|
.
Это долгий
и трудный путь - сделать себе новую Родину.
Часть1
Здравствуйте, Ольга и дорогие
читательницы журнала!
Вот опять села я за письмо
в ваш журнал, и снова это отклик на письма <новых француженок>
(первое мое письмо - "Женщина
начинается с желания нравиться мужчинам").
Очень много эмоций во
мне вызвало письмо Влады о <ее> Франции.
Я тоже живу во Франции вот уже почти два года, за это время я много узнала,
много услышала, увидела и осмыслила.
Адаптация - действительно
долгий процесс, и чтобы чувствовать себя в чужом обществе, как рыба в воде,
надо прожить в этом обществе немало лет, поверьте мне.
Поэтому я ни в грош не ставлю
заявления о мгновенной безболезненной адаптации.
Это долгий и трудный путь
- сделать себе новую Родину.
К сожалению, для каждого
в этом слове заключена бездна понятий, и для кого-то они могут быть исчерпаны
определением <материальное и физическое благополучие>, а для кого-то
до гробовой доски все останется чужым, неродным, не своим.
Почитайте стихи Марины Цветаевой
<Тоска по Родине...>, проведшей 14 лет во Франции и вернувшейся в Россию
навстречу своей погибели, чтобы дать Родину сыну. Какой неизбывной, пронзительной
тоски они полны!
Теперь собственно о Франции.
Как и в любом капиталистическом
обществе, внешнее благополучие Франции покоится на многочисленных
противоречиях и проблемах, а благополучие среднего класса и буржуазии -
на бедности основной массы населения. Я думаю, не нужно развивать
эту мысль, все помнят уроки истории и марксистские теории. Несмотря на
крах Советского Союза, теории эти по-прежнему во многом отражают реальность,
как бы ни хотелось многим представить это в ином свете.
Да, действительно, понятие
<бедный> во Франции наполнено несколько иным смыслом, чем в России
или в <братских республиках>. Слишком велика разница в общем экономическом
положении страны и слишком хороша французская система социальной защиты.
К тому же капиталисты быстро смекнули, что лучше все-таки позволить
рабочему классу зарабатывать немного больше минимума на жизнь - тогда он
может потреблять. Ведь если большинство населения не будет потреблять -
откуда возьмется прибыль в этой нацеленной на массы индустрии? Гораздо
проще направить устремления общества на потребление часто, в общем-то,
не нужных вещей, чем разрешать проблемы классового характера, могущие,
чего доброго, и революцией закончиться.
Но тем не менее.
Вы простите меня за возможно
не совсем корректное высказывание в адрес Влады, но ее письмо - это
письмо d'une petite bourgeoise (буржуазной дамочки), обретшей свое счастье
в маленьком буржузном кругу прочно устоявшегося быта и материального благополучия.
Вот если бы Влада почаще
выходила из дома, из под опеки хорошо обеспеченного мужа, то она, возможно,
заметила бы и людей, собирающих отбросы на помойках, и бомжей, и многочисленных
попрошаек, и проституток, среди которых очень много сексуальных рабынь
- девочек из Восточной Европы, и бездомных детей из стран Магреба (арабских
стран), промышляющих карманничеством - всю ту темную сторону общества,
на которую принято закрывать глаза и делать вид, что ее не существует.
Всех этих людей, которым
мы предпочитаем не смотреть в глаза....
Абсолютная натяжка, что более
половины французов являются собственниками жилья и живут в поместьях. Здесь
огромное количество многоэтажных домов, где условия проживания не многим
отличаются от наших панельных новостроек. Здесь очень и очень многие вынуждены
снимать жилье, что обходится часто почти в половину заработка.
Чтобы стать владельцем
собственного дома, нужно выплачивать его стоимость в течение, по меньшей
мере, двух десятков лет, потому что стоимость жилья огромна.
Но это еще не все: нужно
предоставить убедительные доказательства твоей кредитоспособности на многие
годы вперед, а также другую собственность либо капиталы, могущие послужить
залогом.
Чтобы снять жилье,
необходимо опять-таки предоставить доказательства твоей кредитоспособности
- это постоянная и хорошо оплачиваемая работа, заплатить залог в размере
трех-четырех месячных выплат за аренду, который уйдет на погашение возможного
ущерба или убытков, на различные жилищные страховки, и к тому же поручительство
кого-нибудь обеспеченного на случай твоих материальных проблем. Законы
защищают по максимуму владельцев жилья и делают аренду чрезвычайно трудной
для простых смертных.
