предыдущий

следующий

Елена (Москва): "Унесенные ветром" по-русски.

Здравствуйте, Оленька! Никогда не обращалась к психологам и не писала ни в женские журналы, ни на сайты, но тут на днях наткнулась на Ваш сайт. Решилась Вам написать. Может Вы смогли бы помочь разобраться? История глупая и запутанная. Своего рода "Унесенные ветром" на современный русский манер.... (Ирония по отношению к самой себе, но на самом деле очень грустная ирония...) 

Мы познакомились с Максом (имя изменено) четыре года назад, на работе. В то время я находилась в стадии крушения отношений с некогда очень горячо любимым мной человеком, а Макс недавно расстался с девушкой, с которой прожил несколько лет. Мы сразу подружились, я чувствовала, что меня к нему тянет, но безумно любила другого и по дружбе постоянно делилась с Максом своими проблемами и переживаниями. Почему-то мне было очень легко общаться с ним, а он ни разу не подал вида, что ревнует или что я своими рассказами про другого или своим поведением делаю ему больно. Напротив, он утешал меня, старался отвлечь, мы проводили вместе много времени и часами говорили-говорили-говорили. 

Месяца через три он признался, что давно любит меня. Мне было очень хорошо с ним, ведь с такой теплотой и нежностью, как он, ко мне еще никто не относился (он готов был пылинки с меня сдувать, ничего не требуя взамен), но... я по-прежнему любила другого. Разрыв отношений с тем, любимым, был долгим и болезненным - это длилось год. Весь этот год мы продолжали общаться с Максом, он познакомился с другой женщиной и встречался с ней (и лишь однажды признался мне, что все равно любит меня, но я опять отвергла его...), она знала о моем существовании и спокойно относилась к тому, что мы с ним продолжали проводить вместе довольно много времени - мы не были любовниками, но во всех остальных смыслах стали друг другу очень близки и делились друг с другом самыми сокровенными мыслями (лишь потом я отдала себе отчет, как часто, вероятно, я причиняла ему боль этими самыми откровениями о другом....). 

И вот однажды мы с бывшим любимым все же расстались окончательно, а Макс примерно в это же время расстался со своей девушкой. Казалось бы, ничто не мешало нам быть вместе. Но... он не захотел этого. Видимо, устал ждать. Мы по-прежнему были друзьями, он по-прежнему был очень внимателен и нежен со мной, а однажды признался мне, что одна из наших коллег, Наталья (имя изменено) стала оказывать ему явные знаки внимания, а на мой вопрос "А это тебе нужно?" ответил "Да". "Зачем?" - спросила я. "Развлечься...". Я не придала этому никакого значения, мало ли, встретятся пару раз, сходят в клуб, оторвутся, к тому же он и до этого всегда рассказывал мне о своих романах,  и я никогда не ревновала, более того, часто искренне помогала ему. Так и в этот раз. 

Три месяца спустя я узнала, что Наталья переехала жить к нему (почему-то в этот раз он скрыл это от меня). И почему-то, когда я узнала это, мне стало ужасно больно, и я поняла, что на самом деле все это время он был мне очень нужен. Не просто как друг. Однажды я сказала ему, что все знаю об их отношениях и нет необходимости скрывать это, ни ей, ни ему. С Натальей мы раньше были почти подругами, а теперь я не могла ее видеть. С ним отношения тоже изменились - мы иногда общались, но больше не откровенничали друг с другом. А еще через три месяца она бросила его - ради его взрослого сына от первого брака. Макс очень переживал, хотя и не рассказывал об этом (все открылось позже само собой). 

Потихоньку мы снова начали общаться, но по-прежнему уже не было, я все время ощущала какую-то стену между нами, я стала бояться быть с ним открытой и вести себя с ним естественно, как когда-то. Почему? Сама не знаю, но по-другому я уже не могла, хотя меня по-прежнему влекло к нему. Больше года мы поочередно делали робкие-робкие шаги к сближению - шаг вперед три назад... Иногда он был очень внимателен, нежен и заботлив, а иногда демонстрировал полное безразличие. Несколько раз я оставалась у него ночевать, мы стали любовниками, хотя наши интимные встречи были очень редки. Один раз после близости он сказал мне: "Почему так происходит - я сделал все, чтобы отдалиться от тебя и продолжаю все для этого делать, но почему-то все равно к тебе возвращаюсь и мне с тобой очень хорошо".

Он стал часто менять женщин, завел еще один роман, но она тоже бросила его. А однажды мы с ним встретились - и остались вместе. Я не жила у него, но мы снова проводили вместе практически все время. Я чувствовала себя очень счастливой - хотелось улыбаться каждому встречному прохожему. Через пару месяцев я узнала, что беременна. Он был против ребенка, но я отказалась делать аборт. Немного времени спустя он, казалось, смирился. И примерно в этот период его сын бросил Наталью ради другой девушки. Лишь больше чем полгода спустя я узнала, что она после этого снова стала встречаться с Максом (внушив ему, что все это время любила его, а его сын разрушил их любовь...). 

А тем временем наши с ним отношения снова ухудшились, он часто стал избегать близости со мной (я не понимала, что происходит, за что он злится на меня и списывала это на мою беременность). Когда до родов оставалось несколько недель, однажды я ночевала у него. Вечером ему кто-то позвонил, он ушел, сказал что скоро вернется, а вернулся поздно ночью сильно пьяный. Я утром встала, вышла на кухню и увидела там Наталью (он, якобы, спал). Я была в шоке, сказала ей немедленно убираться. Она взяла свою сумку и ушла, а будучи уже на улице послала ему смс, где пожаловалась, что я якобы взяла ее за волосы и спустила с лестницы. Он вышел из спальни и стал кричать на меня, чтоб я немедленно убиралась из его дома, что это его квартира и ему решать, кого туда приглашать, что между нами все кончено, что я испортила ему жизнь, что это именно я все время искала сближения с ним, и т.д. Таким за все время нашего знакомства не видела его никогда, ни до ни после. 

