|
|
|
Рубрики журнала: ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ ЖЕНСКИЙ КЛУБ ИНФОРМАЦИЯ ПО СТРАНАМ МОДА КРАСОТА ПРИЧЕСКИ МАКИЯЖ СЛУЖБА ДОВЕРИЯ ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО ГАЛЕРЕЯ КРАСИВЫХ МУЖЧИН КОНКУРС КРАСОТЫ RUSSIAN GIRL ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ ИГРЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ТАНГО С ПСИХОЛОГОМ ЕСТЬ ЖЕНЩИНЫ... ФОТОГАЛЕРЕЯ СЕМЬЯ, ДОМ, ДОСУГ ПРАЗДНИКИ НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО ИСТОРИИ ЛЮБВИ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА ИЗБРАННАЯ ПОЭЗИЯ ИЗБРАННЫЙ ЮМОР КАТАЛОГ ПЕРВЫХ ЖЕНСКИХ САЙТОВ ЖЕНСКИЙ КЛУБ АРХИВ НОМЕРОВ О ПРОЕКТЕ И ЕГО АВТОРЕ РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ ЖЕНСКИЙ КЛУБ ЖУРНАЛА Я НИКОГДА НЕ ВЕРИЛА В ЗНАКОМСТВА ПО ИНТЕРНЕТУ...
Переводчик
|
.
ВИОРИКА
ЧУМАК (КАНАДА, ТОРОНТО)
Свидание с Екатериной Великой Часть вторая (продолжение первой части) «Вы
не северное сияние, вы - самая блестящая звезда Севера,
Итак, Россия восемнадцатого
века, ожившая история...
и никогда не бывало светила столь благодетельного» Вольтер «Она дала толчок всему веку» А.С.Пушкин «Угасло самое яркое светило нашего полушария» Принц де Линь . Почти во всех пяти мини-залах выставки «Екатерина Великая. Искусство для империи»* появлялась ее монограмма: прописная буква «Е», обвивающая римскую двойку, и корона над ней. В углу стоял впечатляющий письменный стол императрицы (цилиндрическое бюро с медальоном Платона (1785)), а у огромной чернильницы с четырьмя подсвечниками просто нельзя было не остановиться. Образцы декоративно-прикладного искусства радовали глаз изобилием камней и цветов. Так, табакерка с каменным портретом Екатерины Второй, изготовленная датским мастером Давидом Рудольфом в 1780 году, была украшена золотом, агатом, аметистом, топазом, а также отделана поделочными камнями и эмалью. А золотая табакерка с Екатериной Второй в образе Минервы, изготовленная Жан-Пьером Адором в 1774 году... Чем не предмет для обожания и познания. Ведь из всех мифологических богинь ей импонировала именно Минерва, и очень часто на разнообразных предметах искусства императрица появлялась в ее обличии. Это было сделано с целью укрепления своего авторитета. Ни греческая богиня Луны и растительности Диана, ни римская богиня любви и красоты Венера (греческая Афродита) не притягивали ее столь сильно, как римская Минерва. Ведь Минерва была не только богиней мудрости, знаний и справедливой войны, но еще и покровительницей городов и государств, наук и ремесел. Екатерина Великая не зря отождествляла себя с этой богиней. Императрица отличалась широтой интересов, покровительствовала искусству и науке, считала себя философом на троне, прославилась как политик и стратег, была тонким психологом, педагогом, свободно владела тремя языками (французским, немецким и русским), была умной, тактичной, образованной. По словам одного из классиков, она была «глыбой и сгустком воли». На протяжении 34 лет правления она модернизировала разные аспекты российской жизни: правительство, систему образования, экономику, военную область, сельское хозяйство, судебное дело (уголовное и гражданское), издание, внутреннее устройство государства (разделение на губернии и уезды). Она была ответственна за строительство 144 городов, увеличив Российскую Империю на 8 миллионов квадратных миль. А город, построенный на болотах Петром Великим, стал одним из центров мировой культуры. Она состояла в переписке с Вольтером, Дидро, Гриммом, Д'Аламбером и другими выдающимися людьми просвещения. Она является автором ряда беллетристических, публицистических, драматургических, научно-популярных сочинений. Ее литературная деятельность включает также сказки, комедии, письма, наброски, педагогические инструкции. Она даже о собственной эпитафии позаботилась, включив ее в свои мемуары, написанные на французском языке. Воспитывая в себе самообладание, она создавала себя и свой характер по крупинке, но упорно и настойчиво. Петр Великий стремился привить «немецкое», Екатерина же, несмотря на свои немецкие корни, старательно и терпеливо созидала «русское». Успешно возродив русские традиции, она стала единственной и неповторимой для России и ее народа, символом Российской Империи. И опять на ум приходят кадры художественного фильма “Catherine the Great” (1995) с Кэтрин Зета-Джоунс (Catherine Zeta-Jones) в главной роли. Невольно вспоминаются слова, которые произнесла государыня, уже купающаяся в славе и заимевшая немало седины в волосах, в конце фильма. Она с гордостью сказала: «Не зря французы называют меня “Catherine le Grand”. Да, да, именно “LE (артикль мужского рода во французском языке - прим. автора) Grand”». И на самом деле, в разных высказываниях ее современников она порой фигурирует как «Екатерина Великий». Что такое один час наедине с Великой Императрицей и ее временем? Этого явно мало. Если Вы действительно хотите окунуться в ту жизнь и эпоху, рассмотреть все экспонирующиеся сокровища «Эрмитажа», прочитать настенные описания и прослушать дополнительную информацию по каждому экспонату, которая является весьма и весьма интересной, то нужно потратить минимум 3-4 часа. Когда я покидала выставку*, мне вручили длинный список вопросов, озаглавленный «Екатерина бросает вызов». Иными словами, организаторы выставки предложили подвести итог посещения и выполнить контрольную по данной тематике. Своего рода блиц-вопросник. Поскольку в Канаде широко применяются вопросы с несколькими ответами (multi-choice tasks), из которых нужно выбрать один, то труда не составило дать правильный ответ. Хотя, относительно некоторых я была в полном замешательстве. «Настоящее имя императрицы?»