В связи с этим во Франции
сейчас наблюдается большой жилищный кризис, который, я надеюсь, все же
закончится пересмотром законов об аренде жилья.
Конечно, можно купить виллу,
выплатив всю ее стоимость сразу, если она у тебя есть, эта стоимость, только
нужно будет объяснить ее происхождение налоговой полиции. Можно также снять
какую-нибудь конуру в бедном и криминальном районе - там ты будешь избавлен
от всех этих формальностей. Но будь уверен, как только ты прекратишь платить
за крышу, тебя выкинут на улицу без лишних проволочек, тем более, если
вдруг - не дай бог - ты проживаешь во Франции нелегально.
Так что если ты не родился
с серебряной ложкой во рту (читай - в обеспеченной семье) или предпринимательской
хваткой - у тебя очень мало шансов стать владельцем собственного жилья.
Все, что касается информатики
и интернета, во Франции стоит очень дорого, и доступно далеко не всем.
По некоторым данным, например, по информационным технологиям Франция отстает
от США в среднем на десять лет.
Ну а что касается машин,
то уж в пригородах их просто невозможно не иметь – слишком далеко находятся
все магазины. А здесь все закупаются раз в одну-две недели.
Да и работа с учебой часто
находятся в городе, надо же туда как-то добираться.
Ведь в маленьких городках
и деревнях общественный транспорт практически отсутствует. В большой семье
удобнее иметь две, иногда три машины.
Как говорится, в данном случае
автомобиль - не роскошь, а средство передвижения.
Как и повсюду, тот факт,
в какой семье ты родился, определит всю твою дальнейшую жизнь. Если надеяться
не на кого, и ты сам должен обеспечивать свое существование, тебе будет
очень трудно получить хорошее образование (несмотря на то, что оно бесплатно)
и устроиться на хорошее место с возможностью продвижения по службе.
Тут велика опасность попасть
в замкнутый круг - чтобы платить по счетам и питаться, надо работать, заработок
маленький, ты не можешь бросить работать, а значит – ни пойти учиться,
ни поднакопить денег.
Я не утверждаю, что выбраться
невозможно. Это трудно, но реально, и все будет зависеть от тебя. Главное
- не ожидать манны небесной. Да, здесь не дадут помереть с голоду, накормят.
Но и только.
Система соцзащиты, действительно,
заслуживает большой похвалы - это одна из самых сильных систем в мире.
Она обязательна для всех, и даже бездомные имеют на нее право. Расходы
на лечение выплачиваются примерно через месяц - но ведь сначала надо заплатить
за визит к врачу! Многие виды лечения и медикаменты выплачиваются не полностью,
а некоторые не компенсируются совсем, все зависит от тяжести проблемы.
Здесь выплачиваются пособия
по безработице и на бедность, на которые можно прожить. Но не до бесконечности,
конечно.
В кризисных ситуациях здесь
чувствуешь себя защищенным.
Но благодаря чему может существовать
такая замечательная система социальной защиты? Ответ - благодаря огромным
налогам, а также выгоде, которой пользуются фармацевтические компании и
производители медоборудования, на счета которых текут прямые отчисления
из фондов соцзащиты.
Увы, неумолимые законы капитализма
действуют и здесь - если бы эта система не была выгодна, она бы не существовала.
Замечу, что все эти блага
предусмотрены для работников, для тех, кто официально нанимается на работу.
Для предпринимателей, для владельцев собственного бизнеса, плавающих в
открытом море рынка, существуют свои отдельные страховки - и это уже их
заботы, как, сколько и куда платить за страхование.
Система здравохранения
здесь очень неплохая, но опять же не без своих проблем и странностей. Например,
врач, приходящий на дом к пациенту получает за визит в пять-шесть раз меньше
сантехника, потому что сумма гонорара определена законом.
Опять же законом определяется
количество студентов на медфакультетах и квота на медсестер, что приводит
к тому, что их становится либо слишком много, либо слишком мало. Одно время
Франция была вынуждена рассылать своих врачей по странам Африки в качестве
представителей благотворительного фонда <Врачи мира>, потому что в самой
Франции для них работы не находилось, а в настоящее время Франция вынуждена
<импортировать> медсестер из Испании, потому что своих не хватает просто
катастрофически.
