тысячи евро в месяц - нам никто платить не торопился. Часть этой суммы, еще в России, нам обещали переправлять на специальный счет, открытый в российском банке. Но никаких реквизитов этого счета, как и подтверждений, что туда отправляют деньги, мы не видели. Меньше половины обещанной суммы нам выдают в конвертах, чтобы мы не могли ничего доказать в случае, если будет проводиться проверка. Также нам обещали привезти копии трудовых книжек с подтверждением того, что у нас, как было обещано, идет российский стаж. И вот уже больше полугода только обещают и обещают... У нас нет медицинской страховки. Одна из девушек в нашей труппе "сорвала" на репетиции спину. Она кричала от боли, но ее никто не торопился лечить и не отправлял на родину. За лечение она платила сама, здесь это немалые деньги. Чтобы ей помочь, ее матери пришлось звонить из России, грозя пожаловаться в консульство. Двое других ребят не выдержали нагрузок и предпочли уехать. Это были настоящие профессионалы с опытом, но работать в таких условиях они не смогли. В помещении, где мы репетируем, в зимнее время очень холодно, в большом зале стоит один обогреватель и он не работает. Нам говорили, что хотят работать с профессионалами, но отношение к нам здесь не как к профессионалам, скорее пренебрежительное. Директор сказал, что мы здесь никто. Было очень обидно, ведь на самом деле столько пота и слез нам пришлось пролить, прежде, чем достигнуть того, чего мы достигли в профессиональном плане! Мы выступали в известных театрах, гастролировали по миру и всегда получали только положительную критику. Мы хотели обратиться в профсоюз за помощью, но хозяин проекта стал запугивать, обещая, что бунтарей, создающих ему проблемы, отправить в Россию ничего не заплатив. И теперь большинство артистов предпочитает молчать и "верить" - только чтобы не отправили домой с "волчьим" билетом. Ведь нам могут устроить так, что путь в Европу в дальнейшем будет для нас закрыт". 

Певица из России: "Прошедшим кастинг для работы в Испании обещали очень многое. Обещали зарплату около тысячи долларов. Обещали, что с нами будет заниматься профессиональных хореограф, что будет много работы, нам купят специальные сценические костюмы, мы будем жить в апартаментах у моря и все будет просто замечательно. Мы были очень довольны, особенно тем, что будет много работы. В результате, когда мы сюда приехали, то больше месяца сидели без работы. Мы ходили за организаторами, просили, чтобы с нами позанимались. Казалось, что о нас просто забыли. В это время танцоры, которые приехали вместе с нами, очень много работали, у них были просто сумасшедшие нагрузки. Нам обещали купить костюмы для выступлений, мы не просили многого - хотя бы новые футболки и джинсы, мы бы сами их разрезали, расшили, чтобы получилось стильно. Но вместо этого нам привезли старые, пропахшие потом костюмы. В итоге, правдой из всего обещанного оказались лишь апартаменты у моря. У нас было много свободного времени, чтобы купаться и загорать, но не было денег буквально ни на что. Вначале нам платили по 50 евро в месяц, прожить на эти деньги здесь невозможно! Минимум, чтобы питаться - сто евро. Потом, когда через полтора месяца у нас все-таки начались выступления, нам стали платить по 250 евро. Возможно, с нас вычитали за еду, но мы не помним, чтобы такое оговаривалось в контрактах. В течение этих семи месяцев - максимум, что мы получали - 400 евро в месяц, и работали всего-то - максимум два дня в неделю, хотя в контракте оговаривался восьмичасовой рабочий день. Самое интересное, что работы здесь на самом деле для певцов в сезон очень много. Наши выступления всем нравятся, у нас даже были предложения от ресторанов и отелей, но подрабатывать на стороне мы не имеем права. Виза с правом на работу нам дана при условии, что мы должны работать только с фирмой, заключившей с нами контракт. Если нарушим это условие, то будем выдворены из страны. Сейчас мы снова ожидаем зарплаты, у нас закончилось практически все: мыло, зубная паста... В итоге, у нас нет ни работы, ни денег, а как без всего этого можно существовать в чужой стране?"

