предыдущий

следующий

Елена (Кипр): Зависимость от заграничного мужа. В поддержку Виктории из Швеции и ее письма - "Не стоит так всё превратно понимать и переходить на личности!".

Здравствуйте, Ольга! Пишу Вам впервые, хотя читаю журнал давно и с большим удовольствием, ещё в России. Наверно, даже жалею, что таких писем, как от Виктории тогда не было, хотя многие на волне чувств верят на слово и «летают на крыльях любви», имея слишком позитивный взгляд на переезд, во многом внушенный им их избранником, уверяющим, что все будет прекрасно, мы любим друг друга, и я сделаю все, чтобы ты была счастлива. 

Да, многие обсуждают свою будущую жизнь, многие едут в гости на месяц, чтобы на месте посмотреть на все и присмотреться к человеку, когда думаешь: ты ведь с ним 24 часа в сутки 30 дней подряд, значит, видишь его реального, но это не совсем так. У мужчины тоже может быть период слепой романтичной влюбленности, когда и русский, и иностранец готов носить тебя на руках, понимает с полуслова, старается во всем поддержать, и твои желания для него – закон, потому что ему это доставляет огромное удовольствие, и он очень не хочет тебя терять - и знает, что ты можешь уехать и не приехать никогда, потому что дома – своя обустроенная квартира, налаженный быт, хорошо оплачиваемая работа, позволяющая отдых за рубежом или в России (по твоему собственному желанию), с отличными условиями: сауной, спортзалом и поваром на кухне, готовящим завтраки и обеды трудовому народу. Рядом родители, друзья и просто ты всегда любила Россию и отказалась от двух работ за рубежом. 

И он искренне боится тебя потерять, тем более что миллионов и безоблачного благополучия он тебе предложить не может, но то, что может выглядит вполне стабильно, к тому же есть знание английского языка, есть водительские права, есть неплохие способности и ты рискуешь, хотя и опираясь на некоторую базу, но все же это – огромный риск, но ЛЮБОВЬ ведь стоит этого, а вдруг потом ты не простишь себе, что смалодушничала, что упустила своё счастье, и вместе вам так хорошо. 

Ощущения, что он – иностранец просто нет, вы говорите на одном языке, нет, даже не на английском – вы говорите на языке любви. Это – начало моей истории, только после свадьбы мой милый, горячо меня любящий муж, прекрасно осознал, что брак для меня – серьезная вещь, что оставила я дома прекрасную работу, которой завидуют (а на таких работах, как правило, нет возможности взять отпуск на полгода/год, на месяц практически не дают никогда, 2 недели – в лучшем случае), что уехала я к мужу, и что, конечно, мне будет неприятно, если мой брак распадется в ближайшие месяцы. 

Первый год – это время проверки, и в России, и за рубежом, партнеры проверяют, что можно, что нельзя и где пределы друг друга, это – нормальный процесс, только за границей он идет по нечестным правилам, когда одна из сторон заведомо в выигрыше. 

Кто-то в дискуссии уже упоминал, что ситуация не только и не столько брака с иностранцем, но с человеком, от которого ты полностью или во многом зависишь, а это портит характер самого золотого мужчины, ведь каждому хочется быть счастливым, вот он и добивается наиболее удобных, благоприятных условий для себя, в первую очередь. Наверно, многие повели бы себя так же в такой ситуации, хотя есть, конечно, разные ситуации. И чем более успешна, востребована, как в личном, так и в профессиональном плане женщина была у себя на Родине, тем сложнее ей будет приспосабливаться и играть по чужим правилам, это просто не в её характере, а такой понимающий любовник становится довольно требовательным мужем, который настаивает на компромиссах, прежде всего удобных ему. 

