предыдущий

следующий

Татьяна (Утрехт, Голландия): Выбор школы в Германии для ребенка. Ответ для Ирины, Киев: Полюбила иностранца, который давно живет в Берлине.

Ирина, здравствуйте, 
Решила Вам ответить, т.к. у меня был опыт преподавания немецкого только прибывшим в Германию детям. И опыт у меня был довольно-таки разный. Некоторые дети и вправду начинали говорить по-немецки через пару месяцев, а некоторые и через год не могли читать и понимать немецкие учебники. 
Мой вам совет, постарайтесь переехать до того, как у дочки начнется пубертет. Т.к. с пубертетом прекратится автоматическое (детское) усвоение языка и вашей девочке будет только сложней в школе. 

Насчет выбора школы, главное знать, что родитель имеет окончательное права голоса. В Германии после четвертого класса учителя выдают родителям так называемый Empfelung - совет – какой тип школы ребенку больше всего подходит. Выбор делается из 3 типов школ Hauptschule, Realschule и Gymnasium. Престижным типом школы считается гимназия, т.к. по окончании гимназии ребенок может пойти в университет. Нагрузка в разных типах школ разная. В гимназии детей загружают по полной программе, в Реальшуле материал преподносится в облегченной форме, и дети там не очень мотивированны к учебе. Но если ребенок хорошо учится в реальшуле, то его могут перевести в гимназию. Ну а в хауптшуле обычно вообще хаос.

С русскими детьми часто случается следующее: на родине ребенок ходил в хорошую школу, а в Германии из-за недостаточных знаний языка и требований школы оценки в 4 классе получает средние. Учителя в таких случаях дают совет идти в реальшуле или в хауптшуле. Родители не зная, что они вправе решать куда пойдет ребенок, подписывают бумажку что с советом согласны, и ребенок часто оказывается в школе не своего уровня. 

Поэтому если Вы сейчас переедете и отдадите дочку в 4 класс, то ребенку надо будет помочь сконцентрироваться на оценках и хорошо закончить год. (В принципе программа 4 класса немецкой школы несложная). Если же оценки будут не очень хорошими, ни в коем случае не соглашаться отдавать девочку в реаль или хауптшуле. 

Желаю Вам и вашей девочке удачи и счастья в Берлине

Таня (Утрехт, Голландия)

 25 ОКТЯБРЯ 2006

Рубрики:
"Замуж в Германию"
"Русские в Голландии"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, дорогая Ольга! Я Елена из Франции (Париж). Сразу хочу Вам пожаловаться, что моему сыну второй раз отказали в гостевой визе. Поэтому сегодня у нас очень грустный день. Оля, пожалуйста перешлите это письмо Жаклин и Майе, я обещала им сообщить любой результат. Спасибо Вам. Елена. 

Здравствуйте, Жаклин и Майя! Я обещала сразу сообщить о результатах визы сына. Сегодня мы опять переживаем очень грустный момент, второй раз сыну отказали в визе. И опять в паспорте поставили штамп "1С". Просто отказали и ВСЕ! Почему? 

Ранее, знающие люди объяснили, что этот штамп означает ложные показания. В чем заключаются эти ложные показания, мы не знаем. Возможно ли в том, что я вышла замуж без визы невесты? И ОНИ, как бы мстят за это нарушение? Но я не знала, да и в тот момент полностью положилась на мужа. Он, как мне и ему казалось, делал все правильно. Со стороны администрации к нам вообще не было никаких вопросов. Мэр даже присутствовал на нашей свадьбе. Я думаю, что это единственное, что может так повлиять на результат визы сына. Потому что все необходимые документы он собрал правильно. У него есть банковский счет, у него замечательная работа... ну, в общем, все документы в порядке! 

Зачем люди так осложняют отношения? Не понимаю. Вы извините меня за такое письмо, просто мне сейчас более, чем грустно. А Вам, милые женщины, большое спасибо за участие, за поддержку, за добрые советы. 
Большое спасибо! 

С Уважением, Елена. 

25 ОКТЯБРЯ 2006

Рубрика: "Русские во Франции"

Письма направляйте на адрес редакции

Майя (Франция, Париж): Как официально обжаловать отказ в визе. Ответ на письмо Елены "Моему сыну второй раз отказали в гостевой визе".

