Настя: Хочу просить убежища в Швеции.

Здравствуйте! Обращается к вам жительница России Анастасия. Буду благодарна, если мое письмо не останется незамеченным. Постараюсь как можно короче изложить свою историю, чтобы слишком не занимать ваше время. Дело в том, что у меня такая ситуация здесь, практически несовместимая с жизнью. 

Мне 30 лет, я разведена, имею двоих детей. Мой бывший муж, совершенно опустившийся человек, еще при совместной жизни с нами, обрек нас на нищенское существование. Добившись развода, пройдя через насилие и страх вместе с детьми, я получила фактическую свободу и стала решать наш финансовый вопрос сама. 

В нашем провинциальном городке средняя заработная плата составляет 100 долларов в месяц. С маленькими детьми очень сложно устроиться на работу. Я зарабатывала тем, что принимала частные заказы на дому по ремонту и пошиву женской одежды. Но это приносило слишком маленький доход. Средств не хватало даже на то, чтобы оплачивать коммунальные услуги и детский садик. 

Но Бог милостив. Однажды мне предложили место на флоте в должности помощницы повара с зарплатой примерно 300 долларов в месяц. На тот момент для нас с детьми это был единственный выход из нищеты и голода. Мне удалось убедить мою маму остаться с детьми на период моего отсутствия. Контракт составляет 6 месяцев. 6 месяцев - на другом конце нашей огромной страны, 6 месяцев мы с детьми не видим друг друга! Это слишком тяжелое испытание для нас всех. 

Сейчас мама по состоянию здоровья не может больше оставаться с детьми, и дети не могут больше переживать такую долгую разлуку со мной. Вот в нескольких словах моя ситуация, которую я хочу попытаться решить с помощью эмиграции в Швецию. 

Я не упомянула еще о том, что квартира, в которой мы проживаем, совершенно не пригодна к жизни, т.к. находится в старом, ветхом фонде нашего города, в ней отсутствуют необходимые удобства, в том числе отопление. Я неоднократно обращалась за помощь в органы местной власти, писала письма. Но, к сожалению, в моем городке, как и во многих провинциальных, господствует коррупция, помощь оказывается только друзьям и близким родственникам тех, кто у власти, или за огромные деньги. Еще я опустила факты преследования нас дружками бывшего мужа, факты насилия надо мной, угрозы жизни и многие другие крайне неприятные истории из жизни, о которых просто невыносимо даже вспоминать.

Безумно хочу жить спокойно и счастливо в Швеции. Хочу спокойной и благополучной жизни для своих детей. Я готова пройти все необходимые для этого трудности, сложности. Сейчас скопила деньги на билеты и туристические визы. В ближайшее время хочу совершить попытку приехать и просить убежища. А сейчас совершаю попытку познакомиться с кем-то, кто мог бы дать какие-то советы, рекомендации. Может быть, просто познакомиться с кем-то, кто уже прошел подобный этап в жизни, кто смог устроиться в этой сказочной стране. 

Буду бесконечно рада любым откликам, любому знакомству. Пока в своей проблеме я совсем одна, а за спиной мои дети. Спасибо, за то, что уделили мне внимание и прочитали это письмо! Буду очень благодарна, если в своем почтовом ящике обнаружу чьи-то письма. 

Настя. 

30 апреля 2006

Рубрика "ПИСЬМА НА ЗАРУБЕЖНУЮ ТЕМУ"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте Нина и уважаемые читательницы этого журнала! С интересом читала Ваши письма, Нина, Ваши аргументы я понимаю и принимаю, хотя вашу точку зрения и не разделяю. Мне намного ближе позиция Марианны из Канады в этом вопросе. А задели меня Ваши слова из письма для Марианны. Вы пишите Марианне, что | Ваше письмо (как и Алексея) меня нисколько не удивляет, потому что часто приходится встречаться с недоброжелательностью русских, которые приехали сюда учиться или работать, не по визам невест или жён. Они считают, что …такие-сякие находят себе иностранцев в Интернете, приезжают не известно к кому на всё готовое |.  Да, я сама сталкивалась с тем, что русские не очень доброжелательно настроены к своим же соотечественникам. Hо, что касается | как они счастливы, как любят похвастаться своими успехами, если чего-то добиваются на новом месте! Любят подчеркнуть, как они выше, чище, умнее | то согласитесь им есть чем гордиться! Да, они сами всего добились, своим умом и трудом, и поэтому имеют право хвалиться и слегка задирать нос! 

Вы ведь не будете спорить, что иммигрировать официально, учиться в университете, одновременно работать, делать карьеру - несоизмеримо труднее, чем "поглаживать ногу" какому-нибудь мужчине, который всего лишь пропуск за границу! Вы так иронично пишите как им | остальным чуть ли не потом и кровью приходится отвоёвывать своё место под солнцем в далёком зарубежье |. Да-да, представьте себе! И потом, и кровью, и огромными нервными и материальными затратами! Получить образование и сделать карьеру в чужой стране и на чужом языке - это большое достижение и очень повышает самооценку и самомнение! 

