Ваши письма в женский интернет-клуб 12 МАЯ 2005 Наталья_А: Вопросы к Марине из Турции по поводу брака с мужчиной из Турции. Здравствуйте, Марина! Случайно прочитала Ваши письма. Я встречаюсь с турком почти год. Мы познакомились с ним, когда работали в одной фирме. Отношения довольно серьезные. Но так вышло, что ему пришлось уехать в Турцию. Он умолял меня поехать с ним и жить с ним до момента развода (то есть, фактически, с еще женатым человеком), но я не уверена в том, что я там буду счастлива, особенно на фоне всех этих разговоров, о том, как трудно приходится русским в мусульманских странах.  Мы переписываемся и перезваниваемся с ним каждый день. Он постоянно передает мне через своих друзей в России подарки, в том числе и для моих родителей, хотя они так и не захотели принять его. Заочно я знакома с его семьей, переписываюсь по интернету с его племянницами, все знают, что мы собираемся пожениться.  Но есть одна причина, по которой мы не можем сделать это сейчас, т.к. он находится в процессе развода и судится со своей бывшей супругой уже 2 года. Причина такого долгого разбирательства в том, что его бывшая жена хочет отсудить у него большую часть его имущества и доходов, хотя они прожили вместе всего 1,5 года и не имеют общих детей. После развода жена хочет получить огромную компенсацию. Насколько я поняла, именно в этом и заключается суть столь долгого бракоразводного процесса.  Мой молодой человек, безусловно, отказывается выплачивать эти деньги, так как не считает, что для этого нет оснований, учитывая недолгий брак, отсутствие детей, наличие у нее достаточно обеспеченных родителей и то, что она сама работает и в состоянии обеспечить себя. При этом, последние 2 года он и его жена не живут вместе и общаются только через своих адвокатов.  В связи с этим у меня возникает к Вам сразу несколько вопросов.  Как долго может продолжаться судебное разбирательство с его бывшей женой при указанных мною условиях?  Насколько удачными оказываются браки между русскими женщинами и турками?  Насколько преодолимы проблемы между супругами, относящимися к разным вероисповеданиям (в том случае, когда жена отказывается принять веру мужа и хочет остаться христианской)?  Семья моего молодого человека не относится к ортодоксальным мусульманам - они живут в Стамбуле и довольно терпимо относятся к западному образу жизни.  С кем остаются дети по турецким законам в случае развода (насколько реально русской женщине увезти с собой ребенка)?  У меня к Вам есть еще один вопрос: как отнеслись ваши родители к Вашему выбору? Были ли они изначально против Вашего брака с мусульманином и если да, то каким образом Вы сумели преодолеть это неприятие? Потому что одна из основных проблем для меня - это отношение моих родителей к моему выбору, т.к. они уверены, что я буду всегда чужой в его стране и в его семье. Ведь он очень уважительно относится ко мне и к моим родителям и всячески старается наладить с ними отношения. Надеюсь на ваш ответ, с уважением, Наталья Марина, Турция: Ответ на письмо Натальи_А "Наталья: Вопросы к Марине из Турции по поводу брака с мужчиной из Турции". Здравствуйте Наталья! Да, разводы в Турции могут длиться годами и, возможно, Ваш друг говорит правду о 2 годах в судебном процессе. Особенно, если стороны не пришли к соглашению – или по поводу содержания жены, или раздела имущества, или из-за детей, или возмещения материального или морального ущерба. Тем более, что речь идёт о Стамбуле, где многомиллионное население, и если по какой-то причине приходится откладывать рассмотрение дела, то очередь до него опять дойдёт не скоро.  