СРЕДА, 13 ОКТЯБРЯ 2004

КАЛИНКА, ЛЮКСЕМБУРГ newkalinka@yandex.ru

На что НЕ способны мужчины
ЧАСТЬ 2: ЛЮКСЕМБУРГ - СТРАНА КОНТРАСТОВ
ЧАСТЬ 1: КУБА - ЛЮБОВЬ МОЯ !
.


Итак, в начале 1995-го наступил новый этап в моей так называемой семейной жизни. Я засобиралась. Мысль о навсегдашнем отъезде с Кубы была мне так отрадна, что от радости я раздала родичам всё моё нажитое имущество, оставшиеся пачки кубинских песо, а необходимую для поездки одежду сдала в прачечную. В общем-то, догадливые прачки умудрились инсценировать кражу, в результате которой пропала одежда только нашей семьи. Но вскоре нашлась: когда прошло как раз 11 месяцев и один день после нашего отсутствия на Кубе. Почему 11 и 1? Читайте дальше, все прояснится в этой главе.

Приглашение в Люксембург было сделано Дедом наскоро, перед отлетом из гаванского аэропорта Хосе Марти. Почему наскоро? Да потому, что мой благоверный муженек все никак не решался ехать, а решился только после того, как я покрутила перед его гордым носом приглашение на мое имя, и после того, как понял наконец-то: я перестала быть влюбленной дурочкой и способна отказаться от него навсегда. К тому же, я во что бы то ни стало, увозила ребенка с собой. А дорогу, естественно, должен был оплатить Дед. О Люксембурге я тогда не знала абсолютно ничего, а почитать было негде. Интернета в нашем поселке тогда не было, да и в Гаване тоже - днем с огнем. Я бросалась в омут с головой, и осознавала, что все последствия и неудачи лягут на мои плечи. С Дедом договорились так: он нас вывозит с Острова Свободы, оплачивает поездку, а мы отработаем эти расходы у него в магазине и в ателье. Дед - своего рода ремесленник, у него свое дело, большие расходы, дороговизна рабочей силы и т.п.

Подали документы на паспорт мужу. В то время как подали, оформление паспорта было бесплатным. Заявление промурыжили 6 месяцев, пока не вышел новый закон: паспорт стОит денег: 50 Евро. Для нас это уже были не деньги, а вот каково было другим гражданам Кубы, при их зарплатах в 126 Песо! A доллар к тому времени дополз до 139 песо за доллар. Ладно, это все детали. Зато к тому времени купля-продажа процветала пышным цветом. Слово "доллар" уже не было запретным, и кубинцы могли свободно ходить в валютные магазины и делать покупки. Выстраивались в огромные очереди: кто за кусочком мыла, кто за теннисками. Иностранцев же, вроде меня, пропускали без очереди, но не более чем с двумя гражданами Кубы за один заход. Благодарные же кубинцы платили такому доброму "проводнику" по доллару за каждое проникновение внутрь магазинa. Впрочем, были и ушлые, которые не только не платили, но и умудрялись у "проводника" же и занять денежку. В общем, измоталась я, но 50 евриков насобирала вот “таким макаром”. Когда же мы наконец-то имели все документы и даже билеты и шенгенскую визу (спасибо Деду) на руках, возникло новое препятствие. Разрешение на выезд. Да-да, и кубинцам, и постоянно проживающим на Кубе иностранцам необходимо было в то время разрешение на выезд, эдакий вкладыш в паспорт, без которого эмиграционные службы аэропорта никак не пропустят вас за кордон. Снова потащилась я в "эмиграсьон"... Скажу прямо, процедура не из приятных. Но тем крепче стало моё “бесстрашие”. На длинном-предлинном устном анкетировании за закрытой дверью и окнами, в присутствии какой-то комиссии, без вентилятора и адвоката (какое там!) доказывала я, периодически падая в обмороки от жары, что я - это я, и что мое отчество - это не вторая фамилия, и что фамилию я не поменяла при замужестве, и что я действительно замужем, и что мой ребенок - он мой, хоть и фамилия папина. И вообще, отпустите меня, я свободный человек!!!