Несколько дней спустя мы помирились, о прошедшем не говорили, но было видно, что ему очень неловко. Когда родилась наша дочь, он сразу приехал в роддом и приезжал каждый день все время, пока я там была. К малышке очень привязался и видно, что это не показное - он может часами играть с ней, разговаривать, носить ее на руках, просто сидеть и смотреть на нее. 

Наталья нашла себе работу за рубежом и уехала. После нашей с ним ссоры она прислала мне смс: "Я уезжаю, оставляю вас дышать спокойно. Мне не нужен Макс, и я тебе это докажу. Надеюсь, на этот раз у тебя все получится. Всего вам хорошего", и еще одно, где говорилось, что она была в этом доме якобы лишь ради того, чтоб увидеть его сына, которого, якобы, до сих пор безумно любит. 

Я узнала, что до самого ее отъезда Макс продолжал встречаться с ней, что в течение всего времени она говорила про меня кучу гадостей, что я будто бы лечилась от бесплодия и специально пыталась от него забеременеть, чтобы получить его деньги и еще много всего. 

Дочери пять месяцев. Макс звонит мне почти ежедневно, иногда по нескольку раз в день, под разными предлогами, иногда просто поболтать, иногда мы видимся, и я чувствую, что он, похоже, не против начать все сначала, но он молчит. Если я делаю какую-то попытку сближения, он делает вид, что не замечает и что я ему безразлична. Когда я начинаю думать, что не нужна ему и надо просто выкинуть его из своей жизни, он под каким-нибудь предлогом звонит мне раз шесть в день, и я снова решаю еще немного подождать, но... снова ничего не происходит. 

Через два месяца он навсегда уезжает за границу (но в другую страну, чем Наталья). Наверное, на этом все закончится, но есть вероятность, что он оттуда снова будет звонить мне, и я снова буду чего-то ждать, и снова ничего не будет. Или все закончится, а я буду жалеть о том, что чего-то не сказала или не сделала. Ведь у нас теперь общая дочь, и я вижу, что он любит ее (хотя не признал отцовство). 

Если я не нужна ему, для чего он постоянно ищет общения со мной? Иногда мне кажется, что он до сих пор любит меня (или это иллюзии?), но мстит мне за то, что я в начале нашей истории заставила его страдать, иногда - что просто скучно. 

Что мне делать? Жаль, если так все закончится, мне кажется, что вместе мы могли бы быть счастливы. Поговорить с ним? Но он не станет разговаривать, либо скажет, что его и так все устраивает (хотя видно, что это неправда). Что тогда?... Просто расстаться с ним и забыть?... 

Елена, Москва 

Ольга Таевская: Дорогая Елена! Мое мнение: Вам надо четко разложить по полочкам его слова и поступки. Тогда получится довольно ясная картина: Его слова в последовательности: слова поддержки, понимания, утешения, слова признания в любви, слова оправдания на фоне новых заверений в любви.... и так далее... Его поступки в последовательности: три месяца почти пассивного общения с Вами, без настойчивых попыток завоевать и стать ближе, появление новой пассии, разрыв с ней, потом "не захотел быть вместе, хотя Вы расстались со своим другом окончательно и были не против", затем он по-дружески рассказывает о Наталье и начинает жить с ней, скрывая это от Вас (видимо, она стала для него всем, и другом, в том числе), Вы делаете шажки к сближению, а он - то нежен, то безразличен, и все равно Вы решаете жить с ним, он против ребенка, но Вы решаете за него - будете рожать. И так далее, и тому подобное... Правда - она всегда в поступках, только поступки и действия могут обнажить настоящие намерения мужчины, а не в словах, которые отражают лишь какие-то минутные порывы желаний. Только сам поступок может быть правдой, а слова зачастую - лишь искаженное отражение мыслей и намерений. Слово может быть сказано, но без дела оно остается пустым звуком. Когда это влюбленного мужчину останавливало наличие бывшего друга, да и не бывшего, если он страстно любит женщину? Да, женщина может отказать, но пытаться-то он будет и не раз! А он, вместо того, чтобы добиваться любимой женщины, заводит себе новую подружку, а потом еще одну. Странно... А этот его выбор в пользу Натальи, не пощадил Вас, беременную, накричал и унизил. И вообще уезжает... Очень горько за Вас, искренне сочувствую, но этот мужчина прошел бочком по Вашей судьбе, а дочь и слова любви - единственные радости, которые он Вам подарил как женщине. Жаль, что на самом деле любить он не умеет, не может, не в силах... А может Вы и правы - себя он любит настолько, что мстить ему приятнее, чем прощать... 
Конечно, он будет звонить, чтобы сгладить угрызения совести, все-таки, факт остается фактом – он Вас бросает, уезжает, уже бросил. Уходя-уходи – вот какие слова надо сказать, и беседовать с ним сквозь губу, всем своим видом показывая полное безразличие и забвение. Тогда он поймет, что не только он умеет обрезать и забывать, у других тоже самолюбие имеется…

Рубрика:
"Служба доверия"

Письма для Елены (Москва) направляйте на адрес редакции - OOOlga@irk.ru

Здравствуй, Светлана. Меня тоже зовут Светлана. И мне 29 лет. Я из Украины. В принципе вам уже ответили* и дали хорошие советы! Просто у меня есть история, которая еще не закончилась, я бы просто хотела бы ею поделиться.  С турецкой культурой я знакома, да и турецкий знаю. Года 3 назад я жила в Стамбуле. Прожила я там 1 год. Встречалась год с молодым человеком. Турция мне очень понравилась, мне даже не хотелось возвращаться. Но... пришло время, и надо было ехать домой. Я начала свой бизнес, и у меня все пошло хорошо... Мы с этим молодым человеком постоянно переписывались, созванивались, думали друг о друге. 

