ЧЕТВЕРГ,
20 МАЯ, 2004
.
И.К.
(КАНАДА) |
|
ЗАПИСКИ
О КАНАДЕ. ЧАСТЬ VIII
.
.
.
И
еще немножко о стереотипах.
Что б хоть немного
понять страну, надо увидеть ее в работе и в отдыхе...
Первый Новый год в Канаде. Смена тысячелетий. Нет ощущения – духа Нового
года – чего-то не хватает – все делается машинально-заученно – потому что
мы так делали всегда – надо что-то готовить – надо украсить еловые ветки
в вазе - надо... – надо...
Хозяева, у которых мы снимали квартиру, предложили нам поехать с ними встречать
Новый год на набережную – на берегу Онтарио. Обрадованно, но с небольшой
настороженностью, приняли приглашение... Сверкающие от множества лампочек
и Рождественских украшений дома. Лабиринты улиц – мостов – поиск парковки
– и толпы – толпы людей. Людей, одетых по-зимнему (куртки и вязанные шапки)
– людей, накинувших на летнюю фуфайку полураспахнутые куртки, людей, закутавшихся
в какие-то пледы и несущие с собой стулья. Коляски с детьми, клоуны на
улицах, предлагающие бегать, прыгать, играть – гремящая музыка, незаметно
превращающаяся от одной мелодии в другую по мере нашего движения, туалеты,
расставленные по сторонам дороги, и возвышающиеся над всеми конные полицейские,
следящие за порядком.
Фейерверк производился с барж стоящих неподалеку на озере. Нашли свободное
место, предположив, что с него должно все видеться хорошо.
Народ вокруг все прибывал и прибывал – все теснились не задевая друг друга
– спящие дети были разбужены – старые или уставшие люди поднялись со складных
стульев...
Близко к нам остановилась довольно большая компания мужчин – с банданами
– серьгами в ушах – цепями на шее (это не были цепочки – это были цепи)
– коротко стриженные и длинноволосые. Свободных мест уже было б и не найти.
И тут началось....
В небе вспыхивали разноцветные шары, с треском лопавшиеся и делящиеся на
более мелкие, которые, в свою очередь, рассыпались звездным дождем – звездным
ветром и среди них - вверх взмывали разноцветные струи, устремленные в
небо – непонятно откуда взявшиеся спирали... это была симфония, симфония
огня, цвета и аплодисментов – зрители восторженно хлопали очередной выдумке
пиротехников – а следующая была еще изящней – еще закрученней... Группа,
которая меня волновала поначалу своей кажущейся непредсказуемостью, стояла
рядом – задрав головы вверх и хлопая в ладоши. На лицах бывалых мужиков
была почти детская восторженность. А один из них все приговаривал: O my
God…O my God…
Оттава - лето - зной - остановка автобуса. Тень от столба становится уже
короче, короче, короче... Пытаюсь вжаться в эту укорачивающуюся тень. Тем
более, я не одна. Рядом стоит афроамериканка, пытающаяся подержать в тени
- то одну часть тела, то другую... Сознание одурманено жарой... Уставилась
на ноги моей соседки.
Мысли вяло переползают от одной идеи к другой, не принимая четких форм...
(Про себя).
- Да... Жизнь... А давно ли моя соседка пасла коз на красных землях Африки,
носила мутную воду в кувшине на плечах под все сжигающим солнцем... А теперь
асфальт... Пластиковые пакеты из близлежащего Loblaws...
Автобус потерялся, наверно растворился в жаре… Моя соседка вывела
меня из дремоты международно-вежливым замечанием о погоде. Я встрепенулась
как боевой конь - не терять ни одной возможности говорить на английском.
Разговор. О погоде. Мои бесформенные видения об Африке приняли четкую форму
очень уместно-вежливого вопроса о климате поближе к экватору.
- Ну что вы... У меня на родине солнце горячее, но мягкое... А здесь в
Оттаве – порой сжигающее – ведь озоновый слой очень тонок в этих местах
на Канадой...
Далее наш разговор продолжался с применением научной терминологии по климатологии
и физических особенностей различных слоев бескрайних небес. Я была поглотителем
информации...
“Раздвижные двери. Европейский дизайн. Канадское качество”. Рекламные плакаты
с такими надписями развешены в вагонах Минского метро. За время ежедневных
поездок в метро, текст читан, перечитан, заучен, количество гласных-согласных
подсчитано. И от одного из слов этой лаконичной рекламы веет стабильной
надежностью...
Сомнения откинуты. Больше никого не слушаем и ничего не ищем. Наша покупка
правильна. Мы купили дом. Новый. Окончательная инспекция перед переездом.
