AMERICA! HOW IT IS. МЕЛОЧИ ЖИЗНИ ПО-АМЕРИКАНСКИ

Когда я приехала в Америку, то все это мне пришлось познавать самостоятельно в течение года, собирая по крупицам от совершенно посторонних людей, муж же считал, что это все настолько просто, что не требует объяснения и даже не догадывался, что это может быть просто открытием для меня.

Начну с самого главного - Дома и Квартиры. Все это делиться на - арендуемое и в собственности. Не надо пугаться, что квартира или дом арендуется, многие живут так всю жизнь и не собираются покупать что-то свое. Всего в Америке три типа жилья: это частный дом с участком вокруг дома; комъюнити - небольшой квартал из однотипных трехэтажных домов, с одно-двух или трех уровневыми квартирами, часто внутри этого квартала есть бассейн или небольшой спортзал; квартиры в высотках, состоящие, как минимум, из трех комнат, чем выше квартира, тем дешевле. Кухни везде оборудованы всем необходимым, если, конечно, дом не 75-летний.

Все магазины собраны в так называемые центры или молы, удаленные от основных жилых массивов. Чтобы элементарно съездить за продуктами, надо брать машину. Поэтому многие ездят за продуктами раз в неделю, загружаясь по самую крышу. Всякую вещь, купленную в магазине можно вернуть в течение от 7 до 30 дней, предъявив чек (кроме белья). Без каких либо объяснений. При покупке спросите про сроки возврата. Основное население Америки одеваются в магазинах систем аутлет. Сюда завозят вещи, которые не были распроданы в течении одного сезона в дорогих супермаркетах, по ценам в 2-3 раза ниже. В этих же магазинах в конце сезона устраиваются и свои очередные сезонные распродажи, снижая цены еще в 2 раза. Каждый приличный супермаркет, например "Нордстром" или "Мейсис" имеет свои аутлеты, то есть, магазины, где они продают свои вещи по сниженным ценам. Сниженная цена не говорит, что это старое и грязное что-то, вещи вполне приличные, и модные. Таким образом, магазины освобождают место под новые коллекции, сменяемость просто космическая, пол года - и вещь отправляют на распродажу.

Многие, приезжающие в Америку, задаются вопросом, где учить язык. Это просто. Идете в библиотеку, и спрашиваете у них каталог школ, по изучению английского как ESL (English second language). Находите школу, которая устраивает вас, и идете туда. Как правило, сессии занимают 3 месяца. Перед этим вас протестируют, вполне доброжелательно, и предложат соответствующий вашим знаниям уровень. Надо помнить, что приезжающим по визе невесты, стоимость обучения гораздо ниже, только надо будет об этом сказать и предъявить паспорт с визой в приемной комиссии. Разница существенная. Например, я заплатила за три месяца 125 долларов, вместо $500, Это притом, что я занималась каждый день по три часа, пять раз в неделю. Английский (ESL) преподается и в колледжах, и в университетах, стоит это гораздо больше, но и эффективность выше.

Другой способ изучения языка, это волонтерство. Надо позвонить в ближайший университет, и спросить, есть ли у них студенты, которые изучают русский язык. Если таковые находятся, надо предложить свою помощь в изучении русского в обмен на английский. Студент, желающий заниматься, будет приезжать к вам домой, и вы будете взаимно обучать друг друга.

Бывает так, что городок маленький, и нет университетов и курсов при школах. Тогда надо идти в библиотеку, и поговорить с их работниками или повесить объявление, всегда найдется человек, который будет бесплатно с вами заниматься, при библиотеках часто создаются бесплатные "группы общения".

Вашего ребенка обязательно и бесплатно должны обучать английскому, в специальных классах ESOL, не особенно налегая на другие дисциплины. Обязательной для таких классов бывает только математика, физкультура, история Америки и язык. Школы предоставляют учебники бесплатно, и, скорее всего, ребенку выдадут и физкультурную форму, за которую надо будет заплатить символическую сумму.

На первых порах вашими документами должны стать. Права на вождение (driver's license), подтверждаемые каждые пять лет, Социальный номер (social security number), который выдается один и на всю жизнь, разрешение на работу (employment authorization) которое пока будет вам выдаваться сроком на один год.

Для получения "social security number" и "employment authorization" подается соответствующий пакет документов в INS. Документы подаются не позже 180 дней после вашего прибытия в США.