Но Вы правильно поступили, отказавшись приехать к нему, пока он состоит в браке. Адвокат его жены мог бы использовать это в пользу требований супруги, да и этически не стоит. Отношение родителей обеих сторон к этому браку может изменить только время и убеждённость, что их дети счастливы в этом браке. А пока будьте терпеливы, заботу о своём чаде они обязательно оценят, а уважение к старшим и желание наладить с ними отношения помогут перебороть предубеждение. Ведь для двух сторон вы чуждые по вере, языку, традициям люди, и сложно будет всем, но это относится ко всем международным бракам.  Я сама с такой проблемой не столкнулась, т.к. с малых лет была очень серьёзным ребёнком, и все привыкли, что решения в своей жизни я принимаю сама и доверяли мне. На решение о замужестве с турком, мои только пошутили что-то о гареме, но я разуверила их о такой возможности. А родители моего мужа тоже не имели на него влияния в его жизненных решениях, т. к. он давно сам зарабатывал на жизнь и не зависел от старших, да и они считали, что выбор спутницы жизни - его право. Правда, первое время переживали, что не могут со мной вдоволь наговориться и порасспрашивать - знания языка не хватало. А вот друзья отговаривали, но муж доверился своим чувствам, и им пришлось признать, что он был прав.  С кем остаётся ребёнок при разводе? Обычно с матерью, в Турции законы ближе к европейским, но есть, конечно, куча нюансов. Если отец докажет в суде, что мать оказывает дурное влияние (алкоголичка, наркоманка, проститутка и т.п. ), то ребёнка могут отдать отцу. Но не настраивайте себя на такие грустные мысли.  А по поводу различий в религии, я писала об этом раньше. Силой Вас никто не заставит, а остальное от многого зависит (Ваш характер, его, семьи, дар убеждения, сила веры, уважение и терпимость к отличиям). Ведь как бы Вы не изучили язык, поменяли веру, имя, жизнь, но турчанкой Вам никогда не стать, и это должна принять и его семья, и он. Если он это поймёт, то любые Ваши отличия от турецких женщин будут приниматься с пониманием, хотя некоторые нормы поведения и одежды придётся пересмотреть. Этого требует общество, и приходится подчиняться требованиям места, где живёшь.  С наилучшими пожеланиями, Марина.  Марина, Турция: Ответ на письмо Олеси (Стамбул) "Чего мне здесь не хватает" и Кати (Стамбул) "Я вышла замуж за турка и живу в Стамбуле уже полгода". Ещё раз здравствуйте! Прочитала письма Олеси и Кати и вспомнила свои трудности в первое время. Хоть вопросов они не задавали, но захотелось ответить им общим посланием, может быть, оно поможет преодолеть первые трудности в чужой стране.  Милые девчата! Вы в новой и совсем чужой стране, и всё так непривычно и непонятно. Не думайте, прочитав мои письма о Турции, что я не проходила ваших трудностей. Письма я писала уже после всех адаптаций, когда могла уже взглянуть на всё объективно и узнала немного страну, в которой живу. Но я прекрасно помню время, когда скучала по всему: семье, друзьям, языку, еде.  Самое простое - еда. Первые 2-3 года скучала за сгущенкой, копчёностями, гречкой, сметаной и т. д. Но, со временем, вкусовые привычки изменились и, хотя есть вещи, от которых не отказалась бы, но по многим продуктам уже не так скучаешь. Нашлись какие-то заменители и новые любимые блюда. Турецкая кухня очень богата и разнообразна, познакомьтесь с ней поближе, не пожалеете, а свои блюда продолжайте готовить, со временем некоторые из них станут любимыми блюдами вашего мужа и детей, а некоторые не приживутся. Странно, что пельмени не понравились, ведь они и в турецкой кухне есть, а винегрет - на любителя. У меня многие турчанки брали его рецепт, но многим другим не понравился. В нашей семье прижились все холодные закуски, кроме заливного и холодца.  