Пытаемся скрупулезно следовать заранее подготовленному списку “Что надо
проверять и как проверять”. С умным видом постарались побыстрее покончить
с “машинным отделением “ дома (basement) и перешли на следующие этажи
- к понятному поиску дефектов: в перилах, стенах, плитках и т.д. Мастер,
сдающий дом, был услужливо–соглашательским и молча, без возражений, писал
в журнал и клеил зеленую ленту на замеченные дефекты. Замечания были мелкие,
но мы играли в роль новых домовладельцев: мы – платим, они – обеспечивают
качество.
Все было устранено во время и без нервов, и без бутылки...
Остались лишь два мелких дефекта: маленькая трещина на кухонной плитке
и недополированное деревянное покрытие. Чем дольше я смотрела на
трещину, проверяя ее при разном освещении, тем меньше и незаметнее она
мне казалась. Появился даже порыв отказаться от замены. Меня успокоили
и сказали, что мастер по плиткам будет через несколько минут.
Звонок. Открываю дверь. Я сразу поняла, что трещина – это мираж – ее нет.
А если она и есть – мы замажем все сами или я прислоню там какую-нибудь
вазочку, дощечку, что б не казалось...
Передо мной стоял специалист-облицовщик. Ну, очень молодой. И косынка на
голове (бандана). И десятки кудрявых черных косичек.
Показав незаметную
трещину, я с надеждой ожидала ответа о невозможности замены плитки. Меня
успокоили:
- Будем менять.
Ушла, что б не видеть терзаний и разрушений в нашей сверкающей новизной
кухне. Прислушивалась только к звучанию разных инструментов...
Через 20 минут меня позвали принимать работу. Я приготовилась к наихудшим
вариантам. Чуть ли не носом уткнулась в стенку проверяя работу. Провела
даже рукой, чтоб проверить – не замазан ли дефект. Все гладко, чисто.
- Вот плитка, которую я заменил – специалист показал на обломки дефектной
плитки.
- Так вы классный специалист, – сказала я с почти восхищением.
- Я знаю. Уже 3 года как работаю – сказал он с улыбкой, довольный похвалой.
- Да... - подумала я про себя – вот что значит канадское качество.
Специалист по дереву был среднеупитанный седовласый добродушный канадец.
Работа была проста – заменить дефектную деталь на новую, пошлифовать и
покрыть лаком.
- Уже более 40 лет работаю по дереву – представился он.
- Ну что ж, деревянные покрытия в надежных, опытных руках, – решила я.
Ради вежливости и бесконечного улучшения английского я порой спускалась
вниз и разнообразила монотонную работу столяра разговорами-вопросами о
древесине и погоде.
- Сделано.
Я не глядя подписала бумаги. Проводив специалиста по дереву, я пошла полюбоваться
на результат работы. То что было с дефектом – с дефектом и осталось – только
покрытое лаком. Новая же деталь осталась нетронутой...
На
фотографиях - "Цвета канадской осени" (фотографировал муж)
ИРИНА
КЛАЧКОВА (КАНАДА)
Опубликовано
в журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru
20.05.2004
ДАЛЕЕ: И.К. (КАНАДА):
Записки
о Канаде. Часть девятая
Все
публикации И.К. (КАНАДА) в женском журнале
WWWoman:
ЗАПИСКИ
О КАНАДЕ. ЧАСТЬ I
ЗАПИСКИ
О КАНАДЕ. ЧАСТЬ II
ЗАПИСКИ
О КАНАДЕ. ЧАСТЬ III
ЗАПИСКИ
О КАНАДЕ. ЧАСТЬ IV
ЗАПИСКИ
О КАНАДЕ. ЧАСТЬ V
ЗАПИСКИ
О КАНАДЕ. ЧАСТЬ VI
ЗАПИСКИ
О КАНАДЕ. ЧАСТЬ VII
ЗАПИСКИ
О КАНАДЕ. ЧАСТЬ VIII
ЗАПИСКИ
О КАНАДЕ. ЧАСТЬ IX
ПРЕДЫДУЩИЕ
ПУБЛИКАЦИИ РУБРИКИ "ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ":
Ирина Карасава
(Япония): Японский быт
Наталья
Королева (Канада, Торонто): Канадский сериал. Часть третья
Наталия
Биричевская (Норвегия): Или песней, смолкшей за рекой?..
Анна
Левина (Нью-Йорк): Между нами, уже не девочками. Посиделка 16-я
Татьяна
Тверденко (Япония): Лепестки на воде
ПЕРЕЙТИ
В РАЗДЕЛ "ПИСЬМА ИЗ-ЗА РУБЕЖА"
ПЕРЕЙТИ В РАЗДЕЛ "ЖЕНСКИЙ
КЛУБ"
ЖЕНСКИЙ
КЛУБ
ЖЕНСКОЕ
ОДИНОЧЕСТВО
СЛУЖБА
ДОВЕРИЯ
ГОРОСКОП
НА НЕДЕЛЮ
ДАЛЕЕ:
КАТЕРИНА
(ФИЛИППИНЫ): ИСТОРИЯ ЗНАКОМСТВА И ЗАМУЖЕСТВА