И в это время уже становится понятна разница менталитетов, да, мой муж – англичанин, у меня были знакомы англичане до него, и я могу сказать, что мне кажется, наши менталитеты во многом противоположны, мы более внешне открыты, да, порой эта открытость граничит с грубостью и бестактностью, но она более понятна, чем вежливо-доброжелательная сдержанность, когда вес негатив, выражать который – дурной тон, конечно, копится внутри и рано или поздно все равно выплескивается в гораздо худшем варианте. Но, при желании, можно найти компромиссы, конечно, только в этой ситуации компромиссов будут ждать в первую очередь от вас, а вам и так тяжело, Вы подсознательно хотите, чтобы муж заменил вам все потерянное дома, а он просто на это, как правило, не способен, и, хорошо, если он хотя бы понимает это, а ведь может, во-первых, обижаться, что он все для вас делает, а вы выглядите несчастной или, что ещё хуже, может вообще недоумевать, как вы можете скучать по тому месту, откуда он вас «вызволил» и ждать неземной благодарности. 

Поэтому нелишним было бы знать его отношение к России и все-таки искренне любить свою Родину, которую, как и родителей мы не выбираем, уважая Вашу страну и Ваших родителей, он в первую очередь уважает Вас. Да, в моей замужней жизни, которой чуть больше года не было очень страшных историй, но были свои разочарования и неприятные открытия, в которых лично я не виновата, так как это является сокрытием важных данных со стороны мужа, а причина – я могла бы не приехать. Вы можете прожить с человеком, и даже в России 20 лет и узнать очень много нового, что же говорить о браке с иностранцем. Все зависит от величины открытий и от Вашей реакции соответственно. 

Мне был неприятен сам факт, неприемлема ложь («соврав в малом, обманет и в большом»), наши отношения очень быстро после свадьбы зашли в тупик, так как мой характер никак не хотел «ломаться» под удобный моему муже вариант, меня никто не заставлял работать, но я не могла находиться постоянно со своим мужем, непонимание, разница в выражение эмоций, чувств, все приводило к напряженности, а я, как, наверно, и все, люблю эмоциональный комфорт, я нашла работу через два месяца в офисе секретарем, даже не имея никаких иммиграционных документов (конечно, это не Европа, я живу на Кипре, но ситуация с офисной работой здесь просто плачевная, строгие проверки на наличие всех документов, очень ограниченные варианты вакансий, хорошие работы – для своих по советской системе блата, почти в любом офисе требование – знание греческого/кипрского языка), но меня очень хотели оставить на том месте (да, конечно, я старалась), предложили помощь в оформлении документов, но я уехала домой. Потом были долгие разговоры с мужем, которые закончились тем, что мы решили дать друг другу ещё один шанс. 

В настоящее время документов, подтверждающих мой легальный статус, у меня так и нет, несмотря на факт замужества с гражданином ЕС, оформление иммиграционного статуса на Кипре – это отдельная длинная история, но я уже 4,5 месяца работаю в офисе финансовой компании, что стало для меня полной неожиданностью, так как к финансовой деятельности я никогда не имела никакого отношения, но я быстро учусь и уже на данный момент получаю зарплату, на которую вполне могла бы прожить здесь одна, снимая квартиру, хотя по прежнему завишу от мужа полностью в плане документов и поверьте мне, это ужасно – зависеть от кого-либо. 

Да, я люблю своего мужа, и он любит меня и, возможно, это на всю жизнь, но я не исключаю возможности, что нет, и вот для того, чтобы иметь свой выбор, женщине жизненно необходимо иметь СВОИ возможности финансового, юридического, физического, практического и любого другого возможного плана и не всегда слушать своего мужа и делать так, как хорошо и удобно ему, а делать так, как будет лучше для нее. 

Я это к тому, что мой муж был бы просто счастлив, если бы я посвятила всё время и внимание только ему, а не тратила бы время на одну только дорогу на работу (в другой город) более двух часов, кстати, он сначала возил меня туда и обратно (200 км в день), теперь только приезжает забирать (100 км в день), из-за чего работает на час дольше и тратит на дорогу туда и обратно 1,5 часа, у меня есть машина, но нет возможности оформить права и страховку из-за отсутствия иммиграционной визы - и приходится ждать. Ждать можно очень долго, так что лучше использовать это время с пользой. 

