Tати (Испания, Мадрид): Ответ на письмо "Marina G.R. (Нидерланды): Ответ на письмо Тати "Наблюдаю в себе синдром свекрови" и письмо Натальи "Имя моей проблемы - свекровь". 

Здравствуйте, Марина! Мне хочется выразить Вам благодарность за то, что откликнулись на моё письмо, за то, что не остались равнодушны к моей проблеме, хотя, по правде сказать, письмо Ваше показалось мне несколько суровым, а ведь Ваша точка зрения не сильно отличается от моей. Я тоже могла бы рассказывать чужие истории, а не делиться своими переживаниями, раскрывая свою душу, выставляя свою боль на всеобщее обозрение. 

Когда я отвечала на письмо Ирины [Ирина_М (Германия): Я вышла замуж за немца, все хорошо, но меня мучает только одна вещь - его родители и какое влияние они на него оказывают], моей целью не было критиковать её, а всего лишь намекнуть на то, что, возможно, родители её мужа боятся за сына, как и я за брата, и им нужно время на то, чтобы понять и принять её. Как и мне, нужно время на то, чтобы увидеть все те хорошие черты, что видит мой брат в своей невесте, принять и полюбить её, и не на словах, А ОТ ВСЕГО СЕРДЦА, как нового члена нашей не такой уж и большой семьи. Как Вы правильно, дорогая Марина, говорите: "как приятно, дорогие дамы, когда НИКТО не лезет в вашу жизнь с советами и нравоучениями. Да, мы делаем, ошибки, но это наши ошибки. Да, кто-то, возможно, и мог бы нас от них уберечь, но тогда не было бы у нас нашего собственного опыта жизни". Я абсолютно того же мнения! 

Я тоже терпеть не могу, когда кто-то вмешивается в мою жизнь. Поэтому я и "не суюсь" со своими наблюдениями, своими подозрениями, своими возмущениями. Я просто тихонечко самоудаляюсь, предоставляя молодым самим набивать шишки. Сожалею, если это не видно из моего письма. Я делилась с женщинами, как это НЕ ПРОСТО НА ДЕЛЕ, хотя теория, конечно очень ЯСНА. Ясно и мне, что не вправе наговаривать. Ясно и Вам, как сложно удержаться. 

Есть такой приём: доверить свои тревоги бумаге и отпустить их, если не с кем обсудить. Мне невозможно обсуждать этот вопрос с моей мамой, например. Ведь я так легко могу настроить её против невесты брата. А вот мать как раз и в состоянии на сына повлиять, не одна невестка на это жалуется. Или не так? 

Подруг у меня не так уж и много, всё больше друзья-мужчины. А в сети проще. Вот об этом и было моё письмо, дорогая Марина - ОТКУДА ЧТО БЕРЕТСЯ. Ни мужа нет, ни детей. Всю жизнь свою я СОЧУВСТВОВАЛА маме, тихо страдающей под гнетом папиной мамы. Ведь только незадолго до своей смерти бабушка признала, что лучшей невестки, чем моя мама, не сыскала бы. И золотые слова Ольги о ВСЕОБЩЕМ УВАЖЕНИИ МЕЖДУ СВЕКРОВЯМИ И НЕВЕСТКАМИ еще раз подтвердили, как тактика моей мамы была мудра. И сама мама мечтает стать прекрасной свекровью, как многие испанские женщины. Тем и УДИВИТЕЛЬНЕЕ, И СТРАШНЕЕ для меня ОТКРЫТИЕ ТАКИХ НЕКРАСИВЫХ ЧУВСТВ в самой себе. 

И Вы, дорогая Марина, никогда не сможете отругать меня больше, чем я сама себя отругаю. Вот о чем, на самом деле, было моё письмо. Но, видимо, я недостаточно хорошо смогла выразить свои мысли и своё смятение тем, что со мной происходит. Вот и ввела Вас в заблуждение. Простите! Ведь по началу я не поняла, за что Вы меня "громите"! Меня бы кто успокоил... Но всё равно я рада, что увидела в Вас свою единомышленницу, а ведь Вы этого и не подозревали, правда? 

