ЕЛЕНА ШЕРМАН. ПРЕСТУПЛЕНИЕ БЕЗ НАКАЗАНИЯ. ПРОБЛЕМА ВОРОВСТВА СТАТЕЙ В ИНТЕРНЕТЕ. ПЛАГИАТ В ИНТЕРНЕТЕ. ЗАЩИТА АВТОРСКИХ ПРАВ В ИНТЕРНЕТЕ. ЗАИМСТВОВАНИЕ ТЕКСТОВ В ИНТЕРНЕТЕ.

РАЗДЕЛ "СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА"
В ЖЕНСКОМ ЖУРНАЛЕ "WWWoman" - http://newwoman.ru

ЕЛЕНА ШЕРМАН (ЛЬВОВ, УКРАИНА)

Как сказал поэт, "Сказка ложь, да в ней намек" - и предлагаемый Вашему вниманию рассказ полностью соответствует шутливому выводу прекрасной пушкинской сказки. Хотя имена действующих лиц, равно как и названия и адреса сайтов (кроме реального ricn.ru) являются вымышленными, в основе рассказа лежит подлинная история, приключившаяся не так давно со мной и одним из моих текстов. Тот инцидент исчерпан; но поскольку вольное обращение с чужими материалами, увы, является нередким явлением в Сети (и не только), думаю, что история о преступлении без наказания еще дооолго не утратит свою актуальность. P.S. Все тексты, задействованные в рассказе, принадлежат мне :-))) Елена Шерман.

ПРЕСТУПЛЕНИЕ БЕЗ НАКАЗАНИЯ
Юмористический рассказ в письмах с прологом и эпилогом
.

_____Пролог_____

Опубликовано на персональном сайте Кати Балалайкиной
http://balalajka.narod.rut
3 декабря 2003 г.

Объяснение в любви
Маленький рассказ

Теперь мне странно даже подумать, что я могла так долго жить без тебя, и эта жизнь казалась мне нормальной. Конечно, я была совсем неопытной, многого не понимала, и не подозревала даже, сколько новых красок вносишь ты, как волшебно меняешь жизнь… И даже когда все было решено, я в глубине души еще колебалась. Понимаешь, я так устала в свои 25 от сложности и запутанности, а ты, ты казался мне таким непростым, таким замкнутым, самодостаточным – не подступись! – что я колебалась: смогу ли? По силам ли мне будет справиться с тобой?
Я вспоминаю эти опасения и весело смеюсь. Ты оказался не просто простым, доступным и замечательно отзывчивым; ты сумел за эти годы стать незаменимым другом. Сколько проектов мы осуществили вместе, сколько радостных минут подарили друг другу, сколько денег заработали! Благодаря тебе я стала совсем другой: сильной, современной, уверенной в себе женщиной. А ты все тот же: всегда готовый к сотрудничеству, нетребовательный и выносливый! Ты никогда ничего просишь, ты только щедро отдаешь, и я безмерно благодарна тебе за твои дары. И знаешь – пусть кому-то это покажется смешным, пусть! – но я хочу после 5 лет совместной жизни признаться тебе в любви. Я во всеуслышание заявляю: я люблю тебя, мой милый, мой единственный… компьютер!

Напечатано в женском Интернет-журнале «Изабелла»
http://www.izabella.rut/
10 января 2004 г.

Признание
Рассказ
Автор: Эвелина Крысюк

Мне странно даже подумать сегодня, что я могла так долго жить без тебя, и эта жизнь казалась мне нормальной. Конечно, я была совсем неопытной, многого не понимала, и не подозревала даже, сколько новых красок вносишь ты, как сказочно меняешь жизнь… И даже когда все было решено, я в глубине души еще сомневалась. Понимаешь, я так устала в свои 25 от сложности и запутанности, а ты, ты казался мне таким непростым, таким замкнутым, самодостаточным – не подступись! – что я колебалась: смогу ли? По силам ли мне будет справиться с тобой?
Я вспоминаю эти опасения и весело смеюсь. Ты оказался не просто простым, доступным и замечательно отзывчивым; ты сумел за эти годы стать незаменимым другом. Сколько проектов мы осуществили вместе, сколько радостных минут подарили друг другу, сколько денег заработали! Благодаря тебе я стала совсем другой: сильной, современной, уверенной в себе женщиной. А ты все тот же: всегда готовый к сотрудничеству, нетребовательный и выносливый! Ты никогда ничего просишь, ты только щедро отдаешь, и я безмерно благодарна тебе за твои дары. И знаешь – пусть кому-то это покажется смешным, пусть! – но я хочу после 5 лет совместной жизни признаться тебе в любви. Я во всеуслышание заявляю: я люблю тебя, мой милый, мой единственный… ноутбук!

