Olly: Из-за перевода в загранпаспорте моё имя звучит неестественно для всех в США. Можно ли его изменить?

Здравствуйте!

Перед выездом в США в моем загранпаспорте перевели мое имя «Ольга» с украинского как «Olha». Гринкарту я получила также на имя «Olha».

В Америке меня называют «Олха». Это звучит неестественно и для меня, и для американцев. Я бы хотела официально изменить «Olha» на «Olga»; но не знаю, можно ли это сделать, и если да, то как.

Посоветуйте, пожалуйста, если сталкивались с такой ситуацией.

Большое спасибо.

Olly (США)