Здравствуйте, Елена,

Я просто потрясена, что Вашему сыну отказали в визе безо всяких оснований, да еще дали ему волчий билет - "1С", что означает - другие зарубежные страны, особенно Шенгенские, теперь с легкостью могут ему отказать во въезде в свою страну. Кроме того, ему будет теперь очень трудно, получиться визу в следующий раз в том же французском посольстве. Тут Вам может только "телефонное право" помочь. Если причиной отказа, служит Ваша виза в момент замужества, то я удивлена еще больше. Наличие визы невесты вовсе не является обязательным условием для заключения брака. Этот просто нонсенс какой-то.

Я бы посоветовала Вам действовать, как можно быстрее, с тем, чтобы оспорить этот решение посольства. Какие у вас есть пути? Наверное, можно просто позвонить в посольство и попытаться поговорить по душам, но они там не очень-то "разговорчивые". Но кто знает, вдруг повезет...

Есть другие методы. Вам можно официально обжаловать отказ в визе. Существуют два способа, я советую их сочетать. Оба они на первом этапе внесудебные. 

Первый внутренний, он назывется recours gracieux, то есть это жалоба, приносимая административному органу, вынесшему решение, то есть жалоба на Консульство. В рамках этой процедуры, необходимо адресовать заказное письмо с уведомлением на адрес Консульства. В этом письме Ваш сын (заявитель) должен в деталях указать причины, по которым он обратился за визой и перечислить все бумаги и документы, которые были направлены в посольство. К этому письму нужно также приложить доказательство в отказе в визе. Неплохо было бы написать, что заявитель надеется на пересмотр решения консульства в связи с тем, что все сведения им предоставляемые, были правдивыми и подкреплены соответствующими документами, что все его декларации, относительно его непременного возвращения в Россию были обоснованы тем, что в России у него имеется постоянное место жительство и постоянная работа, что никогда ранее он не нарушал французский визовый режим, равно как и члены его семьи. Можно добавить, что Ваш сын хотел ехать во Францию по официально оформленному Вашему приглашению и Вашего мужа, французского гражданина, за которого Вы вышли замуж, в легальном порядке, находясь легально на территории Франции (это на случай вопросов по поводу Вашей визы в то время). Необходимо написать, что отказ в визе необоснован, потому что ни в какой момент, заявитель не дал ложной информации. Можно также сослаться на ст.8 Европейской Конвенцию о защите прав человека и основных свобод от 4 ноября 1950 г. (Convention Europеenne de Sauvegarde des Droits de l'Homme (акценты на сайте не работают)), которая провозглашает право на личную жизнь и право вести нормальную семейную жизнь, что подразумевает право общения со своей семьей.

Второй тип обжалования - Commission de recours contre les refus de visa - Коммиссия по жалобам по отказам в визе. Ее заседания проходят в Париже, но жалобу нужно направить в Нант, где находится секретариат по адресу: Commission de recours contre les refus de visa - CRRVE BP 83609 - 44036 Nantes Cedex 1

Жалоба должна быть составлена по такому же принципу, как и описываемая выше. В эту комиссию входит судья по административным делам, а также представители министерства иностранных и внутренних дел. Комиссия может или отвергнуть жалобу (тогда заявителю остается или опустить руки, или обратиться в административный суд), или порекомендовать французскому МиДу выдать визу. МиД, в свою очередь, может согласиться с мнением комиссии или нет и подтвердить отказ в визе. В этом случае, так же, как и в случае отказа Комиссии принять жалобу, заявитель может обратиться в Государственный Совет Conseil d'Etat на предмет обжалования решения административного органа. Как показывает практика, администрация, в случае явного злоупотребления правом, как в Вашем случае, предпочтет выдать визу, чем объясняться перед высшим административным судом.

Кстати, с обжалованием нужно обратиться не позднее двух месяцев со дня получения отказа в визе.

Причиной, по которой я советовала обратиться с двумя жалобами одновременно (в посольство и комиссию), является именно этот срок. Часто посольство специально затягивает внутреннее рассмотрение жалобы, с тем, чтобы вышли сроки для ее административного рассмотрения. Поэтому идеальный вариант - дать посольству срок около двух недель, а потом за неимением ответа, обращаться в Комиссию. 

