Tatiana Boswell (USA)
ОТКРЫТИЕ АМЕРИКИ. ВНЕШНИЙ ВИД АМЕРИКАНОК Tatiana Boswell: Здравствуй Ольга. Пишу второе письмо, вместо своего мужа. Три дня мы обсуждали с ним, что он может написать, но так и не пришли к ответу. Он говорит, что он не может написать коротко и понятно. Его английский очень сложный. Он мне, порой, писал с такими выкрутасами, что даже переводчики удивлялись. (:-)).
(Продолжение письма Татьяны Босвел "Как не нарваться на "редиску")
Историю наших отношений не опишешь в письме. Начинать надо, наверное, с событий, которые происходили за год до того, как мы познакомились. Да и не хочется, если честно, писать обо всем. Когда все хорошо в семье и в отношениях, это как-то неописуемо. Да и по моим наблюдениям, читателей больше привлекает несчастная сторона жизни, свои несчастья легко описать, рассказать, показать на себе свои "болячки". Да и желающих давать советы, в таких случаях больше.
Это странно, но как вести себя, когда все плохо, знают все, и дают очень охотно советы, смакуя чужие несчастья. А что сделать для того, чтобы не очень плохая жизнь стала лучше? Никто не знает!!!
Если люди живут плохо, это становиться достоянием общественного мнения. Советы бывают прямо таки противоположенные. От подчинись-изменись, до - уйди все брось или оставь все как есть. Я, как психолог, могу говорить об этом очень много, о нашей психологической безграмотности, недальновидности и закомплексованности.
Как это не странно, абсолютное большинство женщин испытывают невероятные комплексы, живя и в России и выходя замуж за иностранца, они остаются такими же, не могут измениться. Помнишь, песню, которую исполнял ансамбль "Машина времени". "..... Не стоит изгибаться под изменчивый мир, пусть он прогнется под нас". За точность слов не ручаюсь, но смысл такой. Но ведь в этом мы все. Мы считаем, что пусть Америка, Франция, Германия (или американец, француз, немец) изгибается перед нами и считает, что мы осчастливили его одним своим присутствием. И очень немногие, пытаются меняться сами (и надо сказать довольно успешно, если этого хотят искренне). Ведь есть такое понятие, как ассимилироваться в обществе, стать частью того общества, в котором живешь, принять его нормы, но, в то же время, сохранить индивидуальность, присущую всем людям, не зависимо от национальности. Вот такое длинное вступление.
Тема моего письма - "Открытие Америки", исходит из писем, которые я прочла на этом сайте. Но, к сожалению, я могу говорить только о своем опыте жизни в Америке, и его, наверно не стоит переносить на жизнь во Франции или Англии.
ОДЕЖДА: Я приехала в Америку, и первое, что меня поразило - невероятное количество полных людей с какой-то нездоровой полнотой (этого я при всей моей лояльности понять не могу) и женщины, не стесняясь, носят одежду, которая подчеркивает все эти прелести. Одежда, довольна простая, спортивного, так сказать вида. Но..... это просто жизненная необходимость, практически все население передвигается исключительно на автомобилях, да и при температуре в 30 градусов, и при влажности в 90% (я живу в штате Вирджиния рядом с Вашингтоном), в шифоновом платье да в туфлях на каблуках не походишь, шоппинг не сделаешь.
Летом не увидите яркого макияжа - все по той же причине, косметика просто расплывается на тебе. Хотя чрезмерным золотом увлекаются многие американки, так же как и русские, в этом наши стремления сходятся. Одежда для офиса должна быть только серая, черная, синяя или коричневая. Колготки обязательны, по этой причине здесь популярны колготки без мыска, т.е. с открытыми пальцами, чтобы можно было носить босоножки.
Практически все женщины, от мала до велика, - с педикюром и маникюром. При приеме на работу сразу говорят, какой стиль одежды предпочтительнее. Мою знакомую сразу предупредили, что не разрешается прозрачная одежда и юбка выше колен. Вообще какой
либо намек на эротизм в одежде отсутствует. Сразу вспоминаю наши русские журналы для женщин, которые дают советы по стилю в одежде и по модным направлениям. Такие журналы полны фотографий эротических особ, одетых практически в ничто. На улицах наших городов женщины стараются устроить своеобразный показ моделей. Недаром иностранцы падают в обморок, при первом посещении России.
Но опять Но..... посмотрите чем мы живем. Вся наша жизнь построена на том, чтобы доказать и показать всем, какая ты богатая, а чем доказать, если живешь, как и большинство, в 2-х комнатной квартире, оставшейся от родителей, автомобиль видишь только у соседа, о зарплате говорить стыдно. Вот и выливается это все в показуху на собственном теле. "Посмотрите, мол, что у меня есть, а вот у тебя
такого нет". В Америке это все второстепенно. Если ты – бизнес леди, то гордишься своей карьерой, если домохозяйка - гордишься своей семьей. Семья, дом, карьера - это свято, это важно для тебя и общества. Вот и возникает вопрос, кому и чего пытаются доказать наши женщины за границей, отстаивая свое право носить одежду, к которой привыкли, когда всегда можно найди золотую середину, чтобы и себе нравиться и не привлекать внимание окружающих и не тратить себе нервы по поводу одежды.
Интересное сравнение пришло мне сейчас на ум. В странах востока с мусульманскими традициями, женщина обязана носить паранджу. Корреспондентка "Комсомольской правды" Дарья Асламова, отличающаяся своим эпатажным поведением, вынуждена была одеваться так же, как и все женщины, чтобы не привлекать к себе внимания (www.kp.ru/articles/issue22653) – потому что вопрос стоял о жизни!!!! И не было ни малейшего желания быть не похожей на всех.
Макияж на лицах американских дам довольно условен, в моде: простота, натуральность, лохматость, бледность, загар считается дурным тоном. Хотя магазины предлагают изобилие косметики, на любой вкус, и все это находит своего покупателя.
Я не понимаю, за что борются русские. За синие разводы над и под глазами, за опухшие и больные ноги в модных туфлях? Почему мы столько сил отдаем на то, чтобы доказать, что мы другие. Или нам не хватило той, постреволюционной борьбы со всем миром капитализма, и каждая русская женщина делает эту революцию теперь самостоятельно в отдельно взятой своей американской семье.
Кто мы? Враги той нации, которая нас приютила? Давайте обратимся к народной русской мудрости и вспомним, что говорили наши предки: "На чьи сани сел, ту и песню пой". Коротко и ясно. Или: "Чьей ложкой щи хлебаешь, того и хвалишь".
Все, что нам не нравиться в чужой жизни, это всего лишь самовнушения. Вот прямо так и хочется сидеть и кости перемывать. Психологи говорят так: "У человека есть два способа повысить свою самооценку -
1) самосовершенствоваться;
2) унижать других".
Это и понятно, первый способ значительно тяжелее, а самооценка страдает-то. Нет сил найти работу, учить язык, измениться самому, легче - посыпать перцем то, что видишь, убеждая саму себя, что ты самая лучшая.
Создавать себе трудности в жизни и потом мужественно их преодолевать - это свойственно русским, жизнь не интересна без стрессов, и если их нет, сделаем их сами. Ураааааа!!!!! Все на борьбу со спокойствием (:-)). Мы свой, мы новый мир построим!!. Свободный от закомплексованных наций, не умеющих ходить на каблуках. Это, конечно же, шутка.
Искренне, Татьяна
Опубликовано в журнале "WWWoman" - http://newwoman.ru 12.04.2002
Предыдущее письмо Татьяны Босвел - "Как не нарваться на "редиску"