После получения "выездных" наступил последний этап. Разрешение с места работы. Опуская детали, весь смысл сводится к следующему: опальный кубинец, покидающий родину, должен был навсегда отказаться от своей инженерской должности, без права возвращения на должность инженера вообще. Бывалые наши женщины рассказывали, что по возвращении такие неудачливые путешественники могли претендовать лишь на место "рубителей" сахарного тростника, с мачете в руках. А если дело касается военного человека - то тут история ещё живописней.  Могу рассказать, кому интересно, ужастик (но с хэппи енд-ом) из жизни как раз жены кубинского военного. 

Да-а, отказ от титула, после шестилетней учебы в России вдали от родины, это, конечно, трудный шаг. Но мой дорогой муж отважно сделал его. Стоило мне это семи швов на черепушке и без наркоза, а ему - гипса на руке. Ну, вот и договорились! Швы и гипс как раз сняли к нашему отъезду. А я, втайне уже ненавидя его, думала себе: дурак ты, дурак, еще спасибо скажешь мне за такой поворот судьбы. Ан-нет. До сих пор не сказал. Да и вообще он не знал тогда такого волшебного слова. Даже вставая из-за стола, он его не вспоминал. А на робкий упрек "а где же спасибо?" с возмущением отвечал: "Какое еще спасибо? Cтряпня - это обязанность любой женщины. За что ж тут благодарить?"

В аэропорту Хосе Марти никто не провожал, была ночь, и - слава богу. Мало кто знал о нашем безвозвратном отъезде. А кто знал, тот помалкивал. Родне уже хватило истории с кузеном Маноло, который дважды пересек океан, не давшись акулам в пасть, в надежде найти свое счастье в Штатах. История занимательная, даже пародийная, но это уже будет отступлением в моем повествовании. Итак, пролетели Дублин, посмотрели на цены в аэропорту, ужаснулись, полетели дальше. 

Прилетели в Люксембург, прошли таможню. Без проволочек, легко и просто. Kак настоящие гордые голодранцы, благодаря ушлым прачкам из покинутого навсегда кубинского поселка. Короткие рукава, легенькая обувь, тощий чемоданчик, с черепашьим панцирем внутри, в подарок "приемному родителю"...

....

Люксембург сначала не произвел на меня особого впечатления. Все такое же маленко-кукольное, как и на Кубе, только без пальм и кактусов, никакого "живописия" природы. Ноябрь месяц, серая погода, моросящий дождик, зябко. Сразу захотелось домой, к маме, к тепленькой батарее. Но предстояло еще три месяца "отработки" по уговору. И понеслись они, месяцы эти, неудержимой рысью. Хозяйство оказалось большим и - по их меркам - хлопотным. Мне же все казалось какой-то жизнью "понарошку", которая скоро кончится и начнется настоящая, взрослая жизнь. Уборка, стирка, готовка, глажка, шитье, прилавок магазина, добродушно-лицемерные клиенты - все это было так легко и просто! Мой французский пошел в гору, через пару месяцев я уже могла и письмо написать, с ошибками, конечно. А разговорная речь - в два счета стала родной. Сын с испанского перешел на франко-испанский, просто умора! Знакомые и клиенты хозяев дарили нам одежду, игрушки, книги, рвали на части: в гости туда, в гости сюда. Кормили ежедневно, жилье бесплатное. Правда, сами мы никуда сходить не могли. Только с Дедом или с его женой. Золотая клетка. 

Так прошло около полугода, и нам пора было уезжать. Особо ничего мы не заработали, как нам казалось. Да и просить у хозяев деньги было стыдно, после того как нас всех троих вывезли из западного полушария в восточное, накормили, одели и приютили. На билет нам деньги дали, хватило ровно на полдороги на поезде. На перевалочном пункте - на варшавском вокзале - мои карманы лихо обчистил какой-то парень в шинели. Полиция ничего сделать не смогла, и поехали мы дальше "зайчиками". Вторую часть дороги (польско-белорусскую) платили бутылками и люксембургскими сигаретами. Благо, родные наши проводники вошли в положение и денег не требовали. Правда, нервотрепки мы не избежали: и на немецкой, и на польской границах нас ссаживали с поезда на разбирательство. Как так? Кубинец с русской едут из Люксембурга в Белоруссию! Подозрительная семейка. А виза откуда? Ах, из бельгийского посольства на Кубе? Ну, это уж совсем ни в какие рамки! А было 25-е декабря. Все веселились, а мы отсиживались в перронной "кутузке" - сначала в немецкой, потом в польской. Впрочем, добрые немцы, поняв свою неправоту, подарили сынишке шоколадного Деда-Мороза, которого он со злостью растоптал ноженьками, будучи уже в жару подступившего гриппа.

