Рубрика МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ КЛУБ  WWWoman - http://www.newwoman.ru

Ваши письма в женский интернет-клуб
27 АПРЕЛЯ  2004,  ВТОРНИК
.

Татьяна (Франция): Ответ на письмо Майи (Франция) в продолжение темы о нелегальном пребывании во Франции и замужестве. Здравствуйте, Майя! Спасибо Вам за отклик на моё письмо и за помощь. Увидев Ваши многочисленные вопросы и очень грамотные ответы, я поняла, как запутала всех с моими "странами проживания". Наверно, мое письмо показалось довольно глупым и непонятным, но я не объяснила многих вещей, которые для жителей Приднестровья являются заморочкой, а иногда и удачным вариантом.  Я - гражданка России, с моими родителями я приняла его в посольстве России в Кишиневе в 1995 году, так как мои родители русские и все родственники живут в России (на тот момент это был веский аргумент для принятия гражданства), но так как я проживаю на территории Молдовы, соответственно я обращаюсь за визой в посольство Франции в Молдове в Кишиневе. Потому что я вылетаю из Кишиневского аэропорта. Они со скрипом и постоянными телефонными звонками от нас обоих открывали мне турвизу 2 раза. Но Кишиневский отдел посольства не имеет право открывать визы (я не помню точно как это называется), а только рассматривает документы и направляет их копию с резолюцией посла в посольство Германии, и они, сейчас как в Москве, за один день штампуют визу. Но это для краткосрочных виз до 90 дней, за более долгосрочной визы необходимо обращаться в посольство Франции в Румынии (т.е. и студенческая и виза невесты).  Почему я месяц ездила каждое утро в 5 утра? Потому что все документы надо делать в Кишиневе, причем посольство принимает до 12, а за это время мне нужно сменить две маршрутки и автобус. И каждый раз, когда я звонила узнать, как идет проверка моих документов у меня запрашивали новые документы - для уточнения (до сдачи их на получение студенческой визы в Румынии, я должна была все перевести, заверить нотариально и сдать на подпись послу в Кишиневе). Наверное, Вы устали от моих объяснении. Скажу только, что для открытия студвизы у меня было две дороги: или в Румынию, или в Москву. Но после неудачи я побоялась ехать с этим же в Москву, и предпочла запросить очередную визу туриста на 90 дней, т.е. пойти по "проторенной "дорожке. Причем, первую визу я открывала в августе на неделю, потом - через месяц - на 3 месяца без этой недели. Как я прочитала на сайте франц.посольства в Кишиневе, я могу находится во Франции каждые полгода до 90 дней.  В феврале истекали полгода с августа месяца, и вы подсказали также, что с нового года начинается новый отсчет. Но в Кишиневе мои документы не хотели принимать. Потом они, видимо, прочитали свои же сайты, и "смилостивились". Спасибо за советы про замужество, я примерно так себе и представляла, а вариант с отказом прокурора я запомню. Надеюсь, что все будет удачно. Честно говоря, я волнуюсь меньше из-за риска остаться нелегалом, чем мой любимый. Для него, в случае отправления моих документов прокурору, не будет никаких проблем, если он докажет , что это не фиктивный брак или он не предоставлял мне работу (его слова), но он очень законопослушный, кроме того, его работа не дает право потерять репутацию.  Список курсов изучения французского я выучила еще перед подачей заявления в университет в Perpignan. Как я уже сказала, мы живем в деревне, добираться для меня - проблема. Но после недели пребывания я начала поиски. Надо сказать, поначалу я подходила ко всему очень взвешенно, вернувшись в августе, я была полна решимости ходить на курсы на Родине. Но мы так скучали друг без друга, что я взяла отпуск без содержания на 3 месяца и поехала на свой страх и риск. Понимаю, это звучит как в любовном романе. Я приводила своему другу примеры русских жен-декабристов и различные доводы, что мы должны быть терпеливыми и разумными. Я знала, что мне также будет проще и дешевле пройти "азы" в Молдове. Здесь многие изучают французский, т.