Марина, USA, ЖИЗНЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

. .

НА ГЛАВНУЮ

О ПРОЕКТЕ

КОНКУРС КРАСОТЫ RUSSIAN GIRL

ЛЕТОПИСЬ ЖЕНСКОГО ИНТЕРНЕТА

ДЕВОЧКАМ-ПОДРОСТКАМ

КАТАЛОГ ПЕРВЫХ ЖЕНСКИХ САЙТОВ

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

АРХИВ НОМЕРОВ

РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ ............................................................

СЛУЖБА ДОВЕРИЯ
ПРОДЛИТЬ МОЛОДОСТЬ
ПУТЕМ ЛЕГКИХ РОМАНОВ?

ДЕЛА АМУРНЫЕ. ТЕСТ
ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ О СЕКСЕ?

ВАШИ ОТКЛИКИ НА ПУБЛИКАЦИИ ЖУРНАЛА

ГОРОСКОП

ДЕВОЧКАМ-ПОДРОСТКАМ
Я ЧУТЬ НЕ СВЕЛА СВОЕГО ДЕДУШКУ В МОГИЛУ

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА.
ЕЛЕНА ШЕРМАН
МОНОЛОГ ХОЛОСТЯКА

VERA ETTLIN (ШВЕЙЦАРИЯ):
МЕНЯ БЕСПОКОЯТ НАШИ ОТНОШЕНИЯ С МУЖЕМ

СЛУЖБА ДОВЕРИЯ
КАКАЯ-ТО ИЗВРАЩЕННАЯ МОДЕЛЬ: МАТЬ-СЫН-СЕСТРА-БРАТ...

ИНОСТРАННЫЙ
СТРАННЫЙ МОЙ МУЖ

ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ.
ВИКТОРИЯ (КАРИБСКИЕ ОСТРОВА)
ФРАНЦУЗСКИЙ МУЖ

РУБРИКА "ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ"
НА ГЛАВНУЮ

Рубрика "Замуж за рубеж"В ЖУРНАЛЕ WWWoman

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ 2002

Марина (USA)
.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Здравствуйте, Ольга! Читательницей вашего журнала я стала буквально несколько дней назад. Сразу почувствовала какую-то симпатию ко всем, кто писал письма в рубрику “Замуж за рубеж”. Я перечитала почти все письма и долго размышляла. Я не решилась критиковать многих девушек, поскольку все мы не идеальны, да и жизнь нас порой ставит в условия, когда нет возможности продумать все свои решения, - вследствие недостатка информации и времени для этого. Но я решила немного рассказать о себе, надеюсь, что мои советы помогут кому-либо лучше себя почувствовать в другой стране. Я живу в Америке почти год. Я замужем за американцем, и очень счастлива с моим мужем. Хотя не всегда все было гладко... Были и периоды депрессии, усталости, притирки характеров. Характер у меня нелегкий, так что иногда я думаю, что моему мужу уже пора ставить памятник за терпение :) Мы все зависим от окружающей нас обстановки, и все мы испытываем определенный шок, когда все вокруг резко меняется. Многие проблемы, о которых рассказано участницами, порой воспринимаются слишком болезненно, вследствие неуверенности в себе, в своем будущем, незнания языка.

Я знала английский язык очень неплохо ещё до приезда в США, и даже до знакомства с будущим мужем. Мой жених начал мне активно помогать в улучшении моих знаний. Почти год он мне звонил каждую неделю и заставлял меня говорить и слушать, все время меня поправлял. Писал мне письма в виде рассказов на определенные темы и просил меня изложить моё мнение по тому или иному вопросу в виде небольшого сочинения. Потом, естественно, проводились “разбор домашнего задания и работа над ошибками”. Тем не менее, определенные сложности у меня возникли и здесь. Язык надо уметь слышать, а тем более у американцев, которые используют сленг и очень любят использовать различные сокращения. Я сразу села за книги и, находясь дома, постоянно оставляла включенным телевизор (как языковой фон). Потом появились первые результаты: я начала активно общаться с друзьями мужа, могла объяснить, что мне нужно в магазине и так далее. Не стесняйтесь говорить! Американцы отнесутся к вашему акценту очень лояльно, а факт, что вы учите язык, только больше их расположит к вам. Никто не будет смеяться, наоборот - будут стараться говорить помедленней.

TOEFL я сдала уже через 6 месяцев после приезда. Многие мои знакомые не решаются на этот шаг, особенно, когда узнают, что экзамен компьютерный. А это очень важно для дальнейшей учебы здесь, независимо от специальности. Этого экзамена не надо бояться. Программа вам подробно объяснит, как работать в той или иной части теста, вы выполните несколько примеров, и только после правильного их выполнения, перейдете к выполнению вашего задания. Я не могу согласиться, что дипломы по многим специальностям придется положить на полку. Можно всегда выбрать специальность смежную, подтвердить диплом, хотя работать придется достаточно много.

Могу рассказать на собственном примере. По специальности я хирург-эндокринолог. До приезда сюда я закончила обучение в мед. академии, клинической ординатуре, работала по специальности в Москве. Здесь мне нужно было сдать TOEFL (что я уже сделала), нужно сдать USMLE (Unated States medical licening ekzamenation), что, по сути, означает: экзамены по всем специальностям за время обучения в академии. Потом нужно проучиться в ресидентуре по специальности 3 года. Сначала было тяжело собраться с мыслями. Но сейчас я купила все книги и пособия, заполнила формы. Занимаюсь. Заниматься приходится по 10 часов в день, но я получаю удовольствие от повторения всего материала. А теперь я ещё узнала, что мне сократят срок обучения в ресидентуре до 2 лет, как специалисту. Так, что все реально.

Ещё совет: заранее узнайте, какие книги вам нужны, можете купить руководство по сдаче вашего экзамена, - как правило, в нем приводится список книг с ценами, и характеристиками. Заранее узнайте цены на ваши экзамены, особенно на период сдачи (они меняются). Не стесняйтесь контактировать с Университетами, коллегами. Я согласна с Еленой Тегай: общий уровень образования здесь достаточно низок и хороших студентов оценят. Так что не ставьте крест на своем образовании и будущем. В США очень много возможностей для развития. И будьте увереннее в себе. Окружающие вас будут ценить настолько, насколько вы себя цените.

Длинное получилось у меня письмо, да ещё на латинице. Да и писатель из меня не очень...:) Оля, я надеюсь, что у вас хватит сил все это прочитать. Можете указать мой е-мэйл адрес: BISHKEKSU@aol.com, я буду рада помочь, если кто-то мне напишет. Всего вам хорошего и, главное, здоровья!
С уважением, Марина.

ДАЛЕЕ: Замуж за самурая
СCЫЛКИ ПО ТЕМЕ "РУССКИЕ ЖЕНЩИНЫ В США":