__________________________________________________________________

Письмо
выпускающему редактору
женского Интернет-журнала «Изабелла»
Жанне Шпан

Дата: 13 января 2004 18.45
От кого: Катя Балалайкина <balalajka@mail.rut>
Кому: Жанна Шпан <izabella@.rut>
Тема: Требую объяснений!

Уважаемая госпожа Шпан!

Я давно и с большим интересом читаю Ваш журнал, но сегодня, открыв Вашу страничку, я была просто поражена. 10 января сего года Вы напечатали рассказ Эвелины Крысюк «Признание». Но это мой рассказ! Под названием «Объяснение в любви» он был размещен еще 3 декабря 2003 г. на моем сайте http://balalajka.narod.rut, в чем вы можете лично убедиться. Никакой Крысюк я знать не знаю и авторских прав ей никогда не передавала. Жду Ваших объяснений по поводу случившегося.

С уважением
Катя Балалайкина

Ответ
выпускающего редактора
женского Интернет-журнала «Изабелла»
Жанны Шпан

Дата: 15 января 2004 11.05
От кого: Жанна Шпан <shpan@izabella.rut>
Кому: Катя Балалайкина <balalajka@mail.rut>
Тема: Re: Требую объяснений!

Уважаемая госпожа Балалайкина.

Мы очень благодарны Вам за ваше живое, эмоциональное письмо. Магистральная стратегия нашего журнала – активно взаимодействие с читателями, и мы стараемся ни одно письмо не оставлять без ответа. Очень приятно, что в Вашем лице мы имеем внимательного и неравнодушного читателя. Мы надеемся, что Вы и в дальнейшем не измените своих читательских симпатий, а мы, в свою очередь, постараемся и впредь радовать Вас новыми, интересными материалами.

Успехов Вам и материального благополучия.

Выпускающий редактор
Жанна Шпан
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
«Изабелла» - все самое лучшее только для тебя!

Письмо
выпускающему редактору
женского Интернет-журнала «Изабелла»
Жанне Шпан

Дата: 15 января 2004 11.25
От кого: Катя Балалайкина <balalajka@mail.rut>
Кому: Жанна Шпан <shpan@izabella.rut>
Тема: Я этого так не оставлю!

Слушайте, вы что, издеваетесь, что ли? За кого вы меня принимаете? Да у меня одних бумажных публикаций 20 штук наберется, не считая сетевых! Я в 2001 году заняла второй место в номинации «Шуточная проза» на конкурсе «Молодой сетевик-2001», а вы мне хамские письма пишете! Вы что, меня за деревенскую дурочку принимаете? Сперли сначала мой рассказ, а теперь вместе ответа ноги об меня вытираете? Ну погодите. Я сейчас же напишу письмо на сайт Ricn.ru, в котором изложу всю эту историю и нашу переписку добавлю тоже! Весь Интернет узнает, что вы за люди, и вам будет стыдно!

Катя Балалайкина

Письмо
главному редактору
женского Интернет-журнала «Изабелла»
Клавдии Корейко

Дата: 17 января 2004 7.33
От кого: Катя Балалайкина <balalajka@mail.rut>
Кому: Клавдия Корейко <chief@izabella.rut>
Тема: Плагиат

Уважаемая госпожа Корейко!