Если можно держите меня в курсе. Обращайтесь, если будут вопросы. 
Желаю Вам удачи,
с уважением,
Майя 

Рубрика: "Русские во Франции"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, Ксения! К тому, что написала Ольга Таевская, хочу добавить следующее. Ваша история - более чем типична, и Интернет полон душераздирающих исповедей на тему "Как я познакомилась с турком в гостинице и что из этого вышло". Поищите (достаточно набрать в "Рамблере" - "Я влюбилась в турка"), и почитайте. Все эти истории написаны как под копирку: любовь с первого взгляда, нежные слова, ощущение полета, возвращение в Россию, бесконечные звонки (за счет девушки), одалживание денег - без возврата, ревность, бурные страсти и апофеоз: "У него есть другая!" (а иногда и несколько). 
Конечно, Ваш случай может быть и исключением, но шансов на это мало. Вы пишете, что, по Вашему мнению, у мусульман все расходы на себя берет мужчина - но курортные турки ничего общего с мусульманскими традициями не имеют, это особая порода, испорченная и легкими деньгами, и, увы, доступностью большого количества женщин (и западноевропеек, и уроженок СНГ). Не торопитесь прыгать в пропасть с закрытыми глазами: это едва ли не худший из всех возможных брачных вариантов. 
Но если уж Вас так очаровал этот юноша, то, продолжая роман, ни в коем случае не высылайте ему денег и не берите на себя роль "мамочки": хочет приехать - пусть приезжает, но за свой счет, и проблемы пусть тоже решает самостоятельно. Дай Бог, чтоб я ошибалась, но сдается мне, что при таком раскладе его чувства испарятся очень скоро. 

С уважением,
Елена Шерман
http://ellena.sitecity.ru/

Предыдущие письма Елены Шерман на тему зарубежных браков

25 ОКТЯБРЯ 2006

Рубрики:
"Замуж в Турцию"
"Статьи и письма на тему иностранного замужества и жизни русской эмиграции"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте Евгения! 

Если Вы собираетесь регистрировать брак в России, то для получения информации Вам надо обратиться в главное управление ЗАГСа в Вашем городе, там должен быть специалист по вопросам регистрации брака с иностранцами, для каждой страны - свои требования по документам, которые, впрочем, мало отличаются от страны к стране. 

В основном, это 3 документа от иностранца: 
его паспорт, свидетельство о его семейном положении и свидетельство о гражданстве. 

Документы должны быть легализированы посредством апостиля (ставиться в префектуре) и переведены на русский язык (перевод заверен нотариально), лучше сделать в России, потому что быстрее и гораздо дешевле. В Петербурге допускалась подача заявления на брак без присутствия иностранца, то есть только невестой, уточните и этот вопрос. Вам назначат дату свадьбы, и к этому времени приедет Ваш жених, от него в день бракосочетания потребуют только паспорт со штампом на карточке убытия иностранца о его регистрации в гостинице (или у Вас дома). В ОВИРЕ всегда очереди на регистрацию, поэтому он должен приехать заранее. Что касается регистрации в Италии, то смотрите здесь:

http://www.newwoman.ru/zamuzh145_013.html

Проблема может быть в его разводе: разводы в Италии могут длиться очень долго; кроме того? после первого судебного процесса недовольный супруг может подать на апелляцию, а затем еще на одну апелляцию. Если бракоразводный процесс длится так долго, значит один из супругов не хочет разводиться или просит у второго много денег, возможно жена Вашего знакомого хочет получить за развод очень много, и потом ее муж должен будет выплачивать из своей зарплаты ей эти деньги, Вы обсуждали этот вопрос с ним? Сможет ли он содержать Вас хотя бы первое время?