Сейчас сезон закончен, и труппу, в соответствии с заключенным на родине контрактом, увезли в соседнюю страну. Как закончатся для ребят эти гастроли - они и сами не знают. Языка, как и своих прав в качестве легальных работников, они не знают, потому - обмануть, запугать, и заставить верить - их очень легко... 

14 февраля 2006

Предыдущее письмо Julii: Это очень важно - принять и полюбить страну, в которой тебе предстоит жить! Ответ на письмо "Влада. Моя Франция"

Рубрика "Русские в Испании"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте! Я вышла замуж за француза. В браке уже 4 года. Мы не заключали контракт. Мне 51 год, мужу 53. На данный момент времени он не работает и, как я понимаю, работать не собирается. У него есть недвижимость, акции, то есть он вполне может жить не работая. 

Самый трудный для меня - это денежный вопрос. Я хотела бы знать, должен ли он (по французским законам) обеспечить мне достойное существование. Должен ли он мне давать деньги на карманные расходы или нет, если да, то как этого добиться. И вообще на что я имею право. 

Я пока не подавала на гражданство. Получить его это для меня плюс или минус? Подскажите, пожалуйста. Мне тяжело поднимать вопрос денег с ним, настолько, что я несколько раз уезжала назад в Россию и предлагала ему, чтобы он развелся со мной, но он об этом и слышать не хочет. Сейчас я опять в России (ухаживаю за тяжелобольной мамой). Но этот вопрос меня очень мучает. Пожалуйста, подскажите, какой у меня есть выход. 

16 февраля 2006

Рубрика "Русские во Франции "

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте! Очень много нашла в вашем журнале полезной для себя информации. Спасибо. Это интересно, а сейчас для меня необходимо. Меня зовут Лариса. Я - музыкант, педагог доп.образования: ф-но, гитара, вокал. Была бардом, писала песни, свой магнитоальбом. Но это все в прошлом, сейчас хочу решить свою главную проблему - обрести новую семью, переписываюсь с 2 иностранцами. Один уже был у меня в гостях (Австралия), хочу пригласить второго. Пока нравятся оба, но должна выбрать конечно одного. 

У меня есть к вам вопрос, может кто-то сможет ответить. Если сейчас я сделаю 2-е приглашение, частное, для второго знакомого из США, сможет ли первый узнать об этом, сейчас по РС или другим каналам или потом на собеседовании в посольстве, когда мы будем ждать визу. Я очень переживаю. Хочу увидеть их обоих, потом выбрать, но сохранить конфиденциальность. 
Спасибо всем, кто мне ответит.
Лариса

16 февраля 2006

Рубрика "Замуж за рубеж"