К отъезду за рубеж лучше готовиться дома, максимально «подстелить соломки» и желательно избавиться от иллюзий. А вообще, если бы мой муж хотя бы рассматривал возможность жизни в России, никуда бы я ни за что не поехала, только в отпуск. А, если Вы решились, как я на такой кардинальный шаг, старайтесь чего-то добиться на новом месте, это сложно, но можно, конечно, каждому своё, поэтому каждый добивается разного, вот и желаю я вам всем осуществления ваших целей, главное, чтобы были они не за счет других, а вот рассчитывать на поддержку мужа за рубежом не только можно, но и нужно. Вы ведь ехали не карьеру делать и не от голода спасаться, а замуж выходить - и клятвы брачные давали поддерживать друг друга в трудные минуты, вот они как раз и начинаются сразу после свадьбы, и от мужа зависит, а захотите и сможете ли Вы в будущем оказать ему поддержку. 

Успехов всем и спасибо. Елена 

Рубрика: "Русские на Кипре"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, Ольга! Я пишу в поддержку письма Елены Прегер из Германии "Проверка на честность". Мне бы хотелось поделиться тестом на честность в Америке. Так же, как и в Германии, в США существуют фермы, где можно самим собирать ягоды, и затем оплачивать их стоимость по весу. При этом, съеденные во время сбора ягоды не учитываются. 

Больше всего мне запомнилась ферма, где так же не было хозяев, и люди собирали ягоды и платили сами. В небольшой домике стояли небольшие кузовки для сбора ягод и коробки для их дальнейшей перевозки. Рядом с весами стояла железная коробочка, в которую складывали деньги за оплату ягод. Но самое интересное - на коробке была записка: "Если вам нужна сдача, возьмите из коробочки". Когда мы оплачивали 10 кг собранной нами отборной огромной красивой малины, нам необходимо было разменять деньги на сдачу. В коробочке лежали разные купюры, наверное, около 50 долларов. Мы честно заплатили. 

Конечно, в моей голове, как и у Елены, возникла мысль, что никто здесь не видит - сколько малины люди собирают. Всё рассчитано на честность людей. Погода была просто замечательная - солнце, небо голубое, а на душе было очень грустно: всю дорогу думала, может ли такое когда-либо случится в России и, если да, то когда, через сколько десятков лет или столетий.

У меня почти все родственники живут в сельской местности на Дальнем Востоке. Очень трудолюбивые: выращивают картофель, овощи на продажу, качают тоннами мёд, 
выращивают голландские розы, арбузы. Но случаи вандализма, краж случаются постоянно. Если бы они разрешили людям собирать малину на своей территории, то, наверное, и малину бы вытоптали, и коробку с деньгами унесли. В их поселке, когда умирает пожилой человек в доме, и никого из жильцов больше в этом доме нет, то за одну только ночь дом разбирают по частям. Если нет хозяев дома, то можно приехать к дому уже без окон и без дверей. 

Почему мы такие?..

С уважением, Марина

Рубрики: 
"Русские в Германии"
"Русские в США"

Письма направляйте на адрес Марины или на адрес редакции

Здравствуйте, девочки! Накипело. Читаю: многие счастливы, а вот у меня не получается, как ни стараюсь! В Стамбул переехала не так давно, но до этого тут училась, и новым город для себя назвать не могу. После окончания факультета международных отношений в славном городе Минске, один из турков, которому помогала с переводами во время учебы, предложил мне поработать в представительстве его фирмы в Москве. 