Приехав к родителям, я тут же приступила к изнурительным поискам работы. Но во всех трех братских славянских республиках было устроиться сложно. То прописки не хватало, то гражданства. А в основном, конечно, не хватало мотивации со стороны главы семьи, который то и дело твердил: "На кой мне эта работа? Я вообще не думаю тут долго задерживаться, скоро на Кубу вернусь и дело с концом". Билет обратный продлил, благо он был уплачен Дедом. В общем, жили мы всегда - как в басне Крылова "Лебедь, Рак и Щука". Каждый гнет свою линию, а воз и ныне там.

Одновременно с поисками рабочего места, я навела справки о продолжении учебы в институте. Оказалось, что это возможно! Моя “академка” как раз окончилась и можно было продолжать учиться. Правда, в моем положении об очном обучении можно было лишь мечтать. На шее у родителей мне сидеть не хотелось, а тем более втроем. Надо было параллельно работать. Муж работать не стремился, к тому же заявлял, что не собирается мыть тарелки и готовить ужин, ожидая меня с работы. Он стремился вернуться снова на Кубу. Сын же прикипел к папуле так, что оторвать было невозможно. Да это и понятно. Мама все время в бегах: то с документами, то разрываясь между работами, то на курсах… А папа всегда рядом, на диванчике перед телевизором лежит и играет с мальчиком, когда тот просит. Глядя на инертность мужа в общем деле по устройству жизни, я решила, не теряя времени, написать в Люксембург. Просила Деда снова вызвать нас и дать возможность подзаработать месяца три, а потом уж мы на свои хлеба перейдем, найдем дополнительный заработок на стороне. Думала, поработаем годик-два, накопим денег да купим квартиру в Питере. В Люксембурге в то время средняя зарплата была около 1150 Евро.



И вот мы снова в Люксембурге, снова работаем у Деда. Я успела найти работу “на стороне” – перешивала одежду клиентам одного дорогого бутика, а затем – еще и в другом швейном ателье. Одновременно работала по полдня у наших хозяев, которые все так же “забывали” нам платить. Все твердила мужу: давай искать отдельное жилье, ни от кого не будем зависеть, будем работать и копить. Но сама мысль о самостоятельности и тяжком труде была Дон Жуану противна. Я настаивала, время поджимало, виза заканчивалась. Сделала запрос в Мин. Юстиции с просьбой о виде на жительство. Да-да, не о политическом убежище, а именно о виде на жительство. Дон Жуан противился всякому закреплению в Люксе, я снова настаивала. Нарвалась на грубость, ответила. B ту же минуту “потеряла” зуб от мужественной руки бравого женского угодника, к тому времени успевшем уже и здесь себя зарекомендовать среди соседских женщин, едва не разбив благополучную семью русскоязычных соседей. Жгучий взгляд, горячая кровь, сила в штанах. Чего еще бабам надо? Настоящий романтический герой. Да только замуж за него до сих пор никто не захотел.

В году 96-м я наконец-то пробилась на прием к чиновнику Министерства. Оказалось, чтобы получить вид на жительство, необходимо было внести денежную гарантию за нас троих, а потом найти работодателя. С французским, испанским, русским и английским языком работодателя не так уж сложно найти, подумала я. Деньги же решила “одолжить” у Деда. Вроде договорились: он все равно нам пока не платил, а те виртуальные деньги, которые мы уже заработали, я попросила внести в качестве гарантии. Вроде, согласился. И тут… события начали развиваться со стремительной силой. Дед вдруг слег в больницу, а его жена повелела нам уезжать, сказав при этом, что от денег мы отказались в разговоре с ее мужем, поэтому она нам ничего не должна. Что? Как? Почему? Нож в спину! Тут хитрая дама направила меня в полицию: мол, сходи, вызывали. Ну я, доверчивая, пошла. Там удивились, но приняли. Я честно ответила на все вопросы. Оказалось, мы, иностранцы, не имеем права работать без контракта. Я к хозяевам: дайте контракт. Они – нетушки, у нас уже работы, мол, нет. Работы нет, следовательно, и зарплаты нет. Я все поняла: дура я, законы надо было раньше читать, а не строить иллюзий насчет Люксембурга. Слава богу, к тому времени у меня уже появились знакомые, в основном латиноамериканцы. Одна перуанская знакомая предложила переехать к ней. Она жила с мужем, детьми, квартиранткой и кучей собак. Я переехала к ней, с сыном, а муж… остался на дармовых харчах у стариков. Я ринулась в детские сады и в начальные школы - ребенка устраивать. Ему уже было 5 лет. В садиках было очень дорого, а в школу не брали без вида на жительство. 