Письма направляйте на адрес редакции

Елена (Санкт-Петербург): Я уже много лет встречаюсь с мужчиной из Люксембурга. Здравствуйте Ольга. Я очень часто читаю Ваш журнал, это замечательно что он есть - и женщины, которые уже уехали, могут в общении подсказывать друг другу ответы на вопросы, и это позволяет не совершать многих ошибок. Я, 2 года назад писала Вам и получила исчерпывающий ответ от одной из Ваших читательниц, за что ей огромное спасибо. Я уже много лет встречаюсь с мужчиной из Люксембурга, приезжаю к нему или встречаемся в отпуске, многое вместе пережили, но все как-то не решались остаться вместе, но время идет, и наверное - чтобы быть вместе или для того, чтобы каждый устроил свою жизнь - мы решили в течении этого месяца принять какое-то решение. Я очень нуждаюсь в практическом совете, Мне 28 лет у меня высшее юридическое образование, и сейчас я учусь на втором высшем (осталось еще 3 года), по окончанию получу специальность психолог-консультант с правом преподавания, вот в этом-то и состоит вся наша проблема. Мой любимый хочет, чтобы я бросила учебу, работу и переехала незамедлительно к нему. Он достаточно зарабатывает и считает, что мне не нужно даже и думать о работе, он мусульманин и у него свои воззрения на все. Хотя это не помешало общаться на протяжении долгих 7 лет. После нашей последней встречи я уже все для себя решила, то есть я хочу остаться ним, но я думала, что я все замечательно придумала, я смогу перевестись на заочное и все равно доучиться. Живя там, я бы выучила французский язык и в дальнейшем смогла бы устроиться на какую-нибудь работу, потому что я физически не могу сидеть дома, с 17 лет я работаю, и сейчас даже мысль о сидении дома пугает меня. Но он категорически против этого и хочет чтобы я бросила учебу, сейчас я чувствую, что скоро смогу его потерять и иногда думаю - может бросить учебу и уехать, а там на месте определиться, не знаю. Поэтому я хочу спросить у девушек, кто уже уехал в Люксембург, Бельгию и Францию: если я все-таки уговорю его дать мне доучиться, даст ли мне это что-нибудь потом, смогу ли я найти хоть какую-нибудь работу (кроме официантки, домработницу и т.д), и если уехать не закончив институт с моим образованием (я по первому высшему юрист), смогу ли я жить не только как домохозяйка, и какие должны быть мои первые шаги, помимо языковых курсов. Очень жду ответа С уважением, Елена (Санкт-Петербург) 5 февраля 2006 

Здравствуйте Ольга и все, читающие Ваш журнал. Вот и решилась высказать своё мнение на Ваших страницах. Меня зовут Любовь, и я уже 3 года как замужем и проживаю в Люксембурге, поэтому письмо мое будет адресовано больше для Елена из Санкт-Петербурга, которая задавала некоторые вопросы по поводу её устройства и трудоустройства в этой стране. 

Страна хоть и маленькая, но очень интернациональная, какие языки в течение дня здесь только не услышишь! Но всё же, существуют три основных (государственных) языка, знание которых является, если не обязательным, то очень существенным при поиске работы (офисной). Это я пишу к тому, что для того, чтобы выучить с нуля французский, немецкий и люксембуржский - понадобиться не один и не два года. Хорошо, если хотя бы один из этих языков уже знаешь, но чаще всего, все приезжающие сюда девушки, владеют исключительно английским, что тоже уже само по себе неплохо, но при поисках приличной работы ничего не дает.. 

Так как в Люксембурге одни из самых высоких зарплат в Европе, то и все ближние соседи стремятся попасть на работу именно сюда, и маршрут протяженностью 50-80 км ежедневно их совсем не пугает. А это дипломированные специалисты с Германии, Франции, Бельгии и для каждого из них один из перечисленных языков является родным, то есть владеют они им в совершенстве… И в чью пользу работодатель сделает выбор? 

Елена писала, что её молодой человек достаточно зарабатывает, и не хотел бы, что бы она работала. Но, в Люксембурге также и очень дорогой уровень жизни, та же аренда квартиры обойдется примерно в 1000 евро в месяц, да и без машины здесь очень трудно. А это значит, что "неплохо" зарабатывать, чтобы хватало на двоих (при условии, что нет арендной платы, свой дом), это по моим подсчётам: 2500 - 3000 евро в месяц.

С подтверждение диплома проблем не будет, но вот по специальности юрист конечно работать не получится... Так как законы совершенно разные и знания тоже.. Поэтому, ехать конечно стоит, если есть взаимные чувства и желание быть вместе, но вот рассчитывать, что выучу французский язык и сразу устроюсь на "нормальную" работу - по-моему, просто наивно, пройдет не год и не два, и надо много и упорно заниматься, и тогда может повезет.. 