Он мне предложил выйти за него замуж. Вот уже 3-й год пошел, а мы никак не можем быть вместе. Приехать он сюда не хочет, хоть и обещал. Я на него из-за этого злюсь... Потом, я боюсь немного из-за их религии. Много наблюдала таких моментов, что они при разводе забирают детей. Он говорит, что любит меня, не может без меня, но приехать... не приезжает... Вот и любовь... Только я приезжаю... но у меня есть условия… а он не выполняет его, не приезжает. Хочу, чтоб он увидел нашу жизнь и понял нашу культуру, чтоб было равновесие... А у него в голове (Я) и иметь от меня детей. Это очень сложно. Когда я жить не очень хочу там. А он здесь не хочет жить... 

Сколько раз мы ссорились, расставались и снова мирились. И продолжаем думать: как же нам быть, кто уступит или наоборот... Разойдемся как в море корабли. Но я хочу иметь баланс в семье. Чтоб никто никого не подчинял, детям не приписывал никакую религию. Быть свободными. Вот это я никак не могу ему донести, к моему сожалению. Ведь я не на все 100% знаю турецкий. А там где нет нормального диалога, там сложно. 

А влюбленность… она проходит... Это приятное чувство... Но остается потом любовь, а любовь - это принятие решения любить человека таким, какой он есть. Ведь после влюбленности открываются глаза, так они закрыты или лучше сказать - ослеплены и из-за этого ты не можешь видеть все... И поэтому, Светлана, желаю тебе большой, крепкой и здравой любви!!!! 

*Наталия_С. (Стамбул): Прежде чем соглашаться выходить замуж, нужно узнать и понять человека, некоторое время пожить вместе. Ответ на письмо "Светлана_В: Я люблю турка"
*Ирина_Москва (Ива Афонская): Тратить год жизни на переписку, не встречаясь - пустая трата времени. Ответ на письмо "Светлана_В: Я люблю турка"
*Dr. Olga B. (Германия): Ваш романтический настрой понимаю как женщина, но всё остальное у меня вызывает глубокое недоумение. Ответ на письмо "Светлана_В: Я люблю турка"

Рубрика:
"Замуж за турка"

О себе: София К., 27 лет. Родилась и выросла в Минске, Беларусь. Живу в Копенгагене с любимым мужем-шведом. По первому образованию – преподаватель английского и шведского, по второму – специалист в области масс медиа и коммуникации. В свободное время лежу дома на диване и философствую :-)

Почему я пишу эту статью? Потому что хотела бы поделиться радостью - исполнилась моя заветная мечта, и я устроилась на работу в крупную международную компанию, где буду говорить на трех языках и общаться с людьми.  Все то, что я накопала и пустила в ход – сработало! Многие знакомые мне говорили: «Ну конечно, а иначе и быть не могло – ты ведь всегда знала чего хочешь, ты уверена в себе, и успех сам идет к тебе в руки». На самом деле все было совсем не так. 

Как все было 

После Минского ин.яза я приехала учиться в один из университетов южной Швеции. В это время познакомилась с будущим мужем. Как только я получила диплом, мы поженились, и я совершенно для себя неожиданно оказалась в Дании, где он в то время учился. То есть я понимала, что еду в другую страну (Дания – все-таки не Швеция, как и Беларусь – все-таки не Россия :-)), но что именно стоит за этим перемещением начала понимать только тогда, когда на мои запросы о работе в приграничном шведском Мальме косяком шли одни отказы. От тотального разброда, шатания и неспособности ни на чем сосредоточиться я по совету датской подруги устроилась в частную школу в продленку, где в качестве неквалифицированной рабочей силы занималась музыкой и всяким прочим увлекательным творчеством с детьми 6-9 лет. 

Худо-бедно мой шведский превращался в датский, и через месяца четыре я начала понимать, что дети смеются над моим непониманием. Еще через полгода я научилась с ними общаться, а еще через пару месяцев сама с ними шутила. И тут во весь рост передо мной стал тот самый вопрос, который я полутора годами раньше так умело замаскировала творческой продленкой: а каким же делом в жизни заниматься будем?? Я начала искать работу, требующую высшего образования.

Принеси то, не знаю что: какую работу искать?

Где-то на белом свете есть люди, которые умеют четко поставить цель и поступательно к ней двигаться. Я определенно не в их числе. Когда я стала просматривать объявления по поиску сотрудников (а это я украдкой делала постоянно – хотя всем вокруг говорила, что всегда хотела работать с детьми, ведь педагог же, и творчеством хотела заниматься, недаром дочь музыкантов) – я погружалась в глубокую депрессию от того, насколько я недотягиваю своей квалификацией и опытом до требований сегодняшних работодателей. Объявлений о вакансиях было хоть отбавляй – но куда же бедному крестьянину податься?

Итак, совет №1: люди любят давать советы, поэтому спрашивайте совета у хороших знакомых!

