предыдущий

следующий

Елена Шерман (Львов, Украина): Вам совершенно правильно кажется, что шансов нет. Ответ на письмо Екатерины из Москвы - Люблю иностранца! Он голландец.

Письмо Екатерины из Москвы: Даже не знаю, с чего начать мою историю! Сейчас мне 21 год, я заканчиваю университет в Москве. Скоро начинаю "делать" карьеру в сфере финансов. Я умная и послушная дочка, вся семья мной гордится. С 18 лет начала путешествовать с друзьями. И вот на одном из курортов я знакомлюсь с ужасно красивым мальчиком – он высокий, зеленоглазый голландец ! Провели несколько прекрасных вечеров вместе. Моя подруга тоже познакомилась с мальчиком из его компании. И вот пришел день нашего отъезда! Впервые я плакала, что улетаю в Москву - я понимала, что больше его не увижу и т д. Я не взяла ни его электронный адрес, ни номер мобильного телефон - просто попрощалась Вернувшись в Москву, я написала ему письмо и отправила на адрес его друга (моя подруга оказалась более предусмотрительной). И он мне ответил. С тех пор мы переписываемся. Уже около 2-х лет. Чем он мне нравится – тем, что он всегда говорит то, что думает, открытый, веселый и вообще мы с ним очень похожи. Моя семья сначала отнеслась не очень серьезно к моему новому другу! Никто не воспринимал меня всерьез – думали, что все пройдет. Конечно, со временем влюбленность прошла, но мы активно общались и общаемся - когда у него был ДР, я даже звонила его поздравить, и мы болтали долго, и было такое ощущение, что нас не разделяют тысячи километров. Знакомство с ним стало для меня огромным стимулом. До этого знакомства я говорила на французском языке и упорно отказывалась учить английский. Но после знакомства с ним я сразу же пошла к репетитору, и сейчас пишу ему письма самостоятельно. Сейчас он работает в Праге, у него контракт. Он карьерист, раздолбай, бабник, которому нравится жить одному (сам мне написал). Я была в Голландии - после знакомства с ним я сама заработала себе на путевку (родители были против) и поехала в Амстердам! Я влюбилась в этот город, в эту страну, в людей. С ним я не встретилась - он был в командировке или не смог, но это было не важно! Я потрясающе провела время! Весной он хочет приехать ко мне в Москву. А я хочу поехать в Прагу. Но порой мне кажется, что нет шансов у меня с ним! А так хотелось бы. Сейчас мы все также переписываемся, флиртуем, обмениваемся фото и т. д. Но он не очень дружелюбно настроен в отношении моей страны, и в отношении русских – сказал, что в школе на уроках истории СССР им представляли не с лучшей стороны! Мне просто интересно ваше мнение! Есть ли у меня шанс, и что сделать для осуществления моей мечты? Спасибо! Просто интересно ваше мнение! Екатерина 

Ответ Елены Шерман (Львов, Украина) на письмо Екатерины из Москвы:Дорогая Екатерина! Вам совершенно правильно кажется, что шансов нет. И даже не потому, что Вашему зеленоглазому юноше в школе внушили стереотипные представления о России и русских времен холодной войны, и он с тех пор не обновлял базу данных :-). Если в течение 2-х лет отношения не сдвинулись с уровня переписки и легкого флирта, то они уже и не сдвинутся. Тем более, что с самого начала, как я поняла, чувство влюбленности испытывали Вы одна.

Что до "сбычи мечт", то определитесь все же, о чем Вы мечтаете. Если переселиться в Голландию - это одна мечта, причем вполне реализуемая. 

Если же Вы мечтаете о том, что Ваш голландский друг:

а) внезапно поймет, что Вы - его судьба, и полюбит Вас безумной романтической любовью; 
б) перестанет быть карьеристом, раздолбаем, бабником, даст обет верности, вытатурует ваше имя на груди и пойдет на курсы подготовки будущих отцов;
в) влюбится в Россию и ее культуру и начнет изучать русский, чтобы прочесть Достоевского на языке оригинала, - то вы грезите о несбыточном.

Ему хорошо там, где он есть; таким, какой он есть - и без Вас.

Это и есть реальность, на которую стоит ориентироваться. И делать карьеру в сфере финансов :-). 

С уважением,
Елена 
Шерман
http://ellena.sitecity.ru

Предыдущие письма Елены Шерман на тему зарубежных браков 

Рубрики: 
"Замуж за рубеж"
"Замуж в Голландию"
"Статьи и письма на тему иностранного замужества и жизни русской эмиграции"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте! Прочитала в клубе письмо Татьяны из Канады «Не важно - в какой стране жить и на каком языке говорить - в ответ на письмо Сауле "Закрутился виртуальный роман с одним весьма приятным канадцем"».  И хотела спросить женщин, которые были в подобной ситуации: есть ли у меня шанс получить гостевую визу в Канаду? Мой друг уже приезжал ко мне в Россию, теперь зовет в Торонто; пока как гостью… программу Family class (sponsorship) мы не обсуждали, со своей стороны я не могу форсировать события. Даже не представляю, как быть дальше, если откажут в гостевой визе.. Какие варианты у нас есть?.. Спасибо за любой совет! 