Продолжить учебу здесь, в стране, возможности нет, сами местные жители едут учится в Бельгию, Германию, Францию, своих университетов нет... Мое мнение, если есть любовь, то стоит ехать, так как страна прекрасная, и земляков много, но вот если любви нет, а только расчёт, то тогда неплохо было бы ознакомиться с иммиграционным законодательством заранее… В любом случае решать, Елена, Вам. 
С уважением Любовь. 

17 февраля 2006

Рубрика "Русские в Люксембурге"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, уважаемые читательницы журнала! С тех пор, как я решила попытаться найти человека для создания семьи за границей, я тоже его постоянная читательница. В письмах женщин я нашла очень много ответов на свои вопросы. Но не на все. Вот несколько я сейчас хочу задать тем, кто живёт в Голландии, надеюсь мне помогут советом. 

Если немного предыстории, то я встречалась с несколькими мужчинами. С тремя я не захотела продолжать отношения, двоих, видимо, не вдохновила я сама, так как продолжение последовало, но всё в итоге развалилось… А с одним шведом такая история была «долгоиграющая», мы очень друг другу понравились, столько напланировали! А потом как будто всё угасло, я обиделась - и стала переписываться и встретилась с другим человеком, а потом швед «проснулся» и такие предложения посыпались, но я не вернулась к нему… А потом пожалела, в общем, как журавль и цапля. Ну – жизнь есть жизнь. 

А сейчас я познакомилась с одним учителем из Голландии. Он приезжал ко мне недавно. Очень симпатичный, высокий, такая красивая улыбка. Милый очень, спокойный такой. Старше меня на 14 лет. Но дело не в этом, он в отличной форме, мужчины в Европе ведут здоровый образ жизни и выглядят хорошо, я думаю скоро я его по здоровью и состоянию «догоню», шучу, конечно. Вопрос у меня не об этом. 

Он пригласил меня в гости или поехать куда-нибудь, когда у меня будет отпуск, - ну, в общем, он очень хочет продолжать наши отношения. А я не знаю даже, что делать. Сейчас попытаюсь объяснить. Я к 35 свои годам стала дамой практичной, сама того не желая. Не могу мыслить таки категориями, как лет 10, даже 5 назад и ничего не могу с этим поделать! Я расспросила его о его материальном положении, он открыто мне всё рассказал. Он получает чистыми 2 350 долларов. 20% уходит на выплату за дом по ипотеке. Это какая-то такая система, он мне объяснял, по которой дом полностью его никогда не станет, можно будет при желании получить только какую-то сумму денег, ну да бог с ней. Ещё 20% он платит алименты на двух дочек. Девочки несколько дней в неделю живут с ним. То есть, остаётся 60% от его зарплаты, 1400 долларов. Мне кажется, это такой мизер для полной семьи! Я точно знаю, какая везде дороговизна и какие там счета! Наверное, это нормально, когда он живёт один, а если приеду я со своим ребёнком, нас будет трое, да можно сказать, пятеро, ведь его девочки тоже часто будут там, их тоже нужно по многим пунктам включать в бюджет! 

Те, кто живёт в Голландии или поблизости, расскажите мне, права я или нет. Просто я думаю: если бы он женился на голландке, и она бы тоже работала и столько же зарабатывала, всё было бы по-другому, 4 с лишним тысячи на семью из 4 человек – это неплохо, я знаю. Но мне кажется, что там не найдёшь работу. Он живёт в городке, где 45 тысяч, ну какая там работа для иммигрантки! А когда ещё язык выучишь, да ещё голландский. Я заканчивала иняз. С английским у меня всё в порядке. Да и с романскими ничего, я учила и французский, и итальянский, и испанский - как хобби, и всё шло так легко, я быстро начинала разговаривать, а вот немецкий, который у меня второй, так и не осилила – еле-еле на тройку сдала в институте и благополучно «перекрестилась», а голландский ещё «причудливее», я бы сказала… Не знаю. 

