.
5 АПРЕЛЯ 2007
Марина: Путешествие
в Париж. Бюджет поездки.
Добрый день.
Мне 43 года. В июне
этого года собираемся с подругой поехать в Париж по приглашению ее друзей
(живут в Париже).
Чтобы никого не
стеснять, планируем поселиться в недорогой гостинице, нам ее забронируют.
Помогите рассчитать бюджет поездки, а именно:
1. Сколько приблизительно
стоит 1 день проживания в Париже (только питание), цены на гостиницу понятны.
2. Какова стоимость
экскурсий, например посещение Лувра, Эйфелевой башни, Версаля и других
мест, которые стоит посмотреть и которые предполагают приобретение входного
билета?
3. Можно ли каким-то
образом воспользоваться услугами русскоговорящего гида, может быть существуют
в Париже экскурсионные бюро, оказывающие эти услуги и формирующие группы?
4. Какова стоимость
проезда в общественном транспорте: метро, автобус, такси,…
5. Есть ли определенные
правила вознаграждения официантов в кафе, фиксированная такса?
6. Как быть понятым
в Париже без знания французского, немного знаем английский, но давно не
практиковались.
7. И еще, как добраться
до Парижа поездом, самолетов боимся патологически…
Вопросов еще куча,
но это - основные. Очень хочется поехать хотя бы на 7-8 дней. Кстати, что
можно успеть осмотреть за это время? Я понимаю, что и месяца может быть
мало, но все-таки, достаточное ли это время для знакомства? От стоимости
1 дня проживания может зависеть длительность нашего пребывания.
Заранее благодарна,
Марина
Рубрика:
"Жизнь во Франции"
Письма для Марины направляйте
на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)
Ольга
Таевская: Дорогая Марина! Я попросила
Жаклин из Франции ответить на Ваше письмо.
Жаклин
(Франция): Ответ на письмо "Марина: Путешествие
в Париж. Бюджет поездки".
Дорогая Марина!
Хорошо, что вы с
подругой обо всем решили позаботиться заблаговременно. Предлагаю вам сейчас
вот такую информацию по Парижу.
Прежде всего - о
еде. Не знаю ваших вкусов, но общие рекомендации дать могу. Есть недорогие
кафе, часто они называются snacks (французы произносят это английское слово
как "снак"), есть бистро, и проч. Много небольших супермаркетов, где вы
сможете купить всякие продукты отдельно или же салаты из свежих овощей
с пастой, сэндвичи, соки, фрукты: в гостинице всем этим можно и перекусить
(дети моих американских друзей, студенты и даже работающая молодежь, иногда
так делают). В рыночный день арондисмана (округа), который укажут вам знакомые,
можно купить хлеб, сыр, колбасы, рыбные продукты, овощи, фрукты и проч.
- прямо на бульваре, где располагаются на полдня лотки продавцов. Ужин
готов! Не знаю, разрешено ли это в вашей гостинице (в некоторых - да),
но молодые американцы так делают, только не оставляют упаковки от еды в
номере. В идеале, по-моему, возможно обойтись примерно 15-ью евро на человека
в день.
Эта же молодежь,
бывает, привозят англоязычные книги, ноты, которые дороже заказывать отсюда:
возвращают им не доллары, а евро, это для них удобно. Короче говоря, обмен,
- может, и вам идея пригодится.
Посещение постоянных
экспозиций Лувра, за небольшими совсем исключениями, стоит 8,5 евро в день
(с 1 июля будет 9 евро), сдвоенный билет на постоянные экспозиции и временные
стоит 13 евро; вечернее посещение, с 6 вечера до 9 часов 45, стоит 6 евро
- это лишь по средам и пятницам, а сдвоенное вечернее - 11 евро. Если вы
преподаете историю искусства, живопись, рисунок и проч. и имеете при себе
удостоверение, подтверждающее это (с точным указанием названия предмета),
посещение Лувра для вас бесплатно. 14 июля и каждое первое воскресенье
месяца Лувр может бесплатно посетить любой, только очереди обычно длинные,
увы! Вот соответствующая страничка сайта - http://www.louvre.fr/llv/pratique/tarifs.jsp?bmLocale=fr_FR
(вверху справа - переход на англоязычную версию).