Я начала с того, что всем стала рассказывать, что ищу работу, и спрашивать: а вам на работе не нужны сотрудники? Вы не слышали о подходящих вакансиях? В двух словах рассказывала, что не знаю чего хочу, но что-нибудь в международной атмосфере и работу с людьми. Так, на одной вечеринке разговорилась с мамой подруги, а мама эта работает в агентстве по набору кадров! Она подсказала гениальную вещь: на сегодняшний день компании принимают все больше и больше unsolicited applications, то есть заявлений не на конкретное вакантное место, а добровольных заявлений типа вот я, вот мои квалификации, я вам случайно нигде не пригожусь? Она же пояснила, что в Дании только 25% вакансий анонсируются, остальные 75% заполняются иными способами, т.е. через знакомых, поиск кандидатов в датабазах, добровольные заявления и т.п. Часто на сайтах компаний есть ссылки, по которым принимаются именно добровольные заявления.

Совет №2: посылайте добровольные заявления (unsolicited applications) во все интересующие вас компании, поскольку чем больше компания, тем больше шансов, что они вас куда-нибудь пристроят.

Потом на одном сайте вакансий я пропустила себя через тест психологической «пригодности» для различных сфер деятельности, глубоко вздохнула и поняла, что знаю себя достаточно неплохо. (По-русски этот тест называется Индикатор типа Маерс-Бриггса, вот он на английском языке: http://www.knowyourtype.com/, а вот информация о нем в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Myers-Briggs). Результаты этого теста я потом распечатала, и незаметно цитировала свои сильные стороны во всех мною как спам рассылаемых заявлениях. 

Параллельно я вела задушевные беседы со своими самыми близкими подругами и друзьями, чтобы выяснить – а кем они меня видят? В какой сфере я бы могла проявить себя с лучшей стороны? Что, собственно, опять возвращает нас к совету №1: обратитесь к тем, кто вас хорошо знает, и вы узнаете о себе много нового и интересного! :-)

Иди туда, не знаю куда: где искать?

Таким образом, мой поиск сузился до двух сфер – административной работы и различного рода ассистентской работы в разного рода проектах. 

Искать в принципе можно везде: в интернете на специальных сайтах, в бюро по трудоустройству – государственных и частных, просто в Google, задавая нужную комбинацию ключевых слов на нужном языке (например, по-датски: нужен/сотрудник/русский язык/шведский язык/ассистент/стажер – это были мои заветные слова, в различных комбинациях), читать объявления в подписных и бесплатных газетах, в специализированных журналах, на сайтах профсоюзов, самих компаний и организаций. Можно создать свой профиль на сайтах по трудоустройству, можно даже раскошелиться на небольшое объявление в местной газете – так нашла работу одна моя знакомая. 

Моим излюбленным способом поиска была разведка на местности. Когда мы с мужем или с друзьями гуляли по городу, я читала все таблички и вывески на дверях, запоминала меня интересующие и искала потом инфо в интернете. А как иначе узнать что за компании и организации существуют в округе? Еще особенно тщательно я прочитывала сайты для trainees, т.е. стажеров/практикантов, так как по этому принципу многие попадают в серьезные компании и, хорошо себя зарекомендовав, подписывают желанный контракт. Сам собой напрашивается - 

Совет №3: Ищите везде. Не только вам нужна работа, но и компаниям сотрудники. Так же как вы претендуете на рабочее место, они претендуют на вас.

После двух месяцев поиска, среди ночи и левой ногой были написаны два заявления – одно непосредственно в крупную компанию, другое через бюро по найму в компанию поменьше. На следующее утро мы с мужем улетели в отпуск в Минск. 

Совет №4: Не прекращайте поиск! Лучше открытым текстом написать, что вы будете отсутствовать две недели, а потом вернетесь, и полная сил и энергии придете на интервью, чем упустить свой шанс  поучаствовать в отборе. Лучше отправить пару заявлений, которые впоследствии не пригодятся, чем, получив отказ после долгожданного и сложного интервью, жалеть об упущенном времени.

Заявление и интервью: как прорваться?

Заявление (application/covering letter)  – это такая штука, где или пан, или пропал. Или вы зацепите внимание читающего, или же вас отложат в сторону. Поэтому существует не просто море, а океан сайтов с советами как писать заявления и с толковыми примерами. Обозрев этот самый океан, я для себя вывела два основных правила, они же советы:

Совет №5: Читайте объявления о подобных вакантных местах в других компаниях, и списывайте качества и характеристики, которые они ищут в кандидатах, себе в заявление. Никакого изобретательства велосипедов!

Например, «Фирма Каракатица ищет энергичного администратора, у которого пальцы молниеносно бегают по клавиатуре компьютера, и способность делать несколько дел сразу не влияет на качество выполняемой работы». Вы действительно быстро печатаете, вам приглянулась фраза про молниеносность пальцев, вы ее и заимствуете, когда пишете в фирму Майкрософт. Этот прием я использую везде и всюду, потому что не всегда идиоматичности хватает на том языке, на котором пишешь, а писать хочется не мимо, а в цель. Таким образом, из 10-12 интересных объявлений можно склепать яркое и остроумное заявление, которое пробудит кадровика ото сна и заставит его позвонить именно вам.

Совет №6: Внимательно вчитывайтесь в объявление, и отвечайте именно на него: отталкивайтесь не от своих потребностей, а от потребностей фирмы. 

Формула такая: в первом же абзаце заявления дать фирме понять, что вы – решение всех их проблем, и что именно ваше качество (деловитость, надежность, аккуратность, тактичность – в зависимости от вас и работы) или особая квалификация/опыт (Х лет в отрасли, аспирантура в США, узкая специализация итп) смогут уникальным образом перевести освободившуюся должность в фирме на новый, желаемый уровень. Иными словами, ваш настрой должен быть таким: вы подаете заявление не потому, что работа вам нужна, а потому что вы на нее подходите. 

