Татьяна, Нормандия (Франция)
.
О НЕЛЕГКОЙ ЗАГРАНИЧНОЙ ЖИЗНИ 
И ЕВРОПЕЙСКИХ МУЖЧИНАХ

Здравствуйте, дорогая Ольга! Пишет вам Таня из Франции. Я надеюсь, вы помните меня. Наконец-то я созрела для очередного письма. Надеюсь, оно будет интересно для вас и полезно для вашей многочисленной аудитории... 

У меня все тихо и спокойно... Когда-то я мечтала о такой жизни - полное спокойствие - никто не дергает и не нервирует меня, ни со стороны мужа (новыми похождениями или скандалами), ни со стороны бизнеса (всякие там таможенные управления и налоговые и другие инспекции). Здесь, во Франции, совсем другая семейная жизнь, как в маленьком благополучном болотце… Этакий теплый, уютный и спокойный мирок... 

О нелегкой заграничной жизни за пределами семьи ниже. 

С Ришаром у меня все замечательно, наш медовый месяц никак не закончится вот уже второй год! Вот ведь повезло действительно с парнем! Я не перестаю благодарить Бога, за такое счастье и за такой подарок судьбы! 

Кристина адаптировалась к жизни во Франции на удивление легко и быстро! Ее начинают принимать за дочку Ришара. Она ему постоянно "папа, папа, мой папа..., а вот наш папа..." Болтает уже без акцента как настоящая француженка. А если точнее - с нормандским акцентом! Только все вокруг удивляются, почему же мама, живя столько лет во Франции (судя по возрасту Кристины - лет 9 или 10) говорит по-французски хуже дочери и с б'ольшим акцентом... 

Я прошла очень нелегкий отбор (в бюрократическом и моральном плане) в экономическую школу (это что-то среднее между техникумом и институтом). И теперь осталось сдать экзамены по французскому и еще какие-то - по экономике, статистике, логике и владению бухгалтерскими программами на компьютере, чтобы знать точно, что я в состоянии овладеть этим курсом. Это будет проводиться в 2 приема. То есть два теста. Если сдам - то моя учеба будет бесплатной для меня! А если нет - то только административные расходы - 1900 евро и плюс другие расходы на обучение. Ришар говорит, что все вместе это будет стоить 8.000 евро! Тогда придется отказаться от этой идеи… И я сейчас зарылась с головой в учебники - ведь если в сфере экономики я имею какие-то представления, только термины подучить, то французские бухгалтерские программы я даже не видела ни разу, не говоря о том, чтобы прекрасно владеть ими! И вот мой бедный Ришар бегает у себя на работе к их главному бухгалтеру и спрашивает для меня всю информацию и учебники, где я могу понять хоть что-нибудь... А я целыми днями пытаюсь это все освоить и еще и французский подтягивать - мне до совершенства еще ой как далеко! Так что новостей особых у меня нет - одна учеба - учеба-учеба... Потому что, как я сейчас учусь - я даже в школе и в институте так не училась! Я начинаю с утра, с маленькими 10-тиминутными перерывами, и так - в течении всего дня! Тем более сама, без всякой программы, так сказать, наугад! А вчера я сдавалаљ первый тест, и, конечно же, было не то, что я готовила, но у меня такое чувство, что мой уровень был где-то посередине, то есть было достаточно таких, кто написал хуже меня! А еще, я была единственная иностранка среди 40 человек! Впереди будет второй тест 20 октября и потом будет ясно - прошла я или нет. В группуљ всего набирают 15 человек... Пришла домой потом с головной болью.

Но мы еще поборемся! 

Кристина тоже делает успехи: на прошлой неделе был всефранцузский школьный тест и по результатам теста Кристина оказалась среди лучших учеников по математике. Она набрала 87 баллов из 100 возможных, а остальные дети, в среднем, 60 баллов. По французскому немного хуже - 48 баллов из 100 возможных, но и другие дети набрали в среднем 55-60 баллов. Так что, вместе с Кристиной мы боремся за авторитет России всеми силами! А еще говорят, что остановили "утечку умов" из России! Неправда! Вот например, два Каких Неплохих "Ума" уже Францию покоряют!" А недавно пыталась я устроиться "работником по полкам" в один крупный супермаркет подработать. Работа состоит в раскладывании различных вещей и продуктов по полкам. Знание языка и большого ума тут не требуется... И ведь не взяли! Прислалиљ очень вежливое письмо, но с отказом! Супермаркет в моих услугах не нуждается! А мне потом объяснили подруги - там работа для людей без среднего образования даже, а ты указала в своем резюме свое экономическое образование и расписала свои успехи в образовании личного бизнеса! Слишком умные там не нужны! А там, где нужны умные - сами французы пробиться не могут, куда уж мне с моим ломаным французским! Но я пока не сдаюсь! Периодически мой муж добавляет мне энтузиазма и я карабкаюсь дальше! Я начинаю постепенно разуверяться в возможностях интернета и начинаю думать, что мне простољ очень повезло... Тут недавно приезжала русская женщина к нашему общему знакомому французу, познакомились они по интернету, переписывались какое-то время, она приехала и они расстались, недовольные друг другом. Вот уже сколько моих подруг имеют свой негативный опыт общения с иностранцами…

