Иногда мне кажется, что от прошлого 5 ноября 2001 года прошло почти 20 тысяч лет. Иногда, что его (прошлого) вообще-то и не было. А о той, о другой Наташе Ткаченко мне просто приснилось... 

И все же, к этому моему нынешнему равнодушному состоянию у меня была бурная почти двухлетняя эволюция. Она отражена на моем авторском сайте www.proza.ru:8004/author.html?nata888

Вехой, что это была не другая, а именно я – выпущенная в свет книга да двух языках http://hometown.aol.com/nntkachenko/myhomepage/index.html. А было ли на самом деле мне все это испытание эмиграцией нужно как личности - не знаю. Иногда мне кажется, что было бы значительно легче, не случись всего этого. Иногда – наоборот... Ничего, пройдет еще немного времени? и я заматерею, покроюсь сначала нежной лаковой розовой шкуркой, потом коростой, А ПОТОМ СТАНУ ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫМ, КАК БЫВАЛО ДО ТОГО, СЕЙФОМ... 

Все устоялось и состоялось. Но то мерило нервно-психической энергии, которое было потрачено и исчерпано, привело к полному эмоциональному безразличию и опустошенности. Я здесь. Операция по вживанию и выживанию в новую жизнь состоялась. Социальная лоботомия* сделана. Счастья все это, увы, никому не принесло. 

Вопрос: а кому, собственно говоря, все это было нужно??? Мне, окружению, предкам, потомкам, истории? Боюсь, что ответ один: никому. Безмолвие и пустота. Остров, на который иммигрант сам себя обрек, сбежав от прошлой жизни, одаривает его на всю последующую жизнь самоизоляцией от себя того, другого. 

В общем, картинка такая. Комфортная тюрьма: море, пальмы и песок. И ты, то ли живешь в этих застенках, сотворенных реальностью, то ли доживаешь... Ведь многие, как и мы, ехали в Америку как в будущее, а попали как в прошлое. И сразу приобрели, как общую маркировку, затяжную хроническую болезнь с обостряющейся симптоматикой под названием - ИММИГРАЦИОННАЯ ЛОМКА. И многие иллюзии новой забугорной жизни в первые два года рассыпаются так, что и следа песка от них не остается. 

Итак, что же мы получили и что обменяли? 
- малогабаритность своего пожизненно приватизированного жилья на тридцатилетние выплаты по кредитам за дом

- светлое водолейское товарищество-братство со всем сущим на родине, на если не крепостничество или феодализм, то по меньшей мере домострой

- гласность, как форму общественного сознания жизни, так развратившую нас в последние десятилетия, на стыдливое умалчивание местных пятен истории (а их было и есть немало). 

Так на двух недавних спектаклях, где мне удалось побывать, виноваты были не пришельцы-европейцы прошлых веков, лишившие индейцев крова и черных своего континента (какой хороший повод покаяться), а РУССКИЕ!!!! Сначала царский режим 1905 года за еврейские погромы, а потом советское КГБ 50-х годов прошлого века, мешавшее встретиться возлюбленным на двух континентах. What’s a fun!.. 

Образ неуловимого врага, которого нельзя увидеть и пощупать, но который помогает кое-кому, как в песне было сказано, «строить и жить!» 

Где-то, в чем-то, мы и приобрели - не будем лукавить: сытый желудок, налаженный семейный быт, машину вместо троллейбуса, спокойные школы для детей, какие–никакие, но вовремя выплаченные заработки для себя. Но при этом эти ценности, кажущиеся такими важными с того, другого берега, где их явно не хватает, не могут превысить своей ценностью духовных, интеллектуальных и эмоциональных потерь, которых уже не вернуть и не обрести. 

Я не уговариваю - я ОТГОВАРИВАЮ от иммиграции. Это слишком сильный слом на протяжении одной лишь человеческой жизни! Это не воздается и не окупается на протяжении всего лишь одного поколения!.. 

*Лоботомия: Хирургическая операция, предполагающая изменение личности в сторону, социально приемлемую для общества. Достигается это путем разрушения определенных участков мозга, ответственных за человеческую агрессивность. Широко практиковалась в 60-ых годах, но была запрещена в связи с большим количеством непредсказуемых побочных эффектов. 

Опубликовано в журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru 31.10.2003

ПРЕДЫДУЩАЯ ПУБЛИКАЦИЯ:
ПОСИДЕЛКИ С АННОЙ ЛЕВИНОЙ

ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО

СЛУЖБА ДОВЕРИЯ

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