Оксана

Предыдущие публикации Оксаны Толомелли:
Символика XX зимней Олимпиады - снег и лед. Глиц и Неве выходят на арену
Хочу представить вам своего друга-итальянца
Италия как она есть. География
Италия как она есть. География [продолжение]
Италия как она есть. [Южная Италия]
Италия как она есть. [Климат и одежда]
Италия как она есть. [Домашний очаг]
Италия как она есть. [Работа, Кредиты]
Италия как она есть [Итальянская кухня]
Италия как она есть [Водительские права]
Особенности национального туризма или Benvenuti in Italia!
Особенности бракосочетания в Италии
Итальянское здравоохранение
Опера на арене Вероны
Образование в Италии: детсады, школы, высшее итальянское образование

Рубрика "Замуж в Италию"

Письма направляйте на адрес редакции

Уважаемая Ольга!

Прежде всего, хочу поблагодарить Вас за то, что Вы переслали мне письмо от Марины из Германии. Благодаря Вам, я познакомилась с очень интересным человеком. Мы начали переписку и, надеюсь, скоро встретимся семьями.

В своём письме, среди прочих, Марина задала мне вопрос о школьной системе в Швейцарии. Я написала ей ответ и подумала, что эта тема может заинтересовать и других женщин. В последнее время, в Швейцарию выходят замуж всё больше не молоденькие девушки, а женщины с детьми. Для них, в первую очередь, и предназначено это письмо.

У каждого резонно возникнет вопрос, почему в немецкой Швейцарии? Почему такая узкая тема?

Швейцария весьма своеобразная страна. Федерализм распространяется на все стороны жизни и, конечно, на систему образования. В каждом кантоне существуют свои правила и требования. До недавнего времени в Швейцарии даже не было единого дня начала учебного года. Постепенно вводятся единые требования к содержанию преподаваемых предметов и общие для страны учебники, хотя бы по истории и математике.

В любом случае, при переезде в Швейцарию, вы меньше всего должны беспокоиться за адаптацию вашего ребёнка. Детей в Швейцарии любят и относятся к ним очень хорошо.

Итак, учебный год начинается в Швейцарии в один день, но всегда это другое число. Обычно, начало учебного года приходится на 2 или 3 понедельник августа.

Дети идут в школу с 7 лет, но перед школой они обязательно должны 1 год посещать детский сад. Там их готовят к школе в плане умения общаться друг с другом, а не писать и читать. В детском саду занятия происходят по расписанию, до или после обеда. Тут, как и в школе, существуют каникулы.

Начальная школа рассчитана на 6 лет. С 5 класса начинают учить французский язык. В этом году Цюрих принял решение о том, что в начальной школе с 3 класса дети должны изучать ещё и английский. Со следующего учебного года преподавание во всех школах должно проводиться на Hochdeutsch, а не на диалекте, как это было до сих пор в начальной школе. Шестилетняя начальная школа делиться на 3 этапа по 2 года каждый. После каждого этапа дети "тасуются". Более сильные - переводятся в другой класс или другую школу. Для более слабых - устраиваются классы выравнивания, для способных, но "буйных" - классы со специальными педагогами. На третьем этапе - 5, 6 класс - в каждом классе работают уже по 2 учителя, которые делят между собой предметы.

Старший этап обучения, секундарная школа, рассчитана на 3 года. Классы делятся на:
A  - сильные ученики, могут со временем перейти в гимназию или опуститься до уровня В.
B  - более слабые ученики, есть возможность подняться до уровня А.
C  - слабые ученики, могут подняться до уровня В.
Е  - переходные классы для иностранцев, со специальными программами и преподавателями, подготовка к переходу в общую школу.

Со второго полугодия шестого класса начальной школы проводятся собеседования (не менее двух) о дальнейшем обучении ребёнка. В собеседовании принимают участие учителя, родители, психолог и сам ребёнок. Педагоги высказывают своё мнение, психолог даёт свою характеристику, ребёнка спрашивают о его желании, а потом предоставляется слово родителям. Если родители не согласны с мнением учителей, они могут опротестовать его и отказаться подписывать "распределение". Как правило, учителя в оценке способностей не ошибаются, и родители с ними не спорят. Если всё же родители с завышенным уровнем притязаний настоят на определении ребёнка в более сильный класс, он всё равно там не задержится, т.к. не выдержит программы. Требования программы на каждом уровне разные, как и домашние задания. Швейцарцы гордятся своей демократией. Это представление весьма спорное, но, что касается школы, система действительно срабатывает. Никакой элитарности в школе нет. В классе моего сына вместе учатся племянник школьного президента кантона, сын переехавшего из Франции миллионера, сын владельцев маленького зеленного магазинчика из Хорватии, дочь медсестры из Германии и т.д. Вообще тут не принято спрашивать об образовании и общественном положении родителей. В школе учатся не родители, а дети. А если вы недовольны, то есть частные школы.