Я уже обращалась по этому вопросу к выпускающему редактору Вашего журнала Жанне Шпан, но, видно, у этой дамы проблемы с чтением и печатными буквами она не понимает. Обращаюсь теперь к Вам. 10 января 2004 г. в Вашем журнале был напечатан плагиат: рассказ некоей Эвелины Крысюк «Признание». Рассказ принадлежит мне, я его автор, и впервые он был напечатан 3 декабря 2003 г. на моем сайте http://balalajka.narod.rut под названием “Объяснение в любви”. Я печатаюсь в Сети уже три года, но с такой гнусной кражей сталкиваюсь впервые. Впрочем, после хамского ответа вашего редактора Шпан удивляться уже ничему не приходится. (Ответ прилагаю, можете убедиться сами). Можете, конечно, ответить в том же духе или вообще не отвечать, но я Вас предупреждаю: в суд я, конечно, не пойду, но оставляю за собой право сделать эту историю известной всему Интернету с помощью сайта Ricn.ru и других сайтов и форумов, интересующихся скандалами и флеймами.

Катя Балалайкина

Внутренняя переписка на сервере izabella.rut

Дата: 17.01.2004 г. 9.44.
Кому: Жанне Шпан
От кого: Chief

Жанна, я не поняла, что у тебя опять за проблемы? Что это за Балалайкина? Она пишет, что «Раскаяние» – ее рассказ. Ты сходила на ее сайт, проверила, это правда? И что за идиотский ответ ты ей отправила?
К.К.

Дата: 17.01.2004 г. 9.48.
Кому: Chief
От кого: Жанна Шпан

Я ей механически отправила наш шаблон ответов, а на сайт еще не ходила.

Жанна

Дата: 17.01.2004 г. 10.30.
Кому: Жанне Шпан
От кого: Chief

Я тебе дам механически! И какого лешего ты ждешь? Судя по письму, эта мадама настроена серьезно. Немедленно проверь, есть ли такой сайт и такой рассказ. Кстати, а что такое Крысюк?

К.К.

Дата: 17.01.2004 г. 12.20.
Кому: Chief
От кого: Жанна Шпан

Да, к сожалению, эта истеричка Балалайкина права: рассказ, похоже, и впрямь ее… Ну что за люди, я просто не знаю! Только-только расплевались со статьей из «Космо», которую эта кретинка Гальчинская выдала за свою, как опять! Между прочим, на сайте Балалайкиной и читать-то нечего, кроме этого рассказа.
Крысюк – виртуальная личность. Ничего о ней не знаю, кроме бесплатного емейла.
Жанна

Дата: 17.01.2004 г. 14.11.
Кому: Жанне Шпан
От кого: Chief

Только что была на сайте Балалайкиной. Точно, Крысюк стибрила рассказ!
Надеюсь, гонорар ей еще не выплатили????
К.К.

Дата: 17.01.2004 г. 14.14.
Кому: Chief
От кого: Жанна Шпан

Ну что ты, конечно, нет! Но что делать будем?

Жанна

Дата: 17.01.2004 г. 14.18.
Кому: Жанне Шпан
От кого: Chief

А это ты думай, что будешь делать. Это твои проблемы, а я устала за тебя отбрехиваться.
К.К.

Дата: 17.01.2004 г. 14.20
Кому: Chief
От кого: Жанна Шпан

Клавочка, ну я же не виновата! Откуда я могла знать, что Крысюк сперла рассказ! Давай так: ты напишешь этой Балалайкиной, а я разберусь с Крысюк. Ну пожалуйста, Клавочка! У тебя так хорошо получается удовлетворять разъяренных авторов…
Жанна

Дата: 17.01.2004 г. 14.25.
Кому: Жанне Шпан
От кого: Chief

Ладно, напишу Балалайкиной – но учти, это в последний раз. Отправляю тебе статью сестер Крюк «Женские игры в коллективе: как манипулировать начальницей». Ее надо вычитать, они не умеют ставить запятые и прочие знаки пунктуации, даром, что профессиональные психологи. Заодно обновишь свой репертуар, а то в последнее время твои штучки уж очень однообразными стали :-)…

К. К.

Дата: 17.01.2004 г. 14.28
Кому: Chief
От кого: Жанна Шпан

Спасибо, Клавочка! Обещаю, это в последний раз. Сажусь вычитывать статью.

