ЧЕТВЕРГ, 07 ОКТЯБРЯ 2004

КАЛИНКА, ЛЮКСЕМБУРГ newkalinka@yandex.ru

На что НЕ способны мужчины
ЧАСТЬ 1: КУБА - ЛЮБОВЬ МОЯ !
.


       Здравствуйте, Ольга! О вашем сайте я узнала только вчера и очень даже кстати, поскольку в настоящий момент разрабатываю концепцию своего собственного, который будет предназначен не столько для женщин, сколько для русскоязычных иммигрантов, проживающих в Люксембурге, желающих обменяться опытом и нуждающихся в практической административной поддержке и информации. Так, среди прочего, я смогу ответить Маше из Люксембурга, например, о ее правах на гражданство, вида на жительство, разрешения на работу и так далее. Но это дело будущего. Я совсем не о том хочу рассказать. Меня тронуло письмо Надежды из Испании, которую объегорил Сережа, ещё и обвинив ее при этом в распущенности и недостойном поведении на территории Испании. Если её это сможет утешить, могу убедительно заявить, исходя из личного опыта, - и не такое бывает! Надеюсь, что терпеливые читательницы смогут на моем жизненном опыте сделать для себя какие-то полезные выводы, вроде как "прислушиваться к советам мамы", "не все то золото, что блестит" и так далее... 

ЧАСТЬ 1: КУБА - ЛЮБОВЬ МОЯ !

По правде говоря, живу я уж лет 9 не на Кубе, а в Люксембурге. Но это уже конец истории. А попала я сюда как раз-таки с Кубы. На часто задаваемый здесь, двусмысленный и с намеком, русским женщинам вопрос: "Как ты сюда попала?", я привыкла дерзковато отвечать: "На самолёте прилетела". Без подробностей. Поскольку подробности занимают много времени и многим кажутся неправдоподобными.

Дело в том, что в Люксембург я прилетела с Кубы, рейсом Лима (Перу)-Гавана-Люксембург-Москва-Гавана. Стоил мне этот выезд с "Острова Свободы" невероятных усилий, времени и нервов, а также жёсткой конспирации перед жителями нашего маленького городка Пинар дел Рио. Не говоря уже о сложностях получения Шенгенской визы и разрешеня на выезд (!) из Кубы моему ребёнку, родившемуся, как раз-таки не на Кубе, а в России. Теперь, живя в Европе, с трудом верю, что смогла преодолеть все препоны и запреты, и вытащить с Острова не только ребёнка, но и мужа-кубинца. И с ещё большим трудом верю в то, что этот самый муж уж несколко раз сменил сожительниц после нашего "бегства" с Кубы, и что живёт у меня почти под боком, с n-ной по счету женщиной и даже умудрился привести пару раз ее к моему дому, так и не получив моего разрешения подняться в мою квартиру. Страшно за сына: в папе он души не чает и старается во всем ему подражать и оправдать каждый его поступок. Вот у вырастет Дон Жуаном, поедателем сердец. Задатки уже есть.

А теперь по порядку. Сама я выросла в примерной советской семье инженеров, в которой образованность ценится дороже денег, а высшее образование считается обязательным минимумом. С будущим мужем познакомилась в Горном Институте, в то время ещё Ленинградском. Увидала фотографию в студенческой газете - и повесила к себе в комнату, предварительно и накрепко влюбившись в образ знойного южного парня в сомбреро, танцуюущим с роскошной барышней танец "эль сапатэо" в студенческом клубе. Вскоре, каким-то образом, девчонки-однокурсницы пригласили его на мой день рожденья, и взаимная искра вспыхнула, при виде его собственного фото в моём уголке. Кубинский Дон Жуан с пятого курса Горного Института позабыл обо всём, даже о скромной камчатской девушке Лене, его невесте, с которой он мог бы связать свою жизнь после диплома. Но об этом я узнаю потом, уже вынашивая нашего сына, и застав девушку Лену в слезах перед провинившимся уже женатым "женихом" в кулуарах главного корпуса института. А учиться им оставалось год. Впрочем, эта Лена не сдала сессию, ушла в депрессию и укатила к себе на Камчатку. Я же была глупенькой, влюбленной и беременной первокурсницей-провинциалкой, радовавшейся такому лёкгому избавлению от соперницы. Наивная иногородняя дурочка! Мои родители были в трансе, никто из родичей на нашу скромную студенческую свадьбу 14 февраля (в День Св.Валентина) не приехал и не прислал поздравлений. Мама отговаривала, папа разозлился аж на несколко лет, даже субсидии прекратил. Мол, есть муж, пусть кормит тебя.