Это, естественно, обходится
в немалые средства и создает множество трудностей.
Безработица во Франции представляет
собой большую проблему.
Влада привела цифру 8%. Но
от чего эти 8%? От общего количества занятых?
Увы, реальные цифры больше.
И, к сожалению, безработица растет, меняются лишь темпы роста.
В коммерческой сфере и в
сфере предоставления услуг жесточайшая конкуренция - борются за каждого
клиента. Именно этим объясняются обилие предоставляемых сервисов, многочисленные
гарантии и приветливые улыбки на лицах персонала.
Франция - это ярко выраженное
потребительское общество. Здесь начинаешь чувствовать себя несчастным,
если не имеешь возможности потреблять, как все.
Невероятно, к каким уловкам
прибегают, какое количество все новых и новых продуктов здесь изобретают,
чтобы привлечь покупателя!
За всем этим внешним фасадом
материального изобилия и благополучия часто скрывается духовная нищета.
Очень многие заменяют духовную пищу на утоление материальных и внешних
потребностей, которые активно навязываются со всех сторон средствами
масс-медиа.
В большинстве своем французы
- большие консерваторы. Честно говоря, даже не очень понятно, как они ухитрились
наделать столько революций, будучи столь консервативными.
Многочисленные социальные
противоречия - ни для кого не секрет - приводят к падению нравственности.
Участились случаи групповых изнасилований (а быть может, об этом стали
больше говорить, кто знает?). Очень многие молодые девочки открыто
продают себя в порнобизнес, который цветет махровым цветом, не стесняясь
и не пряча лицо, участвуют в многочисленных ток-шоу. Увы, это становится
моделью поведения для многих девочек-подростков. А образ женщины, получающей
кайф от насилия и всякого рода унижений глубоко западет в <нежные души>
мальчиков-подростков, которые имеют большой доступ к этой продукции.
В порноиндустрии намечаются
тенденции к усилению насилия над женщиной, всяческие виды экстремального
секса и извращений. Масштабы прибыли от этого бизнеса сравнимы разве что
с наркоторговлей. Спрос, как известно, рождает предложение...
А вы знаете, каков процент
французов, отправляющихся на секспаломничества в страны Азии, чтобы развлечься
там, в том числе, и с детьми обоих полов, начиная от семи лет?
Известно ли вам, сколько
в том же Париже девочек из Восточной Европы, проживающих нелегально на
содержании у сутенеров - этих новых рабынь, практикующих все виды секса?
Вернее, вынужденных это делать. Потому что сбежать невозможно, а непослушание
наказывается самым страшным образом.
Кто, вы думаете, является
основным клиентом во всех этих заведениях?
Это все эти самые представители
среднего класса, имеющие деньги в карманах, ведь такого рода услуги стоят
недешево.
Так что вы там, Влада, говорили
о примерных отцах семейств? Не будьте столь наивной - любой мужчина из
вашего окружения может оказаться потребителем этих услуг. Вы не можете
знать темной стороны жизни другого человека, часто просто невозможно и
подумать, насколько она может оказаться темна и глубока.
Ведь не даром столь популярны
сайты, где можно найти себе сексуального партнера на один раз, поменяться
парами и выставить себя, любимого, на всеобщее обозрение.
Таковы реалии....
Часть 2
Франция никогда не станет
для меня родной, и я навсегда сохраню свой акцент, пусть даже и легкий
и экзотичный на слух француза.
Да, это - правда, пребывание
здесь может стать сказкой. Здесь для этого есть все!!!
Но все сказки кончаются,
и не всегда хорошим концом. И за любую сказку надо будет заплатить.
К несчастью, Золушкам не
всегда достаются принцы.
Девушки и женщины, выбирающие
этот путь, становятся на нелегкую стезю. Если в России вы мечтали найти
кого-нибудь обеспеченного, стать для него идеальной женой, растить общих
детей, то есть одним махом избежать решения своих личных проблем, вас ждут
разочарования.
Я приехала сюда именно такой
- с сердцем, открытым для любви, готовая пожертвовать собой ради счастья
любимого. Меня перемололо в мельнице. Все оказалось так не просто. И моих
личных проблем я здесь не решила, хотя во многих планах жить мне стало
удобнее.