Благодарная Жанна

Ответ
главного редактора
женского Интернет-журнала «Изабелла»
Клавдии Корейко

Дата: 17 января 2004 18.02
От кого: Клавдия Корейко <chief@izabella.rut>
Кому: Катя Балалайкина <balalajka@mail.rut>
Тема: Разъяснения

Здравствуйте, уважаемая госпожа Балалайкина!

Прежде всего, позвольте принести Вам наши извинения по поводу ответа выпускающего редактора Жанны Шпан на Ваше письмо от 13 января сего года и заметить, что никто и не думал Вас обидеть. Письмо предназначалось другой читательнице, и было отправлено Вам по ошибке. Надеюсь, теперь, когда это маленькое досадное недоразумение разъяснилось, мы можем перейти к более серьезным вопросам.
    Уважаемая Катя! Я с большим интересом ознакомилась с содержанием Вашего сайта и должна сделать Вам искренний комплимент: несмотря на Ваш сравнительно юный возраст, Ваша проза являет собою зрелые и прекрасные образцы отечественной словесности.
     Но, к сожалению, должна признать, что эпистолярный жанр не является Вашим коньком. Ваши письма показались мне много слабее Вашей прозы. Особенно бросается в глаза и производит неприятное впечатление неточность словоупотребления. Например, характеризуя историю с Крысюк, вы употребляете слово «плагиат». Но плагиат, дорогая Катюша – это уголовно наказуемое деяние, а для того, чтобы доказать чью-либо виновность, нужно доказать преступный умысел. Иными словами, чтобы обвинять нас в сознательной публикации плагиата, Вы должны доказать, что мы знали, что автор рассказа вы, а не Крысюк. Но Вы ведь прекрасно понимаете, что мы этого не знали и не могли знать. Таким образом, речь идет не более чем о случайной ошибке, а не об умышленном нарушении авторского права.
      И вообще, мне кажется, Вы слишком близко к сердцу приняли всю эту историю. Вот вы пишете на своем сайте, что по образованию Вы филолог. Значит, вы должны знать, каким изменениям подверглись в современном посмодернистском мире понятия «текст» и «автор». Неужели, Катенька, вы никогда не слышали о постмодернистском понимании литературы как Метатекста? А знаменитый тезис Барта о смерти Автора? Многое, многое теперь подвергается коррекции, многие незыблемые прежде нормы пересматриваются, и, по-моему, более чем справедливо.
   Взять хоть Ваш рассказ. Можете ли Вы, положа руку на сердце, признать, что вы первая придумали такую фабулу? Я, к примеру, что-то такое где-то когда-то уже читала. О, конечно, это не оправдывает поведения Крысюк, списавшей все подчистую, но ведь все мы потихоньку что-то где-то заимствуем, не так ли? Вот и выходит, что разница между откровенным воровством и творческой переработкой заключается не в качестве, а в количестве… Разве нет, милая Катюша?
     Надеюсь, мое более чем подробное письмо ответило на все возникшие у Вас вопросы и устранило навязчивое желание писать на какие-то форумы, устраивать скандалы… Зачем это, голубушка? Зачем Вам скандальная популярность? Вы же не Эдичка Лимонов, в самом деле. К тому же если Вы думаете, что маленький скандальчик нам сильно повредит, то вынуждена Вас разочаровать. Ничем, кроме увеличения аудитории, это «Изабелле» не грозит. А Вы лишь зря потеряете время и силы, которые можно было бы потратить на Ваше замечательное творчество, которое так радует всех нас.
    В заключение сообщаю Вам адрес Эвелины Крысюк - evelina@bzz.rut. Мы с этим человеком прерываем всяческие контакты, но Вы, если хотите, можете высказать ей все, что о ней думаете. Рассказ «Признание» мы удаляем с нашего сайта и приносим Вам извинения.

С уважением
Клавдия Корейко,
главный редактор
женского Интернет-журнала
«Изабелла»
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
«Изабелла» - все самое лучшее только для тебя!

Письмо
главному редактору
женского Интернет-журнала «Изабелла»
Клавдии Корейко

Дата: 18 января 2004 9.20
От кого: Катя Балалайкина <balalajka@mail.rut>
Кому: Клавдия Корейко <chief@izabella.rut>
Тема: Ответ

Уважаемая госпожа Корейко!