Здесь вы найдете
цены на билеты на Эйфелеву башню - http://www.tour-eiffel.fr/teiffel/fr/pratique/acces/page/tarifs.html
(внизу слева - переход на англоязычную страничку). Цена меняется в зависимости
от времени года, посещения индивидуальные или групповые, и проч.
Вот страничка Версаля
- http://www.chateauversailles.fr/fr/570_Horaires_et_tarifs_Droit_Entree.php?idT=2
(переход на английский - вверху справа).Получается от 16 до 20 евро, в
зависимости от времени года. Если что-либо непонятно, пожалуйста, напишите
нам снова.
О русскоговорящих
гидах я ничего не знаю, так как никогда не пользовалась их услугами. Конечно,
могу поискать информацию, но проверить ее на практике - нет, как ни жаль.
Если вы будете в
Париже неделю, можно купить общий недельный проездной на метро/автобус,
он называется carte orange (не забудьте взять фотографию (как на паспорт),
без нее "карт оранж" вам не продадут). Стоимость для 1 и 2 зоны Парижа
- 16 евро на человека. По нему же, например, можно бесплатно подняться
на фуникулер, ведущий на Монмартр. Проездной нужно покупать в понедельник
и вторник, потом их больше на текущую неделю не продают (но вам могут заранее
купить знакомые, даже если вы приедете после среды - все равно это дешевле).
Строго определенных
правил по чаевым нет, в общем - все зависит от ресторана или кафе (в дорогом
- больше, в дешевом - поменьше). В моем окружении - довольно индивидуально.
Встречала даже людей, которые не оставляли вообще ничего. Что же делать,
бывают и такие… В бистро, думаю, 0,5-1 евро - вполне приемлемо.
Простой английский
в принципе понимают, особенно молодые люди - и те, кто постарше, в людных
местах, популярных у туристов. Может быть, заранее написать какие-либо
фразы на листке бумаги и взять с собой? Или записать также на французском
адрес гостиницы, телефон знакомых?
Как добраться до
Парижа поездом - прямым путем, честно говоря, не знаю. Слышала, что, кажется,
есть поезд, идущий из Москвы в Брюссель (но никогда не ездила так), из
Брюсселя же легко доехать на быстром поезде Thalys - он идет до Парижа
всего 1 час 20 минут.
Вопросов у вас с
подругой было немало, поэтому разговор, наверное, мы продолжим. Я постаралась
ответить как можно скорее, если что - готова дополнить информацию. Вероятно,
и другие наши "француженки" меня поддержат.
Желаю вам терпения
в обработке информации! Пишите!
С уважением,
Жаклин
Рубрика:
"Русские во Франции"
Марина: Жаклин,
огромное спасибо за такое подробное развернутое письмо. Информация пригодится
непременно.
На данный момент
находимся на этапе принятия решения, ехать ли «дикарем», то есть самостоятельно,
или взять недорогой тур с минимальным количеством экскурсий и дополнять
его собственной программой. Боимся, что при выборе в пользу самостоятельности
могут возникнуть проблемы с получением визы. Говорят, что сейчас французское
посольство в Москве ужесточило процедуру. Что посоветуете?
Еще раз СПАСИБО
за ответ,
Марина
Жаклин: Дорогая
Марина!
Рада, что предварительная
информация Вам пригодилась. О турах из России, к сожалению, ничего не знаю,
потому что давно живу во Франции. Надеюсь, что откликнутся другие читательницы
сайта.
Не думаю, что в этом
случае возможен поезд вместо самолета. Слышала, что существуют автобусные
экскурсии, - точнее, попадались сведения в сети, но насколько это удобно
и приемлемо для вас с подругой, судить вам обеим. Во всем этом я, увы,
на практике не разбираюсь - по той же причине.
Вчера не успела ответить
на один из Ваших вопросов - о такси. Днем по Парижу ездить в такси не советую,
везде пробки, получится слишком дорого. Метро или автобус гораздо быстрее!