к. это одна языковая группа. Но и тут мне не повезло с моим "регионом", - наши школы предлагали только английский и немецкий. В общем, я поддалась голосу сердца, так хочется любить и быть любимой, и приехала на 3 месяца. Перечитав всевозможные сайты, я сделала заключение, что мне быстрее и дешевле будет начать обучение до переезда в Париж. И мы написали в CENTRE UNIVERSITAIRE D'ETUDES FRANСAISES. Они, кстати, предлагали оплатить обучение вперед, но мы попросили подождать, т.к. они также не имели дело со студентами из Молдовы и не могли сказать о положительных результатах по визе. А в Румынии во французском посольстве я пыталась объяснить, что мы оплатили обучение (ведь часть денег мы проплатили для получения Attestation...) На что посол мне резонно ответил : надо сначала визу запрашивать, а потом платить. Так что может им надо побольше знать о правилах выдачи визы.  Я не сказала в своем письме, что документы для замужества я сделала заранее. Мы ходили в мэрию и нам дали список, но несколько раз мы уточняли о сроке действия, и меня заверили, что для иностранцев срок неограничен (это касается свидетельства о рождении и сертификата о не замужестве). Может это в провинции не так строго, а в Париже я буду опять иметь проблемы? Вот список , который нам предоставили - Extrait de naissance; - Certificats medicaux prenuptiaux; - Certificat de coutume; - Certificak d'etat civil.  Я ничего не упустила? Очень интересный вариант с учебой со стипендией. Если Вам не сложно, можно подробнее написать об этом? У себя на Родине я имею общий стаж работы около 10 лет, так как пошла работать с 17 лет, а училась заочно. Но не всегда я работала по специальности (сейчас я на последнем курсе по спец. экономист). На знаю, как дальше буду действовать, но думаю, если закончу курсы французского, потом пойти учиться в университет здесь (я читала, что очень непросто легализовать наши дипломы во Франции). А диплом у меня будет московский. В моем городе есть филиал.  Я буду заканчивать свое письмо, Вы помогли мне и морально, и реально, а также дали новую тему для размышления. Спасибо огромное, так приятно сознавать, что ты не одна (я имею в виду - русская душа и поддержка). И спасибо Ольге за помощь. Извините, что пишу сухо и конкретно про свои проблемы, но пока я только пытаюсь найти свое место и не потеряться здесь, во Франции. Все для меня еще сложно и запутанно.  Еще раз спасибо, до свидания. Таня Все предыдущие публикации по этой теме: Татьяна (Франция):  Что мне грозит, если остаться во Франции нелегально - письмо 1 Что мне грозит, если остаться во Франции нелегально - письмо-2 .......Майя (Франция): Ответ Татьяне из Франции о нелегальном положении .......Жаклин (Франция): Ответ на письмо Татьяны (Франция) .......Ирина (Франция): Ответ на письмо Татьяны (Франция) Майя (Франция): Ответ на письмо Татьяны (Франция). Таня, здравствуйте, спасибо за ваше письмо. Желаю вам, чтобы ваш любимый поскорее получил развод и чтобы вы с ним вскорости смогли пожениться и быть счастливыми уже без помех.  Теперь по поводу вашего письма. Думаю, что вам смысла нет беспокоиться по поводу того, что вы не можете пожениться, уже не имея визы. Я прокрутила в голове множество известных мне примеров брака, когда у одной из сторон не было вида жительства во Франции, и нет ни одного известного мне случая отказа. Ведь если бы это служило препятствием, документы на брак не брались бы изначально, а так мэрия обязана из принять. Думаю, что на этот счет вам можно быть спокойной и успокоить вашего друга (хотя, конечно, куда приятнее, даже просто для себя, находиться в стране легально).  Что касается того, что вам сказали, что для иностранцев срок давности документов не обязателен, меня это очень удивило, хотя, может, и в самом деле, в провинции идет послабление многих правил по сравнению с Парижем. Но на всякий случай, узнайте еще раз, особенно насчет certificat de coutume (celibat), чтобы вам не приостановили досье из-за этого, и чтобы вы не оказались потом в положении невозможности этот сертификат получить. Я вовсе не хочу вас пугать, просто думаю, что лучше подстелить соломки, то есть узнайте еще раз все точно.  