ИРЕН (США)

Я ВОЗВРАЩАЮСЬ ДОМОЙ !!!!!
ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЕМЫ "КТО-ТО МЕНЯ ПОЙМЕТ, А КТО-ТО БУДЕТ АКТИВНО ОСУЖДАТЬ..."

Здравствуйте дорогая Оля! Я думаю, Вы меня помните - Вы публиковали мое письмо - Ирен из США: "Кто-то меня поймет, а кто-то осудит". Оно еще вызвало очень оживленное обсуждение и дискуссию. Так вот – я, конечно же, продолжаю читать Ваш журнал, постоянно заглядываю к Вам на огонек. Вот решила опять написать о своей судьбе - потому что налицо серьезные перемены.

Я возвращаюсь домой!! Это - самое главное. И я, возможно, просто в этих трех словах хочу выразить всю свою неописуемую радость по поводу этого события и еще посоветоваться лично с Вами, Оля, насчет своей дальнейшей судьбы. Дело в том, что я собираюсь идти учиться в очень хороший вуз после своего возвращения на Украину. Это Киевский национальный экономический университет. Я люблю экономику - это мне близко - я уже имею образование бухгалтера-экономиста, только, всего лишь, колледж. Это было уже давно моей мечтой - учиться там - но все не было возможностей. Теперь вот - такая гримаса судьбы - есть все возможности, есть деньги на обучение, но годиков уже Слава Богу - аж 41. Немного как-то дико - идти учиться в такие годы...

Я хочу, чтобы Вы, Оля, меня поддержали, просто добавили немного уверенности, чтобы я не чувствовала себя таким вот перестарком рядом с молодыми студентами. Потому, что желание учиться у меня громадное! А возраст, конечно, никуда не денешь и не скроешь. На вечернее отделение можно поступать без ограничения возраста по контракту - то есть, платное обучение. Я очень скрупулезно все тут узнала за последние месяцы. Нашла сайт этого вуза в интернете и списалась с ними, узнав все условия обучения.

Я работаю здесь сейчас и собираю деньги на свое образование - и эта мечта для меня сейчас очень важна - она дает мне крылья и желание жить дальше и чего-то добиться. Смущает меня только возраст. Но я, читая Ваши ответы женщинам, уже не раз видела, как Вы говорите - что учиться и даже переучиваться никогда не поздно. Я пропустила в свое время свое студенчество (только техникум закончила, а вот институт Культуры в Киеве в свое время бросила). Поэтому меня сейчас, видимо, так тянет восполнить упущенные возможности. Ну и, конечно, те громадные перспективы, что получает любой человек, имея хорошее современное востребованное высшее образование.

Знаете, Оля, именно тут, в США я так остро почувствовала - КАК много значит такое образование!!! Ну что я имела в активах, приехав сюда? - только экономический техникум, который закончила в Украине еще в 1990 году - сейчас это ничего не значит. И мне пришлось тут столкнуться с проблемой невозможности найти приличную работу, то есть, работать на любых грязных неквалифицированных работах. Но я понимала, что это справедливо. В том, что мне пришлось пройти через хаускипинг и бас-тайбл (это уборка столов в ресторанах), я виновата только сама.

Вы помните, возможно, что у меня, также, была довольно напряженная ситуация и с моим американским браком. Здесь я тоже стараюсь найти оптимальное решение, чтобы остаться в хороших дружелюбных человеческих отношениях с моим американским мужем. И мне это удается. Он очень рад моему решению учиться, и даже согласен помогать. И это тоже немаловажное достижение - за время моей жизни тут, в США - наладить такие отношения после первого года страшных переживаний, полного непонимания друг друга и единственного желания - все бросить и уехать. 

Я выдержала. Я много думала, размышляла - что же мне делать дальше, как получше устроить свою судьбу, чтобы я могла действительно сама себе сказать: "Да! Теперь я счастлива, я уважаю себя, и довольна тем местом под солнцем, которое я занимаю - потому что я его достойна". Надо любить себя и свою жизнь - вот это было для меня всегда большой проблемой. Я всегда оставляла этот аспект на потом. А любила: то своего первого непутевого мужа (который умер в 32 года от передозировки), то свою дочь, которой посвятила затем всю свою жизнь, внимание, силу и любовь. Наверное, такое полное самопожертвование - тоже ошибка. Надо никогда не забывать и о себе - о том месте, что ты занимаешь в обществе, потому что, если сам себя не уважаешь и не любишь, то, невольно, такое отношение ты получаешь и от окружающего мира. 

