В школе, где я учу английский, каждый студент должен приготовить speach (речь) на несколько минут. Поскольку Канада - страна многонациональная, кого здесь только не встретишь! Негры - с Ямайки, Сомали, Кении, индусы, корейцы, и так далее - все национальности. Эти короткие выступления очень интересны. Ты узнаешь о мире из уст очевидцев. 

        Например, сегодня выступала кореянка, она принесла свой свадебный наряд 10-летней давности и рассказала о корейских обычаях, обрядив одноклассницу в накидку сочного зеленого цвета и малиновую юбку до пола. 

        А вчера выступала девушка со Шри-Ланки – объясняла, как готовить угощение на свадьбу, какие ингредиенты положить, а потом угощала нас. 

        Луис (он из Сальвадора) - прожил в Канаде 30 лет, а язык так и не выучил -некогда, надо было содержать семью, работать, - и только теперь, когда вышел на пенсию, у него появилось время для изучения языка). Он рассказывал о своем хобби -садоводстве. Принес черенок розы –показал, как надо выращивать и удобрять землю, какими химикатами пользоваться...

        Я подумала - ну, я тоже в грязь лицом не ударю - расскажу про Россию - самую большую страну в мире, которая протянулась с Запада на Восток аж на 7000 км, необычную страну, которую населяют удивительные люди, страну, которой я горжусь, страну, которая дала миру столько поэтов, писателей, художников. Ну, и о балете, конечно, вспомню! А первый космонавт - в преддверии 12 апреля? И немного истории - о своем родном Екатеринбурге (бывшем Свердловске), в котором расстреляли семью царя Николая Второго. О том, как на месте Ипатьевского дома (где было совершено убийство) - построен храм, А на месте шахты, куда были сброшены останки - монастырь, куда приходят поклониться святым мощам паломники со всего света.

        Пришла я в библиотеку, чтобы посмотреть книги о России - и ужаснулась убогости поданного материала. Последняя книга о России -1997 года выпуска. На 30 страниц! (О такой стране, как Россия - 30 страниц?..). Просмотрела содержание: где находится, какие праздники отмечают, главы о Тройке, Водке и Елке, - короче, Россия глазами иностранца. Фотографии - жалкие деревенские старухи, да бабы в оранжевых жилетах с киркой и лопатой. Пахнуло заказным материалом или как сейчас говорят "чернухой". Неприятно смотреть на нищету. А где же Великий и Могучий, Нерушимый...? А где же - "Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек?"

        И так мне захотелось написать книгу о России - с любовью, восторгом и теплом, чтобы всем читателям захотелось посетить эту замечательную страну, так захотелось рассказать о моем любимом Пушкине:

Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный -
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры! 
Навстречу Северной Авроры,
Звездою Севера явись.
Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела
И ты печальная сидела -
А нынче... погляди в окно:
Под голубыми небесами
Великолепными коврами
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.
Вся комната янтарным блеском
Озарена. Веселым треском
Трещит затопленная печь.
Но знаешь: не велеть ли в санки
Кобылку бурую запречь?
Скользя по утреннему снегу,
Друг милый, предадимся бегу
Нетерпеливого коня
И навестим поля пустые,
Леса, недавно столь густые,
И берег, милый для меня.
["Зимнее утро" - http://vrn.fio.ru/works/52/3/305/pushkin.htm]

       Но, к сожалению, я недостаточно владею английским, чтобы передать всю красоту русского языка и рассказать также о Марине Цветаевой, когда она писала в эмиграции:

    Тоска по родине! Давно
     Разоблаченная морока!
     Мне совершенно все равно --
     Где совершенно одинокой

     Быть, по каким камням домой
     Брести с кошелкою базарной
     В дом, и не знающий, что -- мой,
     Как госпиталь или казарма.

     Мне все равно, каких среди
     Лиц ощетиниваться пленным
     Львом, из какой людской среды
     Быть вытесненной -- непременно --

     В себя, в единоличье чувств.
     Камчатским медведем без льдины
     Где не ужиться (и не тщусь!),
     Где унижаться -- мне едино.

     Не обольщусь и языком
     Родным, его призывом млечным.
     Мне безразлично -- на каком
    Непонимаемой быть встречным!

     (Читателем, газетных тонн
     Глотателем, доильцем сплетен...)
     Двадцатого столетья -- он,
     А я -- до всякого столетья!

     Остолбеневши, как бревно,
     Оставшееся от аллеи,
     Мне всe -- равны, мне всe -- равно,
     И, может быть, всего равнее --

     Роднее бывшее -- всего.
     Все признаки с меня, все меты,
     Все даты -- как рукой сняло:
     Душа, родившаяся -- где-то.

     Так край меня не уберег
     Мой, что и самый зоркий сыщик
     Вдоль всей души, всей -- поперек!
     Родимого пятна не сыщет!

     Всяк дом мне чужд, всяк храм мне пуст,
     И все -- равно, и все -- едино.
     Но если по дороге -- куст
     Встает, особенно -- рябина...
     ["Тоска по Родине" - http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=2173]

       Хочу рассказать, как раньше люди болели и умирали от неизлечимой болезни, называемой ностальгия... Вспомните цвет нашей русской эмиграции… 

       Хочу рассказать о нашем народе, который победил фашизм, 60-летнюю победу мы будем отмечать в мае. Что пришлось пережить нашему народу, через какие испытания пройти! Одним словом, я хочу, чтобы канадский читатель, взяв в руки эту книгу - заболел Россией и захотел бы пересечь океан. Тем более, сейчас, когда Москва стала одним из самых красивых городов мира.

       Я хотела бы написать и рассказать о людях, достойных восхищения. О людях, которые отдали жизнь во славу процветания моей страны. О пенсионерах. Об их героическом труде, о людях, которые подняли страну из руин.

       Мне хотелось бы, чтобы моя страна процветала, чтобы каждый был сыт и счастлив. Россия заслужила это!

Наталья Королева
vkorolev0115@rogers.com

Опубликовано в женском журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru 27.04.05

ДАЛЕЕ: Канадский сериал. Часть девятая: Enjoy! (Получать удовольствие) - любимое слово канадцев

ВСЕ ПИСЬМА НАТАЛЬИ КОРОЛЕВОЙ:
Канадский сериал. Часть первая
Канадский сериал. Часть вторая
Канадский сериал. Часть третья
Канадский сериал. Часть четвертая
Канадский сериал. Часть пятая: Мои впечатления о Канаде оказались блефом
Канадский сериал. Часть шестая: Путешествие в Доминикану
Канадский сериал. Часть седьмая: Немного о грустном
Канадский сериал. Часть восьмая: О России - с любовью, восторгом и теплом
Канадский сериал. Часть девятая: Enjoy! (Получать удовольствие) - любимое слово канадцев
Письмо для Наталии Биричевской (Норвегия)
Мой Никита

ПЕРЕЙТИ В РАЗДЕЛ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ"

ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО

СЛУЖБА ДОВЕРИЯ

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