В самом центре вообще лучше ходить пешком. В метро (в окошечке, где продают
билетики или проездные) вы сможете бесплатно получить схему линий, она
напечатана прямо на карте Парижа, то есть центр туда попадает. В принципе,
для осмотра самых главных достопримечательностей в "сердце" столицы этого
достаточно. Если будут еще вопросы, пишите!
Сколько мне известно,
в посольстве время от времени бывают небольшие сложности, задержка оформления
и проч. Вероятно, это связано прежде всего с тем, что не хватает сотрудников
в консульском отделе (просто предположение, хотя и вполне логичное). Перегрузка!
Если вы едете летом, уже сейчас попробуйте все разузнать заранее. Есть
сайт посольства, вот здесь информация о визах - http://www.ambafrance.ru/rubrique.php3?id_rubrique=89
(на русском языке), вот на этой страничке - http://www.ambafrance.ru/auteur.php3?id_rubrique=2
- Вы можете кликнуть на слово Consulat и задать свои вопросы. Думаю, что
Вам в скором времени ответят. Имейте в виду, что на период французских
праздников (католическая Пасха, Рождество и проч.) некоторые сотрудники
возвращаются на родину, так что число работающих уменьшается.
Желаю вам с подругой
удачного путешествия!
С уважением,
Жаклин
Письма направляйте на адрес
редакции (OOOlga@irk.ru)
Ирина
(Париж): Продолжение переписки с Майей из
Парижа на тему "Кто сталкивался с французскими адвокатами?"
Здравствуйте, Майя!
Спасибо, что нашли время ответить на
мое послание (честно говоря, боялась, что сложится обо мне не совсем лицеприятное
мнение, но вопрос касается не только меня, а моего сына). Итак, постараюсь
по порядку.
Придя к решению начать
развод, я обратилась за помощью к бесплатному адвокату, но государство
тянуло с этим вопросом, да и французский у меня на бытовом уровне, и я
нашла русского адвоката. Как я писала, ни на что особо в финансовом смысле
я не рассчитывала, хотя мы имеем общего ребенка. Заключили договор, в котором
сказано, что адвокат возьмет себе 10 процентов в случае, если сумма, им
отсуженная, будет более 13 тыс... "Частно же договорились, что я заплачу
1 тыс. за услуги, если сумма будет меньше, есть и бумага, подтверждающая,
что я ее уже выплатила.
Но оказалось, что
мой бывший супруг имеет многим больше (но не имею я привычки заглядывать
в чужие кошельки, а он не имеет привычки говорить правду). Адвокат хотел
затребовать довольно большую сумму, получив которую я должна покинуть Францию,
но я предложила еще вариант: получаю часть этой суммы и остаюсь в течение
5 лет в квартире мужа (моему сыну 4 года, он посещает школу, в которой
ему нравиться; он живет в уютном доме, где быт налажен до мелочей; я учусь,
надеюсь на нормальную работу), а также прошу для себя пенсион – 250 э.
на эти 5 лет.
Еще нет гарантии,
что мы придем именно к этому решению, а мой адвокат поделил шкуру неубитого
медведя: я должна ему не только проценты с полученной суммы, но и проценты
со своего пенсиона (а потом и на пенсион сына замахнется), а также с квартиры
- предположительно, съем ее стоит 500-700 эвро, но ведь этих денег у меня
не будет!!! А течение 5 лет я буду ему отдавать 1000 ежегодно. Вот такова
история, думаю, сейчас написала более внятно.
Письма для Ирины направляйте
на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)
Майя
(Париж): Продолжение переписки с Ириной из
Парижа на тему "Кто сталкивался с французскими адвокатами?"
Здравствуйте Ирина!
На мой взгляд, Ваш
адвокат просто Вас шантажирует. То есть один договор Вы уже подписали -
convention d'honoraires - и если сумма будет больше 13 тыс, Вы должны будете
выплатить ему его 10 %, но я не вижу, по какому праву он с Вас требует
остальное. Точнее я понимаю, ему хочется вытрясти с Вас как можно больше.
