nadia79 (Швейцария): Интересные вопросы от местных по поводу Москвы и России

      Если живешь за границей, всегда возникают забавные случаи в связи с разным пониманием одних и тех же вещей и разным жизненным опытом. Можно принимать все на свой счет и обижаться, со временем выработав комплексы и устойчивые агрессивные реакции, а можно подойти с юмором.

      Расскажу забавный случай, произошедший со мной пару недель назад. Но, для начала, небольшое вступление.

      В местном приходе, у нас в деревеньке, не так далеко от Берна, ежегодно организуется приходской "праздник разных культур", где представители разных культур выставляют свою национальную еду на маленькие прилавочки, к которым можно подойти, выбрать на свой вкус и наесться национальных блюд. Я представляла "винегрет" и "оливье", т.к. меня попросили приготовить холодные блюда, - к тому же, русские салаты здесь чуть не больше известны, чем матрешка (именно оливье).

      Так вот, выставив кастрюли с салатами на прилавок, я убежала испробовать разных блюд. Каких блюд только не было: и индийских, и эфиопских, и китайских, и таиландских, и турецких, южноафриканские лепешки, текс-мекс, (т.е. техасско-мексиканское рагу), итальянское ризотто, а так же эфиопское коффе с воздушными хлопьями из каких-то эфиопских зерен.

      Абсолютным фаворитом для меня стала индийская еда. В тот вечер я пожалела, что в меня так мало вмещается. Ну, да ладно, вернемся к случаю.

      Села я за стол с приятной пожилой парой и еще несколькими приятными швейцарцами, (посетителями этого мероприятия стали в основном пенсионеры и дети), на меня посыпалась куча забавных вопросов по поводу Москвы и России, особенно мне понравились такие вопросы:

      А у вас в Москве работают?

      А у вас в Москве сколько семей в одной комнате живет?

      А в квартирах есть ли туалет? Есть? А он снаружи или внутри?

      В общем, пришлось успокаивать старичков, (но по недоверчивому выражению глаз я поняла, что мне не очень верят). Но зато я целый вечер потом смеялась. Это надо ж такое спросить!

      На фотографии - деревенская церковь на заднем плане. Приход, где организовали "международный день".
      Только время года, извините, не соответствует.

комментариев: 189

??[118095]

to: Ptichka Живут долго - это точно! таблеточки себе попивают...)))) горсть - каждое утро...Вообще, Англия - хорошее место для пенсионеров))))

Nadege[118226]

to: Lana_P "Живут долго - это точно! таблеточки себе попивают...)))) горсть - каждое утро...Вообще, Англия - хорошее место для пенсионеров))))" Да.... а у меня есть статистика, что очень многие пенсионеры покупают дома во французской провинции и живут на пенсии именно во Франции. Ну, и лечатся тоже. Кто-то здесь уже говорил, кажется, что в Англии дом купить - огромных денег стоит, дороже, чем квартиру в столице. Так что если всю жизнь снимали, как это вообще в европах принято, вот они и покупают потом недорого на старость домик во французской деревушке.

Nadege[118227]

В догонку к комменту 162 Забыла уточнить - речь идет об английских пенсионерах во французской провинции.

??[118237]

to: Nadege Да, они еще в Испанию едут или в Зеландию... А пенсионеры из других стран - в Англию))) Не знаю, что там статистика говорит, но в ЮК много пожилых и очень пожилых....))) Молодежи совсем мало на их фоне....

Ptichka[118291]

на Кипр они ещё едут, но сейчас взад потянулись из-за курса евро-фунт. А вот про пенсионеры из других стран - в Англию что-то не слышала, на каком основании и на какие ср-ва? в Англии - дороговато будет.

_nidkin[118298]

пенсионеры из других стран - в Англию что-то не слышала, на каком основании и на какие ср-ва? в Англии - дороговато будет. А что в Англии такого особенно дорогого? Недвижимость? Старики в Англию не едут из-за климата. Старые косточки любят солнышко и тепло. :-)

Ptichka[118300]

to: nidkin недвижимость сейчас там как раз покупать, дешевле чем на Кипре! налоги, коммуналка, бензин и ваще - в кафе вот сходить, в паб пивка выпить, алкоголь дорогой!