Подробнее о тестировании на вождение машины. Все тесты сдаются в DMV, это что-то вроде нашего ГАИ. Только на много культурнее, доброжелательнее и быстрее. Требования при сдаче тестов в разных штатах могут немного отличаться. Надо сходить в DMV вашего района и взять книжку с правилами. Всего тест состоит из 2 частей и сдается на компьютере, по 30 вопросов в каждом. Если вы не владеете языком в достаточной степени, то можно приходить со словарем, который надо предъявить офицеру на входе в экзаменационный класс. Словарь должен быть без пометок и надписей, в противном случае, вам не дадут им пользоваться. Сидеть возле компьютера можно хоть целый день, никто слова не скажет, торопить не будет.

Офицер даже может помочь вам. В интернете есть сайт, который немного поможет вам в сдаче теоретической первой Части: http://www.dmv.state.va.us/dmvweb/kats/sne_intro.asp Вопросы в DMV не сложные, но требуют знания всей книжки с правилами. Хочу напомнить, что правила могут отличаться в разных штатах, но не намного. Чтение этих правил доставит вам немало приятных минут, особенно для тех, кто уже имел дело с нашим ГАИ. В газетах всегда предлагают услуги частные учителя по вождению, но их услугами пользоваться не обязательно, если ваш муж достаточно терпелив, то научиться водить машину можно и под его руководством. Первое, что вы сдаете, это теоретическую часть, даже если вы не умеете водить машину и получаете временные права. И только через месяц вы имеете право сдавать практическую часть и получить "права" сроком на пять лет. 99% машин в Америке на автоматической коробке передач.

Следующее, что мне хочется написать, это о наших дипломах . Если вы не обладатель диплома программиста, web-дизайнера, физика-математика, или одной из естественно научных дисциплин, (химия, биология), то, скорее всего, ваш диплом можно будет положить не полку. Но можно и подтвердить, для этого придется сдавать соответствующие огромные тесты в комиссии, информацию о которой можно найти на сайтах вашего штата. Можно пойти по другому пути, и поступить учиться опять. При некоторых университетах имеются 2-х или полуторагодичные курсы. Перед поступлением желательно поработать в сфере близкой к выбранной специальности, не меньше года. Возможно, это будет волонтерство (без зарплаты, этого ни стоит чуждаться, почти каждый американец когда-нибудь да попробовал это занятие, а некоторые даже посвящают этому несколько лет своей жизни, с нашим менталитетом это психологически тяжело понять и принять, а вот для американцев напротив - хорошая школа жизни).

Как правило, каждый университет запрашивает 3 рекомендации (это могут быть преподаватели, которые вас когда-то обучали, например, на курсах английского языка в США) или люди, с которыми вы работали, лучше американцы. Документы подаются сразу в несколько университетов. Прежде чем поступить в университет, можно пойти и отучиться несколько месяцев, как нон-матрикулейтед студент (это типа наших вольнослушателей). Это будет большооооой плюс для поступления, так как администрация университета будет рада видеть не только ваш русский диплом с оценками, но и успешность обучения здесь по их программе (эти часы, которые будут прослушаны как вольнослушатель будут учтены в дальнейшем и, соответственно, время и деньги не пропадут даром) - все это превращается в необходимые плюсы, которые увеличивают шанс вашего поступления. Как видите это не очень сложно. Государство предоставляет кредиты на обучение, который вы можете погасить в течение лет десяти.

Сколько же получают американцы. Больной вопрос для всех, приезжающих в Америку.

Accountant $27,394   Light Truck Driver $17,394
Accounting Clerk $20,022   Machine Tool Operator $22,238
Admin. Asst. $23,412   Machinist $26,235
Bank Teller $16,044   Market Research Analyst $35,824
Benefits Mgr. $39,855   Marketing Mgr $51,654
Benefits Specialist $28,467   Materials Handler $16,906
Chemical Engineer $53,004   Mechanical Engineer $53,517
Chemical Tech $29,485   Millwright $26,980
Civil Engineer $60,161   Maintenance Repairer $20,971
Computer Operator $22,598   Office Mgr $27,112
Computer Programmer $33,256   Order Clerk $15,885
Comptroller $55,921   Property Mgr $40,524
Data Entry Clerk $17,024   Personnel Adm/Specialist $27,744
Draftsperson $24,787   Personnel Mgr $39,322
Electrical Engineer $46,125   Production Supervisor $34,072
Electronics Assembler $17,944   Purchasing Mgr $45,449
Electronics Tech $27,307   Receptionist $15,407
Engineering Mgr $67,850   Sales Mgr $54,953
Executive Secretary $25,314   Sales Rep $32,082
Financial Analysis Mgr $53,706   Secretary $20,374
Forklift Operator $18,722   Security Guard $14,504
Heavy Truck Driver $21,246   Systems Analyst $43,813
Insurance Claim Adjustor $35,084   Systems Programmer $56,343
Internal Auditor $38,286   Tool & Die Maker $30,158
Janitor $14,593   Warehouse Worker $20,617

