Наши новые привычки, наши новые словечки!!!

Уже сразу ясно о чём я хочу узнать, мои ДОРОГИЕ ДЕВОЧКИ!!!

Русские, которых я здесь знаю, очень быстро /как и местные/ начинают целоваться при встрече и при расставании. Даже между своими.

Про детей уж молчу. Они вырастают здесь и делают, как все.

Слово Бизу/уменьшительное от БЭЗЭ - поцелуй/ употребляют на каждом  шагу.

Целоваться я не люблю, вначале просто шарахалась, не люблю формальных поцелуев. Ну, и микробы тоже, особенно зимой.

Местные, с мокрым носом, лезут сказать Бонжур.

Бизу - приятное словечко, приняла, моя семья тоже, московская бабушка тоже. Говорю младшему внуку - "Нука, иди сюда, дай бабушке бизу". Русский язык тихо плачет в уголке. 

Ещё люблю слово ПУБЭЛЬ, правда ведь - лучше, чем мусорное ведро или мусорка. Уехало в багаже с русской бабушкой в Москву. Она рассказывала, что там народ вокруг неё сначала пугался от неожиданности, а потом привык.

А теперь я попрощаюсь с Вами --- БИЗУ, БИЗУ!!!!!)))))

marexhe (Бельгия)

Рубрика "Замуж за рубеж"