Спасибо за такое большое и подробное письмо. Ваши извинения я принимаю, тем более, что рассказ Вы убрали. Никуда я жаловаться не буду и поливать Вас грязью не стану, будем считать, что проблема решена. А вот Крысюк я непременно напишу, не сомневайтесь.

Катя Балалайкина

Письмо
Кати Балалайкиной
Эвелине Крысюк

Дата: 18 января 2004 10.20
От кого: Катя Балалайкина <balalajka@mail.rut>
Кому: Эля К. <evelina@bzz.rut>
Тема: Кража

Здравствуйте, Эвелина!

Я Вас не знаю, и не хочу знать, но пишу, чтобы выразить Вам свое глубочайшее презрение. Вы украли мой рассказ «Объяснение в любви», дали ему другое название, заменили в начале 2 слова, а в конце – компьютер на ноутбук, подписали своей фамилией и отправили в журнал «Изабелла». Скажите честно, Вам не стыдно? Вы что, не понимаете, что кража чужого рассказа – это такое же преступление, как кража чужого кошелька? Впрочем, у меня такое ощущение, что говорить с Вами на воспитательные темы – все равно что толочь воду в ступе. Я скажу Вам только одно. Надеюсь, что гонорар за "Признание" вы потратили с пользой для себя и его сумма вполне соответствовала вашим ожиданиям; но если еще немного осталось, купите Уголовный кодекс и почитайте там, что такое плагиат. Я об вас руки марать не буду, но на будущее может пригодиться.

Катя Балалайкина,
подлинный автор рассказа
«Объяснение в любви» («Признание»)

Ответ
Эвелины Крысюк
Кате Балалайкиной

Дата: 21 января 2004 17.07
От кого: Эля К. <evelina@bzz.rut>
Кому: Катя Балалайкина <balalajka@mail.rut>
Тема: Re: Кража

Здравствуйте, Катя.