Слова я Ваши еще не раз перечитаю, - думаю, что именно страх потерять брата поможет мне справиться со "свекровьим недугом". Я Вам обещаю, что буду над собой работать в этом направлении. 
Всего Вам, Марина, доброго.
С уважением,
Tati

5 апреля 2006

Рубрика "Русские в Испании"
Рубрика "Русские в Голландии"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте дорогие читательницы журнала. Информация для граждан Белоруссии, проживающих в Бельгии, и для бывших граждан Белоруссии, сменивших свое гражданство. В связи с тем, что граждане Белоруссии не могут иметь двойного гражданства, произошли изменения в визовой системе. Теперь, независимо от того, что вы в настоящее время являетесь подданными королевства Бельгия, вам не нужна виза для посещения Белоруссии. В посольстве Белоруссии в Бельгии вы можете поменять свой паспорт - на новый образец - Паспорт гражданина Белоруссии, постоянно проживающего за границей. Так же это можно сделать и в Белоруссии – в АВИРе по месту жительства. (Оформление нового паспорта вам обойдется в 3 миним. Зар. Платы.) Более подробную информацию вы можете получить по телефону 023400270 023400295 023400296 в посольстве Белоруссии в Бельгии. 

 5 апреля 2006

Рубрика "Русские в Бельгии"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, Ольга! Конечно же, мне очень стыдно, что, пообещав написать продолжение своей истории [У меня огромный опыт и стаж (8 лет) на ниве выдачи - себя любимой - замуж за иностранца], [О себе и о своем пути к достижению цели. Oтвет на письмо Светланы из США, Калифорния "Ваш пример может быть очень убедительным"], не сделала этого до сих пор! Действительно - нет времени, взялась за непосильный труд, при том, что надо завершить бизнес здесь на Украине, оформить документы для бракосочетания, организовать торжественный вечер для семьи в День нашего бракосочетания и пр.пр. Но время для чтения Вашего журнала нахожу постоянно и не перестаю удивляться - какие наши женщины прекрасные - все без исключения, не зависимо от условий и места проживания! Хочу только ответить на письмо "Marina G.R. (Нидерланды): Ответ на письмо Тати " Наблюдаю в себе синдром свекрови " и письмо Натальи " Имя моей проблемы - свекровь". 

Согласна полностью - нельзя своим эгоизмом отравлять жизнь себе и близким, претендовать на добрые отношения со свекровью, матерью, теткой, просто с соседкой, можно только в том случае, когда ты получаешь огромное удовлетворение от того, ЧТО и СКОЛЬКО отдаешь ТЫ (имеется в виду душевных качеств и сердечного тепла). 

Почему родители должны помогать детям? Да потому, что они нуждаются в нашей помощи не меньше, чем мы (сейчас или в скором будущем) будем нуждаться в их помощи и сострадании! Любите детей, любите безмерно - это все, что у нас есть и могло бы быть… Любите со всеми их глупостями и несовершенством - это наши упущения! Отвернуться от детей можно в любую минуту, вот только повернуть их к себе в трудный момент - ох, вряд ли удастся. Да, молодость эгоистична… Но ведь мы с Вами это уже проходили? Не так ли? Счастья и удачи всем Вам! 
Наталья 

 6 апреля 2006

Рубрика "Служба доверия"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, Тисса!

Начала я читать Ваше письмо, заинтересовалась, дочитала до конца – и вдруг обнаружила, что Вам важно узнать мое мнение. Пришлось перечитывать по новой :-), и уже другими глазами. В результате внимательного прочтения и последующих размышлений вырисовывается следующая картина.

Вы – человек достаточно сильный, способный на решительный шаг, трудолюбивый, упорный и толковый (и, вне всякого сомнения, Вы хорошая мать). С такими задатками, по идее, Вы должны добиться успеха; однако мы читаем не историю побед, а историю поражений. Возникает вопрос: 
почему?

Причины я разделила бы на объективные и субъективные. Объективная причина – это сложность выживания «экономического мигранта» (надеюсь, Вас не обидит этот термин) в огромном городе. Сложно состояться приезжему из провинции в мегаполисе, причем женщине (в силу ее большей 
незащищенности) сложнее, чем мужчине, а женщине с ребенком сложнее, чем одинокой. Но это очевидные и общеизвестные вещи, и я не  буду на них останавливаться. Гораздо важнее и интереснее причины субъективные, как я их понимаю, исходя из описанных Вами событий.

Первую Вы озвучили сами: это несколько идеалистические взгляды на отношения между людьми. Судя по всему, все договоренности с владельцами квартир у Вас  были устные, т.е. Вы положились на добрую волю этих людей. Плюс отсутствие жесткого прагматизма: ну нет смысла 
делать ремонт в жилище, законным собственником которого Вы не являетесь. Это, конечно, ослабило Ваши позиции в жизненной борьбе, но все поправимо: во-первых, Вы осознаете свою проблему, во-вторых, множество людей прошли тот же путь и научились на своих ошибках.