В школе нет ежедневных оценок и дневников. Есть тесты по предметам, и оценки по ним знает учитель, ученик и родители. Оценки публично не объявляются, не обсуждаются и ярлыки не навешиваются. Проверенный тест выдают ученику. Он должен на следующий день вернуть тест учителю с подписью родителей. Система оценок от 1 до 6. Лучшая оценка 6. Получить её очень трудно. В конце полугодия выводиться средний балл по предметам и средний балл успеваемости. У моего сына средний балл 4,8 благодаря тройкам по физкультуре и письменному французскому. Если средний балл низкий, ученик вылетает на более низкий уровень. Разделение по уровням существует не в рамках одной школы. В школе моего сына открыты классы уровня А, и всего один класс уровня С. Есть школы только с классами В и С. По-моему, это правильно. Для связи с родителями существует контактная тетрадь. Туда записываются замечания, отработанные наказания, объяснительные записки от родителей о пропусках. Тут не существует понятия прогулов, опозданий и невыполненных заданий. Это себе дороже. Каждую провинность надо отрабатывать. Не выполнил задание - получаешь двойное или тройное. Прогулял - общественно полезный труд на пользу школы. Мой сын, любитель прогуливать спорт, в прошлом году разобрал таким образом всю школьную библиотеку. Опоздал - пеки пирог для всего класса, покупной не засчитывается. Я не знаю, как обстоят дела во французской Швейцарии, но в немецкой - всё очень строго.

Средний балл в школе никак не влияет на поступление в высшее учебное заведение, но сильно влияет на получение места для профессионального обучения.

Школа абсолютна бесплатна. Родители должны сами приобрести для ребёнка рюкзак и пенал. Всё остальное: учебники, тетради, карандаши, ручки и т.д. ученики получают в школе. Ручки им выдаются в зависимости от того, какой рукой пишет ребёнок, для правой или левой руки. Все школьные мероприятия, походы, поездки внутри кантона, музей, театры оплачивает школа. Если время пути до школы занимает пешком более 15 минут, ученик получает бесплатный проездной билет, который действителен на всё время учебного года, кроме каникул. Это важный момент, т.к. в Швейцарии в школах существует "Обеденный перерыв", который длиться 1 час 40 минут, и дети ходят домой обедать.

После 6 класса начальной школы желающие могут сдать экзамены в гимназию. Гимназия рассчитана на 6 лет обучения и, при получении матуры, даёт возможность получения высшего образования. В гимназии обучаются 10 % всех учеников. В гимназию имеют право сдавать экзамены во всё время обучения учащиеся классов А. 
Многие намеренно идут в гимназию после 2-го старшего класса, чтобы избежать латыни, которая преподаётся в гимназии первые два года и совершенно не нужна тем, кто собирается идти дальше обучаться по техническим профессиям. Соответственно, для таких учеников срок обучения в гимназии составляет 4 года.

Учебный год в Швейцарии делится на 5 частей. Как я уже писала выше, нет строго определённого дня начала учебного года. Обычно, он приходится на вторую половину августа. В октябре - осенние каникулы, которые продолжаются 2 недели. Следующие каникулы приходятся на Рождество. В феврале обязательные спортивные каникулы, тоже 2 недели. Весенние каникулы зависят от времени празднования Пасхи, иногда они суммируются с пасхальными. Ещё есть небольшие каникулы на Троицу. Зато летние каникулы короткие, всего 5 недель. Это связано с тем, что максимальный отпуск швейцарцев составляет также 5 недель, а оставлять детей без присмотра взрослых не полагается. И ещё, по всей Швейцарии в среду во всех школах короткий учебный день, дети учатся только до обеда, т.е. до 12. часов. Школьной формы нет, она существует только в некоторых гимназиях и частных школах. Сейчас ведётся дискуссия о необходимости введения обязательной школьной формы. Многие родители и учителя, в отличие от детей, эту инициативу поддерживают.