Что касается учебы во французском университете (не языковые курсы, а учеба по специальности) и признания наших дипломов во Франции - конечно, для работы наши дипломы никто не признает, хотя, если какое-нибудь предприятие вами действительно интересуется, оно возьмет вас и без французских дипломов, но это, конечно, редкость. Что же касается университетов, то наше образование приравнивается здесь к французскому maitrise, то есть к четырем годам обучения (говорю вам это со всей точностью, особенно это касается юридического и экономического образования - сама так училась: юр. фак в России - и потом сразу возможность учиться здесь с пятого курса). Никакой легализации дипломов для этого не требуется, просто его заверенный перевод у переводчика. То есть, вы можете идти сразу на пятый курс, делать DEA или DESS.  Правда, на пятом курсе сразу учиться сложно, и дело даже не в сложности обучения на французском, а в их методах: основные экзамены здесь в письменной форме, и просто изложение материала здесь не нужно, надо знать, каким образом его излагать и строить свой ответ - если вы во Франции никогда не учились, то знать это практически невозможно. Поэтому лучше или пойти на maitrise (4 курс) или делать диплом universitaire, последний вас ознакомит с французскими методами, и вам потом будет легко вникнуть в их систему.  Если же вы все-таки решаете делать метриз или даже licence (3 курс), то, как правило, вам придется сдать экзамен по французскому. У каждого университета свои правила и свои методы оценки. Если же у вас есть DALF, то от такого экзамена вы, как правило, освобождаетесь.  Но чтобы быть студенткой, нужно иметь carte de sejour, а сначала визу - во Францию (хотя, как правило, университеты не смотрят на документы студентов, все равно carte de sejour получается уже после записи в университет и даже после начала занятий).  Что касается курсов французского ANPE, я к сожалению, много вам здесь сказать не могу, так как эту систему знаю только на бумаге. Как я уже говорила, нужно проживание во Франции (минимум год, хотя думаю этот срок может быть сокращен от одного ANPE к другому), разрешение на работу, трудовой стаж на Родине, и, конечно, нужно стоять на учете ANPE. Проблема в том, что они стремительно сокращают количество стипендий и их размер (очень большая дырка в бюджете) и теперь право на такие курсы - с получением стипендии - не дается автоматически. Но все детали вы можете узнать в вашем отделении ANPE.  Таня, не знаю, смогла ли я ответить на ваши вопросы и хоть в чем-то помочь разобраться, но я искренне желаю вам удачи, и если у вас есть какие-то вопросы, то, пожалуйста, обращайтесь.  Майя  1. P.S. Не знаю, у вас вроде не та ситуация, но будучи на нелегальном положении, можно также просить убежища у Франции (как правило, с точки зрения refugie politique). Рассмотрение ходатайств в таких случаях тянется долго, но вас никто не имеет права выгнать с территории. Я, правда, не знаю, как быть с жильем (ведь если даже вы воспользуетесь этой возможностью, вы живете у своего друга - не знаю, что они говорят по этому поводу), они, по идее, предоставляют социальное жилье, где социальные службы наблюдают за вами (наверное, грубо сказано, но главная у них цель проверить не работаете ли вы нелегально). Не могу последний абзац назвать советом, это, скорее, размышления. Но если вдруг вы заинтересуетесь, я могу постараться узнать обо всем этом подробнее.  2. P.S. Оба моих ответа Татьяне носят сугубо юридический характер, то есть они не содержат жизненного опыта, как жить во Франции без документов, хотя бы на короткое время. Думаю, что сейчас Татьяна получает много писем, где могут содержаться практические советы на данную тему. Спасибо всем, кто откликнулся на письмо Татьяне. Майя (Франция): Ответ на письмо Жаклин из Франции. Жаклин, спасибо за ваше письмо. Я с интересом прочитала статью о Луганской Конвенции - все гораздо проще, когда все юридические проблемы регламентированы и государства руководствуются одним и тем же документом. К сожалению, думаю, что в отношениях Франции и России еще долго будут применяться свои национальные нормы, а не конвенционные, в частности к экзекватуре. На сегодняшний день, Россия не может присоединиться к данной конвенции да и не просто это (если мне не изменяет память, вроде только одна Польша из стран не Евросоюза присоединилась к этой конвенции).  