Вторая причина Ваших неудач, как мне представляется, несколько сложнее. Все ситуации, которые Вы описываете – они какие-то незаконченные, и психологически, и житейски, по принципу «махнула 
рукой, но все равно болит». И потому, вероятно, они повторяются, т.к. у Вас сложился определенный стереотип поведения. Вы один раз «подарили» свою мебель, смирились, и, естественно, аналогичная ситуация стала разворачиваться по тому же сценарию. Я знаю, как тяжело бывает общаться с алчными и нахрапистыми людьми, и как мало остается сил после рабочего дня, но победа в определенных случаях важна не в материальном смысле – она важна психологически. Потому что большая Победа, так же как и большое Поражение, начинаются с малого. Уступая и уступая, Вы теряли не ящики из ДСП – Вы теряли уверенность в себе, и 
наоборот: если бы раз сумели добиться своего, глядишь, и дальнейшее было бы не так скверно. Кстати, переходя от общего к конкретике: Вы не пробовали обратиться к юристу? Перспектива судебного разбирательства иногда делает хамов удивительно покладистыми :-).

В эту же схему вписываются Ваши переезды: Вам стало психологически тяжело в родном городе, Вы переехали в Питер; стало плохо в Питере, вернулись обратно. То есть дело не в самих переменах местожительства, а в их объяснениях: «…в своем городе мне оставаться стало просто невозможно»; «…просто не могла в тот момент оставаться в Питере». Возможно, я ошибаюсь, но все это слишком походит на бегство. Вы каждый раз подсознательно пытаетесь «обмануть несчастливую судьбу», рассчитывая, что она не найдет Вас на новом месте, но на новом месте 
проблемы начинаются заново, и это говорит о том, что Вам необходимо сначала разобраться с собой, а потом строить дальнейшие планы.

Вы пишете, что вам «вдруг стукнуло 35 лет», и называете это трагедией; но это не трагедия, Тисса, это так называемый «кризис тридцатилетних», или ранней зрелости. Внезапно выясняется, что для метаний и терзаний нет больше ни времени, ни пространства, что эпоха романтики закончилась и надо вырабатывать не просто здоровый прагматизм, а здоровый прагматизм, местами переходящий в здоровый цинизм :-). Не сомневаюсь, что рано или поздно Вы расставите все по своим местам. Ваше письмо – первый и важный шаг в нужном направлении, но пройти путь до конца Вы сможете только в том случае, если не будете смотреть на прошедшие два года как на «выброшенные из жизни». Это не «потерянные годы», это приобретение бесценного опыта. А что пришлось много заплатить – так жизнь, как известно, хороший учитель, но дорого берет за свои уроки.

Поскольку что-то подсказывает мне, что Вы не смиритесь с поражением и снова начнете действовать, позвольте дать Вам один небольшой совет. Не пытайтесь «объять необъятное»: начните с поэтапного решения сравнительно небольших проблем.  Например, Вы тоскуете по подруге – так попробуйте возобновить общение с ней или сделать его регулярным. Вам негде остановиться в Питере – попробуйте найти квартиры, сдающиеся посуточно (насколько я знаю, они есть и в Москве, и в других городах, должны быть и в Петербурге) или договориться с комендантом общежития. В конце концов, не одна вы на заочном из другого города – посоветуйтесь с «товарищами по несчастью», выясните, как они решают эту проблему. Потому что это не причина бросать учебу. И вот когда Вы выработаете жизненную хватку, успешно решая маленькие проблемы, Вы сможете снова ринуться в бой – но уже с другим настроением и, главное, другим самоощущением. Искреннее желаю Вам победы в этом бою.

С уважением,
 
Елена Шерман

P.S. Я не из Питера, я родилась и живу во Львове, но очень люблю этот прекрасный северный город. И  понимаю Вашу тоску: после этих проспектов и площадей все кажется мелковатым и тусклым :-).

6 апреля 2006

Рубрика "Служба доверия"

Письма направляйте на адрес редакции

ПРОДОЛЖИТЬ

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за увеличившегося потока писем, я теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах. Подтверждений о получении нового запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение могут составлять такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы после слов, точек и запятых! 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"