В школах не существует никаких родительских собраний. Обычно, один раз в год в школу приглашают всех родителей, чтобы познакомить их с новыми преподавателями и с планами школы на следующий учебный год. Время от времени, в школах проводится "день открытых дверей". В этот день родители могут прийти и посмотреть, как преподаётся любой предмет и получить представление об учителях и классе, в котором учиться их ребёнок. В этот день на урок могут прийти и родители учеников из других школ, которых не устраивает та школа, в которой, в данный момент обучаются их дети. Таким образом, родители могут сами выбрать школу для своего ребёнка.

В Швейцарии очень мало официальных групп продлённого дня. Обычно, одна группа на несколько школ и только для начальной школы. Это связано с тем, то большинство женщин, имеющих детей такого возраста, не работают или работают с сокращённым рабочим днём. Группы продлённого дня платные, плата насчитывается по доходам семьи. Если, всё же, оба родителя заняты на работе, то для таких детей существуют "дневные мамы". "Дневная мама" - это официально оформленная в общине на работу женщина. Как правило, у неё есть 2-3 своих детей, а после школы приходят дети "дневные". Тут существует повременная оплата за пребывание ребёнка. Если у семьи нет достаточных средств, то разницу оплачивает социальный или школьный отдел.

Существуют, конечно, и частные школы. Стоимость обучения в частной школе колеблется, в зависимости от вида обычного обучения или полного пансиона, от 20 до 55 тысяч франков в год. Сами швейцарцы предпочитают государственные школы. В частных школах, в основном, обучаются иностранцы. Особенно они популярны у богатых американцев. Швейцария не признаёт дипломов своих частных школ. Чтобы продолжить образование в Швейцарии после окончания частной школы, необходимо сдать общегосударственные тесты. Не сдал - иди доучиваться в государственную школу. Это мы тоже прошли на собственном опыте. У моего мужа есть дочь от первого брака. Её мать хотела, чтобы дочь обязательно обучалась в частной школе. Платить за обучение, естественно, должен был отец. Конечно, школа была замечательная, с занятиями музыкой, лепкой, верховой ездой, беседами и сочинениями на глобальные гуманитарные темы. Только вот знания она дала очень посредственные. Девочке пришлось доучиваться 2 года в обычной государственной школе, а девочка совсем даже не глупая.

Всё вышесказанное относиться к жизни в городах. К сожалению, в деревнях не всё обстоит так благополучно. Те женщины, у которых есть дети младшего школьного возраста и чей будущий муж живёт в деревне, должны быть готовы к тому, что их ребёнку придётся до четвёртого класса учиться как в России до революции. В одном классе будут сидеть все ученики школы, и учитель будет преподавать одновременно для всех разные предметы. Конечно, этот вопрос можно решить, если ваш будущий муж готов каждый день возить ребёнка в ближайшую нормальную школу, или надо заранее менять место жительства.

Я ничего не написала о содержании обучения и качестве знаний. Это отдельная большая и спорная тема. Но тут, я считаю, всё целиком и полностью зависит от родителей, что они сами, помимо школы, могут и хотят дать своему ребёнку.

Ну, думаю, что рассказала Вам о школьной системе достаточно, чтобы Вы могли сравнить и сделать свои выводы.

С наилучшими пожеланиями для всех
Наталья Кулен, Цюрих

25 ОКТЯБРЯ 2006

Предыдущее письмо Натальи:
Наталья Кулен (Цюрих, Швейцария): Адаптация российских детей в Германии. Тонкости обучения российских детей в Германии. Ответ на письмо "Ирина, Киев: Полюбила иностранца, который давно живет в Берлине"

Рубрика "Русские в Швейцарии"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, OOOlga. Хотелось бы высказаться по поводу вашего ответа на тему "как избавиться от зависти". К сожаленью, не всё так просто, как вы ответили девушке. У меня та же проблема, постоянно кому то завидую - лучше работа, больше зарплата, симпатичнее внешне, умнее... тоже пытаюсь сама себя успокоить, мол ну и что, а у меня зато есть то-то и то-то, но это не работает! Вы пишите: "…добивайтесь того, чему завидуйте..."- внешние данные не так легко корректировать! Зависть - это видимо черта характера, также как и ревность и всё остальное. Если ты на "уровне", то ещё как-то можно с этим жить, а если, мягко говоря, не всегда тебе везёт, то это уже сложнее! 
-- 
С уважением,
 Lyuba 

Ольга Таевская: Здравствуйте, Любовь!