Так что гордость девушек, которые всего сами достигли в жизни, закономерна и более чем оправданна! Вы называете это | зависть и тщеславие |. Простите, не поняла, кто кому завидует? Они Вам?! Да помилуйте, чему здесь завидовать? Выйти замуж за границу - это не венец карьеры в жизни, это только начало! Затем следует изучение языка, подтверждение дипломов или учеба, поиски работы. То есть, долгий и тернистый путь, который они уже успешно преодолели! 

Хочу подчеркнуть, что я нормально отношусь к возможности "Замуж за рубеж". Каждый решает за себя и выбирает свой путь (от каждого - по способностям!) Вот только не надо всех самодостаточных девушек представлять бездушными монстрами, только потому, что они успешнее Вас. Мне кажется, что это именно Вы завидуете им, их независимости, поэтому и отзываетесь так негативно. 

А вообще я убеждена, что кто хочет, тот всегда добивается своего, а кто не хочет, тот ищет причину. Как говориться в известном советском фильме: "нет ничего невозможного для человека с интеллектом!" Кстати, если Вам интересно, то я отнюдь не москвичка и "столичная штучка", а родилась и выросла в Узбекистане! Представляете, какая это провинция по сравнению с Россией и даже Белоруссией? 

С наилучшими пожеланиями
Яна, Германия

 30 апреля 2006

Рубрика "Русские в Германии"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, дорогие соотечественницы, часто заглядываю на сайт Ольги Таевской. Основная тема писем - о женском счастье и несчастье, в семье или без нее. К сожалению почти не встречаются письма женщин, которые смогли наладить свою семейную жизнь в новой стране, которые нашли общий язык и точки соприкосновения с окружающими людьми - родными мужа, соседями, коллегами; женщин, которые самостоятельно и твердо стоят на ногах, имеют свое дело и независимы от финансового положения мужчины…

Предполагаю, что они сильно заняты или просто нет желания терять время на подобные вещи. У меня есть предложение открыть новую тему: "Современная женщина, или чем моя жизнь отличается от жизни моей бабушки". 

Дорогие мои "успешные"! Прошу поделиться своим положительным примером в самых разных сферах жизни. Понятно что на вашем пути не все было гладко, напишите об этом тоже. Думаю, подобные письма невозможно воспринимать как хвастовство или вызывать зависть, - напротив, они могут послужить толчком, примером, вдохновить нас поверить в себя и изменить жизнь к лучшему! 

С наилучшими пожеланиями 

Лариса, Бельгия

 30 апреля 2006

Рубрика "Русские в Бельгии"

Письма направляйте на адрес редакции

Дорогая Елена! Некоторое время назад (около года), в журнале Ольги Таевской развернулась полемика по поводу - "работать или не работать, а если работать, то кем, где, как и зачем"... Различные были мнения, и естественно, кто-то с кем-то был не согласен, кто-то кому-то пытался что-то доказать, ну и в конечном итоге, как у нас водится, все остались "при своих". 

Увы, или к счастью, я из тех людей, который считают, что лучше вообще нигде не работать, чем заставлять себя заниматься нелюбимым делом (нелюбимое дело, это не только пресловутое мытьё полов, но и, скажем, высоквалифицированная деятельность, которая мне не нравится!) Хочу сказать, что мне приходилось слышать немало упрёков со стороны моих соотечественниц, которые сводились к тому, что НАДО работать. И не важно кем - начнёшь уборщицей, закончишь заведующей; начнёшь продавщицей, глядишь и директором магазина станешь; начнёшь официанткой, и сама свой бар когда-нибудь откроешь! Главное начать! И это всё реально, я сама знакома с женщиной, которая, проработав 5 лет в магазине известной марки, стала директором в филиале этого магазина. Я только радуюсь успехам всех наших женщин! Дай Бог, у всех получится добиться чего-то, пусть у каждого будет своя, хоть маленькая, но победа! 

Но, Елена, я хочу вам сказать, что успех никогда не приходит, если вы насилуете себя! Работа (любая) должна радовать, приносить удовлетворение, желание работать, без которого успеха не бывает! Мне лично не хотелось даже начинать заниматься тем, чем мне не хочется! 

Я очень счастлива, так как сейчас наконец-то работаю именно там, где мне хотелось, по моей специальности, я на своём месте, я понимаю, что реализована на 100 процентов! Да, я долго искала работу, я не хотела "мыть полы", не потому что "фи", а потому что это - не моё! Разве это плохо? 

И если ваш муж, Елена, "встал на дыбы" и хочет, чтобы вы нашли достойную работу, то честь ему и хвала! Мой муж гордится мной, он радуется моим успехам, и сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что я была права! Тысячу раз права! Сейчас не только я себя уважаю, но меня все уважают, любят и ценят! Поэтому, Елена, если вы хотите найти достойную работу, учите язык, интегрируйтесь во французское общество, будьте упорной, настойчивой, и уважайте себя! Пусть работа, какая бы она не была, приносит вам радость, удовлетворение, гордость за себя, умную, любимую, красивую... и деньги, конечно!!!! А как же без них? 