Не могу забыть лица родственников мужа, когда подала им заливное, и они поняли, что желе, которое они только сладким пробовали, оказалось рыбным. А над зелёным горошком и сейчас смеёмся, т.к. в Турции его сырым не едят, а с мясом готовят, а я к фруктам и тарелку с горошком поставила. Вы бы видели лицо моего мужа. Но сейчас мы покупаем горошек с расчётом, что пока чистим, мы с сыном половину скушаем. Не прижились супы и своя выпечка, некоторое заготовки (консервирование не пошли), а многие - стали неотъемлемой частью нашего стола.  Конечно, многое из турецкой кухни и у меня не прижилось. Как не заставляла, а шпинат полюбить не удалось, а вот бамью, артишоки, чечевицу и лук-порей люблю. Так что не расстраивайтесь, Вы не потеряете свою кухню, но ваши дети будут воспитаны на двух культурах и двух кухнях тоже.  Конечно, вам не избавиться от желания почаще видеть своих родителей и других родственников. Но, как и многим детям, которые живут далеко от семей, для нас остаются телефон, письма, компьютер и редкие встречи. Каждодневная суета, со временем, не оставляет много времени для тоски, - особенно, когда появляются дети, хотя иногда так не хватает своих родных и любимых. Этого не изменить. Привыкайте.  Друзья пройдут испытание временем и расстоянием. Останется четвёртая часть, остальные сами отпадут. Появятся, хоть и не сразу, подруги в Турции и турчанки тоже. Первое время, скорее всего, вы будете общаться с родственниками мужа и жёнами его друзей. Возможно, среди них вы не встретите людей, которые могли бы стать вашими новыми друзьями. Не отчаивайтесь, даже если бы вы просто переехали в другой город - не так просто найти настоящих друзей, это только в детстве всё просто. А вы переехали в другую страну. По мере овладения языком, расширения круга знакомств (работа, курсы, школа детей и т. д. ) - и новые подруги найдутся. Я свою первую подругу здесь нашла только на 4-й год жизни в Турции. Сейчас у меня три подруги, с которыми - и в хороший день, и в плохой день - хорошо, плюс множество хороших знакомых. Не торопитесь, не отчаивайтесь, познавайте других людей, и вы обязательно встретите родственные души, хоть и не сразу. А пока вашим лучшим другом будет муж. С языком тоже не так сложно, как кажется. Учите турецкий и не забывайте русский. Есть компьютер, книги, и по телевизору можно смотреть русские каналы (что я с удовольствием и делаю) - если иметь спутниковую антенну и спец. приставку. А через 3-4 года вам будет всё равно, на каком языке вы смотрите телевизор, а потом и на каком языке вы читаете. Постарайтесь говорить с ребёнком только на русском, и когда будет вам ещё один собеседник. Ну, да вы же в Стамбуле живёте, может и русскими подругами обзаведётесь.  То, что вам причиняет такое неудобство постоянная опёка мужей, я понимаю, - ведь все мы сами умеем за себя постоять и уверены в себе. Но проблема в том, что они не вам не доверяют, а окружающим. К сожалению, особенно в Стамбуле, много наших девочек, которые зарабатывают деньги любым способом, и кто-нибудь может ошибиться в отношении вас, а языковой барьер помешает объяснить ошибку, и во что это выльется - неизвестно, поэтому мужья и предпринимают меры. Постарайтесь и их понять.  