Три с половиной года, прожитые на Кубе, научили меня бороться с трудностями, и я решила бороться за право жить и работать в Люксембурге. Сама. Муж, выдрав-таки немного денег на билет из - уже бывших - хозяев, улетел тем же рейсом АЭРОФЛОТА, по траектории Люкс-Москва-Гавана. Ребенка забрал с собой. Выхода не было, пришлось отпустить. Мои новые хозяева, в доме у которых я поселилась, выделяли мне чердачную комнатушку без отопления, рядом с собачьим уголком. На две недели. На присутствие ребенка они были не согласны, то ли из-за собак, то ли из опаски, как бы ни запрягла их в няньки, пока на работе.

Сердце рвалось на части при виде моего малютки, волочащемся за рукой папаши и зовущим меня на самолет. Я только прокричала вслед: сын, я скоро приеду за тобой! Но “скоро” наступит лишь через 7 лет, в 2002-м году. 

В московском аэропорту, путешественников "перехватила" моя мама, спасибо ей большое, и дальнейший полет в Гавану не состоялся. Пока.

Шел 1996 год. Я одна, без документов, без имени, без денег, начинаю заново свою неудачную на всех ее этапах жизнь. Снова обиваю пороги министерств, пытаюсь разобраться в системе трудоустройства. Оказывается: иностранец, не являющийся членом Евросоюза, не имеет почти никаких шансов вот так, с бухты-барахты, получить право на работу и проживание в Великом Герцогстве Люксембургском. Теоретически, есть три способа укрепиться:

1. Удачно выйти замуж.

2. Попросить политическое убежище, и тогда ВРЕМЕННОЕ право на проживание вам обеспечено, но лишь на то время, пока рассматривается ваше дело. А потом – ногой под зад, катись откуда приехал. К тому же соискатели полит. убежища НЕ ИМЕЮТ ПРАВА на работу, так что и речи быть не может на контракт с работодателем. Так и живут, на пособие, раздражая тем самым местных жителей-налогоплательщиков. Впрочем, некоторые даже получают статус беженца, но это не означает пожизненную "халяву". Потом начинаются поиски работодателя, квартиры, позже - финансово-правовые проблемы. Теленок, оторвавшийся от мамки, учится кормить себя сам.

3. Положить кругленькую сумму в качестве гарантии. На год. За этот год необходимо срочно найти работодателя, который сделает запрос в Министерство труда на получение вам, счастливчику, разрешения на работу. Разрешение дадут только в том случае, если ваш работодатель докажет вашу уникальность. А именно: на люксембургской бирже труда не должно быть НИ ОДНОГО кандидата - гражданина Евросоюза - который был бы способен выполнить именно эту работу, на которую претендуете вы. В общем, утопия.



При эдаком раскладе дел я могла претендовать только на утопический, третий вариант. Мысль же о замужестве была мне противна, да и не разведена я была.

И потянулись годы упорной работы, упорной переписки с властями, которые временами вспоминали про меня, направляя мне предложения покинуть территорию "за неимением средств к существованию". Это значит: если ты с пустым карманом сюда сунулся - улепетывай домой! Ходют тут всякие... 