Я все это поняла, к сожалению, пройдя через довольно сложные испытания, и в достаточно зрелом возрасте. Но к счастью, все-таки, не настолько поздно, чтобы не осталось ни одного шанса что-либо исправить. Я начинаю уважать и любить себя, ибо для меня эти понятия неразделимы. Я могу любить только того, кто достоин уважения, и поэтому сейчас стараюсь осуществить именно то, что не успела сделать в своей юности. 

В первую очередь, мне надо обрести душевный покой и уверенность в своих силах, а это я могу получить только на своей Родине. Я об этом тоже очень долго и мучительно размышляла за эти 2 года, прожитых в США. И я пришла к единственно верному для меня решению: мне надо возвращаться в свою страну. Я хочу жить и работать в той стране, где я родилась и выросла. Что ж, будет очень жаль, если мое желание и умения не буду востребованы, но я надеюсь, что все-таки с тем образованием, что я хочу получить, я смогу найти приличную работу. 

Если помните, я много высказывалась и по поводу моего отношения к деньгам - мне правда, очень мало надо для прожиточного минимума. Меня тут пугают знакомые, обамериканившиеся русские иммигранты: "Как  же ты проживешь допустим на 200 долларов в месяц? Это же нищета!" А я так не думаю, мне как раз хватит таких денег. Я думаю как раз о другом: что эти 200 долларов еще НАДО как-то заработать и заслужить тоже. Мне только очень грустно - что изначально это очень большая и болезненная проблема сейчас для всех наших постсоветских республик. 

Ну, почему? Скажите мне, почему мы - русские и украинцы - не можем жить достойно, работая каждый на своем месте в своей родной стране, и вынуждены ехать искать достойный минимум на пропитание своей семье куда-то за рубеж? Почему мы ОБЯЗАНЫ изучить, как минимум, один-два языка другой страны, чтобы найти там работу и заработать деньги? Почему мы ОБЯЗАНЫ ломать себя и свою ментальность, приспосабливаясь под совершенно чуждый образ жизни и мышления, только лишь, из экономических соображений, - опять же, из-за возможности там работать и зарабатывать? Ну, почему так? Неужели наши страны – Украина, Россия, такие прекрасные, с таким грандиозным запасом всех ресурсов, включая и трудовые, не могут дать возможность своим людям жить достойно на своей родной территории? Чем мы хуже?!!! 

Ну, пусть я уехала по причине замужества, и поняла, в конце концов, что жить без Родины просто не смогу. А сколько людей уезжает именно на работу, на обучение, на стажировку? И там потом остаются - любыми правдами и неправдами - зачем? Неужели нашей Родине не нужны свои специалисты – достойные, умные, образованные граждане своего государства? Почему другие страны - те же США - могут позволить своим гражданам учиться, развиваться, работать и достигать вершин карьеры у себя на родине, не заставляя людей мигрировать в другие страны, изучая чужой язык, обычаи и т. д? А Россия и Украина не могут?

Вот что меня волнует тоже очень сильно - я боюсь, что даже после окончания вуза я не смогу найти работы - по причине возраста и по причине безбожной коррумпированности в этой области... Но, тем не менее, мое решение уезжать - выстрадано и твердо. Я не собираюсь его менять. Скоро, совсем скоро! - где-то в ноябре месяце мы получаем с дочкой постоянную Гринкарту, и я могу без проблем уезжать из США. 

Во-первых, я таки выдержала этот срок в 2 года и получила эту гринкарту для моей дочери. А во-вторых, эта самая гринкарта все-таки дает нам право беспрепятственного въезда в США в течение теперь уже 10 лет. Но я очень надеюсь!!, что мне не надо будет опять сюда ехать в качестве бедной родственницы, лишь за возможностью заработать какие-то несколько тысяч долларов нянькой или уборщицей, - только лишь потому, что это США, и тут можно это сделать. 