В принципе, адвокату никто не мешает требовать все, что он захочет, главное,
чтобы все было должным образом оформлено в договоре.
В этой ситуации,
Вам главное больше ничего не подписывать, нужно начисто поговорить с адвокатом,
что 10% это вполне приличная сумма, и что если он не согласен, Вы должны
будете обратиться к bаtonnier (председатель коллегии адвокатов) за разъяснениями.
Адвокат поймет, что Вы намереваетесь подать на него дисциплинарную жалобу
и сам должен взвесить все за и против своего требования.
Вообще, если дело
не улаживается, и если дисциплинарную жалобу Вы подавать не хотите или
не имеете возможности или времени, то лучше взять другого адвоката. Конечно,
деньги, уже выплаченные этому, пропадут. Единственный путь их вернуть это
опять же дисциплинарная жалоба председателю коллегии (bаtonnier), объясняющая
всю предысторию конфликта. В случае спора относительно адвокатского гонорара
bаtonnier рассматривает, не является ли запрашиваемая сумма чрезмерной
по данной категории дел и не противоречит ли она принципам адвокатской
этики и умеренности.
Подумайте хорошенько,
может, и в самом деле лучше поменять адвоката, если этот так уж не чист
на руку.
С уважением,
Майя
Рубрика:
"Русские во Франции"
Мария:
Не везет с карьерой.
Здравствуйте, Оля!
Моя проблема - моя работа и моя карьера. Меня преследуют неудачи. Вроде
- трудолюбива, неглупа, целеустремленна. Есть определенный опыт и достижения.
А, вот, не складывается... Мне - 43. Живу в небольшом провинциальном городе.
В/о. По специальности - математик. В середине 90-х годов, ушла из НИИ,
в котором перестали платить з/п в небольшую фирму. Секретарем. Но с желанием
познать бух. учет, которым можно в дальнейшем зарабатывать на жизнь. И
начался КОШМАР. Главный бухгалтер той фирмы - женщина 45 лет, без в/о,
восприняла меня как конкурентку, и просто устроила травлю! Она преувеличивала
все мои промахи, высмеивала мою манеру разговаривать с клиентами по телефону,
пела директору про мою неспособность заниматься бухучетом.
Я, честно говоря,
первый раз столкнулась с человеческой подлостью на работе. Мне было так
дико, что директор беспрекословно слушает эту женщину, верит всем ее небылицам.
У меня не было планов её заменить, были планы просто понабраться бухгалтерского
опыта, ведь бухгалтерия 10 лет назад была достаточно востребована. Я об
этом ей честно сказала. Да, и не стерва я по натуре. Никогда "не съем"
человека, который меня научил.
Надо сказать, что
в той фирме пытались работать и другие женщины-бухгалтера. Они, в конце
концов, тоже поувольнялись из-за "той женщины". В общем, проработав там
3 года, отправилась я искать другую работу. Работа нашлась. Правда, за
40 км от дома. Только, не везло мне с фирмами. Устроюсь, поработаю год
- перестают платить з/п, сажают владельца фирмы. Устроюсь в другую - там
меняется хозяин, и фирму продают с молотка. Устроюсь в третью - там 12-часовой
рабочий день и директор с подчиненными исключительно "матом" разговаривает.
Бухгалтерией я овладела
(вопреки прогнозам "той женщины"). Имела хорошие отзывы о своей работе.
Помыкавшись по фирмам-одногодкам, устроилась на мою сегодняшнюю работу.
Работала 2 года бухгалтером. Появилась возможность роста. Но, на эту должность
метила женщина из фирмы-партнера, назовем ее "Х". Что она только не делала,
чтобы заполучить эту работу. В один прекрасный день, меня вызывает начальница
и говорит, что ей позвонили, я - стукач, хожу к директору и стучу на нее.
Полный бред! Я парировала и защищалась как умела. Через некоторое время
на эту должность пришла "Х". Сразу стало очевидно, от кого был звонок,
и каким способом ей эта должность досталась. Оля, скажите, в наше время,
чтобы добиться повышения по службе надо, непременно, быть подлецом?
