Увы! Милая дама!Сдавать языковой тест и получить сертификат необходимо.Это требование введено с ноября прошлого года.Легализуете документы, спокойно поменяете паспорта, сделаете переводы нотариально заверенные и подадите все необходимое на воссоединение! Это не трудно, главное цель и желание. А язык начинайте учить уже сегодня!!

Узнайте на сайте немецкого косульства, какие документы вам еще дополнительно потребуются со стороны мужа(пока вы в Германии, можно сделать).МОжет быть можно скачать анкету на воссоединение.

Языковой тест не сложный, если имеете мин. знаний(например, уровень школы) В России вы можете пройти курсы , на которых специально готовят для сдачи теста.Тест состоит из трех частей: аудирование, писменная часть и разговорная. Примеры тестов можно поискать в инете.

Ой девочки, мне оказывается крупно повезло, мне 2,5 года назад после брака в Дании сразу дали визу. Но я быстро выучила язык, сдала TestDAF, учусь в Hochschule. Но в начале знала только английский, по немецки ни в зуб ногой. Как же так теперь все осложнили, оказывается! А этот тест уровень Grundstufe, или типа экзамена после курса интеграции -B1 Zertifikat Deutsch? Мне интересно, может кто знает?

похоже, что в вашей ситуации можно только посочувствовать :(( Мы с мужем тоже расписывались в Дании 3,5 г назад. С такими проблемами не сталкивались. Хотя конечно немного странно, что так все ужесточили сейчс. Ваше же свидетельство о браке признается в Германии...

свидетельство о браке признается в Германии... И если бы на руках был Сертификат по нем.яз. ,было бы не так сложно.. Ну, ничего, потоскует любимый! А какая встреча будет! Вау! ;-))

http://deutschkurse.dw-world.de Рекомендую!! У кого имеется желание и свободное время!

ах, все дело в языке. теперь понятно. IRMA, а ваша ссылка не открывается :(

Анкета на воссоединение обрабатывается от одного месяца до трех (?), если документы в порядке .Плюс с вами будут проводить собеседование в Нем.косульсве..Готовтесь..:-)Изучайте своего любимого!! И скорость решения во многом зависит от местных в Германии, поэтому ваш муж может и должен туда обратиться. Я получила "добро" через две недели.

aletta введите через поиск.

Я получила "добро" через две недели. Ах, да, я дополнительно оплачивала малую сумму, чтобы мои документы были отправлены не почтой, а факсом..

Maria86, Вы будете делать все спокойно и параллельно. Курсы нем.яз и подготовка к тесту. Внутренний паспорт делают две недели. Заграничный на основании внутреннего месяц по закону, но делают быстрее.(В моем случае две недели). Тест вы можете сдавать по девичьей фамилии., но так как результаты , сам Сертификат, выдают только через месяц. Или оговариваете этот вопрос при приеме документов и оплате за тест(2700 руб). В моем случае я не ждала Сертификат(его может получить родственник позже), я брала справку определенного образца с результатами теста и предоставила ее в нем.консульство при сдаче документов. А чтобы вы не скучали , пусть любимый к вам приедет!! :-) Удачи! Все будет хорошо!

Вы получаете - Goethe-Zertifikat A 1. Может быть вам заглянуть на страничку ГЁте института. Это только с целью иметь представления какие задания в Тесте. Или www.integration-in-deutschland.de. Но там уровень В я только нашла ((. Уровень А проще.

Вы нарушили п.1 параграф 55 Закона о пребывании. Вы оформляли туристическую визу... Все законно...

Всем огромное спасибо за советы, разъяснения и комментарии!!!!! Вы мне оочень помогли!!!

Уважаемая Maria86, Я согласна с Irma: все законно и логично. При получении визы Вы сами указали цель поездки – (туристическая/гостевая) и добровольно поставили свою подпись, подтвердив правдивость ВСЕХ указанных в анкете данных. Визы для краткосрочных поездок выдают непосредственно посольства и консульства (т.е. ведомства, входящие в структуру МИД Германии). Разрешение же на длительное пребывание – прерогатива городов и общин, именно ведомства по делам иностранцев на местах и дают согласие на въезд и проживание иностранцев. Поэтому и виза на воссоединение семьи оформляется дольше, чем гостевая. «Суров закон, но закон». Мы приняли решение переселиться в другую страну, соответствнно, «в нагрузку» к любимому мужу получаем и новый уклад жизни: со все плюсами и минусами. Брак в Дании, к сожалению, не добавит симпатиии и лояльности чиновнику, обрабатывающему Ваши документы. Как Вы сами заметили, «в Дании регистрируют всех подряд», сответственнно, даже если Вы заключали брак в Дании всего лишь из-за нехватки какого-то одного незначительного документа, немецкий чиновник, увидев ДАТСКОЕ свидетельство о браке, вправе предположить самое худшее (предыдущее нелегальное пребывание, фиктивный брак и т.д. и т.п.). Обижаться можно... Но представьте себя на его месте или на месте чиновника посольства, который обрабатыает в день около сотни заялений на получение виз, а дополнительно к этой повседневной рутинной работе получает запрос (и не один!) из ведомств по делам иностранцев, о том, что тот или иной заявитель, въехав с гостевой визой, выданной этим самым чиновником (его фамилия указана в самой визе) решил остаться в Германии. Подобный запрос означает для чиновника, что 1) его обманули (а кому такое понравится?), 2) ему надо найти личное дело этих «редисок», отсканировать документы, переправить их в Германию, а также написать сопроводительные письма-обоснования, чтобы никто не заподозрил его в некомпетентости при выдачи виз. А теперь представьте, ласково ли он встретит Вас, когда Вы придет вновь подавать документы, а также будет ли он лояльнее относится к другим посетителям, или же подозревать всех, думая, кто следующий хочет его обмануть. Именно поэтому, к сожалению, многие строгости с документами и (зачастую) несправедливые обвинения, с которыми мы - иностранцы нередко сталкиваемся, обусловлены поведением не 95% законопослушных граждан, а именно тех 5%, которые пытаются нарушить существующие законы. Обижаться можно, но.... :-) Поезжайте домой, Вы ведь еще не привязаны к новой стране работой (ограниченным отпуском) и детьми (их каникулами), можете себе позволить побыть в России подольше. Учите язык и просто наслаждайтесь ОЖИДАНИЕМ перемен. Поверьте, это - не самое плохое времяпрепровождение! Главноге - не впадайте в панику. Все образуется, просто медленне, чем планировалось. С уважением, V.

К сожалению, дорогая автор, Вам некого винить кроме самой себя. Вы нарушили закон, изменив цель Вашей поездки, что является серьёзным правонарушением. Вы уже обманули власти страны. Если бы Вы брак в Дании регистрировали бы по визе невесты, Вам не было бы необходимости выезжать из Европы домой, визу жены Вам бы сделали в Германии автоматически. Поэтому наберитесь терпения, ибо (ой, не хочу Вас пугать, надеюсь только на лучшее) Вы можете застрять в России не только на полгода, но и значительно-значительно дольше.

Maria86 (Германия, Мюнстер: А теперь получается, что мне необходимо выехать, когда закончиться моя туристическая виза (т.е. 16.09.08) нанимать в России репетитора, в срочном порядке учить язык, сдавать тест, легализировать брак, менять документы (c) Maria, легализовать брак вы должны в стране заключения брака, т.е. в Дании. Поставить на свидетельство о браке АПОСТИЛЬ.