13
ОКТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ, 2005
.ЭЛЕОНОРА
МАТВЕЕНКО (АНГЛИЯ)
10
ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ ПОРАЗИЛИ МЕНЯ В АНГЛИИ
.
Прожив в Соединенном Британском Королевстве около полугода, захотела написать
- какие вещи, события и явления оставили наибольший след в моей памяти.
Это будут только мои собственные впечатления. Не знаю, наберется ли их
10, чтобы озаглавить сей труд "10 явлений, которые поразили меня в Англии"
- по аналогии с "10 дней, которые потрясли мир" Дж. Рида, я пока не знаю.
Что называется, напишем – увидим (посчитаем).
Итак:
1. Впервые моя нога ступила
на английскую землю 6-го февраля. Улетала я из заснеженного морозного Киева,
а через несколько часов очутилась в весне. Климат Западного Сассекса, а
именно города Worthing, расположенного на побережье Английского канала,
предполагает мягкую зиму и нежаркое лето. Снег здесь - большая редкость,
а цветущие в середине февраля нарциссы - обычное явление. Именно эти нежные
цветы, которые появляются на наших клумбах ближе к маю, а здесь - в феврале,
и стали моим первым открытием в моей новой английской жизни.
2. Когда мы подъехали к
нашему дому, небольшая стая белых птиц поднялась с крыши и с криками перелетела
на соседнюю. С изумлением я узнала в них морских чаек, которые водятся
на побережье наших южных морей. На моей родной Оболони в Киеве вороны будили
меня своим карканьем по утрам. Здесь же чайки полностью заменили их. Сначала
они носились по небу с криками, иногда приземляясь на зеленых лужайках
соседей. Видимо, у них начинался брачный период. Затем на какое-то время
они поутихли: процесс высиживания потомства не любит суеты и шума. Сейчас
они снова носятся, тревожно окликая своих оперившихся птенцов, обучая их
"прозе жизни". Их можно встретить повсюду: на городской улице среди снующих
прохожих, ожидающих автобус или спешащих в "Дебенхемц" на распродажу, на
мусорках и, конечно же, у моря.
3. Если уж речь зашла о
животном мире английского города, не могу не упомянуть о том, что не видела
на улицах бродячих собак. Здесь их успешно заменяют… лисицы. Одна такая
лисья семья повадилась играть по ночам на нашем дворе. Мы только что закончили
работы по организации нашего будущего сада, и у нас осталась небольшая
куча компоста - самое удобное место для обучения подрастающего поколения
лис рытью норы! Они даже умудрились перетащить немного мелкого белого гравия,
который лежал на наших клумбах и "украсить" им свежевырытые ямки. Но, после
того, как гости стали отрывать и перекусывать резиновые трубочки поливочной
системы, которую провел мой муж к каждому кустику и которые пахли почему-то
ванилью, нам пришлось применить реппелент, отпугивающий непрошенных гостей.
4. Англичане любят домашних
животных и заботятся о них. Меня умиляют так называемые "чарити шопы".
Люди, которые приносят ненужную одежду и вещи не получают за это ни копейки
- благотворительность в чистом виде! Отсюда и название магазинов - "чарити",
что значит "благотворительный". Многие такие магазины организованы каким-нибудь
обществом любителей кошек или домашних любимцев вообще. Здесь можно купить
не только бывшую в употреблении одежду, обувь, картины, книги и видео,
но и предметы, с изображением животных: чашки, передники, салфетки и ручки.
Деньги идут или в пользу приюта для животных, или в Красный Крест, или
в помощь больным раком.
5. Отношение англичан к
дому и его организации. Не секрет, что Англия - дорогая для проживания
страна. Земли здесь мало и стоит она дорого. Содержание большого дома в
престижном районе обходятся в круглую сумму. К счастью, наш дом небольшой
и находится в не самом престижном районе, но мой муж никогда не купит неподходящую
по цвету или по стилю предмет интерьера, даже за четверть цены. Очень серьёзно
обсуждается: каким цветом покрасить забор и перила, чтобы они гармонировали
друг с другом, и какие должны быть цветы в нашем саду, чтобы он всегда
напоминал Эдем! Газон здесь не сеется к радости птиц, склёвывающих семена,
а выкладывается грунтовыми полосками с уже проращенной травой, их можно
купить в садоводческом или крупном хозяйственном магазине. Да, если уж
тратить деньги, то нужно позаботиться, чтобы затраты эти окупились, и все
было "как у людей", не хуже, чем у соседа! Поэтому, каждая усадьба выглядит
как сказочный игрушечный домик. Если участок совсем крохотный или это квартира,
в которой вместо садика только балкон, - значит, украсим его горшечными
цветами, забавными фигурками и "малыми архитектурными формами"! Кусты герани,
петунии и душистого табака в огромных корзинах на фонарных столбах или
на разделительной полосе дороги - радуют взгляд и обоняние.