По этой ссылке (www.about.com) можно найти море ресурсов с примерами: http://jobsearch.about.com/od/jobappsamples/Sample_Job_Applications.htm

А вот мой «запев» в том заявлении, которое принесло одно из предложений о работе:

«I am applying for the position of receptionist because I am willing to dedicate myself to giving friendly and professional service to guests and employees at XXX. 

Why am I eager to try my skills as a "Director of First Impressions"? Because I am an international-minded self-motivated multitasker, willing to learn and take responsibility. I thrive in an environment that requires a lot of people interaction, and easily switch between languages and settings». 

Очень ценный совет я прочитала на одном сайте: давайте читать написанное другим, и переписывайте! Я терпеть не могу переделывать, но не могу не признать, что первый вариант чего бы то ни было – далеко не всегда самый лучший. Если некому дать почитать (и некому отправить по эл. почте) – пусть черновик полежит денек, сами перечитайте. О соблюдении правил орфографии и выборе толкового шрифта писать не буду – об этом и так все пишут.

Вернувшись из минского отпуска, я проверила капканы – есть контакт! Обе фирмы пригласили на интервью. 

Совет №7: Тщательно готовьтесь к интервью!

Я распечатала наиболее часто задаваемые вопросы и вдумчиво, письменно на них отвечала дома на диване. Потом позвонила подруге, которая тоже распечатала подобную выборку вопросов (смысл в том, чтобы они не на 100% совпадали, а была какая-то вариация), и она меня по телефону интервьюировала по полной программе.

Вот вопросы, которые мне задавали на самих интервью:

• Расскажите о себе (личные качества и развернутое резюме; выучите все даты, стыдно путаться в собственной жизни).
• Какую роль вы обычно берете на себя в коллективе?
• Опишите ситуацию, когда у вас был конфликт с шефом / когда не хватало вашей квалификации для решения поставленной задачи / когда вы добились успеха или вас постигла неудача. 
• С каким начальником вам проще всего работать?
• Какие ситуации являются для вас стрессовыми, и как вы с ними справляетесь?
• Где вы себя видите через 5-10 лет?
• Каким вы видите свое будущее в нашей компании?

Поскольку я человек впечатлительный, и нервничаю по поводу и без, на все вопросы я просто выучила свои ответы. Рассказ о себе тоже у меня был стандартный, с тремя сильными качествами (общительность, творческий подход к делу, ответственность) и двумя послабее (которые, естественно, могут при целенаправленной работе над собой перерасти в сильные: необходимость «обратной связи» (feedback) c шефом и коллегами, и развивающийся датский). 
Почитайте что-нибудь о самой фирме, чтобы иметь представление о ее сфере деятельности, структуре и философии. 

Совет №8: Если есть время – идите в разведку. 

Я - перед всеми ответственными первыми интервью - ездила к офису фирмы, чтобы посмотреть где она находится, сколько времени занимает дорога, в чем одет народ, как оформлены помещения. При желании можно мило побеседовать с девушками у стойки администратора. Попросите у них брошюры о фирме, и пока они будут их искать, вы прочувствуете атмосферу потенциального рабочего места. (Этому я научилась у Эркюля Пуаро :-)).

Вначале меня пригласили на интервью в частное бюро по набору кадров, которое искало администратора в инвестиционный банк. Интервью в самом бюро прошло гладко, они меня «прощупали» на предмет серьезности, и порекомендовали в сам банк. В банке тоже все прошло замечательно, но на работу взяли другого человека. Из бюро мне позвонили, сказали, что та вакансия все равно была не такая интересная (тут у меня округлились глаза), зато у них есть многообещающая внутренняя вакансия, мол, приходите к нам еще. 

Здесь я позволю себе лирическое отступление насчет бюро. Их преимущество, как и преимущество крупных компаний, в том, что у них, образно выражаясь, хороший обзор. Они на руках имеют множество вакансий, и если не устроилось в одном месте, они могут подсказать другое – ведь они этим зарабатывают деньги. В этом бюро ко мне отнеслись настолько профессионально и внимательно, что я всем знакомым про него рассказала. Датчанки, если что – спрашивайте! 

В обоих местах – и в той компании, куда я в конце концов устроилась, и в этом бюро, процедура отбора примерно одинаковая, проходила я ее параллельно, так что хорошо запомнила. :-) Рассказываю:

Смысл первого интервью – сформировать первое о вас впечатление и рассказать о самой компании. Обычно о самой работе разговоры поверхностные, зато все очень подробно о вас как человеке и профессионале. Второе интервью проводит обычно другой человек, наверняка ваш будущий непосредственный шеф, и здесь речь идет о смысле самой работы, обязанностях, повышении квалификации итп. 

Или на первом, или на втором интервью вас наверняка протестируют. Я выполняла два типа тестов – логический и личностный (logical and personal). В этих двух компаниях задания отличались, но смысл один и тот же: логический тест отражает ваш IQ, а личностный – вас в условиях работы. Если логический тест проводится на неродном вам языке, найдите возможность объяснить тестирующему вас человеку, что в тесте наверняка будут незнакомые вам слова, чтобы они отнеслись к этому снисходительно. Ведь редко кто из нас в первые годы пребывания в стране выучивает такие слова как ость, цоколь и лучина. На вопросы личностного теста нужно отвечать честно и быстро, ничего сложного в них нет, как и нет в них неправильных ответов.