Более подробно:
http://www.availablejobs.com/_pges/preferred_salary_survey.htm - обо всех сразу
http://swz.salary.com/salarywizard/layoutscripts/swzl_newsearch.asp - общие сведения
http://www.xmldevelopernewsletter.com/admin.nsf/%28lookupsurvey%29/SA!open - компьютерщики
http://www.nea.org/publiced/edstats/salaries.html - учителя
http://www.jackson.cc.mi.us/Career/Careers/Lawyer.html - адвокаты
http://www.masthead.ca/salary.htm - торговля
http://www.wageweb.com/health1.htm - медицина
http://www.availablejobs.com/_pges/preferred_salary_survey.htm - банковские служащие

И вот вы в Америке, сами американцы не очень любят это название, потому как америк много: южная, северная, центральная, лучше всего употреблять USA или US. Скорее всего, ваши новые соседи не прибегут к вам знакомиться первыми, если только они сами не эмигранты, хотя бывают исключения. Друзья вашего будущего мужа, в первую встречу, будут дружелюбны с вами, но не о каких незапланированных за неделю контактах речи быть не может. При телефонном разговоре вас обязательно спросят, есть ли у вас время на этот разговор, если с вашей стороны произойдет хоть малейшая заминка, это будет понято, что времени у вас нет. Поэтому, сразу же надо очень радостно кричать в трубку: «Hi Sue (или Allan), how are you!!!». Если времени нет, то тоже очень радостно: "Hi............ooooooo. I'm sorry, but........" - тогда собеседник предложит назвать время, которое вас устроит. Никто не будет требовать от вас, бросать все дела и разговаривать с ним.

Американская услужливость в системе торговли и сервиса поначалу будет просто пугать вас. Но вы быстро научитесь говорить, что-то вроде: «Нет! Спасибо». Американцы очень лояльны к людям, не знающим английский язык, и к акцентам. Если вас не понимают, то просто постарайтесь повторить вашу фразу еще раз, если и так не понимают, применяйте язык жестов, доставайте словарь. Но сильно плохо о себе думать не надо, возможно, вас не понимает такой же иностранец. Особенно этим отличаются китайцы и вьетнамцы. Мало того, что сами не понимают, так и их самих понять трудно. Поэтому если вы не поняли, то так же переспрашивайте.

Начало ваших свадебных приготовлений, так же не обойдется без сюрпризов. Когда ваш жених делает предложение, и вы радостно соглашаетесь, то настает время, когда вы начнете, скорее всего, задумываться, а не пошутил ли он. Потому как, кроме его предложения руки и сердца, вы не услышите от него ничего. Все ваши дальнейшие действия будут зависеть от вас. Это вы должны назначить день для покупки колец и сообщить жениху, что вы желаете именно в этот день купить кольца. Это вы должны назначить день, когда вы идете подавать документы в их "ЗАГС". Платье покупается без жениха, тут вам должны помочь жены его друзей или женская половина его родственников. Надо просто позвонить или при личной встрече спросить, кто сможет помочь вам в покупке платья. Платье, как и у нас, до свадьбы жениху не показывают. Именно от вас будет зависеть выбор дня для бракосочетания. Я знаю несколько историй, когда девушки ждали до последнего. Я сама была немного напугана этим, правда, мне подсказали американки, что спасение утопающих дело рук самих утопающих (я имею в виду счастье). По американским обычаям, если невеста первый раз выходит замуж, то свадьбу оплачивает семья жениха, если второй и больше, то семья невесты. Но как сказал мой муж, что мы притворимся, что мы не знаем. И конечно всю свадьбу оплачивал он сам и его родители.

Все это, конечно, происходит в идеале. Иногда молодожены расписываются очень скромно, в гражданской церемонии, а потом с удовольствием и с размахом отмечают это событие на родине невесты, с присущими всем свадьбам атрибутами. В США вы можете повторять свадебную церемонию по несколько раз. Для мамы с папой - в церкви, для друзей и INS - гражданская церемония, для души - в Лос-Анджелесе, в России - для всех сразу, и любой брак будет считаться законным. Я сама выходила замуж дважды за одного мужа - с интервалом в месяц (:-)). Практически, каждый, (но не всякий) американец старается, устроить медовый месяц или медовые дни, неделю, и т.д.