6. Старички-пенсионеры
на мотокреслах. Конечно, это приспособление для передвижения пожилых людей
называется иначе, но представьте себе, что вы удобно сидите на стуле, который
стоит на небольшой платформе с колесами. Вы можете управлять им, как мотороллером,
но никаких педалей нет. Сверху можно установить накидку от дождя - совсем
хорошо! Едет такой "мобильный" пенсионер по тротуару за покупками в ближайший
супермаркет - и никакая погода ему не страшна!
7. Отопление в доме - тоже
дорогое удовольствие, и его экономят. В нашем доме оно включается по часам
дважды в день: в половине восьмого утра, когда нужно собираться на работу,
и выключается в половине девятого, и вновь включается в пять вечера, готовя
дом к приходу хозяев с работы. Вечером отопление отключается около десяти
вечера до следующего утра. Ночью спят под одеялом в теплой постели, и лишнее
тепло не нужно - зачем зря тратить деньги? Наверное, именно поэтому привычные
к прохладе англичане не боятся холода сами и детей своих одевают сверхлегко.
Едет такой себе трехлетний малыш в коляске, а на нем тонкие брючки (без
колгот!) и такая же легкая курточка. Без шапочки, без шарфика, а мамочка
в джинсах, в распахнутой на груди курточке и в шлепанцах на босу ногу!
Я же кутаюсь в демисезонное пальто, и на шее у меня шарф!
8. Обилие всяческих обучающих
курсов для взрослых. Есть в нашем городе Норсбрук-колледж, в котором можно
приобрести любую профессию! Есть курс, приравненный к высшему образованию,
а есть и такие, после которых можно поступать в университет, если захочешь.
Есть курсы с частичной занятостью, а есть и отдельные курсы выходного дня
или летние школы. Много курсов при Центрах обучения для взрослых. Было
бы желание изучить, например, индийский массаж головы или египетские танцы!
Довелось мне побывать в 2-х музеях - в нашем городском и в музее Брайтона.
При каждом из них есть обучающая комната или центр обучения. В музее Брайтона
есть даже комната для малышей, где они могут поиграть, порисовать или просто
отдохнуть. А в музее Римского дворца 1-3- веков н.э. в Фишборне можно попробовать
свои силы в составлении мозаики или, переодевшись в одежду того времени,
сфотографироваться совершенно бесплатно!
9. Начала я с веселого,
а заканчиваю грустным. Но что поделать, если в благополучной Англии тоже
существуют проблемы бездомных детей, детской и подростковой преступности,
а также подростковой беременности. Тринадцати-четырнадцатилетняя девчушка,
которая часто встречается вам по дороге в супермаркет, на деле может оказаться
матерью симпатичного малыша. Или по-другому: мама девочки может даже не
догадываться, что ее дитя второй раз беременна (от первой беременности
ей удалось избавиться). Правда, и эту проблему пытаются решить: молоденьких
будущих мамочек обучают - как ухаживать за малышом, как кормить его и делать
с ним покупки.
10. В Англии я впервые
увидела, как мужчины могут плакать, не скрывая своих слез и не стыдясь
их. Они плачут от счастья, от горя, от тревоги за своих близких и любимых,
и это не считается признаком слабости, а просто проявлением эмоций. В то
же время, я убедилась, что некоторые англичане умеют скрывать свои чувства:
родители, получившие сообщение о гибели их сына в лондонском метро 7-го
июля, с грустью, но без слез на глазах, сказали, что, к несчастью, он оказался
в плохом месте в плохое время. И ни один мускул не дрогнул на их лицах!
Надо же, получилось все-таки 10 описаний моих впечатлений! Придется назвать
их - "10 вещей, которые поразили меня в Англии".
Элеонора Матвеенко
(Англия)
НАПИСАТЬ
АВТОРУ
Опубликовано
в женском журнале "WWWonan" - http://www.newwoman.ru
13 ОКТЯБРЯ 2005
ВСЕ
ПУБЛИКАЦИИ ЭЛЕОНОРЫ МАТВЕЕНКО:
Французские
впечатления или Розы и виноград
Английские
впечатления: Летние прогулки и встречи
10
вещей, которые поразили меня в Англии
Ответ
на письмо Татьяны, 27 лет, Украина "В прошлом году по переписке я познакомилась
с мужчиной из Англии"
Надеюсь,
этот прием поможет многим женщинам - ответ на письмо Наташи "Я познакомилась
с французом в интернете"
Что
же побудило меня искать мужа за рубежом? - Ответ на письмо Алексея из США
"Идея понятна и проста: лишь бы уехать из России, а там..."
РАЗДЕЛ "РУССКИЕ
В АНГЛИИ, ЖИЗНЬ В АНГЛИИ, ЗАМУЖ В АНГЛИЮ"
ГЛАВНАЯ
|