Ну а то, что турецкие мужчины большие собственники, чем русские, в среднем, вы, наверное, уже по опыту знаете. Действуйте, и не будет скучно, учитесь всему, чему только можно - языку, традициям. Исследуйте с мужем Стамбул, устраивайте пикники, хоть в ближайшем парке. Не нравится его родителям ваша кухня, попросите его мать научить вас готовить любимые блюда мужа. Поверьте, она будет тронута и рада, что вы чего-то не знаете, и она может вас этому научить и вашим стараниям тоже будет рада. А предвзятое мнение о русских вы сможете изменить своим жизненным примером, и поверьте, со временем ваше окружение будет защищать ваших соотечественниц лучше, чем вы, т.к. они знакомы с одной очень хорошо, а люди всегда делают выводы об обществе даже по одному его представителю.  Желаю вам всего лучшего. Марина.  Предыдущие письма Марины: Судьба распорядилась забросить меня в Турцию Турция - страна контрастов Почему меня не мучает ностальгия по родине Если вы собрались замуж за турка Неверные понятия о Турции и часто задаваемые вопросы Что мне показалось непривычным и странным Приятно узнать, что... Прошу совета от живущих в Германии Ответ на письмо Екатерины, Санкт-Петербург: "Мой избранник живет в Алании" В ответ на вопросы из письма Екатерины_П В ответ на вопросы из письма Ольги_Р из Германии ВСЕ ПИСЬМА РАЗДЕЛА "ЖИЗНЬ В ТУРЦИИ" Елена Букина (США, Рино): Высылаю отклики на мое письмо "Необыкновенное Чудо или Джунгли из подсолнухов!"  и на некоторые другие мои письма (Разрешение от авторов писем на их публикацию в клубе мной получено). ЕЛЕНА БУКИНА 1. Дорогая Леночка,  я, как и вы, очень люблю подсолнухи, это мой любимый цветок (вместе с одуванчиками - но вторых вы, наверно, не любите, потому что для садоводов это сорняк, и мне было так приятно смотреть на ваши фото с подсолнухами и читать ваш рассказ. Я восхищаюсь вашими способностями и трудолюбием, вы такая молодец! Я всю жизнь мечтала иметь сад и в нем работать, делать красоту, пока, к сожалению, эта мечта не осуществилась, не знаю, будет ли, но таких успехов как вы, мне, конечно, не достичь никогда. Поэтому пока утешаюсь тем, что у меня на кухне все в подсолнухах - искусственные, и всевозможные картины, полотенца, скатерть, прихватки, перчатки, фартук, закрывалка на чайник, много разной посуды и картин с их изображением. Но такого сада с настоящими цветами, к сожалению, нет. Еще очень люблю сирень, жасмин, цветущие цветами деревья. Прямо во сне вижу, что все это сажаю. Но пока - живу в Москве и мечта так и остается мечтой.  Ирина, Москва 2. Добрый день, Елена!  Прочитала все Ваши публикации на сайте Ольги Таевской взахлеб. Рада, что у Вас наступила умиротворенная жизнь.  Написать решила про подсолнухи:)) Я с детства работаю на огороде. Знаю, как важен настрой при посадке и уходе за растениями. А подсолнухи мы сажаем на расстоянии не менее 40 см друг от друга, по 3-4 семечки в лунку. После всхода - один лучший росток оставляем, а остальные вырываем. Итого получаются огромные толстые деревья преимущественно с одним большим цветком и крупными семенами. Но мы сажаем ради семечек, а не ради цветов. Я заметила, у вас на фотографиях они посажены густо, поэтому и выросли огромные и с мелкими цветками:)). Может, Ваши родственники и знакомые тоже сажали редко, поэтому ни у кого не получились такие:).  А еще моя мама сажает последние 2 года по лунному календарю. Урожай и всхожесть действительно становятся лучше!  Желаю Вам всего наилучшего, успехов.  Ксения  Украина, Харьков 3. Дорогая Лена. Меня зовут Светлана. Я из Калифорнии. С радостью прочитала все Ваши публикации в журнале Ольги Таевской. У Вас прекрасное чувство юмора. Первую вашу публикацию, которую я прочитала, была статья о садоводстве. Это было для меня приятным сюрпризом. Первые шесть месяцев жизни в США не знала чем себя занять. Теперь знаю. Я тоже займусь садоводством. Это ли не прекрасно? Только у нас в Северной Калифорнии время для этого ограничено. Всего порядка 4 месяцев отведено для этого. Хочу посадить много цветов. С уважением Светлана. 