Третье интервью – обычно с одним из вышестоящих начальников, который должен утвердить вашу кандидатуру. Обычно на третьем интервью обсуждается размер зарплаты, пенсионные отчисления, выходные и отпуск. 

Совет №9: Не занижайте, но и не завышайте запросы по зарплате. 

Поспрашивайте у знакомых, позвоните в профсоюз и постарайтесь выяснить на какую зарплату вы можете претендовать. Если занизите – можете упустить положенные вам деньги, завысите – возможно, выберут кандидата с более скромными запросами. Но скажу такую вещь: если вы на третьем интервью, значит, в вас серьезно заинтересовались, и такая ерунда, как не совсем адекватный запрос по зарплате, значения не имеет. Если не знаете уровня зарплат в вашей отрасли – скажите честно, что не знаете. Отталкивайтесь от своих потребностей – сколько нужно вам в месяц, чтобы оплатить все счета, продукты, поездки, плюс какая-то сумма – вот вам и стартовая отметка.

Совет №10: Что брать с собой на интервью

• Заряженный мобильник с деньгами на счете.
• Карту, точный адрес и номера телефонов компании – вдруг что-нибудь случится? Я, например, умудрилась опоздать на свое третье интервью в компанию, которая после этого чудом меня взяла на работу.
• Несколько экземпляров своих резюме, рекомендательные письма, если есть, можно копии дипломов и сертификатов.
• Образцы своей работы (если нужно, конечно – статьи, чертежи итд).
• Бутылку воды (иногда от жажды просто слова не выговариваешь!)
• Маленькую конфетку (как бы интервью не прошло, себя порадовать вы должны обязательно).

Что еще сказать? Никто вас не съест! Я себе это всегда повторяла, потому что пару раз действительно нарывалась на людей, которые себе «не равных» просто не замечали. Теперь, когда контракт в кармане, считаю, что все было довольно познавательно: когда бы еще я попала во внутренние кабинеты всех этих фирм? Теперь есть о чем с подружками посплетничать. 

И наконец. Вся эта эпопея с поисками работы не сильно отличается от той, что прошли те из нас, кто знакомился с будущими мужьями в интернете. Нашедши иголку в стоге сена однажды, найдем и еще! Всем удачи. София.

Возможные отзывы присылайте, пожалуйста, на адрес редакции.

Рубрика:
"Русские в Дании"

Письма для Софии из Дании направляйте на адрес редакции - OOOlga@irk.ru

Дорогая Ольга! Обращаюсь к Вам, а через Вас к женщинам клуба, проживающим в Австрии, вот с такой просьбой. 

В русскоязычном журнале "Венский литератор" (4-5 номер за 2007 год, приложение к газете "Соотечественник") опубликован мой роман "Приключения одинокой интеллигентки". Так как я живу в Голландии и контактов с русскоязычной общиной Австрии не имею, прошу женщин - читательниц этого журнала откликнуться и сообщить свое мнение. Возможно, что была какая-то критика в прессе, о которой тоже хотелось бы знать. Мой e-mail: y2memail@yahoo.com
Я буду очень благодарна. 

Хочу поблагодарить Ольгу Таевскую за помощь и поддержку. Благодаря ей, я поверила в свои силы, а это так важно, когда ищешь свой путь в чужой стране. 

Рубрики:
"Русские в  Голландии"
"Русские в Австрии"

Ольга, здравствуйте! Очень благодарна Вам, всегда с удовольствием читала и читаю ваш сайт. Я замужем уже 3,5 года, очень счастлива. Полтора года назад у нас с мужем родилась доченька. Живу в США четвертый год. 

Оля, у меня к Вам большая просьба. У моего мужа ест сын от первого брака, Павел, 26 лет, живет в США 11 лет. Он замечательный человек - и в отношении внешности, и в отношении характера и душевных качеств (я могу судить объективно). Я уверена, он составит счастье любой доброй, славной, умной и симпатичной девушке соответствующего возраста. Нельзя ли обратиться к вашим читательницам с просьбой написать мне (и прислать фото), если кто-то заинтересовался моим предложением? 
Заранее благодарна.

Девушки, пишите на мой эл. адрес: nock0004@umn.edu

Оксана 

Рубрика:
"Русские в США"

Добрый вечер Ольга, Нашла в интернете Ваш журнал, это прекрасная идея (по моему мнению), я говорю  о вашем онлайн проекте. Я прочитала некоторые письма - да, это больно, жизнь - непредсказуема и странна. Мы ищем что-то лучшее в жизни, мы все бежим за какой-то нашей мечтой. И… иногда... мы делаем ошибки и затем расплачиваемся за них. 

Я живу за рубежом уже 4 года, недавно вышла замуж во второй раз - не хочу рассказывать мою историю... думаю, она не будет очень интересной :-) Да, мы покидаем нашу страну, и после этого… у нас нет другого выхода - быть сильной и… быть готовой (в каких-то случаях) жить в экстремальных ситуациях и в экстремальных условиях… и… двигаться вперед, только вперед…

Вы знаете, моя мама очень мудрая женщина - она всегда мне говорила - все , что случается со мной в жизни - это только то, чему я позволяю случиться со мной… и все, что я получаю в моей жизни - только то, что я хочу получить. Поэтому я всегда знала и знаю: моя жизнь - это мой выбор, мои ошибки - это мои ошибки, и если получаются какие-то проблемы или случаются неприятности в моей жизни - я единственная, кто может привести мою жизнь в порядок.. Это не высокие слова - у меня есть свой опыт, скажем так экстремальный  :-) :-)

Иногда (я ненавижу анализировать мою жизнь) - я думаю, было ли правильным решение покинуть Россию - но это была ЛЮБОВЬ :-) 

Постепенно, со временем - я начинаю не любить слово "эмигрант". Опять же, это был тоже только мой выбор :-) 

Просто хотела немного написать, что я думаю. 