А я начала ходить. В спортзал. Там подружилась с местными спортсменами, потом - с работниками муниципальных властей. Меня заметили, взяли в баскетбольный клуб, игроком. Затем я взяла на себя пару баскетбольных команд, стала тренировать. Затем окончила курсы для арбитров, начала судить баскетбольные матчи, слегка подзарабатывать. Игрок я не очень сильный, да и ростом невеличка по баскетбольным-то меркам. А вот свистеть - милое дело! Параллельно работала в ресторане: сначала посудомойкой, потом, официанткой, и наконец - барменом. Спать почти не приходилось. Денег не было даже на газетку, не то что на квартплату. В ресторане не платили. Жила в долг, и удивлялась - глядя на холеных людей в их холеных домах, на роскошных авто - как обыденно сосуществуют нужда и роскошь в этой крохотной стране. Вот придешь домой - в холодильнике хоть шаром покати. А на ресторанной кухне беспощадно сгребаешь с красивых блюд - в мусор - не тронутую щедро и красиво приготовленную еду.

Терпение лопнуло, и я подкатила к хозяину ресторана с вопросом: "А где же обещанное разрешение на работу? Мне нужен официальный контракт, я хочу забрать к себе сына". И тут я получила честный ответ: "Катись к чертям собачьим и не надоедай мне своими личными проблемами". И я покатилась... Как колобок. Прямеооохонько в трудовой суд. Слава богу, сотрудники подсказали. Подай, мол, в суд, за неуплату. А то мы-то баиииимся, а тебе все равно нечего терять. Дорогие читатели, тут я вас ошарашу: дело в суде против нечестивого работодателя я, как ни странно, выиграла. Адвокат у меня был бесплатный. Оказывается, даже не имея документов, я имела право на бесплатную юридическую помощь. Как лицо без средств на оплату адвоката. 

.

Великий Герцог Grand Duc Jean и его жена, герцогиня Grande Duchesse Marie-Therese, которая, кстати, сама - кубинка.

Повеяло надеждой, открылось новое дыхание. Расплатилась с долгами, нашла новую работу. Работала барменом, швей, нянечкой в частном детсадике, тренером, переводчиком. Координировала одно с другим, распределяла по дням, часам и минутам. Крутилась, в общем. Отправила первый денежный перевод в Белоруссию, на имя мужа, который проживал у моей мамули и не работал. Получив деньги, муж перезвонил мне и заявил: "Где это ты шляешься, откуда деньги? Дед сказал, на панели заработала? А-ну-ка, быстро возвращайся, а не то я укачу вместе с нашим ребенком на Кубу". Я ему: "Как так? Какая еще панель? Какая Куба? Какой Дед? Я с ним давно не общаюсь”. Было жутко на душе, но я не унизилась слезaми. Обидно, досадно, но ладно, - подумала я. И поставила точку на моем замужестве. Решила: будь что будет, а я устрою свою жизнь здесь, привезу сына, и заживем с ним маленькой семьей.

А Дон Жуан выполнил обещание и укатил с ребенком на Кубу. На какие шиши - не трудно догадаться из предыдущего абзаца. Я металась: что делать? Просила совета у кубинца Роландо - общего друга, моего и мужниного. Роландо был толковым малым, работал и руками, и мозгами. Приехал как беженец, да уже и достиг невиданных высот: купил машину, дом, женился, завел детей, буквально в 5-6 лет. Молодчина! И тут мне открылся еще один юридический секрет: по словам того самого доброго малого, существует неумолимый кубинский закон, согласно которому гражданин, покинувший территорию Острова более чем на 11 месяцев и 1 день, теряет все свои гражданские права. Таким, образом, Дон Жуан, очутившись снова у родных пенат, был "приглашен" властями уплатить штраф и покинуть территорию страны. Грустно, конечно. Но нет худа без добра. В сложившейся ситуации единственный выход - это возвратиться в Европу и попросить полит. убежище. Статус гарантирован. Всеми силами старалась убедить я мужа - в который раз - восстановить семью. Вызвонила его, выцепила, удержала у телефона ровно десять минут, умоляла взять квитанцию об уплате штрафа и вернуться в Люксембург, получить статус беженца и документы всем троим, ради семьи, ради будущего нашего сына. А потом - езжай куда хочешь, только помоги сына устроить. А в ответ небрежное: "Я сюда к родичам приехал, а не за бумажками бегать". Да, знаю, не любит бумажки. Да и кто их любит? Но без бумажки ты ведь кто? Правильно, она самая - букашечка-таракашечка. 