     Прежде всего искренне прошу у Вас прощения. Я понимаю Ваш резкий тон, более того: вы имеете право меня даже матом послать… И пошлите, но прежде, умоляю, выслушайте меня. Я не надеюсь на понимание, я даже не знаю, зачем я исповедуюсь перед Вами, но молю вас, прочитайте это письмо до конца.
     Вы, наверно, представляете меня мерзкой, агрессивной хищницей, профессиональной воровкой, готовой на все ради денег… Нет, Катя, это не так! Я взяла ваш рассказ не ради гонорара (кстати, мне его так и не выплатили). Я, может, сама себе противна. Но представьте себе мою судьбу.
   С детства я обожала литературу. Я зачитывалась классиками до головной боли, ночи напролет. И постепенно, из этого опьянения литературой, родилось дерзкое желание: писать самой! Я по природе человек очень робкий, закомплексованный (сказалось очень тяжелое детство), и прежде чем я решилась сама что-то написать, прошли годы. Я писала, перечитывала написанное и сжигала его. Я понимала, что бездарна, что пишу плохо, отвратительно, но как же ужасен был контраст между тем огромным, не имеющим названия, что клокотало и мучило меня внутри, и теми жалкими шаблонными словами, в которые оно воплощалось! Меня мучила красота мира и его сложность, меня волновали тысячи смутных замыслов, мне снились необыкновенные, фантастические сны, и сколько раз, просыпаясь, я бросалась к столу, стремясь запечатлеть хоть что-то – но увы! Я ничего путного не могла написать, все было так смешно, так глупо…
    Поймите же, Катя, это трагедия: в меня вложили душу художника, но не дали таланта. Я все вижу, все понимаю – и ничего не могу выразить! Как корова, честное слово. Может, не будь я такой начитанной, я стала бы обыкновенной графоманкой, писала бы себе всякую дребедень и воображала себя писательницей. Но я разбираюсь в литературе и знаю цену своим «творениям». И много лет ночью я пишу, витая в облаках и возносясь высоко, а утром перечитываю написанное и рву его. При этом я не утратила любви к изящной словесности. Я активно слежу за всеми новинками, и в последнее время мне помогает в этом Интернет.
    Несколько раз так было: я читала чей-то роман или рассказ и чувствовала: похоже! Это так похоже на мои мечты, на мои смутные томления и фантазии! Словно мы с этим автором чувствуем жизнь в унисон. Но когда я попала на Ваш сайт, Катя, я испытала настоящий шок. Господи, да Вы высказали все, все, что жило внутри меня, словно я телепатически передала Вам все свои ощущения! Я была так потрясена, что не спала 2 ночи. Я хотела написать Вам и выразить восхищение, но не смогла найти нужных слов – еще и потому, что чувствовала обиду. «Ну почему она такая талантливая? – думала я о Вас. – Почему ей все, а мне ничего?»
   Да, это история Моцарта и Сальери, скажете Вы. И будете правы. Я мучительно завидую Вам. На Вашем фоне я так остро чувствую свою бездарность, свое ничтожество! Я преклонялась перед Вами, и восхищалась, и завидовала, и ненавидела, и в то же время узнавала свое, свое! Я так могла бы писать, обладай я Вашим талантом. И из хаоса этих мучительных чувств в одну холодную вьюжную ночь родилось мое преступление. Да, я украла Ваш рассказ, а знаете, почему я так мало изменила в нем? Я не могла больше набирать, у меня тряслись руки. Дрожа как в лихорадке, я отправила письмо в редакцию, выпила снотворное и забылась тяжелым, мучительным сном.
А утром… а утром я хотела все отменить, и написала письмо, в котором просила не печатать рассказ… но было поздно! Рассказ был напечатан, а мне осталось мучиться стыдом и страхом. И когда я увидела Ваше письмо, я испытала почти радость: наконец-то меня разоблачили. Странно, но с плеч словно гора свалилась…
   Ах, Катя, Катя, знайте: плагиаторы – самые несчастные люди. Они несчастливы не только в творчестве, они несчастны во всем… Мне 30 лет, а у меня нет ни семьи, ни ребенка, я живу одна, мужчина, которого я люблю, никогда не будет моим… И прежде, в юности, в детстве, так мало было радостей в моей жизни, одно горе и вечные слезы. Я пишу это письмо и плачу. Если б Вы знали, каково мне сейчас! Умоляю Вас, Катя, напишите мне хоть что-то. Мне будет тяжело жить с мыслью, что Вы меня ненавидите и никогда не простите.

Эля Крысюк

Письмо
Кати Балалайкиной
Эвелине Крысюк

Дата: 21 января 2004 23.55
От кого: Катя Балалайкина <balalajka@mail.rut>
Кому: Эля К. <evelina@bzz.rut>
Тема: Держитесь

Здравствуйте, Эля.

Я не ожидала, если честно, такого письма… Даже не знаю, что Вам сказать. Конечно, я Вас простила. Но нельзя впадать в такой комплекс неполноценности! Почему Вы думаете, что бездарны? Письмо не оставило у меня такого впечатления, Вы очень четко выражаете свои мысли. На меня ваше признание произвело огромное впечатление. Может, Вы просто никак не найдете свой путь в искусстве?
Спасибо за теплые слова в мой адрес, но, по-моему, Вы преувеличиваете. Не так уж хорошо я пишу, мои рассказы, как считают некоторые, тоже вторичны… Может, они и правы, не знаю. Но вы не должны сдаваться, Эля! Плагиат – это не выход, даже если Вы на краю бездны отчаяния. Держитесь. Если будет совсем плохо, пишите. Постараюсь помочь, чем смогу.
Ваша Катя

Ответ
Эвелины Крысюк
Кате Балалайкиной

Дата: 22 января 2004 8.00
От кого: Эля К. <evelina@bzz.rut>
Кому: Катя Балалайкина <balalajka@mail.rut>
Тема: Re: Держитесь

Спасибо, Катенька, спасибо огромное за Ваше чудное письмо! Вы ангел, если сумели найти для меня слова поддержки. Я снова чувствую себя человеком, я снова живу, я снова надеюсь. Если бы Вы знали, как меня поразила Ваша мысль, что я, возможно, никак не найду свой путь в искусстве. Это буквально как свет в конце туннеля. В самом деле, я давно колеблюсь: а не перейти ли мне на стихи? Ведь в прозе я не могу совладать именно с формой, а в поэзии, как говорила Ахматова, миг лирического волнения краток и главное успеть его запечатлеть. Как Вы думаете, Катенька, стоит мне попробовать себя в поэзии?