Дорогая Ольга, вот еще небольшой дополнение. Милые женщины, любовь любовью, муж мужем - а все равно, в жизни - надо только на себя полагаться или на свою семью. Никто из нас не может с точностью сказать, что происходит в голове нашей второй половины, никто из нас не может предсказать, как этот человек может проявить себя в экстремальной ситуации, как он может измениться и на что он способен, и что у него было в прошлом. Может завтра любовь закончится - и все... и потом… развод... виза... и так далее... тем более, если мы живем за границей... 

ПОЭТОМУ - надо учить язык, создавать свой круг знакомых, заниматься дипломами и образованием... и пытаться ЖИТЬ за рубежом - а не существовать и не замыкаться только на семейной жизни… а еще... знать законы и свои права, так для расширения кругозора :-) 

С уважением, Лена 

Рубрика:
"Русские в Германии"

Письма для Елены из Германии направляйте на адрес редакции - OOOlga@irk.ru

Добрый день, дорогая Ольга, Я какое-то время не заглядывала на Ваш сайт. А заглянув, сразу наткнулась на ряд писем по поводу отношений между "заграничными" русскими: 
Ольга_Л. (Гран коммуна, Хаделанд, Норвегия): 
Меня удивляет, что человек сначала уехал из страны, а потом всем рассказывает, как же там хорошо жить
Лиза (Англия): 
Зачем наступать два раза на одни и те же грабли?
Marina (England): 
Отклик на письмо Лизы (Англия)

Я уже давно собиралась поразмышлять на эту тему, но всё как-то не получалось. Я думаю, что найдётся немало людей, которые могли бы поделиться своими опытами на эту тему: какими мы были там и тогда, какими мы стали (или что с нами стало) и где же лучше - там-здесь? Почему наши отношения с бывшими соотечественниками здесь складываются так или иначе? 

Живя в России, я не задумывалась над этим. И только, когда одна из моих подруг в самом начале 90х эмигрировала "на запад", я впервые столкнулась с этой "дилеммой". Правду сказать, не когда она уехала, а когда она решила посетить Родину через несколько лет. К моменту ее поездки, у нее уже были дети возраста 2-3 года, родившиеся в Америке (оба родителя - русские), которые (представьте себе!!!) не говорили ни слова по-русски. Как же я патриотически возмущалась её вопросам о безопасности на улицах Москвы, что ей страшно лететь с детьми, так как в Москве постоянно кого-то убивают, грабят и так далее - "Ведь она же русская! Ну не могла же она так измениться за пару лет? Что она там притворяется иностранкой? Неужели надо верить всем газетным статьям? Ведь мы же гуляем по улицам и ничего с нами не случается! А так же остальные миллионы россиян!.. А дети! При русских родителях - ни слова по-русски! О чём думают родители? Подумаешь -  ИНОСТРАНКА!" 

Второй случай - отъезд моей двоюродной сестры в Америку: уже через год, при звонках своей матери, она произносила отдельные слова (страшно подумать!) с акцентом! А некоторые слова, забыв "как это по-русски" (вот притворщица) и совсем по-английски! 

Теперь, прожив на западе почти восемь лет, я понимаю их лучше. Я не хочу сказать, что я со всем в их поведении согласна, но теперь, я бы не стала их судить таким образом. Чтобы понять эмиграцию, надо самому её пережить, пережить разные периоды от "розовых очков" - через "ломки", ностальгию - до принятия (или ненависти) новой страны, новой культуры, нового образа жизни, новых друзей. 

Когда я приехала сюда на постоянное место жительства, я тоже первое время избегала соотечественников. Думаю, по привычке. Еще, живя в России, и отправляясь в отпуск в Турцию или Испанию, я всегда старалась выбрать отель с наименьшим количеством россиян. И это не потому, что я "такая особенная", а потому что каждый раз, мне, говорящей по-английски, приходилось участвовать в разборках между гостиничным персоналом и "русскими". Вспомните, что в начале 90х далеко не все россияне могли свободно общаться на иностранных языках. Я думаю, что сейчас ситуация изменилась. 

Так вот, первое время, заслышав русскую речь, я переходила со своей дочерью или знакомыми на другой язык (как будто мой славянский акцент был не узнаваем!). Нужно сказать, что эта привычка, хотя я с ней борюсь, всё же иногда до сих пор побеждает. К моему сожалению, мне не удалось создать большой круг русскоговорящих подруг здесь. 

На языковых курсах, в Институте, да и просто на улицах, мне повстречалось много бывших соотечественников. Но, чтобы возникли настоящие дружеские отношения, к сожалению, - нет. Какие только люди мне не встречались! Тут были и так называемые "кровососы", пытавшиеся все свои проблемы повесить на тебя, да еще попытаться у тебя поселиться; девочки, которые использовали тебя как мусорную корзину - выплеснуть всё своё раздражение по телефону; люди, смотревшие на всё слишком негативно и требовавшие этого же от тебя (не понимаю: зачем вообще тогда сюда приехали?!); люди бросавшиеся к тебе на улице в объятья, потому что услышали, что ты разговариваешь по-русски; да и просто люди, которые были мне неинтересны. 

В конце концов, у меня конечно же появилась пара русскоговорящих подружек. Ну, не может русский без посиделок и без общения по телефону! В конце-концов, если ты захочешь, ты всегда найдёшь "родную душу". К тому же к нам стали заезжать Московские театры. Ну, с кем же туда ходить, как не с родной дочкой, которой "надо привить русскую культуру", да с подружкой, которая тоже любит "театры". 