Восхищаюсь вашей помощью другим людям, удачи вам во всем, Майя Жаклин (Франция): Татьяне о курсах французского языка и о визе. Дорогая Татьяна, загляните, пожалуйста, скорее на этот сайт - www.languagesabroad.ie/annual/paris_courses.htm, в рубрику Intensive long term courses *(почти в самом низу страницы) ! Там написано, что визу они дают : "Please note : enrollment in these courses is valid for obtaining a long term student visa". Если попадете сюда - Вы спасены ! И на всякий случай - все о Сорбонне... Там тоже говорится, что после предварительной записи (avec le certificat de preinscription) Вы получите визу. Делается ли это на месте, уже во Франции, не знаю. Для записи нужен документ, эквивалентный французскому аттестату зрелости, под названием "baccalaureat", или "bac".  Cours de langue et civilisation franзaises de la Sorbonne - CCF Sorbonne (The Sorbonne French Language and Civilization Courses) 47, rue des Йcoles 75005 Paris telephone (0)1 40 46 22 11 (0)1 40 46 26 64 to 26 74 fax (0)1 40 46 32 29 E-mail: ccfs@paris4.sorbonne.fr http://www.fle.fr/sorbonne Directeur: Pierre Brunel Сорбонна - это высший класс ! Достаточно заметить, что реклама этих курсов постоянно мелькает на страницах журналов "Тайм" и "Ньюсуик" (из англоязычных - и наверняка Вам знакомых). Есть еще вот такие курсы, о которых вчера (случайно !) услышала, - http://oxbridge.ru/accord.html - называются они "ACCORD". Но чего стОят на деле, не знаю, увы...  Тем не менее, хотя бы два первых варианта кажутся мне подходящими. Надеюсь, что Вы на верном пути ! С уважением, Жаклин Ukka (Голландия): Странное настроение у меня сегодня, видимо,  ностальгирую. Здравствуйте Ольга. Слежу за вашим изданием день за днем, не переставая восхищаться. Хочу просто сказать - так держать. Странное настроение у меня сегодня, видимо, ностальгирую , ну, что ж, бывает и не только со мной. И это результат.........  мне нравится сегодня день с оттенком грусти, спала жара, спряталось солнце, и весна, с непохожим для нее настроением, приуныла, унося мои воспоминая далеко в детство и юность. Я живу не здесь и сейчас, а там в далеком августовском дне. Ах, Боже мой, как хорошо, что хоть на данное мгновение можно окунуться и побродить по тропинкам памяти, которая не ранит, а просто рождает ностальгические нотки. Поразительно, но чувствую даже запахи того времени -хочу надышаться, но не могу, они неуловимы появляются и вновь исчезают. Мы не можем вернуться назад еще не изобрели машины времени, хотя постойте-ка, а нужна ли она вообще? Задумайтесь, ведь в этом и уникальна человеческая жизнь, надо просто жить настоящим, задумываясь о будущем и храня в сердце прошлое. Казалось бы все просто, и счастлив тот, кто обрел сей дар или формулу счастья, назовите ее как хотите, сущность будет та же.  Какой же август запечатлелся в моей памяти??? Не помню года и точной даты, и это не имеет никакого значения, это просто августы моих лет, я так определила, это мое ощущение, которое иногда играет важную роль в последние годы я стараюсь поддаваться своим чувствам, лишь временно включая свою коробочку уж слишком мозги человеческие разумны и бесчувственны. Сердце рождает чувства, а голова, иногда фильтруя, облекает их в мысли и слова пишу, все больше наполнясь августом. Удивительно, что тогда я и не задумывалась, что я буду так сильно им охвачена. Что это??? Наверное, просто тоска по дому и родным, ведь там были они и - теплый август с пасмурным деньком.  