Родился мой мальчик, лапочка, в отсутствии папы, конечно. Из роддома встречала моложавая бабушка, а мне было лишь 19 лет. A папа успел сьездить на Кубу, подготовить родичей к приезду жены и ребенка, не спросив даже моего мнения: хочу ли я вообще уезжать из Питера (уже Санкт-Петербурга)? А уезжать как раз и не думалось, и не хотелось. Путч 19 августа я переживала уже в роддоме, а муж - на Кубе, в то время Фидель отозвал всех кубинских студентов Горного "доучиваться" на Кубе, а через десять дней родился наш сынишка. Каким-то чудом мужу удалось избежать насильного удержания на Кубе, и в то лето, вернее уже осенью, он чудом вернулся в Питер. Рождение мальчика, продолжателя рода - это радостное событие в их семье, преданной идеалам служения коммунизму и Фиделю. Мальчик - это будущий строитель равноправного общества и защитник достижений революции. Впрочем, к полутора годам ребёнок уже научился петь кубинский гимн: эдакая семейная детская песенка-подъём, по утрам.

Ни слезы, ни уговоры, ни хитрости не смогли заставить гордого кубинского мужа (и Дон Жуана по совместительству, как оказалось позже) остаться в России, и даже в Белоруссии - у моих родителей. И суждено мне было познать кубинскую действительность, со всем её абсурдом, провинциальной нищетой и зажигательной музыкой, с ее веселым народом и душно-тропическим климатом. Поехала по туристической визе, с ребенком. Муж уехал туда на пару недель раньше, оставив мне "блатной" билет на самолет с пересадкой в Испании. На самолет я чуть не опоздала, заговорилась с каким-то негром в зале ожидания, а испанской дикторши не услыхала, за незнанием испанского. Негр описывал ужасы "бананового рая" и отговаривал ехать "ТУДА", откуда трудно вернуться назад с ребенком. Но я по-прежнему была слепа, глуха и влюблена... Затем, в мадридском аэропорту, проведя три дня на стульях, с некормленым годовалым ребенком на руках из-за какого-то языкового недоразумения или из-за умышленной безалаберности сотрудника КУБАНА АВИАСЬОН, забравшего у меня документы и билет и исчезнувшим в неизвестном направлении, у меня была возможность осадить назад и вернуться в Москву. Но я рвалась зачем-то к Нему, любимому мужу. Черт бы его задрал, если честно, после всего пережитого. 

Три с половиной года, живя на Кубе, боролась я за право увезти "оттуда" сынишку, которого - по глупости своей и неопытности - не оставила с бабушкой в Белоруссии, а привезла на Кубу, на "растерзание" нуждой, глистами, недоеданием и идеологией. По кубинским законам, ребёнок, родившийся от кубинского отца, неважно на чьей территории (хоть на Луне) и приехавший на Кубу на постоянное место жительства (которое муж оформил мне в три счета по приезде, при всей непробиваемости ленивой бюрократии) - этот вот ребеночек теряет право свободного выезда из Кубы. Даже с русской (японской, американской...) мамой он сможет выехать на каникулы раз в 5 лет, да и то после оформления КУБИНСКОГО (?!!! тут я сильно возмущаюсь) паспорта, даже если ему, крохе, всего годик. Второе, важное, условие: отец ребенка должен дать письменное разрешение на выезд и лично зарегистрировать ребенка на самолет в аэропорту. Задача - одна из непосильных для отца моего ребенка, как и для многих других. Впрочем, это было в 90-е годы. Может быть, сейчас изменилось? Хотелось бы узнать... 