Ваши будни семейной жизни, будут невероятно однообразными, если вы вынуждены сидеть дома. Тут нет обычая, прогуляться вечером, зайти в кафешку, съесть мороженое-пирожное, тротуаров тут, практически, нет. Посидеть 3-4 часа у соседки - не принято. А сходить с ребенком в ближайший парк, так это надо ехать на машине. Я не имею в виду большие города, типа Вашингтона или Филадельфии. Сами американки занимаются в таких случаях своими палисадниками в весенне-летний период, ходят в фитнес-центры, шопинги и везде - с детьми, со всеми сразу и всех возрастов. А семьи бывают тут очень большие. По субботам многие семьи ходят завтракать в рестораны. Традиция такая. Ресторан, между прочим, это сильно сказано. Ресторан для американца - это место, куда ходят в джинсах, футболках, шортах. Просто пообедать (часов в 7 вечера). Порции в ресторанах огромные. Рассчитывайте свои силы!!! Но все всегда очень вкусное.

Всегда можно найти кружок по интересам в тех же самых школах, где изучают английский, есть курсы и живописи, и шитья, и кулинарии, и компьютера, и пения, и музыки. Все что душе угодно. Так что если скучать не хотите, то найдете способ.

Что меня разочаровало, так это парикмахерские. Практически нигде вы не найдете того, кто пострижет вас так, как ваша парикмахерша в России. Конечно, есть супер-салоны, но и цены соответствующие, так простая стрижка в салоне стоит от $75 и выше. В парикмахерской рангом пониже - $50, но меньше нигде. Это - при том, что везде надо оставить чаевые, 10% от суммы всех услуг.

Маникюр - от 15 до 20 долларов, педикюр от 20 до 30 долларов, это в среднем. Если делаешь все сразу, то могут скинуть долларов 5. Маникюра, в нашем понимании этого слова, вы не увидите, потому что делают тут маникюр не обрезным, то есть, немного исправят форму ногтей, немного отодвинут кожицу вокруг ногтя (кутикула), совсем легко, щипцами пощипают вокруг, покроют лаком и все. Вообще, будьте поосторожнее с выбором маникюрного салона. Я однажды просто чуть в обморок не упала, когда после того, как мне сделали маникюр и инструменты были отложены, подошла другая маникюрша, взяла их, и стала делать педикюр другой женщине. Хотя при этом уверяли меня, что все инструменты у них обрабатываются и, уж естественно, не применяют одно и тоже для ног и для рук. Этим отличаются салоны, которые держат арабы. Корейские салоны много лучше.

Медицина - это дорого, если нет страховки. Ваш муж должен позаботиться о том, чтобы вы имели возможность посетить доктора. Обычно, прием в поликлинике стоит от 10 до 15 долларов со страховкой. Все остальное - бесплатно, кроме лекарств. Насчет лекарств. Уезжая из России, запаситесь всем необходимым на первое время. В аптеке вы сможете купить без рецепта только витамины, болеутоляющее и желатиновые капсулы с лекарственными травами, по большей части нам не известными. И ВСЕ!!!! Для женщин обязателен поход к гинекологу на ежегодное обследование. Это как закон.

В жизни всякое может произойти, иногда приходится разводиться, а то и просто убегать от мужа. Помните, что если он распускает руки, то вы всегда можете устроиться в приюте для избиваемых женщин. Там вам помогут устроиться на работу, подыскать недорогое жилье в шелтерах, выдать небольшой кредит на обучение на каких-нибудь курсах по вашему усмотрению и, по вашему желанию, нанять адвоката.

С уважением ко всем вам, читающим сайт «WWWoman» – http://newwoman.ru
Tatiana (USA)

Tatiana: Как не нарваться на "редиску"

Tatiana: Открытие Америки. Внешний вид американок

ФОРУМ РУБРИКИ "Замуж за рубеж" (для дискуссий)

Опубликовано в журнале "WWWoman" -http://newwoman.ru - 24.05.2002

ДАЛЕЕ

ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО

ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ
НА ГЛАВНУЮ

Реклама (рекламный макет)

ПЕРЕПЕЧАТКА И ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ ЖУРНАЛА ЗАПРЕЩЕНЫ!