Вновь слышу пение птиц за окном, такое бывает только весной, а значит, это не август и надо возвращаться Сюда - к любимому. Мы скоро едем на каникулы в Россию!!! Ukka   Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Ukka ! Спасибо за добрые слова, за то, что читаете мой журнал и пишете письма. Желаю счастливой поездки! Предыдущее письмо Ukki: Я люблю иностранца Анна: Как быть, если нет любви. Здравствуйте, Ольга. Меня мучает вопрос: как быть, если НЕТ любви. Есть симпатия, хороший секс, приятные эмоции и иллюзорное спокойствие по поводу того, что у меня "кто-то есть"; что я - не одна, прихожу домой - а там - есть человек - а точнее - мужчина, которого так долго искала (в смысле не его, а именно мужчину). Есть вечерние разговоры, построение планов на будущее, прогулки по выходным и так далее. Все вышеописанное мной и еще многое другое - для меня - очень важный элемент моей жизни. Но часто я задаю себе этот вопрос - а ответ на него меня ОЧЕНЬ пугает, - я Не люблю и Не любима. Человек, с которым я живу - тоже, в свою очередь, как и я, получает не мало - но Любви ко мне он не испытывает. Так может ли быть у такого союза будущее, когда нет самого главного. Я была бы счастлива, если бы смогла полюбить, или он. Должен хоть один из двоих - испытывать это чувство, иначе - не будет стимула бороться за полнокровные отношения и они (отношения) прекратят свое существование. Заранее спасибо. Анна.  P.S. просьба не публиковать мой электронный адрес. Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Анна! Мое мнение: "Любовь" - это лишь слово. Важнее - Ваши отношения. Раз Вам хорошо вместе, пусть без нежных признаний - радуйтесь тому, что есть. Я Ваше признание понимаю так: Вы не чувствуете, что этот мужчина заслоняет от Вас всех других мужчин, что отношение Ваше к нему - особенное, выделяющее. То есть, появись мужчина, который вызовет у Вас восхищение и душевную привязанность и Вы уйдете к нему. Наверное, поэтому не стоит спешить с оформлением отношений и рождением детей.  "Брак без любви чреват любовью без брака" (Франклин).  Но если Вы потеряли надежду и годы подпирают, то почему бы и нет - жить в уважении, общими интересами, питаться взаимной поддержкой и воспитывать детей. Детей-то своих вы будете любить, еще больше и сильнее чем любого распрекрасного принца. разве это не выход, если рядом с Вами достойный и хороший человек?  Ведь сколько тех, кто женился по любви и потом разочаровался и проклял день своей свадьбы?  Мудрецы советуют любить не мужа, а супружество, если оно приносит добро и гармонию – в этом, как мне кажется, выход для многих, кто сомневается в свежести и силе своих чувств к мужу или жене.  Анна, Вы можете почитать мнения на этот счет вот в этом форуме (даю прямую ссылку на обсуждение этой темы). Наталья Королева (Канада, Торонто): Письмо для Наталии Биричевской (Норвегия). Наталья, здравствуйте! Какая же прелесть - интернет, а освоила я его здесь, в Канаде, - нужда заставила, а в России все было не досуг. Прочитала Ваши первые истории. Над 1-й - плакала. По поводу 2-й и 3-й: страсть к тряпкам - издержки "голодного" детства. В том смысле, что мы выросли в условиях тотального дефицита, когда урвать пару импортных сапог - считалось за счастье. Моя мама всю жизнь проработала руководящим торговым работником в маленьком городе на севере Свердловской области, работала как вол, мотаясь по командировкам по 10 дней в месяц, закупая товар для города. Папа говорил: "Ну, что ты так работаешь? Никто тебе медаль не даст...." Правда, она первая в области получила звание "Отличник Советской торговли", но я не об этом.  В детстве у меня было все и, наверное, поэтому я не выросла тряпичницей. Хотя мне приятно идти по улице хорошо одетой и ловить на себе восхищенные взгляды мужчин, впрочем, когда я одета, как все, я все равно их ловлю - ха-ха-ха. Как говорил Маленький Принц: "Зорко одно лишь сердце - самого главного глазами не увидишь". Для меня важнее внутреннее содержание женщины. В России у меня осталась подруга - у нее 4 детей, с 3-им сынишкой дружит мой младший сын. Я прихожу к ней в гости – квартира небогатая – и порядок не идеальный. Но мне не нужны посиделки за накрытым столом, мы и так не можем наговориться. Она такая занятая, постоянно в курсе всех событий, читает русских философов - Бердяева, Соловьева, верит в бога - читает много запрещенного в нашей стране (?) Александра Меня, мы вместе с ней боролись против прививок в России, считая это геноцидом - писали статьи в газеты, выступали на телевидении. Мне абсолютно все равно - во что она одета, это не главное, мне так интересно с ней...  