Я уже не помню - где и когда высказывалась про зависть, Вы адрес не указали.

Да, конечно, есть люди совсем независтливые, а есть напротив, с разной степенью этой самой ревности (ревность - та же зависть). Но все же, если корректировать и подтягивать то, что можешь (интеллектуальный уровень, начитанность, образование, профессиональные навыки, ухоженность, культуру и прочее - что зависит в какой-то мере от самого человека), то наступает относительное равновесие, и можно жить и дышать посвободнее.

И потом существует смирение, если что-то недоступно, человек смиряется рано или поздно. Сколько раз слышишь и читаешь: "Раньше я завидовала тем-то, а теперь нет...." Все течет, все изменяется. Мы меняемся, и люди меняются... Вчера были в моде худые, теперь большегрудые и пышные. Худые завидуют женственности пышек и их большой груди, а пышки "стройности" худых. Все относительно...

А везет... Везет тем, кто сам везет. Это уж точно! Везения на пустом
месте не бывает...

Удачи, любви и всего доброго!

Рубрика "Женский клуб "Женский форум"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, Валентина, прежде всего - о виде на жительство. По общему правилу, Вы не имеете право на продление вида на жительства без присутствия мужа - в связи с тем, что Ваша совместная жизнь с ним закончилась, а именно совместное проживание является основанием для выдачи новой карты vie privee et familiale, или карты резидента (судя по датам, указанным в Вашем письме, Вы имеете право именно на карту резидента). Но так как у Вас развод, Вы должны настаивать на своем праве оставаться во Франции во время процедуры. Принесите все свои документы в префектуру: иск (assignation), повестку в суд (convocation) и пр. Вы имеет право присутствовать на собственном бракоразводном процессе, настаивайте на этом праве! 

Если же Ваш уход от мужа, был вызван насилием с его стороны и это зафиксировано полицией, Вы имеете право (хоть и не автоматическое, так как каждое дело расматривается отдельно, но все же) на продление вида на жительство, но выдаваться будет, правда, уже не карта резидента, а годовая карта. 
Право на продление вида на жительство на основании насилия со стороны супруга введено законом от 26 ноября 2003, внесшим изменения в Ордонанс 1945 о въезде и проживании иностранцев. Но префектура никогда не говорит об этом законе. Вы должны сами, если это Ваш случай, подсказать им данное основание. 

Теперь о разводе. Я не очень поняла, по какому основанию вы разводитесь, а от этого многое зависит: процедура, длина процесса, возможность поменять основание развода. Конечно, процесс можно затянуть. Самый быстрый способ развода, не считая развода по взаимному согласию - судя по Вашему письму, Вы вряд ли разводитесь по взаимному согласию - это развод pour altеration definitive du lien conjugal (акценты на сайте не проходят). Если вдруг Ваш процесс затянется, то по истечение двух лет со дня Вашего расставания с мужем, Вы могли бы подать новый иск с требованием развода уже на этом основании. 

Но подробнее я не могу Вам объяснить, не зная деталей Вашего сегодняшнего процесса. Скажу только, что для произнесения развода по этому основанию, нужно, чтобы супруги не жили вместе в течение двух лет на момент подачи иска, что было бы подтверждено соответствующими документами. Другой супруг может, правда, потребовать возмещения ущерба, который ему якобы причинил уход другого супруга. На этот случай нужно запастись фактами и доказательствами насчет того, что ущерба не было, и что уход был вынужденным.

Но здесь есть и другие подводные камни: Ваш муж может с целью затягивания процедуры подать встречный иск с требованием развода "за вину". Тут Ваш адвокат должен будет постараться и доказать злоупотребления (mauvaise foi) ответчика! При произнесении развода и по истечении сроков, необходимых на апелляцию, Вы можете свободно выйти замуж, условия истечения трехсотдневного срока для женщин или предоставления медицинского сертификата по отсутствию беременности сейчас отменены. 