Ваша Эля

Письмо
Кати Балалайкиной
Эвелине Крысюк

Дата: 22 января 2004 18.12
От кого: Катя Балалайкина <balalajka@mail.rut>
Кому: Эля К. evelina@bzz.rut>
Тема: Re:Re: Держитесь

Здравствуйте, Эля!

Конечно, попробуйте себя в поэзии. Вы человек эмоциональный, у Вас должно получиться. Главное – не унывать и не сдаваться.

Ваша Катя

_____Эпилог_____

Опубликовано на сайте
«Волны поэзии»
11 ноября 2003 г.

Наталья Горшенина

Раскаяние

Природа чует пустоту,
Стремясь ее скорей заполнить.
Пусть я свободу обрету:
На что мне без любви свобода?

Ведь отрекаясь от любви –
Преступной, горестной, повинной,
Мы отрекаемся, увы,
От своей лучшей половины.

И что постылая свобода?
Свободны в море корабли,
Но все они идут сквозь воды
Затем лишь, чтоб достичь любви.
11 июля 2000 г.

Женский портал
«ЛАДА»

Заканчивается наш поэтический конкурс «Мгновения любви». 14 февраля, в День влюбленных, мы сообщим вам имена победителей. А сегодня, 9 февраля 2004 г. , мы представляем вам последнюю участницу нашего конкурса, Эвелину Крысюк, и ее стихотворение

Раскаяние

И что постылая свобода?
Свободны в море корабли,
Но все они идут сквозь воды
Затем лишь, чтоб достичь любви.
22 января 2004 г.

Оцените стихотворение по пятибалльной системе

1 2 3 4 5
----------------------------------------------------------------------------------

ЕЛЕНА ШЕРМАН, г. Львов (Украина)

Персональная страница Елены Шерман: http://ellena.sitecity.ru

Написать отзыв автору: els52@lycos.com

Опубликовано в женском журнале "WWWoman" - http://newwoman.ru 3 МАРТА 2004 года

ДАЛЕЕ

Елена Шерман, все публикации на сайте WWWoman - newwoman.ru:

Статьи:

Выйти замуж за миллионера

Знакомства в интернете: миф и реальность

Проза:

Июнь (Отрывок из романа «Исповедь»)

(Рассказы):

Приворотное зелье

Преступление без наказания

Елена Шерман. "ПОРТРЕТ КИБЕРВУМЕН, ИЛИ МИФ О ЖЕНЩИНЕ В СЕТИ" (в двух частях), опубликованной в "Русском журнале":

Часть первая http://www.russ.ru/netcult/20030820_sher.html
Часть вторая http://www.russ.ru/netcult/20030902_sher.html

Елена Шерман. СТАТЬЯ "ЖЕНСКИЙ ИНТЕРНЕТ"

Оглавление раздела "Современная проза"

НА ГЛАВНУЮ

.............

ДРУГИЕ РАЗДЕЛЫ ЖУРНАЛА:..........................
.

Архив всех номеров

Новости сайта

КОНКУРС КРАСОТЫ RUSSIAN GIRL

КАТАЛОГ ПЕРВЫХ ЖЕНСКИХ САЙТОВ

МОДА

СЕКРЕТЫ СЕКСАПИЛЬНОСТИ

Новый год и Рождество

Галерея красивых мужчин

ЭРОГЕННЫЕ ЗОНЫ ИНЕТА. ЭРОТИКА ЭРОГЕННЫЕ ЗОНЫ ИНЕТА. ЭРОТИКА

ЛЕТОПИСЬ ЖЕНСКОГО ИНТЕРНЕТА

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

Copyright © 1998_2004 Ольга Таевская (Иркутск)
Ежедневный женский журнал "WWWoman" - http://www.newwoman.ru
Реклама в журнале "WWWoman" - http://newwoman.ru (рекламный макет)

ПЕРЕПЕЧАТКА И ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ ЖУРНАЛА ЗАПРЕЩЕНЫ!