Златоглавая встретила не очень приветливо, но со временем я обзавелась там друзьями, и жить стало веселей. Надо отметить, что к тому времени у меня уже были длительные (3 года) отношения с мужчиной из Стамбула, мы вместе путешествовали по миру, ездили друг к другу в гости и периодически задавались вопросом - а может жить вместе? Я, будучи человеком самостоятельным и не желающим сидеть ни у кого на шее, всегда говорила, что, прежде всего, мне надо найти работу. 

И вот, после года в Москве, нежданно-негаданно, от старинного знакомого поступает предложение по работе в Турции, от которого я бы не отказалась, даже не будь тут человека, которого я безумно люблю. Решение было принято и казалось таким сладким. Но после моего переезда все оказалось не так волшебно. Раньше, приезжая в Стамбул, я занималась только собственным обучением и развлечениями - музеями, экскурсиями, прогулками и прочей ерундой. Теперь же есть работа, которая, к сожалению, пока не приносит особенного удовлетворения, хоть и очень перспективна в плане роста и развития. Любимый же много работает и не всегда может уделять мне столько времени, сколько мне нужно. Друзья, поддерживают как могут, но почему-то от этого не легче. Ничего не хочется, совершенно. 

Никогда не была я человеком, скучающим по родине, всю свою сознательную жизнь училась где-нибудь за границей или далеко от дома. Но тут все по-другому. Не зря говорят, не путайте туризм с эмиграцией. Менталитеты у нас с турецкими девушками очень и очень разные, и настоящими подругами стать практически нереально. Казалось бы, что еще нужно: большой дом, хорошая зарплата, прекрасный климат, непыльная работа, любимый человек. Ну что? Не знаю, задаюсь этим вопросом постоянно и не нахожу на него ответа. Может быть, вы, те, кто счастлив здесь, поможете мне разобраться? 

С уважением, Оксана

Рубрика: "Русские в Турции"

Письма направляйте на адрес Оксаны или на адрес редакции

Здравствуйте Ирина! Очень странный у вас друг. Боюсь, вам придется сбросить его со счетов. Та легкость, с которой он готов пожертвовать вашими отношениями, ради случайного знакомства, настораживает. 

Я 10 лет живу в Германии, тоже православная, замужем за католиком, венчалась в католической церкви, и ребенка крестила там же - и никаких проблем не вижу! Я общалась на эту тему с двумя священниками, и оба в один голос уверяли, что для них, с теологической точки зрения, венчать брак католика и православной намного проще, чем католика и протестанта. 

И вообще, чем больше я узнаю о наши религиозных течениях, тем чаще думаю, насколько же у нас много общего! Исходя из того, что вы написали о нем: "...моему другу 42 года, он никогда не был женат и не имел отношений с девушками, посещает занятия по изучению Библии" - у меня лично создалось впечатление, что он не вполне адекватен. Знаете, одно дело, когда дети младшего школьного возраста ходят в кружок при церкви, и другое - взрослый мужчина! 

Я ничего не имею против религии, совсем наоборот, но подобное поведение очень похоже на показушничество. Мне очень понравилось, как вам ответила Ольга. Вера у человека должна быть в душе - я имею ввиду веру в бога, в высший разум и справедливость, в космические законы, - и с частотой посещения церкви и количеством возносимых молитв это не имеет ничего общего! 

О, вспомнила одного претендента на свое сердце - он очень сокрушался, что у нас религии разные - он был протестантом. Я у него спросила: ходит ли по воскресеньям он в церковь на мессу? Ответ был: "О, нет, в церковь ходят мои родители, вернее кто-то один, другой готовит им с сестрой завтрак - и так по очереди". М-да, комментарии, как говорится, излишни! 

Так что, я бы на вашем месте подумала, а нужно ли вам это вообще, и оставила бы его той девушке из церкви. А лучше всего написать письмо, как посоветовала Ольга - и линию свою обозначите, и достоинство сохраните. 

Яна, Германия

Рубрика: "Русские в Германии"

Письма направляйте на адрес Яны или на адрес редакции

Здравствуйте Ольга и все ваши читатели!
Перечитываю письма "про орла" и ответы на них*.
И грустно, и смешно...
Грустно, потому, что проблема экс-жен и детей выделена в довольно приличный пласт. Да, милые соотечественницы, мы как-то не старались заглянуть так далеко, когда искали знакомств с иностранцами.

А смешно, потому что вспоминаю свой типичный случай. Вспоминаю экс-вайф своего знакомого: ее козлиный смех, прокуренный голос, отсутствие чувства юмора.

Помню, мы ездили в супермаркет. Уложили покупки в машину, "угнездились" и мы с дочерью на своих местах в авто. И внезапно наш английский друг очень энергично поскакал к какому-то автомобилю. Мы с дочерью в недоумении - куда это он, может старого знакомого встретил, которого не видел лет этак 40? Оказалось, бывшая жена проезжала мимо со своим бой-френдом. А ее бывшему мужу стукнуло в голову предупредить ее о часах работы супермаркета и проч. 
Ха-ха-ха!!!

"Рандеву" было окончено, и я заметила своему другу, что ОНА уже не маленькая, читать умеет... На что он ответил: "Я не могу игнорировать людей..."

Самое удивительное в том, что в этот же вечер она приехала к нему в дом и разбила ему нос в драке... "You must be economic!!!" - раздавался бас "старой козы" на весь квартал.
Простите за грубые слова. Но сдержаться не могу, итак столько красочных эпитетов здесь не написала, так что позвольте уж одно сравнение. :-)

Я нарочно не называю своего друга будущим мужем в этом письме.
Потому что именно теперь, благодаря письмам в "New Woman" и своему личному опыту начинаю серьезно задумываться "А СТОИТ ЛИ?"
Стоит ли тратить свои нервы, "жить жизнью ЕГО детей", и проч... и проч.... и проч...

Советов у меня НЕТ!!!
Могу предложить только посмеяться вместе, вспоминая курьезные промахи "бывших". 
Им УЖЕ не повезло, потому что они - БЫВШИЕ!
А мы с вами САМЫЕ, САМЫЕ! Мы -ЛУЧШЕ!!!

С уважением, 
Светлана (Россия-Англия)

Рубрики: 
"Замуж за англичанина"
"Замуж за рубеж"

Письма направляйте на адрес редакции

*Все письма и отклики по теме "Мой орёл":
Ирина (Англия): 
Мой орёл (ему под 50) зачастил к своей бывшей
Мой орёл (ему под 50) зачастил к своей бывшей (продолжение первого письма)
Ответ Майе_Ш. из Бельгии
Ответ Вере из США
......Майя_Ш. (Бельгия): Ответ на письмо Ирины из Англии "Мой орёл (ему под 50) зачастил к своей бывшей"
......Наталия (США): Ответ на письмо Ирины из Англии "Мой орёл (ему под 50) зачастил к своей бывшей"
......Вера (США): Ответ на письмо Ирины из Англии "Мой орёл (ему под 50) зачастил к своей бывшей"
......Наталия (США): Руководство для тех жен, кто вышел замуж за иностранца с детьми. Дополнение к ответу на письмо Ирины из Англии "Мой орёл (ему под 50) зачастил к своей бывшей"
......Ирина _F (Германия): Меня заинтересовала тема о том, как наладить контакт с детьми мужа от первого брака

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за большого потока писем, я не веду личной переписки и отвечаю по возможности на письма только на этих страницах. Подтверждений о получении вашего письма, запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, и немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь. Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации, а только для пересылки - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции, а выбираю их на свое усмотрение. Некоторые главные причины, по которым ваше письмо не может быть опубликовано: 

• автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
• письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
• письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
• письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
• письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
• анонимные письма-отклики с публичных почтовых ящиков;
• письма, написанные только ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"