Ptichka[118302]

to: nidkin Старики в Англию не едут из-за климата. Старые косточки любят солнышко и тепло. :-) хихи... и не только старые косточки ... моя вот тоже любят! английские пенсионеры, что тут жили косяком потянулись восвояси ещё с год назад. Во-первых, сейчас им выгодно продать здесь недвижимость даже подешвле и купить дома, все-таки англичане любят Англию! допустим купили они домик тут за 100 тыс. кипр. фунтов (тогда кипр. фунт был почти равен британскому) лет 6 назад и даже продали сейчас за те же деньги (бол-во продает дороже) - т.е. 170 тыс. евро, то уже 150 тыс брит. фунтов будет, чуете выгоду? а цены то упали в ЮК и там он за эти деньги купит. Курс евро-фунт невыгоден из-за уменьшения покупательной способности их денег - фунтов здесь, а пенсия то в фунтах и все накопления, а при таком раскладе уж лучше дома с детками да внуками многим, кстати, жару бол-во из них плохо переносит и на лето уезжают с Кипра. Но многие, конечно, остались и живут.

_nidkin[118305]

кстати, жару бол-во из них плохо переносит И я плохо переношу, хоть и не старушка. На склоне лет в теплые края не поеду, можа в Англию переберусь, для фана. Мне там одежа лучше нравится. И грОшей стоит меньше, чем здесь. Да, про алкоголь Вы правы, на порядок дороже, чем на континенте. А еда - нет

Ptichka[118308]

to: nidkin так Вы ж и не собираетесь вот переезжать в теплую страну, а они-то едут, а потом от жары изнывают :-) и на лето - в Англию/Америку к детям да внукам. Не вес, конечно, некоторые греются как черепашки на солнышке. А я хорошу жару переношу, у меян что дома было +50С летом , что здесь ...

ikaria[118388]

читая вот на этом форуме ваши-наши комменты про жизнь в России и судя по географическому отклику русскоговорящего населения думаю клич: ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ , пришел в действие: вот мы и объединились.

Ptichka[118391]

to: ikaria ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ полегче на поворотах :-) тут далеко не все - пролетарии я б сказала даже - мало кто

??[118398]

to: Ptichka to: ikaria Ну это же образно:))) Придумайте лУчший слоган, типа Ельцина: Р-р-рос-с-с-сияне-ии всех стран объединяйтесь:)))

Ptichka[118401]

to: Jana Р-р-рос-с-с-сияне-ии всех стран объединяйтесь:))) Тогда УКРАИНЦЫ обидятся! :-) образ этот нам чужд!

Dina[118404]

to: Ptichka образ этот нам чужд! Сразу вспомнилось:*нам,марксистам-это чуждо*

??[118410]

to: Ptichka ну да, обидятся... тада что-нибудь типа "сссровцы всех стран объединяйтесь!" Кстати, это слово "сссровцы" увидела на каком-то русскоязычном немецком сайте. Долго не могла понять, что это за ругательство какое-то:)))))

nadia79[118457]

тада что-нибудь типа "сссровцы всех стран объединяйтесь!" to: Jana Похоже на сорванцы или еще хуже ))) Очень похоже на ругательство. А менталитет ведь у большинства из бывшего СССРа прежний остался. И заграницей своя пренадлежность к большому и общему ссру ощущается гараздо больше. Все эти надуманные границы часто стираются: в Германии я подружилась с чеченцами, хотя до этого боялась их жутко, с украинцами тоже, хотя, судя по моему туристическому прошлому, очень часто "фи" от украинцев слашала, если где случайно пересекались на нейтральной територии. Между нами всеми, ссровцвми, очень много общего; наверно, больше, чем мы думаем.

??[118458]

Возвращаясь к обсуждаемой теме, делюсь с вами вопросом , который мне непременно задают наши приглашенные, которые у нас в гостях впервые, или когда мы в гостях, - правда ли, что по русском обычаю, выпив спиртое до дна, нужно бросить бокал через плечо. Я отвечаю, что, возможно, такой обычай и существовал в царской России, а ныне нет, - бокалов не напасешься. Но, честно говоря, дать обоснованный ответ не могу. У меня по этому поводу только одна ссылка: кадры из фильма "Гусарская балада", где Юрий Яковлев, выпив шампанское, лихо метал на спину бокалы.

skarabej[118473]

to: Calisse бокалов не напасешься. Но, честно говоря, дать обоснованный ответ не могу. У меня по этому поводу только одна ссылка: кадры из фильма "Гусарская балада", где Юрий Яковлев, выпив шампанское, лихо метал на спину бокалы. В "Интердевочке" это тоже имело место!) Когда шведский шеф героининого мужа так-же на пати швырнул бокал через плечо, вызвав восторг!