Смотрю вокруг - нормальным
трудоголикам так сложно пробиться. В нашей фирме, на хороших должностях
сидят не самые способные люди. В чем они преуспели, так это в искусстве
подхалимажа! Сейчас я продолжаю там работать (стабильность, хорошая з/п,
недалеко от дома). Но, как же мне тяжело морально! Сидит эта "Х" напротив,
сверлит "недобрым взглядом". Оля, как выжить? Не уронить своего достоинства,
и в то же время оградить себя от увольнения. Есть ли выход из такой ситуации?
Менять работу? Откровенно говоря - устала менять фирмы. Везде одно и то
же. И возраст уже. Везде требуются - до 35. Хочется стабильности, ну и
нормального морального климата. Разве это запредельные желания?
Мария.
Ольга
Таевская: Дорогая Мария! Мое мнение: Ваше
письмо можно считать риторикой, и большинство вопросов - риторическими.
Не так ли? Накопилось боль и отчаянье, неуютство и безысходность. Надо
было выговориться, но Вы взрослый человек и все понимаете, и никаких моих
подтверждений Вашим выводам особо и не требуется.
Причину Ваших
неудач вижу в ломке всего старого, в утере научных кадров, в страшном периоде
перестройки и вседозволенности. Эти фирмы возникали как грибы и лопались
как мыльные пузыри. Да и народ там разве академический, разве там тот же
контингент, к которому Вы привыкли в НИИ? Возможно, если бы Вы остались
в своей научной сфере, выдержали период маленьких зарплат, то сейчас бы
получали весьма прилично (если у Вас есть кандидатская степень). Но и в
НИИ, наверное, есть свои проблемы, тоже конкуренция и борьба за лучшее
место, просто там это происходит в более интеллигентной и завуалированной
форме, а суть-то не меняется. Поэтому - что случилось, то случилось, так
тому и быть.
Вы - молодец,
освоили новую профессию, востребованную. Справились, работаете. Если на
жизнь хватает, и Вы хотите остаться самой собой и не желаете толкаться
локтями и уподобляться всем этим "ООН" (Околачивающиеся Около Начальства),
если не умеете и не хотите подличать, интриговать и кого-то подсиживать
- махните рукой на все эти блага и повышения, себя сохранить важнее. Здесь
надо выбирать - или их методы, зарплата и должность побольше, или достоинство
и скромные доходы.
Наберитесь терпения,
постепенно все наладится, с какой стати Вас будут сокращать? Начальница,
наверняка не глупа, и понимает, что это только сплетни, постарайтесь не
давать никакого повода к новым. Я думаю, Вы написали, потому что обида
Вас переполняла, а уже через месяц-два Вы на все посмотрите совсем другими
глазами.
И еще один рецепт
от меня: если что-то не получается, я ищу причину в себе. Мы все не безупречны,
и начинать надо с себя и подвергать анализу не только поведение других,
но и собственное поведение тоже - это поможет вам понять, что люди разные,
часто чужие и непонятные для Вас, и что Вы для них тоже можете быть чужой
и непонятной. Вы обидчивы, мнительны иногда, они – тоже могут на что-то
обижаться и в чем-то вас подозревать. Надо искать не разъединяющие моменты,
а соединяющие, стремиться к общности в чем-то, к пониманию, стараться не
сгущать краски и не руководствоваться домыслами. Мы, женщины, всегда имеем
некоторые проблемы в служебном общении, потому что склонны говорить много
лишнего и слушать много ненужного.
Пожалуйста, держитесь!
Наберитесь терпения, постарайтесь сработаться с этой женщиной, отбросив
домыслы. Возможно, она ни при чем, и Вы зря думаете про нее плохо. Я искренне
на это надеюсь. В чем-то другие лучше нас, а в чем-то - хуже, люди разные,
очень разные. А демонизировать людей и их намерения не стоит, возможно
в нас окружающие тоже видят обидные вымыслы, а мы, на самом деле, лучше
и порядочнее. "Правда кривду скажет"! Обязательно.
Рубрика:
"Служба доверия"
Письма направляйте на адрес
редакции (OOOlga@irk.ru)
Главная
| Женский клуб |