Отклонилась от темы. И снова про полки и шифоньеры.... Как я уже сказала, моя мама проработав в торговле всю свою жизнь, так и не смогла купить себе норковую шубу (ну, не воровала она), но эту мечту решила воплотить во мне, чтобы ее дочка пощеголяла... Мне же эта шуба была не нужна, но перед отъездом в Канаду она затащила-таки меня в крутой магазин, и я выбрала себе молодежную шубку из лобиков кофейного цвета. Спрашиваю у продавца: "Сколько стоит эта шуба из лобков?". Продавец меня поправила, улыбнувшись: " Вы хотите сказать... из лобиков?" и называет сумму умопомрочительную. Мама - в шоке от моего выбора (за такие деньги – такое ….»?), бросается к моему мужу: "Володя, ну хоть ты ее останови...!". Вова, хорошо меня изучивший, машет рукой и говорит: "Пусть покупает, что хочет. Все равно через две недели менять придет!", и отбивает чек. Если бы Вы видели многострадальное лицо моей мамы... И тут, на мамино счастье, женщина моего бальзаковского возраста, примеряя шубку из цельной норки, крутясь перед зеркалом, покупает ее. Мама уже кричит: "Наталья, вот тебе что надо!" Мы несемся к продавцу - "Мы хотим такую же!" Продавец говорит , что эта другая на 15000 дороже. У мамы - немой взгляд на мужа: "Добавишь?" Он, разводя руками: "Я же Вам говорил, что она ее поменяет, только это случилось не через 2 недели, а через 5 минут",- и пошел доплачивать. Так и висит эта самая шубка у меня в Екатеринбургской квартире, в Канаду я ее не взяла, т.к. здесь такое не носят. Летом приеду- буду продавать - кому надо?  Наталья, я вовсе не хочу Вас упрекнуть в излишней любви к вещам. Просто все мы разные, и это здорово! А в Норвегии мы были прошлым летом - автобусный тур: Финляндия, Швеция, Норвегия (Фьерды). Это что-то, но об этом - в следующем письме. Наталья Королева Торонто.   Наталия  (Норвегия): Ответ Наталье из Торонто. Здравствуйте, Наталья! Спасибо за Ваше письмо. Рада, что Вы откликнулись на мои рассказы.  Вы правы, истоки склонности к вещизму - из детства.  Ландшафты Скандинавии невозможно не любить. Финляндия - озёра красоты неописуемой, Швеция - идиллия завораживающих равнин, Норвегия - самые прекрасные на земле фьорды: гордые, величественные, кристальные.  На сделанных мною любительских фотографиях:  Svartisen - национальный ледовый заповедник Lofoten - острова на севере страны С уважением, Наталия ВНИМАНИЕ!  Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Если вы желаете задать вопрос, написать письмо, то обязательно указывайте под каким именем и электронным адресом публиковать ваше послание в ЖЕНСКИЙ КЛУБ. Если пожеланий относительно изменения (умолчания, не публикования) вашего имени и эл.адреса в письме нет, то ваш вопрос, исповедь, письмо, отклик будут опубликованы под тем именем и адресом, которые изначально были указаны в вашем письме. Если вы посылаете отклик в редакцию, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь, а также в любом вашем письме не забывайте упомянуть - под каким именем и электронным адресом публиковать ваш отзыв и публиковать ли имя и адрес вообще. Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайта www.translit.ru или cifirica.ru/cifirica.php  ОльгаТаевская (Ольга-WWWoman), главред СЛЕДУЮЩИЙ ВЫПУСК РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ"  ПРЕДЫДУЩИЙ ВЫПУСК РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ" ДАЛЕЕ... ЖЕНСКИЙ КЛУБ РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ" АРХИВ РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ. ВАШИ ПИСЬМА" ЗА 2003 АРХИВ РУБРИКИ "ВАШИ ПИСЬМА" ЗА 2002 АРХИВ РУБРИКИ "ВАШИ ПИСЬМА" ЗА 1998-2001 СЛУЖБА ДОВЕРИЯ ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО ВАШИ ПИСЬМА В РУБРИКУ "ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ" ИГРЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Вернуться на главную страницу женского журнала "WWWoman" - http://www.newwoman.ru ////////////////////.