Я очень надеюсь, что в моей родной стране, которая тоже развивается - пусть и сложно и с большими проблемами и медленно! - все-таки нужны будут специалисты моего профиля, и я смогу реализовать себя как личность на своей родине, разговаривая на языке моих предков, слушая свои национальные песни и празднуя свои знакомые до боли праздники. Я просто не смогу жить без Родины. И если окажется, что я не нужна Родине - что ж... значит такова моя судьба. Другой у меня просто быть не может.
С уважением, Ирина
irengoody@mail.ru

---

Ольга-WWWoman: Здравствуйте,  Ирина! Что ж, по-моему, Вы нашли самый оптимальный вариант: дочь остается там, где мечтала, а Вы, исполнив свою роль ради дочери сыгранную, возвращаетесь туда, куда зовут душа и сердце. 
Но как же ваш американский муж? Он не будет скучать и страдать? Или все так же мечтает поехать на Украину и купить там приглянувшийся ему хутор? Да, неисповедимы пути эмиграции... 
Про институт ничего кроме одобрения не могу сказать. Сама получала второе образование, имея двух детей и постоянную работу - училась по вечерам, так что могу подтвердить - ничто вас так не вдохновит и не даст вам новые возможности, новое дыхание, как учеба. Вы удивитесь, сколько в вашей группе будет людей вашего возраста - не надо бояться. И потом, общение с молодыми даст вам стимул самой быть на высоте и постепенно омолодит вашу личность, вы и не заметите, как постепенно вам станет легко и свободно от общения с более молодыми сокурсниками. А после окончания - как бог даст. Иногда так повернется, что и ожидать было невозможно. Возьмите меня - разве я думала, что появится Интернет, и я буду редактором популярного женского журнала? Конечно, нет. Было желание учиться именно на филфаке, огромное желание. Было интересно, и думалось, что вот, теперь мои уроки фортепиано будут еще содержательнее для моих учеников или потом я смогу работать журналистом или в лит. отделе какого-нибудь театра, да мало ли где. Не важно. Главное - я заняла себя на долгих 6 лет чем-то интересным, перспективным, тем, куда меня тянуло всегда - литературой, языком, общением с умнейшими и интереснейшими преподами нашего университета. Да и вообще посидеть на студенческой скамье - это особая привилегия и удовольствие. 

Так что - в добрый путь и успеха во всем!

---

Ирина (USA): Здравствуйте Оля еще раз! Насчет моей семьи, то есть, мужа и дочери, - извините, что не написала в первом письме. Да, они тоже поедут сейчас на Украину. Дочь пробудет недолго и вернется сюда учиться, а муж-таки собирается покупать домик в деревне. Я сама в это не очень верю, но, судя по его настойчивости, наверное, он вполне серьезно собирается это сделать. 

Жить мы собираемся в Киеве, снимая квартиру. Я буду учиться, а он наведываться на свою дачку под Киевом. Так он планирует. Ну, а как будет на самом деле - одни Бог ведает. Ему очень многое нравится на Украине (я уже писала, что он был 2 раза у нас по несколько месяцев), включая, конечно, и возможность жить намного дешевле, чем в США - тот же домик купить можно за пару тысяч долларов наличными (что в США, практически, невозможно). 

Спасибо за поддержку моего желания покорять вершины науки - это придало мне еще больше решимости. Всего Вам доброго, и процветания Вашему журналу. 

Всегда Ваш читатель - Ирина. 

P.S. Если можно, буду писать Вам о своих успехах, когда начну учиться - так сказать, продолжение следует.

---

Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Ирина! Пишите непременно, если в Киеве будет Интернет, думаю, что не только мне будет интересно узнать о Вашей судьбе. Удачи и еще раз удачи! 

---

НАПИСАТЬ ПИСЬМО ИРИНЕ ИЗ США

ПЕРВОЕ ПИСЬМО ИРИНЫ ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА НАЗАД

Опубликовано в журнале "WWWoman" -  http://newwoman.ru 19.09.2002

---

ДАЛЕЕ

---

ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО

ВЕРНУТЬСЯ В ОГЛАВЛЕНИЕ РУБРИКИ "ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ"