предыдущий

следующий

Таня Явуз (Турция, Стамбул): Терпение и труд – они всегда вознаграждаются. Ответ на письмо Оксаны (Турция, Стамбул) "А все ли так просто?"

Оксана, вы правы, всё очень непросто. Но, знаете, все преодолимо, честное слово, я это теперь точно знаю. Было бы желание, была бы готовность что-то ломать и строить заново, была бы готовность жертвовать личными интересами во имя семьи, во имя светлого совместного будущего. А я уверена, Вы именно такой человек. 

Вы знаете, у нас с мужем многие вопросы еще не решены, порой так и завыть хочется (да что ж это такое, мол), а потом вспоминаешь, что еще месяц назад все было сложнее и напряженнее, а сейчас вот и то, и другое уже решить удалось. Вспомнишь - и думаешь: а жизнь хороша! А еще полезная терапия: вспомнить себя этак годы назад до знакомства с дорогим человеком – вы знаете, не знаю, как вам, а мне моя та жизнь при всей ее «хорошести» внешней, при всей зависти окружающих, при, даже, «звездности» некоторой – я на телевидении работала – такой серой и чужой кажется, такой пустой и ненужной. Да ну её, уж вместе куда лучше! Терпение и труд очень важны. Это заложено во всех религиях, во всех философиях, этому учат детей сказки, а взрослых - жизнь. 

А еще любовь. Если настоящая любовь есть, все преодолимо. Ну, вы решите, - общие фразы – потому приведу примеры из собственной жизни, чтобы не быть голословной. Я не искала знакомства с иностранцем, даже осуждала тех, кто мечтал о заграничном муже. Да и сейчас осуждаю. Простите! Я строила свою жизнь своими руками с уверенностью, что никогда не сяду на чью-либо шею. Я работала много, и в итоге все получалось, правда стены приходилось прошибать лбом. 

С мужем познакомилась случайно, однажды на конференции, в далекой Швейцарии. Я часто по работе ездила в командировки. Вы знаете, уже тогда многое из того, что имела, показалось таким неважным и ненужным рядом с возможностью быть с любимым человеком. А это была любовь, возможно, со второго взгляда. Точнее с первого разговора. Взглядами мы обменивались поначалу негативными. Я ж, простите, «русская», а он, простите, «турок». Когда заговорили по-необходимости, тогда уже остановиться не смогли. Но я поняла значение выражения «любовь с первого взгляда» - нет, любовь с первого взгляда возникнуть навряд ли может, но вот этот первый взгляд при встрече со своей судьбой, он, вспомните, вы, наверное, тоже это переживали, он пронизывает каким-то электричеством. Сначала воспринимаешь это негативно, чувство-то непривычное. А потом помню мысли: «на край света за ним». И это я – где всё при мне – работа, солидная зарплата, заграничные командировки, все, что хочешь. 

Вы знаете, когда улетала (первое расставание), разрывалось внутри все. Но если бы тогда мне сказали, что в один прекрасный день я все брошу, он все бросит - и вместе будем строить все заново – улыбнулась бы, удивилась, но вряд ли поверила. А потом именно так и было. Решать было сложно – там у меня всё при мне, здесь – у него. И оба мы, ну никаким образом, ни в какие «рабочие рамки» друг друга не вписывались. Ну, как я, которая училась и выучилась, работала и заработала, всё брошу. Ну, что я буду делать в этой Турции – без работы сидеть точно не смогу, а какая работа. Я ж журналист – а пока это я язык выучу на таком достойном уровне, чтоб здесь в СМИ пойти – так я ж состарюсь уже. Так я думала тогда. 

А у него здесь: политика, бизнес, спорт – всё! Ну, какая Беларусь!? (Кстати, мы с вами соотечественницы, очень приятно). Притом, по ряду параметров для политической его карьеры женитьба на «русской» была бы убийственна. А потому звонки, интернет, страдания… и – ну хоть разорвись. А однажды, после беседы с одной своей старой подругой, я вдруг поняла бессмысленность нашего положения. Ну, ведь и не работается мне, да и ему. Ну, ведь я ж скоро убью кого-нибудь, кто отрывает меня от мыслей о дорогом - своими ненужными заданиями. Или Он убьет. Или оба. И тогда сиди себе я в белорусской тюрьме, а он - в турецкой, и вспоминай о любимом, дорогом, далеком, невозможном. 

В общем, ночь я не спала, а утром с невероятной легкостью пошла увольняться с любимой работы. Все в шоке, а мне счастье. Все в надежде, что я передумаю, а я чемоданы пакую, мебель знакомым «подешевке» раздаю - и жду, когда же уж. Ну, прилетела. Думаете, быстро все наладилось? Да ну, оно и сейчас еще в процессе. Но тогда мы еще не знали, что мое расставание с родиной, с родными, со всем, что нажито, будет не последним. Прилетела я летом, чтобы заодно помочь по работе ему. Не могла понять, чего это я должна свои отпускные дни высчитывать и пытаться на год растянуть, если все равно, рано или поздно, придется идти на жертвы. Так лучше раньше – чего время терять. 

Потом на месяц я улетела (правда, планировалось изначально, что «надольше»), потому что дорогой очень хотел зАмки хрустальные выстроить, чтобы я ни в чем не нуждалась. А я не хотела. Потому что все замки только вместе и можно построить. Не хочу я гостем в своем замке жить. Так что все сроки сократились до месяца. Чемоданы, самолет - и вот я здесь. Рядом любимый, и больше ничего. Только планы и мечты. Ну, я-то знала, что оба с мозгами, всё получится, да и он знал. А потому все страдания переносили вместе. 

Ой, чего только не было. Очень скоро любовь моя помахала рукой своей политической должности, мешало, нам расставаться не хотелось надолго. А политика – это встречи, заседания, это мои ожидания в машине, часами. Днем и ночью. Практически все друзья были ликвидированы на том этапе – кто-то завидовал, кто-то осуждал, на кого-то не хватало времени. И сейчас крайне не хватает, но разрушенные связи уже начинаем восстанавливать. Даже номер телефона был ликвидирован. Мы просто не пошли платить последний счет белорусско-турецких переговоров в сумму за тысячу баксов. 

А еще мы спали на полу, в холоде не один раз. Это люди, которые друг до друга в жизни имели всё, и самое лучшее. А еще у нас сколько раз не было, чем позавтракать, пообедать и поужинать. Честно. И, вы думаете, мы сильно страдали по этому поводу? Неа. Мы работали как лошади. Я активно стала помогать мужу в его делах. Те, в которых я помочь не могла, мы опять же ликвидировали. Нас мотало по-разному: то в лучших ресторанах, а то - лиру найдешь завалявшуюся, и как будто миллиардером стал, с гордостью идем отовариваться «турецкими блинами» или «пловом» каким. А радости-то! Вы не представляете! Честно, в ресторанах этого не почувствуешь! 

Я счастлива (ой, тьфу-тьфу), я именно этого хотела, чтоб и радость, и горе - и все пополам, и богатство, и бедность. А к тому же страдания они вознаграждаются всегда. Мы не богаты и не бедны, мы обеспечиваем свои потребности. Мы работаем и зарабатываем. У нас, вроде бы, много чего есть, а с другой стороны – ничего кроме друг друга нету. Но терпение и труд – они всегда вознаграждаются. 

Теперь я и к своей профессии вернулась. И, вы знаете, даже там мы с мужем вместе. Мы практически не расстаемся. Мы порой чудовищно спорим, мы так хорошо миримся. Мы два невероятных лидера по натуре. Я скорпион, а он лев. Мы можем убить друг друга, а можем любить. 

Все возможно, Оксана. Надо только захотеть. А еще мы изменили круг общения. Практически все вокруг теперь говорят по-английски. Из-за этого, правда, я до сих пор не выучила турецкого. Но проблем в общении нет. Турецкие девчонки вокруг в большом количестве. Но, знаю, душа просит другого. Вы знаете, и эта проблема тоже решена. Мы очень подружились с одной русско-турецкой парой здесь. Все заняты, но всегда находим время пообщаться, пусть в ущерб сну и отдыху порой, но когда хочется, чем не пожертвуешь. А еще много-много других девчонок вот здесь, в интернете. С иными собираемся встретиться и скоро встретимся. Увы, не на все хватает времени. На днях, по моей работе, были в Аланье. Познакомились с еще одной русско-турецкой парой. Можно было бы встречаться хоть каждый вечер, но в сутках только 24 часа. А в неделе только 7 дней. И все они летят-летят. 

Я и не знаю, может иногда и хочется остановиться, остановить поток работ и забот и просто пожить. Но у нас такие характеры. Есть силы и энергия, мы их тратим. До последнего. А потом приходит день, когда они заканчиваются, и мы падаем замертво, отсыпаясь за недели и месяцы, чтобы проснуться с новыми силами. Одного боюсь: счастливые часов не наблюдают. Вот время летит со страшной силой. Что делать? Давайте, Оксана, вместе с мужем к нам в компанию. Может мир засияет новыми красками?! Может просто тяжелый момент в жизни. Может быть, завтра уже белая полоса?! Удачи вам, Оксана, пишите. Не скучайте, цените счастье быть рядом с любимым, а если что-то мешает, выбросьте это что-то, ликвидируйте за ненадобностью. 

С уважением, Татьяна

Рубрика: 
"Русские в Турции"

Письма направляйте на адрес Татьяны или на адрес редакции

Добрый день! Меня зовут Дарья. Мой муж спортсмен, и в скором времени ему предстоит уехать в Австралию в длительную командировку. Я на 3-м месяце беременности, и конечно же поеду с ним. Только вот вопрос дальнейшего ведения моей беременности, а в дальнейшем и родов представляю себе очень смутно. Хотелось бы попросить у вас помощи в поисках информации на эту тему, а именно: 
- может быть, "загранмамы" готовы поделиться опытом? 
- как выбирать клинику и докторов для ведения беременности и родов? 
- сколько все это стоит? 
- нужны ли какие-то документы на роды в Австралии, и многое, многое другое... 

Буду ждать ответа, 

Заранее спасибо за помощь.

С уважением, Дарья

Рубрика: "Жизнь в Австралии"

Письма направляйте на адрес Дарьи или на адрес редакции

Здравствуйте, уважаемая Ольга! Спасибо Вам за Ваш замечательный журнал, я читаю его уже более полугода. Я хотела бы узнать кое-что у читательниц журнала. Дело в том, что я собираюсь попытать счастья в поиске мужа - и мечтаю, чтобы он был из Финляндии. Возможно, кто-то из Финляндии поможет мне в следующих вопросах:
- Каков финн как человек и муж?
- Что финны уважают, любят и чего требуют от русской жены? и от любого 
человека вообще?
- Каково отношение финнов к русским девушкам и женам (в общем)?
- Какова хорошая жена в видении финна?
- Чего русской жене финна делать не следует?
- На какие темы с финнами разговаривать не следует?..
- Что финны любят (в общении, жизни, быте) и что ненавидят?
- Какой образ жизни ведут супруги в Финляндии? Как отдыхают после работы, 
в выходные и в праздники?

А также любая информация и ваши размышления или наблюдения по данным вопросам. Я надеюсь избежать ошибок, т. к. хотела бы стать хорошей женой будущему мужу. Большое спасибо тем, кто захочет мне помочь. 
                                                                                                         
Елена

Рубрики: 
"Замуж за финна"
"Замуж за рубеж"

Письма направляйте на адрес Елены или на адрес редакции

Здравствуйте дорогие читательницы и Ольга. У меня возникла идея, было бы неплохо создать новую рубрику в журнале - "Особенности национальной кухни", где мы смогли бы обмениваться доступными, проверенными на опыте, рецептами из кухни различных стран. 

Я предлагаю вам рецепт двух традиционных салатов в Германии. Может, кому-то будет интересно. Попробуйте. 

"Картофельный салат"
 5-7 картофелин отварить в кожуре, затем очистить и покрошить кубиками. Так же измельчить 1 крупную луковицу. Приготовить отдельно маринад: вскипятить воды (столько, чтобы количество маринада потом покрыло количество картофеля и лука), добавить в воду соль, сахар и яблочный уксус по вкусу. Картофель с луком залить горячим маринадом и оставить на ночь. На следующий день рассол слить. В картошку добавить нарезанные кубиками: 1 крупное яблоко и несколько солёных огурчиков. А также измельчённую петрушку. В сковороде отдельно поджарить примерно 30-50 гр. нарезанного кубиками прокопченного мяса с салом (например, с копчёных рёбрышек). Добавить в приготовленный салат. Если жира будет маловато, можно приправить салат подсолнечным маслом. Всё тщательно перемешать - салат готов. 

"Огуречный салат"
3 длинных огурца очистить от кожуры и нарезать тонкими полукружочками. Добавить нарезанные полукольцами 2 луковицы. 3 чайные ложки соли, 5 столовых ложек уксуса, порезанный укроп, несколько зёрен душистого перчика и половину чайной ложки горчицы. Всё перемешать, дать настояться - салат готов. 

Оля Гайджин (Германия)

Ольга Таевская: Здравствуйте, Ольга! Ваше пожелание пришлось мне по душе, рубрика готова - Кулинарные рецепты из разных стран, и ваши сегодняшние рецепты я помещаю туда. В рубрике также размещены рецепты прошлых лет. Приглашаю всех желающих поделиться своим кулинарным опытом!

Рубрики:
"Замуж за рубеж"
"Русские в Германии"
"Кулинарные рецепты из разных стран"

Письма направляйте на адрес редакции

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за большого потока писем, я не веду личной переписки и отвечаю по возможности на письма только на этих страницах. Подтверждений о получении вашего письма, запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, и немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь. Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации, а только для пересылки - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции, а выбираю их на свое усмотрение. Некоторые главные причины, по которым ваше письмо не может быть опубликовано: 

• автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
• письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
• письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
• письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
• письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
• анонимные письма-отклики с публичных почтовых ящиков;
• письма, написанные только ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"