А вообще, я уже поняла, что жизнь за границей хороша не для всех! Даже у меня, с моим любящим, понимающим и поддерживающим мужем не всегда бывает легко. В том плане, что я хочу добиться чего- то сама. Получить французское образование... (наши русские дипломы можно поставить в рамочку и повесить на стену - на память. Они здесь абсолютно не котируются). Да, я хочу сама зарабатывать деньги и не сидеть на шее у бедного мужа, который и так тянется из последних сил... И для этого мне надо доказывать каждой младшей помощнице функционера или администратора в службе по трудоустройству и различных обучающих школах , что я не идиотка, даже если я русская, что я могу учиться и работать во Франции, даже если мой французский несовершенен. И как постоянно меня Ришар не поддерживает, все равно иногда я впадаю в депрессию, по поводу всей этой бюрократии и недоверию к иностранцам... А что было бы, если бы я вышла замуж не по любви, а по расчету, я не представляю... Без поддержки любящего мужа здесь можно с ума сойти или один выход - плюнуть на все и вернуться домой в Россию! 

А по поводу заграничного жениха - знаете, я начала понимать кое-что: состоятельных и с хорошим характером в интернете практически не встретишь - очень редко! (За такими и здесь очередь стоит!) Насмотрелась я уже на много печальных историй... Если состоятельный - почти всегда (но счастливые исключения встречаются) - тиран, ревнивец и жадный, и обычно строит свою молодую жену как служанку! И многие, несмотря на богатство, сбегают назад в Россию. А если беден, как церковная мышь – то, конечно, характер обычно золотой, но что ты с ним делать будешь - ни в ресторан сходить, ни в путешествие поехать! Если конечно полюбишь безумно - тогда другое дело! 

У нас с Ришаром произошла примерно такая же история - отличный парень, с золотым характером! Но один! Потому что по меркам француженок - он был беден! Никакого интереса не было с ним встречаться! Да и я как вспомню, в какую историю мы попали после свадьбы, потому что появился перерасход по счету в банке, и с нас начали пени со счета снимать... Мы тогда экономили даже на еде всю осень! Какие там рестораны и путешествия???? Сидели всю осень у телевизора или устраивали прогулки по берегу моря ( потому что это развлечение было бесплатно). Я тогда не сбежала, наверное, потому что любила очень... И только с зимы началосьљ финансовое улучшение! Весной мы продалиљ нашу маленькую скромненькую квартирку в городе, добавили денег (взяли кредит в банке) и купили большой дом с садом в соседнем небольшом городке. У нас такие городки в Сибири называют "областной центр". И пошла наша полоса удач: Ришару увеличили зарплату. Потом он параллельно открыл свою небольшуюљ компьютерную фирмочку, в которой работает один по вечерам и в обеденное время. Я нашла временную работу тренером по фитнесу. И, в итоге, мы вздохнули свободней и даже накопили денег на путешествие в Испанию. Но об этом уже с следующем письме… Так что сейчас, вроде, уже нормально с деньгами, уже и по ресторанам ходим и по боулингам... Но первые полгода… это было что-то! Так что, я поняла: здесь сильным и уверенным женщинам, которые привыкли к самостоятельности и постоянной активности, нелегко! Сможете ли вы изменить себя и свой образ жизни? Во всем зависеть от мужа? Принимать как должное, что в различных административных организациях к тебе относятся с недоверием, почти как к преступнице, готовы ли вы постояннољ доказывать, что живете (например) во Франции по любви, а не вышли замуж за "французское гражданство?" 

Я начинаю думать, девочки и женщины, что если кто мечтает уехать заграницу - если за любовью и личным счастьем - то стоит рискнуть, а если за материальным положением - вряд ли вы выиграете... Я хочу поделиться с вами некоторым опытом моих подруг. Многие мои подруги вышли замуж за иностранцев, а кто-то уже вернулся домой, к сожалению... 

Я вижу, что счастливы только те, кто вышли замуж по любви. А те, кто вышли замуж по расчету за богатых дяденек, в надежде позже развестись и стать состоятельной и самостоятельной - сейчас терпят неудачу и глубоко несчастны, потому что серьезные деловые и состоятельные люди не дураки - они заключают брачный контракт очень умно и при разводе ты не получаешь ничего - только возможность вернуться в Россию к разбитому корыту и начать все сначала. А если хватило терпения прожить с нелюбимым и зачастую старым и неприятным мужем несколько лет и стать гражданкой его страны, то после развода остаться в чужой стране одной, без поддержки друзей и родственников - тоже незавидная участь. А к русской женщине, вышедшей замуж за иностранца и позже разведенной с ним - остальные западные мужчины относятся с подозрением... И познакомиться с нормальным и серьезным мужчиной в Европе уже не так легко как в России. То есть, опять потерянное время... 

Я надеюсь, что кого-то мое письмо остановит от опрометчивого шага, а кого-то поддержит – поддержит тех, кто, как и я, с трудом и с упорством (где-то с соплями и слезами, а где-то с юмором и надеждой) карабкается вверх по этой нелегкой лестнице заграничной жизни... Милые девушки! Я искренне желаю всем вам удачи, любви и благоразумия! 
Таня

ПРЕДЫДУЩЕЕ ПИСЬМО ТАТЬЯНЫ: Я ИЗЛЕЧИЛАСЬ ОТ НОСТАЛЬГИИ