Светлана

Рубрика: "Замуж в Канаду"

Письма направляйте на адрес Светланы или на адрес редакции

Здравствуйте Ольга и читательницы журнала. Прочитала два письма от 12 января:

1. Елена (Кипр): "Зависимость от заграничного мужа" - в поддержку Виктории из Швеции и ее письма - "Не стоит так всё превратно понимать и переходить на личности!" 
2. И письмо Оксаны (Турция, Стамбул): "А все ли так просто?" 

И захотелось написать... свои мысли. 

Вот уже два года живу в Греции. Уехала к любимому человеку. У меня есть здесь хоть не очень оплачиваемая, но работа. Выучила язык так, что могу объясняться: как с ним на греческом, так и с его родителями и родственниками, и даже друзьями, которые, кроме греческого, другого языка не знают. 

Могу сказать, что я довольна своей жизнью, но есть то, о чем редко говорят, но думаю все мы, уехавшие из дома женщины в другую страну, это чувствуем. Эти мысли не только мои, но и моих подруг здесь. Ни одна из нас не уехала от плохой жизни из дома, все мы многое (хорошую работу, дом, образование и т.д.) оставили на родине. Только через год я стала понимать, что значит эмиграция, потому что до этого была любовь, и все было по плечу, и горы было свернуть не слабо. А в задворках нашей души - столько всего, к чему мы привыкли и без чего жить не можем… Ах, если бы это понимать, не уезжали бы мы из дома. Даже при том, что есть работа, любимый муж, может даже дети, красивая природа… 

Нет знаете чего? Утром - каши на завтрак, творога и черного хлеба, нет шуток, которые только русский человек понять может, нет любимых передач по телевизору, которые может и смотрели-то изредка на родине, нет любимых продуктов в магазине, нет подруги закадычной - чаек попить вечером после работы, нет любимых улочек твоего города, гуляя по которым вспоминается прошлое, нет поездок к маме с папой в гости на выходные, где можешь делать все, что душе угодно. Да много чего еще нет, у каждой из нас свое… 

И не знает душа, что отсутствие этих мелочей будут добивать ее каждый день… стучать в мозг, хочу-хочу! Где оно все то, что было твоим Я? ГДЕ? А его нет, и быть уже не может. Есть другая страна. Люди, которые не понимают тебя, мужчина, который старается тебя понять, но ведь чтобы тебе легче было - надо чтобы он был и мужем, и любовником, и подружкой детства, и папой, и мамой, и другом, и платком, которому поплакаться можно, и позвонить, когда тебе плохо или что-то нужно! Ведь именно все это мы оставляем ради него одного, любимого! 

Все это приводит к депрессии, апатии, одиночеству, тоске по родине, по родным... И это все творится в душе, а к этому добавьте проблемы и недопонимания мужа, зависимость, неумение за себя постоять, отсутствие работы и т. д... Кто-то выдерживает, кто-то нет. Ведь и силы-то за себя постоять не всегда есть, ведь и без этого так тяжело адаптироваться в чужой стране. И ведь не одна женщина-эмигрантка в этом виновата. 

Мужчине, чтобы брак с такой женой сохранить, тоже нужно очень много работать и помогать жене, поддерживать... 

Потом наступает другой период, ты привыкаешь к жизни в новой стране, адаптируешься, чувствуешь себя увереннее, лучше, депрессия ушла, появляется желание бороться за свою жизнь. Ведь женщина, которая была сильна на родине, вернется к самой себе и будет так же добиваться чего-то в своей новой жизни! Характер-то ведь не поменяешь! А тут уже возникает другая проблема: теперь тебя уже не очень понимают родственники и друзья на родине... и зависаешь ты между двумя мирами. И ни там - и ни тут! Хорошо, если удалось все-таки найти подруг здесь, если брак все-таки удержался, если с мужем есть взаимопонимание, если удалось себя реализовать в работе... а если нет? Вот такие мысли... 

Рубрики:
"Русские в Греции"
"Замуж за рубеж"

Письма направляйте на адрес редакции

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за большого потока писем, я не веду личной переписки и отвечаю по возможности на письма только на этих страницах. Подтверждений о получении вашего письма, запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, и немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь. Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации, а только для пересылки - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции, а выбираю их на свое усмотрение. Некоторые главные причины, по которым ваше письмо не может быть опубликовано: 

• автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
• письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
• письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
• письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
• письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
• анонимные письма-отклики с публичных почтовых ящиков;
• письма, написанные только ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"