Снова Куба прощай, и снова здравствуй Беларусь, поближе к зараженной радиацией зоне. Матушка в трансе. Она уже который год лямку тянет: зять, внук, дети, и все сама. У сестренки обнаружились какие-то болезни, как и у многих в нашем регионе. Удалось ей приехать в качестве чернобыльского ребенка в составе группы, в Люксембург, в богатую люксембургскую семью одного моего знакомого учителя греческого языка и латыни. Пожила, посмотрела, как живу я: с собаками и на чердаке. Как я разрываюсь между тремя работами. Удивилась. Она-то ведь думала, раз я могу себе позволить оказывать мамуле и ребенку финансовую помощь, то уж тут я в йогуртах купаюсь и манной питаюсь. Кстати, это иллюзорное представление о Европе присуще многим живущим "по ту сторону границы" людям. Мои родственники теперь уже эту страну знают хорошо, и никто сюда не стремится. Если кто-то из читателей намерен все же связать свою судьбу с этой страной, то пусть запасется терпением на "выбивание" вида на жительство, права на работу и знанием местного законодательства. А так же предварительно выучит французский, английский и немецкий. Люксембургский язык подучится потом, на основе немецкого. Работа не обеспечена. Долги - запросто! 

Cамое главное - самостоятельность. Никто, поверьте, никакие социальные службы, никакие общественные организации и фонды не смогут устроить вашу жизнь и обеспечить вас жильем, работой и деньгами. Все, что дается бесплатно - когда-нибудь выходит боком. Бесплатный сыp, как мы все знаем, только в мышеловке бывает.

Необходима неиссякаемая энергия, тяга к новым знаниям, склонность к трудолюбию на любом посту и высокое мастерство в любом деле, даже в нарезке хлеба, не говоря уж о престижной финансово-бумажной работе. 

Или - в идеальном варианте - любящий и заботливый муж, который все это собой заменит.

Продолжение: Часть 3: Happy end

Иллюстарации: фотографии Люксембурга

КАЛИНКА, ЛЮКСЕМБУРГ
newkalinka@yandex.ru

Опубликовано в женском журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru 13.10.04

Часть 1: Куба - любовь моя!
Часть 2: Люксембург - страна контарстов
Часть 3: Happy end

---

ВСЕ ПИСЬМА ПО ТЕМЕ "ЖИЗНЬ В ЛЮКСЕМБУРГЕ, ЗАМУЖ В ЛЮКСЕМБУРГ"

---

Следующие публикации рубрики "Замуж за рубеж":
ТАТЬЯНА МАЖЕРЮС (ЛЮКСЕМБУРГ): ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО РУССКИМ В ЛЮКСЕМБУРГЕ
НАТАЛЬЯ ТКАЧЕНКО (США): ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В WONDERLAND! (О СТОИМОСТИ ЖИЗНИ В США)
ГАЛИНА САЗОНОВА-АРТАНЖЕ (ФРАНЦИЯ): ПЯТОЕ ИЮЛЯ

---

Предыдущие публикации рубрики "Замуж за рубеж":
ГАЛИНА САЗОНОВА-АРТАНЖЕ (ФРАНЦИЯ): ПЯТОЕ ИЮЛЯ
МАРИНА К. ШАЙ (СТАВАНГЕР, НОРВЕГИЯ): НЕМНОГО О ДИСКРИМИНАЦИИ
ЕЛЕНА ВАЙЕТ (США, АЛАБАМА): КТО СКАЗАЛ, ЧТО АМЕРИКАНЦЫ НЕ СЕНТИМЕНТАЛЬНЫ?
ЕЛЕНА (ШВЕЙЦАРИЯ): О ФРАНЦУЗАХ, ШВЕЙЦАРЦАХ. О ЛЮБВИ И НЕЛЮБВИ
CHANG: НИГЕРИЯ, В КОТОРУЮ ТАК ИНТЕРЕСНО ПРИЕХАТЬ ПОГОСТИТЬ
ТАТЬЯНА МАЖЕРЮС (ЛЮКСЕМБУРГ): ЛЮБИМЫЙ КАРЛИК ЛЮКСЕМБУРГ

---

ПЕРЕЙТИ В РАЗДЕЛ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ"

---

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО

СЛУЖБА ДОВЕРИЯ

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ

---

ДАЛЕЕ

---