Ptichka[118475]

to: ikaria to: nadia79 to: Jana а может просто "ЖЕНЩИНЫ все стран объединяйтесь" - журнал-то женский! проще надо быть проще :-) а сссровцы звучит как ругательство и правда!

??[118480]

to: nadia79 И заграницей своя пренадлежность к большому и общему ссру ощущается гараздо больше Конечно:))) Я вообще уже устала говорить, что я из России, родилась в Средней Азии, теперь это одно из новых государств и т.д. Я теперь просто говорю - я из old USSR. Все мое воспитание, образование и менталитет (которые почему-то очень нравятся новым родственникам и друзьям) - оттуда. Все сразу затыкаются:))))) И никто не спрашивает - "где это?" Полная ясность в умах. А то поди ж, ты объясни, они и слов-то таких как наши названия произнести не могут:))))))

??[118481]

to: Ptichka может просто "ЖЕНЩИНЫ все стран объединяйтесь" - журнал-то женский! Тогда уж ДЕВЫ:))) Как здесь и принято обращаться:)))))

Ptichka[118482]

to: Jana Тогда уж ДЕВЫ:))) Как здесь и принято обращаться:)))) Ага, поддерживаю!

??[118554]

to: Ptichka Неправильно написала, извиняюсь. Пенсионерам из других стран нужно ехать в Англию - там тихо, спокойно, луга-поля, овцы-кони...)))) Покой одним словом....))

ikaria[118660]

to Ptichka: юмор и образность только помагают понять сказанное,может здесь несомненно играет роль и возраст. Я как раз то и имела ввиду: наше объединение в этом журнале. А в отношении осторожно на поворотах: конечно совсем отдалённо по теме,пролетарий не определяется материальным положением.а лишь только взглядами,поэтому не беспокойтесь: можете смело гордиться, что вы к ним не принадлежите. Но в любом случае предподчительно иметь свои,чем мужнины вот тогда всё звучит убедительно.

Ptichka[118663]

to: ikaria пролетарий не определяется материальным положением.а лишь только взглядами,поэтому не беспокойтесь: можете смело гордиться, что вы к ним не принадлежите. Но в любом случае предподчительно иметь свои,чем мужнины вот тогда всё звучит убедительно. что-то я не поняла, Вы об чем? Пролетарии - это рабочий класс, при чем тут материальное положение или взгляды? всё намного проще в этом вопросе. а последнюю фразу я вообще не поняла, к чему Вы сказали, что свои предпочтительно иметь, а не мужнины, взгляды что ли?

Ptichka[118664]

to: Jana Тогда уж ДЕВЫ:))) Как здесь и принято обращаться:))))) вот я подумала-подумала и решила, что ДЕВ уже и не надо призывать к объединению, мы уже как, а вот женщин вообще стоило бы!

??[119978]

Опять про погоду-природу. Теперь моего ребенка дети пытают, откуда у нее столько футболок и маек, если в Москве ВСЕГДА холодно:))))

??[119979]

И еще забавный случай в школе. Прихожу дочку забирать. Рядом с секретарем разговаривает какой-то мэн. Увидел меня (видно, до того она ему что-то рассказывала), обрадовался, разулыбался и что-то сказал. И смотрит выжидательно. Вернее, они оба (мэн и секретарша) смотрят на меня и сияют, как два пятака. Я извинилась и переспросила его. Улыбки сползли с их лиц, они посмотрели друг на друга в растерянности. Она ему говорит: "Не знаю, может, другой ДИАЛЕКТ" (!!!!!!!!!!!) Девы, до меня дошло, что он со мной по-русски разговаривал! Я попросила его повторить, после некоторых раздумий поняла, что это было слово "Здравствуйте!" :))))) Оказалось, у него когда-то было двое учеников из Москвы, и они очень хорошо плавали. Он сказал: "Я знаю, все русские очень хорошо плавают! Приходите ко мне заниматься!":)))))))

Для написания комментария необходима регистрация