С уважением,
Тася, Франция. 

*......Жаклин (Франция): Ответ на письмо "Елена (Страсбург, Франция): Встал вопрос (точнее я сама его себе поставила) о моей самореализации, о работе"
......Анжела (США): Сказка придет за ваши труды. Ответ на письмо "Елена (Страсбург, Франция): Хотелось бы услышать истории работающих успешных женщин. Как они прошли и проходят этот тернистый путь в чужой стране?"
......Виктория Карпентер (Англия): Ответ на письмо "Елена (Страсбург, Франция): Хотелось бы услышать истории работающих успешных женщин. Как они прошли и проходят этот тернистый путь в чужой стране?"
......Маша (Париж, Франция): "Американского чуда" во Франции не существует. Ответ на письмо Елены (Страсбург, Франция) "Хотелось бы услышать истории работающих успешных женщин. Как они прошли и проходят этот тернистый путь в чужой стране?"

 02 мая 2006

Рубрика "Русские во Франции"

Письма направляйте на адрес редакции

Добрый день Марианна!
Мне кажется, вы не совсем верно представляете себе ситуацию, в которой живут наши соотечественницы в России. Москва и Санкт-Петербург – это еще не Россия. В своих письмах Нина из Белоруссии очень доходчиво описала жизнь в маленьком городке в Белоруссии. Думаю, не ошибусь, если скажу, что под ее описание подходит множество таких же городков и в России. 

Я хотела рассказать вам небольшой случай из жизни. В прошлом году врач порекомендовал моему мужу пожить не много в теплом климате. Я тогда не работала, поэтому мы сняли дом в Испании, сели в машину и поехали туда. Делать там было совершенно нечего, мы решили записаться на курсы испанского языка. На этих курсах я познакомилась с двумя девушками и пригласила их в гости. Во время беседы с ними я заявила, что не понимаю, зачем наши люди едут в Испанию, да еще нелегально. В Испании нелегально можно устроиться только на тяжелые работы, за которые платят 5-7 евро в час. За месяц вряд ли набежит больше 700-1000 евро. А только за наш дом мы платим 800 евро, как же жить? Зато в России легко можно заработать те же 700 евро на нормальной работе. 
Одна из девушек, назовем, ее Татьяна рассказала мне, что в ее городе она работала секретарем со знанием английского языка. Ее зарплата была 100 евро в мес.! Жили они в однокомнатной хрущевке с бабушкой и мамой. Потом стало полегче, так как мама перебралась в Испанию. Теперь она тоже живет в Испании, работает горничной в отеле. Они с мамой снимают однокомнатную квартиру, она спит в застекленной лоджии. Но по сравнению с жизнью в ее городке, она просто в раю. Она может есть, одеваться и развлекаться по своему желанию, у нее есть перспективы. Когда она получит вид на жительство, пойдет учиться. А в ее городе она могла только умереть с голоду и все. Про личную жизнь я и не говорю. 
Вторая девушка рассказала примерно то же, только у нее вообще не было работы, никакой. Они с мамой жили на то, что присылала ее старшая сестра, опять же работающая горничной в этой же Испании. Для них эта страна – билет в будущее. 

Боже мой, как же мне было стыдно за мои слова! Я, как-то забыла, как трудно я жила в России, а ведь я жила в Петербурге, у меня была неплохая работа, своя квартира. Хорошо рассуждать, сидя в отличном доме с бассейном, ничего не делая, просто загорая на солнышке. Конечно, дом этот нам не просто так свалился, к примеру, за аренду дома платила я. Я много работала в Норвегии и поэтому могла позволить себе такой отпуск. А главное - мой муж, он всю жизнь работал, поэтому у нас и была такое финансовое положение. Но все равно, мне повезло, что в Норвегии платят в два-три раза больше, чем в Европе, мне ПОВЕЗЛО заработать эти деньги. 

Я рассказываю эту историю, потому что это еще один путь эмиграции, нелегальный. Этим девушкам помогли родственники, у них появилась возможность работать и изменить свою жизнь. А когда помогать не кому? И наоборот, молодая девушка должна помогать стареньким родителям? А у нее нет даже на билет - не то, что в Америку, на билет до Москвы! 

Марианна! Очень хорошо, что вы сильная, что вы смогли пробиться. Но спросите себя честно, смогли бы вы это сделать, если бы жили в маленьком городке и зарабатывали 100 евро в мес.? А то и меньше.? Уверены? Я вот в себе не уверена, скорее всего – нет. А если на руках у молодой женщины еще и ребенок, то это просто тупик. Так что не судите тех, кто использует замужество, даже если это чистый расчет. Вы не были в таких обстоятельствах, слава богу. 
”Сытый голодного не разумеет”… 

С уважением. 
Ольга Л. Норвегия.

 04 мая 2006

Рубрика "Русские в Норвегии"

Письма направляйте на адрес редакции

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за увеличившегося потока писем, я теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах. Подтверждений о получении нового запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение могут составлять такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы после слов, точек и запятых! 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"