Моя подруга, которая 3 года назад вышла замуж в Норвегию, не нашла работу до сих пор – говорит, бесполезно. И город немаленький, периодически пытается искать, но никак, язык учит, но в совершенстве не говорит… Но её муж не против – не упрекает, поддерживает, он хорошо зарабатывает. Я бы хотела спросить совета у вас. Кто-то скажет: «Посмотрите, какая разборчивая». Да, наверное, это так. Замужем я не была. Ребёнка родила одна, вот живём с ней 10 лет уже почти вдвоём, никто нам не помогает. Справляемся, конечно. Недавно я купила новую квартиру, продав старую похуже, которую тоже сама оплачивала, всё новое в квартиру, что нужно. Но при этом мы, конечно, живём очень скромно, да и то, что имеем, мне достаётся очень нелегко. 

И вот скажу честно: мне так это здесь осточертело, что когда я думаю, что - если я уеду, то и в другой стране меня ожидает такое же, мне муторно становится. Здесь я всё равно дома, здесь многие так живут, здесь я как-то легко к этому отношусь. А как там? Меня это тяготит. При этом мой друг говорит, что положение у него стабильное и хорошее. Но всегда говорит про экономию… Да, экономить, конечно, необходимо, ну нужно чтобы было ЧТО экономить, если и экономить НЕЧЕГО, то это, по-моему нужда, а не экономия… А как там с работой? Например, сколько можно заработать за неквалифицированную работу? Почту, например, разносить или уборщицей работать? И хотя бы такую-то найти можно? Читательницы-голландки, расскажите!

 Вот сегодня прислал письмо: у него каникулы, девочки просятся в какой-то «Снежный город». Он пишет: не знаю, ехать или не ехать – дорого. Неужели, это правда так ДОРОГО? Смертельно что ли дорого? Не знаю, он мне нравится, но вот этот «земной» вопрос меня немного удручает. Вообще-то, голландцы скуповатые сами по себе, он сам говорит. Не знаю. Жду от вас ответа! Всем спасибо и всего доброго.

18 февраля 2006

Рубрика "Русские в Голландии"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте дорогие Ольга и читательницы этого журнала! Вот уже собираюсь написать вам с начала нового года и все никак не получалось из-за очень банальной причины: время. А захотелось мне написать после того, как я прочитала самое первое письмо опубликованное в этом году – "Светлана, Бельгия: Я хочу поделиться радостью". Очень замечательное письмо и так приятно было открыть журнал в новом году с такого хорошего письма. Просто от души радуюсь за своих соотечественниц, которые смогли найти свое счастье за рубежом и также смогли реализовать себя профессионально. Хотелось бы побольше слышать таких историй, так как еще раз убеждаешься в том, что при желании все возможно. Когда я читала то письмо, то думала, что вот как хорошо и приятно чего-то достигать. И на тот момент я еще не знала и даже не догадывалась, что и у меня произойдет что-то подобное. Одним словом пишу, чтобы поделиться радостью и, чтобы таким образом поддержать других женщин, которые по воле судьбы оказались в зарубежном браке и ищут применение себе далеко за пределами родины.

В понедельник у меня мой первый рабочий день... Как подумаю, то просто не верится. Так сильно я этого хотела и стремилась найти работу. И вот, спустя около полутора года, как я покинула родину, я смогла найти себе применение здесь. Буду работать экономистом в экспортном отделе одной фирмы. Конечно, это мне далось с большим трудом. Не прошло и дня с моего приезда в Данию, чтобы я не думала о работе. Муж мой, спасибо ему большое, помогал и поддерживал, как мог. Он у меня небогат и трудновато приходилось на его зарплату прожить. Но он у меня большой умница и оптимист. Всегда повторял, что мол посмотришь, и на нашей улице будет праздник. И вот праздник наступил, можно сказать. При чем как-то незаметно... А незаметно, потому что из-за своей учебы в университете и языковой школы я можно сказать света белого не видела. У меня то и выходного еще здесь толком не было... Так мне хотелось достичь чего-то и мужу помочь хотела. Он у меня очень заботливый, терпеливый и добрый. Никогда мне ни в чем не отказывает, а даже наоборот очень балует. Теперь и я его смогу побаловать, так как зарплата моя почти вдвое больше мужниной будет.