«Сколько у нее было
детей?»
«Кроме Екатерины Второй,
сколько еще других женщин удостоились этого высокого звания «Великая»?»
«Как хотела Екатерина
Великая, чтобы ее запомнили?»
«Какое имя чаще всего
упоминалось в Екатерининой переписке?»
Не обошлось и без каверзного: «Сколько любовников
было у Екатерины Великой?»
Такой вот вызов бросила канадцам Екатерина Великая (1729-1796). И в заключении хочу привести слова моего гида. «Можно много говорить об этой выдающейся личности. А можно остановиться и дать возможность заинтересованному посетителю самому удостовериться в этом. В конце экскурсии Вы сами для себя сможете решить, является ли Екатерина Вторая - Великой». Уверена, что большинство канадцев ответили: «Однозначно, да». И коль уж я затронула вопрос экранизации биографии могущественной русской императрицы зарубежными кинематографистами, то отмечу, что спокон веку ее образ волновал сценаристов и режиссеров планеты. Ее играла Луиза Дрессер в фильме "Черный орел" (1925). В ее обличии была Марлен Дитрих в фильме "Кровавая императрица" (1934). А как не вспомнить фильмы "Тень орла" (1950) с участием Бинни Барнс или "Джон Пол Джонс" (1959) с Бетт Дэвис. В марте 2006 года Рэндолл Уоллес, голливудский сценарист, режиссер и продюсер, планирует приступить к съемкам эпической драмы «Любовь и честь». В основу этой картины ляжет его роман под одноименным названием, который литератор начал писать в 1984 году. Харизматическую Екатерину Великую сыграет голливудская знаменитость Анджелина Джоли (Angelina Jolie). Я думаю, что это не последний зарубежный фильм, посвященный русской монархине. ******************* Будучи под впечатлением удачной доставки коллекции, хорошей организации арт-шоу и появления интереса к русской исторической личности, я обратилась к госпоже Шон Майкл, исполнительному директору Художественной галереи Онтарио, с просьбой ответить на ряд вопросов для интернет-журнала “WWWoman” (newwoman.ru). Правда, этот ряд оказался довольно-таки длинным, и ей пришлось привлечь еще одного исполнительного директора галереи и одного из кураторов выставки. Таким образом, на мои вопросы ответили: Ms. Christina Corsiglia,
Curator European Art
- Вопрос первый. Выставку продлили еще на три дня. Связано ли это с ажиотажем, появившимся вокруг исторической тематики? Мы перенесли дату окончания выставки частично по той причине, что график ее разборки был сдвинут на один день. Таким образом, у нас было время в запасе для продления работы выставки. Мы также заметили, что посещаемость значительно выросла в период праздников, и мы хотели дать возможность желающим увидеть экспонаты. - Наверное, уже подсчитано, сколько посетителей было у Екатерины Великой. Я имею ввиду здесь, в Торонто. Могли бы вы назвать эту цифру (по крайней мере, приблизительно)? Выставка привлекла 156 051 посетителя. - Известно, что было предложено шесть исторических тем для проведения лекций. Были ли залы заполнены до отказа «любопытными студентами»? Какая тема имела наибольший успех - по количеству вопросов, по числу слушателей? Как только мы объявили об этом в нашем журнале “Art Matters”(журнал для членов галереи), билеты на наши лекции были сразу же распроданы. Две лекции были проведены членами коллектива AGO - сокуратором выставки Christina Corsiglia; переводчиком-организатором Европейского Департамента David Wistow. Остальные лекции читали: профессор истории Торонтского Университета Kenneth Bartlett и двое историков из США, изучающих Россию - Anne Odom, заслуженный куратор музея “Hillwood” (г. Вашингтон) и Richard Wortman, профессор истории Колумбийского Университета Нью-Йорка. После каждого выступления лекторов начинался активный период обсуждения, и число записок (соответственно, вопросов), поступающих куратору, с каждой лекцией росло. Пять из шести лекций были опубликованы в Интернете. Эффект был грандиозным - 10 000 посещений до настоящего момента. - Подходили ли к Вам или к Вашим коллегам канадцы с желанием оставить свой отзыв, написать о своем сложившемся впечатлении, выразить признательность за партнерство? Обратная связь имела место, и в большом количестве. Людей привлекло: цель и качество выставки, разнообразие произведений искусства, увлекательная история руководителя выставки по искусству... В частности, коронационная карета Романовых была сильным соблазном. Мы вывесили отклики на нашем Веб-сайте, бесспорно, они содействовали шоу. Один из последних комментариев, который мы получили, был от одной женщины, которая призналась, что она посетила выставку семь раз. *Выставка «Екатерина Великая. Искусство для империи» проходила с 1 октября 2005 года по 3 января 2006 года в AGO, Торонто. Затем она переехала в Монреаль, в Музей изобразительного искусства. Продолжение: Свидание с Екатериной Великой. Часть 3 В начало: Свидание с Екатериной Великой. Часть 1 Автор: Виорика ЧУМАК Опубликовано в женском журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru 13.03.06 СЛУЖБА ДОВЕРИЯ |
|||||
Copyright
© ЖЕНСКИЙ ЖУРНАЛ WWWoman
http://www.newwoman.ru
-- 1998-2006