С уважением,
Майя

25 ОКТЯБРЯ 2006

Рубрика "Русские во Франции"

Письма направляйте на адрес редакции

Я хотела бы поблагодарить всех, кто откликнулся на мою просьбу.
Девочки, Наталья Ткаченко, Катя, Люба, Таня, спасибо за поддержку.

Столько информации полезной дали, да и по телефону сколько нянчались со мной. Времени своего не жалели. 

Ольга, Вам лично еще раз сердечное спасибо за журнал. Если бы не было его, что было бы с нами?

У меня замечательные новости! Применив всю полезную информацию, мои родители без проблем получили визы. Мы ждем их в гости в декабре на Рождество.

Всем всего доброго и наилучшего!

Алия

25 ОКТЯБРЯ 2006

Рубрика "Русские в США"

Письма направляйте на адрес редакции

Девочки миленькие, ну вот скажите кто-нибудь - как жить дальше? Встречаюсь 2 года с молодым человеком из Швейцарии. Собираемся якобы пожениться, уже собралась в Москву за визой, он прислал часть денег на визу-гостиницу-билеты (часть пришла буквально через 1 день). Платье свадебное, им оплаченное, пошито в самом дорогом салоне. 

И тут, моя подруга просит разместить ее на сайте, где мы и познакомились с ним два года назад (понесли меня черти на этот сайт). И что я вижу? Его абсолютно свеженький возобновленный профайл с фотографией во всей красе со словами "ищу женщину для брака". Он одной рукой звонит мне, оказывается (мы с ним обсуждаем, куда поедем - в Барселону или Рим в свадебное путешествие), а другой строчит письма на сайте знакомств. (Там так организовано все, что видно - кто во сколько заходит и сколько почты получает-отправляет по количеству). В то же самое время? 

Вчера звонил, с вопросом: когда ты приедешь? Следить за ним не хочу, караулить там его по сайтам. Ужасно все это. А разве можно ему теперь верить? Если я и выйду за него замуж, то что потом? Он начнет, не отрываясь от компьютера, искать новую жену? Что делать? Отношения выяснять или промолчать? Я вообще-то просто за себя боюсь: могу наговорить лишнего и окончательно все испортить. Заранее благодарна всем, кто откликнется. 

Людмила 

Рубрика "Замуж в Швейцарию"

Письма направляйте на адрес редакции

Помогите советом: я живу в Испании 3,5 года и из них 3 года живу вместе с мужчиной у него в квартире, еще и работаю у него в фирме, т.е. получается, что я целиком и полностью от него завишу. Меня это особенно не смущало, т.к. у нас были замечательные отношения, но произошло нечто, что круто повернуло наше взаимопонимание в плохую сторону. 

3 месяца назад к нам в квартиру пришел котенок-подросток, и я не смогла выкинуть его на улицу. Мой друг был против, но после моих уговоров согласился его оставить. И с этого дня у нас начались почти ежедневные скандалы. Ему не нравится, что кот пытается драть его мебель, кусается и царапается и т.д. У меня появилось чувство вины, что я виновата в том, что он теперь не может себя комфортно чувствовать у себя дома. 

Я прекрасно понимаю моего друга - если ты не любишь котов, то, скорее всего, никогда уже и не полюбишь. Но я никогда, на 100%, не могу избавиться от своего кота. И я считаю неприемлемым делать выбор в пользу одного или другого. Животное - это не игрушка, которую можно выкинут на помойку. 

Что мне делать? Мне уйти от него? Я не знаю выхода из этой ситуации, т.к. мне было с ним очень хорошо, а сейчас я просто живу в каком-то кошмаре. 

Подскажите, как мне с ним поговорить, чтобы в то же время не обидеть человека? 
Заранее спасибо 
Оксана 

25 ОКТЯБРЯ 2006

Рубрика "Женский клуб "Женский форум"

Письма направляйте на адрес редакции

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за большого потока писем, я не веду личной переписки и отвечаю по возможности на письма только на этих страницах. Подтверждений о получении нового запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь. Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации, а только для пересылки - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение могут составлять такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы после слов, точек и запятых! 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"