Но будьте готовы к тому,
что самым главным и серьезным барьером здесь для вас будет язык.
Потому что это очень сложно - суметь найти работу во Франции на том же
уровне, на котором вы могли бы работать или уже работали с вашим образованием
и интеллектуальным развитием в России на своем родном языке.
Здесь автоматически вы окажетесь
на нуле,
дипломы и прежний опыт работы – пустой звук. Здесь это
не интересует никого.
Вот когда вы сможете сами
написать без единой стилистической и грамматической ошибки деловое письмо,
справляться с многочисленными обязанностями, требующими владения языком,
как родным - вот тогда вы сможете себя поздравить и сказать: да, я адаптировалась.
А до этого момента вам придется
смириться с тем, что в плане личностного роста вы будете очень ограничены,
и возможно, жизнь ваша будет заключена в одном пространстве, сосредоточена
на одном человеке до такой степени, что вы не сможете существовать самостоятельно.
А кто знает, какой стороной
может повернуться этот человек, которому вы приносите в дар свою жизнь.
Многие скажут - а, зачем
мне карьера, зачем работа, пусть муж мне все обеспечит.
Если вас устроит игра целиком
по его правилам - пожалуйста!
Да только загвоздка в том,
что здесь мировозрение очень меняется. И то, что мне казалось приемлемым
и нормальным два года назад, теперь отравляет мне существование.
Здесь понимаешь, что твой
личный успех, твой личный рост ничуть не менее важен, чем успех твоего
мужчины. Что жертвы не нужны никому, а безропотность и игра в <правильную
женщину> обходятся себе дороже.
Поэтому я призываю вас, милые
женщины, кого посещает мысль разрубить гордиев узел своих проблем, уехав
за рубеж, ПОДУМАЙТЕ!!!!
Как пелось в одной песне
- перекати-поле, смотри, не прогадай!
Тоска о корнях сильна. Вы
всегда будете помнить ту почву, на которой выросли.
Нет никакой гарантии, что
вы станете счастливее, оказавшись замужем за иностранцем.
Заграница - это далеко не
рай земной, как это может показаться из таких писем, как от Влады. Нет,
здесь никто ничего не дает просто так.
Честно сказать, мне не хочется
думать, что мои дети могут оказаться французами. Мне не нравится французское
образование, мне не нравится очень многие вещи. Я не утверждаю, что они
хуже - они просто другие. Это другая культура, это не мой язык, это не
мое духовное поле. Я могу сосуществовать с ним в мире, я могу найти в нем
для себя немало интересного, я признаю и восхищаюсь французской культурой.
Но моя культура ничуть не хуже!!! Ничуть не беднее!!!
И мне бы очень хотелось,
чтобы мои дети, мое продолжение, мои самые близкие существа в мире, говорили
и мыслили со мной на одном языке, чтобы мы были наследниками одной культуры.
Но это мне так хотелось бы, как будет на самом деле, покажет жизнь. Но
как бы ни было, я приложу максимум усилий, чтобы передать им хотя бы часть
того, что для меня является родным.
Я не верю, что все так плохо
в России. Запад уже не скажет этому миру ничего нового.
Будущее слово за Россией,
у нее огромный потенциал.
Когда я прочитала письмо
Влады, я подумала о тех, кто это прочитает, и кто этому поверит. Этому
легко верится, я знаю, сама раньше верила.
Поэтому я хочу развенчать
эту сказку, буду рада, если мне это хоть в какой-то мере удалось.
Я не хочу сказать, что всего
этого нет. Это есть. Но не для всех. И за это надо платить.
Владе посчастливилось вытянуть
выигрышный лотерейный билет. Она обрела все то, к чему стремилась. Пожелаем
же ей счастья в ее маленьком мирке, из которого она даже не слишком пытается
высунуть голову.
А моя Родина по-прежнему
маленький Киргизстан, там, где осталось мое всё.
Я много приобрела взамен,
я много увидела, я стала другой, в материальном плане я ничем не обделена.
Вот только родом я из маленькой горной страны, я родилась и выросла на
берегу красивейшего озера. И этим все сказано....
С уважением,
Ирина (Франция)
.//ДАЛЕЕ////////////////////////////////.
РАИСА
КРАПП: Жизнь в Германии. Забавные мелочи-2
ИРИНА
(Франция): Не моя Франция (отклик на письмо
Влады) |