Итак, я вывертывалась. Протестовала против "насильного" кубинского гражданства сыну. Тогда эмиграционные службы вызывают меня и вежливо сообщают: без кубинских документов твоему сыну ничего не положено по продовольственной карточке. Пришлось временно сдаться. Муж к тому времени нашел работу на шахтах (инженером), и наведывался в поселок пару раз в месяц, да и то к любовницам, а не ко мне. Жила я со свекровью и с семьёй его старшего брата, четыре дочки от двух браков (нормальное явление), да соседка - как член семьи, с тремя детьми. В общем, окубинилась я, вступила в союз кубинских женщин, стала ходить на дежурства дружинников, участвовать в собраниях: то по рытью колодца (из-за отсутствия воды, в нашем четырехэтажном и трёхъподъездном здании), то по выполнению последней директивы Фиделя. Привыкла к отсутствию всего: хлеба, мяса, яиц, масла и жира в любом виде, макаронов, картошки и прочих овощей, мыла, зубной пасты, воды, электричества, газа, брюк, настоящей обуви, а уж о телефонном разговоре с мамой - лишь мечтать! Провинция она и есть провинция. Правда, бананов, манго, ананасов и риса - вдоволь накушалась, кофе напилась и табаком натешилась: мелко измельчая его в крошку, я крутила сигаретки и меняла их на рис, кукурузу или на пол-литра молока (норма на ребенка в день по карточке, да и то до 9-летнего возраста). Но не в этом счастье, поверьте на слово. А в том, чтобы эти прелести и трудности разделять с ЛЮБЯЩИМ человеком, которым так и не стал мой любимый (теперь он уже "бывший" и "ненавистный") муж. 

Наши женщины, жены военных, приехавшие в сладостные советские времена и живущие в Гаване - живут как в сказке, всё есть, благодаря, конечно, давним связям. И дети у них взрослые, в престижные школы ходят. А же приехала в неудачное время 1992-го года, да и не в семью военных. Тогда, в начале 90-х, все, кто мог, уезжал с Острова - кто обратно в Россию, кто в Канаду, кто в Штаты. Но это их жизнь, не моя. 

Итак, мужу было вроде как до фени мое житьё-бытьё. Хотя я, конечно, этого не замечала, а наличие любовниц объяснялось семейными традициями и одобрялось свекровью. И пришлось с этим смириться. Куда денешься с острова? Да и я, наивная, всегда находила оправдание поступкам мужа, корила во всём только себя. Впрочем, как и мой сын-подросток в настоящее время, находит оправдание всем поступкам безмерно любимого папочки. Это очень великодушно и правильно с его стороны. Родители - это святое, какими бы они ни были.

А тогда, в 90-х, наперекор всем трудностям кубинской жизни, я всё же научилась крутиться: шить, продавать, спекулировать, мастерить поделки для туристов. Поступила на работу в типографию по рекомендации Ком.Партии. Затем даже оформила ребенка в детсад, после изнурительных хождений, ожиданий в приемных, унижений и - в конце концов - травмы чуть не стоившей мальчику половины его лица. Укусила собачонка, во дворе у няни, у которой сын выхватил из-под носа свой упавший на пол кусочек еды. Думали, так и останется, с глубокими рваными шрамами на лице. Ан-нет, старая кубинская нянька вылечила, заживила, заговорила травами-заговорами, табачным дымом и петушиной кровью, ракушками-камушками и прочими афро-кубинскими премудростями. И без лекарств, без перевязок. Вот уж чудо так чудо! Прям шаманка какая-то!

Собрала денег на билет. Большие деньги в кубинских песо. Да облом получился: если для кубинского гражданина билет в Москву стоил 800 песо, то для меня, русской, он стоил 800 долларов. И это при зарплате-то в 126 песо, на которые нелегально на черном рынке в Гаване можно было купить тогда 3 доллара!!! И тогда, на все это "богатство" мы купили поросят и маленьких курочек - на развод. Разводить начал старший брат мужа, уехав в горы, забрав туда семью и свекровь. Кофе начал выращивать. Избушку строить. Так я научилась собирать кофейный урожай, возить бананы и воду на мулах, таскать заработанный паек на плечах, пешком, в поселок, с ребенком на шее. Трудно было, но зато - было чем сына накормить, да и весело ему было жить в тропическом горном лесу, с братишками-сестренками, с бабушкой, тетей и дядей. 

Я же металась между работой, квартирой и воскресными походами в горы, за едой. Надо сказать, что за годы, прожитые на Кубе, я прочувствовала на собственном опыте, что такое натуральный обмен. Деньги - это ничто! Деньги - они ведь не съедобные. Складывая их пачками в комоде, я испытывала панику перед вечерними 20:00, когда все соседи сядут за стол и будут дружно поедать то, что бог подал. A мне еще предстоит бегать по родичам и знакомым в поисках - где чего достать. Редко кто-то тебе что-либо съедобное продаст. У самих мало. А вот поменять рис на фасоль или фрукты на мыло - это милое дело! Если к вечеру в тарелке к рису есть жареные бананы и красная фасоль - ужин состоялся. А если еще и зеленые помидорчики (именно зеленые), да политые чем-нибудь - то это вообще класс! А самой твердой валютой в нашем захолустье были, конечно же, мыло и керосин, или на худой конец - нефтяное горючее. На нем, родимом, и готовится пища. Ну, еще можно на угле, но от него потолок быстро чернеет.