4. Леночка, вы чудо! Хотела перевести очередную статью из Дорогой Эбби для журнала Ольги Таевской в ответ на письмо девчушки и кликнула по вашему рассказу о Дне Св. Патрика (день рождения моего Елисея, поэтому я к этому дню отношусь с особым чувством, обязательно дам ему почитать ваш рассказ), и вот теперь кликаю по всем ссылкам, застряв на вашей безумной любви. Как знакомо, как узнаваемо, - нет, у меня ситуации были иные, но люди, их отношения, чувства, эмоции и финал, все одно. Пишу не для завязывания переписки, - думаю, вы заняты, и у меня время ограничено, всегда что-то должно быть в ущерб чего-то. Но захотелось сказать доброе слово, высказать восхищение. Спасибо большое за погружение в мою недалекую юность. Всего вам доброго, хорошей погоды и мягкого лета, отлично урожая по осени и радостей на все сезоны.  Поклонница вашего таланта изложения. Евгения Ив, США. 5. (Письмо от моей одноклассницы Ирины из Санкт-Петербурга про мою статью о Святом Патрике): Твою статью прочитала, тебе нужно было учиться журналистике и писать книги. Ты просто умница. Очень хочу увидеть тебя. Когда приедете в Россию? 6. Елена, здравствуйте! Спасибо за статью о праздновании Св. Патрика - очень были познавательно и интересно прочитать. Несмотря на то, что я живу в Мэриленде несколько лет, все как-то до меня смысл этого праздника не доходил, ну кроме того, что у меня на него д.р. выпадает :-)Всего самого доброго! Елена, США Ирина_О, США: Ответ на письма Светланы из Калифорнии "Со мной происходит очень ужасная, но типичная ситуация" (письмо 1) (письмо 2).  Все зависит от того, сколько времени Светлана замужем. Если полных 4 года, то она уже может, разведясь с мужем, сохранить грин карту.  Если она хочет получить гражданство, то, в принципе, она это может сделать самостоятельно.  И последнее: в Калифорнии, как и в любом другом американском штате, есть система защиты женщин, ей стоит только обратиться, и у нее будет адвокат, который защитит ее права. Ей предоставят жилье, и ее муж не узнает, как ее найти.  И самое главное: из письма видно, что Света вообще ничего не знает о своих правах. Когда американцы женятся на гражданках других стран, они подписывают бумаги о содержании, грубо говоря - сколько он обязуется на неё в месяц тратить, и за неисполнение этой части договора можно обвинить его в чем угодно, хоть в маразме, хоть в приобретении бесплатной рабочей силы и т.д. К адвокату её надо обратиться сейчас для того, чтобы успеть собрать нужные бумаги как доказательства, а не когда прижмет. Телефон адвоката в Лос Анджелесе (занимается в основном трудными делами)Silvia Martinez 310 229 16 77. Адрес я не уверенна, что точный: 900035 L.A, 9911 W. Pico Boulevard Suite.1580 - недешево, но слышала, что помогает реально. Конечно, Светлана, может вам кто еще что-то порекомендует, но это так, на всякий случай.  Если Вы посылаете отклик на чье-то письмо, обязательно указывайте имя автора письма, тему письма и дату его публикации! СЛЕДУЮЩИЙ  ВЫПУСК РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ" ПРЕДЫДУЩИЙ ВЫПУСК РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ" ЖЕНСКИЙ КЛУБ АРХИВ РУБРИКИ ЗА 2005 АРХИВ РУБРИКИ ЗА 2004 АРХИВ РУБРИКИ ЗА 2003 АРХИВ РУБРИКИ ЗА 2002 АРХИВ РУБРИКИ ЗА 1998-2001 СЛУЖБА ДОВЕРИЯ ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО ИГРЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ИНФОРМАЦИЯ ПО СТРАНАМ Главная страница женского журнала "WWWoman" - http://www.newwoman.ru  Первый номер журнала "WWWoman" от 4 мая 1998 года ////////////////////.