Я очень завидую девочкам, которые здесь нашли много друзей из бывшего СССР. Я, к сожалению не смогла. Я очень удивилась, прочтя в письме Виктории из Швеции, что некоторые "бывшие русские" скрывают свою национальность. Никогда такого не слышала. Мне бы и в голову это не пришло. Какой бы паспорт у меня не был (соответственно указанная там национальность), я, как и моя дочь, навсегда останемся русскими. Почему я должна этого стыдиться? Я наоборот "бросаюсь в бой", если слышу какие-нибудь неприятные замечания по поводу России и нашей истории. 

В институте, в моей группе сидели 2 немки. Так, когда в мае у нас была тема Второй Мировой Войны, наш доцент не знал, как бы не сказать чего-то не то, что бы я не взорвалась. Ну что поделаешь, ну очень больная для меня эта тема. Да к тому же российская история, да и вообще история здесь как-то странно преподаётся: избегая и огибая все наши заслуги и достижения. Моё личное мнение - надо не стыдится, а, подготовившись, пытаться разъяснить "массам непонимающих", какие мы настоящие. Как говорится в одном анекдоте - Москва это ещё не вся Россия. Зато, все мои знакомые иностранцы, побывавшие со мной в России, стали "немного русскими". Я уж не говорю о моём муже. 

По поводу "адаптироваться и стать своей", я совершенно согласна с Мариной из Англии. Мы действительно адаптируемся и становимся своими среди местного населения, но мы никогда не сможем стать 100 процентов ими. Мы не выросли и не были воспитаны на их мультиках, фильмах, сказках, историях, юмористах, шутках, театре. Конечно, всё это нам может понравиться, и мы можем смеяться над их анекдотами и шутками, и всё же, наш театр, кино, книги и т.д. всегда будут интереснее, смешнее, красивее... 

Мы действительно меняемся. Смотрим на мир другими глазами. Мы, может быть, уже не знаем на зубок имена российских политиков, актёров, певцов, групп. Мы больше разбираемся в политике той страны, где мы живём, знаем "ИХ" имена. Мы, действительно забываем какие-то русские слова, т.к. используем эти слова на другом языке чаще. При переводе с русского, мы долго ищем "правильные слова". (Помните? - "Ну как это было по-русски?") 

Читая газеты, и собираясь посетить родственников в России, мы можем тоже переживать по поводу "безопасности в городе" и, прилетев на бывшую Родину, первые дни с опаской ходить по улицам, ужасаясь мату на улице, грязи и тому, что молодёжь везде ходит с бутылкой пива. Но через неделю, мы уже адаптируемся. Ведь выросли мы же всё-таки здесь! Уезжая, я надеюсь, многие из нас чувствуют помимо радости возвращения домой, немного грусти по России. 

Моё письмо просто размышления в слух. Просто захотелось поделиться мыслями. 

С уважением, Jana van H. (Нидерланды) 

Рубрика:
"Русские в Голландии"

Письма для Яны из Голландии направляйте на адрес редакции - OOOlga@irk.ru

Гагра-2007. День десятый: 11 июля, среда. После завтрака решили съездить на экскурсию. Видимо, «купательный и загорательный голод» немного поутих. Решили просто нанять открытый военный джип-уазик и поездить по окрестностям. 

Водителем оказался русский, коренной житель Гагра. Он повез нас сначала на смотровую площадку, где мы могли насладиться панорамой всей Новой Гагры. 

Ехали туда по объездной горной дороге, по той, где грузины во время войны взорвали мост во время отступления. 

По дороге на смотровую видели очень старое греческое кладбище, где есть разрушенная церквушка, которой 1800 лет. Фотографировать и ходить там не стали – из уважения к усопшим, просто оставили в душе грустное и благоговейное воспоминание. 

Вид со смотровой площадки замечательный.

Колоннада. Абхазия, Старая Гагра, 11 июля 2007

Лера и Алекс. Колоннада. Абхазия, Старая Гагра, 11 июля 2007. Стоят лицом к морю

Колоннада. Абхазия, Старая Гагра, 11 июля 2007

Лакомства, которые продают около гагрской Колоннады. Абхазия, Старая Гагра, 11 июля 2007

Колоннада. Сфотографировали Леру с обезьянкой (обезьяном) Гошей, а затем -  у фонтана.

В кафешке взяли сок, ром, коньяк, кофе, фрукты, пирожные. Ром и коньяк – Алекс взял для дегустации, я не пробовала. Говорит, что ром ему не понравился, а местный коньяк – вкусный, 50 гр. конька стоил всего 25 р. (кажется, еще и с лимоном впридачу). В разговоре про абхазские местные алкогольные напитки наш водитель Слава сказал, что «Псоу» и «Анакопия» - это самые нормальные местные вина. 

Рубрики:
"Ольга Таевская: проекты, интервью, фотографии"
"Семейный фотоальбом"
"Досуг и путешествия"

Письма направляйте на адрес редакции - OOOlga@irk.ru

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за большого потока писем, я не веду личной переписки и отвечаю по возможности на письма только на этих страницах. Подтверждений о получении вашего письма, запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, и немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь. Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации, а только для пересылки - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции, а выбираю их на свое усмотрение. Некоторые главные причины, по которым ваше письмо не может быть опубликовано: 

• автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
• письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
• письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
• письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
• письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
• анонимные письма-отклики с публичных почтовых ящиков;
• письма, написанные только ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"