Понятий "дорого" и "дешево" не существовало в нашем поселке. Было только "есть" и "нету". Кому-то эта жизнь покажется раем. Кто-то навсегда привыкнет. А я ее подстроила под себя, научилась жить не хуже других и даже радоваться жизни. Все члены необъятной семьи мужа, во всех уголках острова, стали частью моей жизни, моими родными людьми. Все, кроме самого мужа. И как ни странно, они пишут мне письма и по сей день. 

Я уже почти смирилась со своим пожизненным существованием на Кубе, как вдруг внезапно охватила меня бесконечно-тягучая тоска, такая жгучая депрессия, от которой невозможно было скрыться ни на минуту, даже во сне. Глядела на сына, который совсем не хотел говорить по-русски, вспоминала о незаконченном институте, и осознавала, что мне нет и 25-ти, а я уже познала тяжесть рогов, а стук поросячьих копыт на каменном полу балкона стал мне родном звуком. И ради чего все это? 

И снова собрала я денег, да и купила пару сотен долларов с рук (в банке-то запрещено было) - оказались все фальшивкой. Чуть разрыв сердца не получила тогда! А шел уже 1995-й год.

Итак, я твердо решила: уехать в Гавану поближе к цивилизации. Выучила испанский, подтянула английский, да и поступила в академию языков в Гаване. Ребенок поселился снова у няни. И я его, как могла - навещала. В три месяца выучила азы французского, и дочь той самой "няни" нашла мне подработку переводчицей на международной выставке. Там я и нашла своего люксембургского "деда", которого тут же привезла в поселок - поздним вечером и в великой тайне, познакомила с семьёй и с мужем (о ужас! иностранец-капиталист в наших краях! совсем очумела!) и умоляла вывезти нас троих с "Острова Свободы". Дед же, увидав как "скромно" мы живем, сразу согласился сделать всем троим приглашение. Всё казалось так просто: Adios, Cuba-mama! Да не тут-то было. У мужа не было еще нового паспорта, a в шахту давеча приезжал брат Фиделя - Рауль. А по свежим его следам покидать пост, полученный по государственному распределению, было нежелательно. Впрочем, на Кубе очень легко заработать себе ярлык, даже и не знакомясь с иностранцем, и даже не выплывая за пределы страны на резиновой лодке в акулью пасть... >>>

Иллюстарации: фотографии Кубы

КАЛИНКА, ЛЮКСЕМБУРГ
newkalinka@yandex.ru

Опубликовано в женском журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru 07.10.04

Продолжение:
Часть 2: Люксембург - страна контарстов
Часть 3: Happy end

---

ДАЛЕЕ: 
ГАЛИНА САЗОНОВА-АРТАНЖЕ (ФРАНЦИЯ): ПЯТОЕ ИЮЛЯ
МАРИНА К. ШАЙ (СТАВАНГЕР, НОРВЕГИЯ): НЕМНОГО О ДИСКРИМИНАЦИИ
ЕЛЕНА ВАЙЕТ (США, АЛАБАМА): КТО СКАЗАЛ, ЧТО АМЕРИКАНЦЫ НЕ СЕНТИМЕНТАЛЬНЫ?

---

Предыдущие публикации рубрики "Замуж за рубеж":
ЕЛЕНА (ШВЕЙЦАРИЯ): О ФРАНЦУЗАХ, ШВЕЙЦАРЦАХ. О ЛЮБВИ И НЕЛЮБВИ
CHANG: НИГЕРИЯ, В КОТОРУЮ ТАК ИНТЕРЕСНО ПРИЕХАТЬ ПОГОСТИТЬ
ТАТЬЯНА МАЖЕРЮС (ЛЮКСЕМБУРГ): ЛЮБИМЫЙ КАРЛИК ЛЮКСЕМБУРГ

---

ПЕРЕЙТИ В РАЗДЕЛ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ"

---

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО

СЛУЖБА ДОВЕРИЯ

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ

---

ДАЛЕЕ

---