И еще хочется мне дать совет тем девчонкам, которые писали на сайт с просьбами помочь советом, так как не могли найти себе применение за границей. Я считаю, что самое главное - это чем-то себя занять. Можно - изучением языка, а самое лучшее - учебой, а лучше - и то, и другое. Не будете замечать, как недели будут пролетать. Конечно, учиться можно, если финансы позволяют. Здесь в Дании образование бесплатное, только учись.... Я встретила столько друзей и узнала столько нового, как будто новый мир для себя открыла. И учеба и помогла мне найти работу, так как это помогло мне подтвердить свой диплом и принесло мне очень много полезных знакомств. 

Так что девчонки, нужно учиться и еще нужно верить в себя и прилагать усилия для достижения цели. Я уверена, что при большом желании все возможно. Я уже столько раз убеждалась в этом в жизни, что просто как истина это стало для меня. 

И последнее, хочется упомянуть, что уезжая заграницу, ехать нужно к любимому человеку. Я считаю, что только чувство может заставить совершать большие и маленькие подвиги. Для меня это был наибольший стимул. Я просто очень хотела, чтобы муж мой мог гордиться мной. Для меня было наибольшей наградой, когда получив официальный ответ из компании о приеме на работу и, сообщив об этом мужу, я услышала в ответ что он ТАК СИЛЬНО гордится мной и всегда в меня верил. 

Надеюсь, что мое письмо поможет многим поверить в себя и не останавливаться на нелегком пути самореализации за рубежом. Всего вам всем самого замечательного и светлого. 
С уважением,
Лика. (Дания)

18 февраля 2006

Рубрика "Русские в Дании"

Письма направляйте на адрес редакции

..	12 ВИРТУАЛЬНЫХ ПРЕДСКАЗАНИЙ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ФЕВРАЛЯ 2006 ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ: С 27 ФЕВРАЛЯ ДО 6 МАРТА

..	ЖЕНСКИЙ КЛУБ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ФЕВРАЛЯ 2006 ЧУЖБИНА - ЖЕНСКАЯ СУДЬБА

..	ТАНГО С ПСИХОЛОГОМ. ПОЛИНА ГАВЕРДОВСКАЯ (МОСКВА) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ФЕВРАЛЯ 2006 ЛИКБЕЗ ДЛЯ БУДУЩЕЙ НЕВЕСТЫ (ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ)

..	ДОМ И СЕМЬЯ. ВАЛЕРИЙ БАРАНОВСКИЙ (ОДЕССА) СРЕДА, 22 ФЕВРАЛЯ 2006 МУЖСКОЕ МНЕНИЕ: ЖЕНЩИНА И РОЖДАЕМОСТЬ

..	ЖЕНСКИЙ КЛУБ СРЕДА, 22 ФЕВРАЛЯ 2006 В ЧЕМ РАЗНИЦА МЕЖДУ РОССИЙСКИМИ МУЖЧИНАМИ И ИНОСТРАНЦАМИ

..	ИНФОРМАЦИЯ ПО СТРАНАМ. НАТАЛЬЯ ТКАЧЕНКО (США) СРЕДА, 22 ФЕВРАЛЯ 2006 ТЕЛЕШОУ, КАК ПРОДУКЦИЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ

..	ЖЕНСКИЙ КЛУБ ВТОРНИК, 21 ФЕВРАЛЯ 2006 ЕВРОПЕЙСКИЕ ЖЕНЩИНЫ РАБОТАЮТ И ОБЕСПЕЧИВАЮТ СЕБЯ САМИ

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за увеличившегося потока писем, я теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах. Подтверждений о получении нового запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение могут составлять такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы после слов, точек и запятых! 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"