предыдущий

следующий

Николь (Италия): Развод по-итальянски (продолжение темы "Брак по-итальянски").

Ред: Письмо публикуется без корректуры.

Здравствуйте дорогие одноклубницы,как говорится ,лучше позже,чем никогда.Все не было времени отправитть продолжение размышлений на тему о работе и о семье.Мне "советовали" писать о себе,но что сказать,у меня ничего нового, по-прежнему много работаю и только недавно перечитала летние выпуски .Так что придется снова писать о знакомых (нервных просим не читать :) 

Я как-то писала в письме Жаклин,что в жизни мне ближе точка зрения иностранных мужей.Так что примите это в расчет. 

Лет 8 назад один наш давний итальянский друг решил жениться на русской танцовщице, разница в возрасте почти 20 лет. Сообщил он об этом по телефону,мы были в отпуске,в другой стране, и как ни уговаривали его подождать со свадьбой,он только твердил: "Мы уверенны в наших чувствах!" "Кто его знает,"-сказала я мужу,-"может, в этот раз и в самом деле любовь?" Муж мой только отмахнулся, так как наш друг каждое лето в отпуске неоднократно увлекался. "Хорошо,если продержится три года,"- мрачно прогнозировал муж. Как в воду глядел. 
За эти 3 года Катя пошла в школу и даже получила аттестат о незаконченном ! среднем образовании . Я удивлялась-зачем ,ты же закончила среднюю школу? Оказывается, в советской школе в Сибири она училась без интереса, потом рванула покорять Москву и сейчас,к 20-ти годам, успела все позабыть(!),а зарубежом у нее проснулась тяга к знаниям и ей захотелось получить водительские права и поступить в институт. Я напомнила Катеньке,что для получения высшего образования придется много лет учиться,но окончание института вовсе не означает автоматического устройства на работу и посоветовала выбрать такую специальность, с которой потом можно найти работу. 
У этого нашего друга был свой бизнес,который позволял ему не работать 4-5 месяцев в году . Но тем не меннее, денег на ветер он не бросал,одевался,например, исключительно на распродажах, отдыхать предпочитал в странах,где проживание стоит дешево (Турция,Таиландия; типа-живет в дешевом пансионе,но ходит в клуб в дорогие отели), и только увидев мой ноутбук,он решительно сказал жене: "Так,завтра покупаем компьютер!" Это было довольно смешно,т.к. только убедившись,что и обычная служащая может позволить себе компьютер,он решил внять просьбам жены. 
Широкой душой я бы его не назвала , но этот экономный человек оплатил все курсы для жены, и она устроилась на интересную работу после компьютерных курсов. На этом этапе самостоятельности, когда Катя выучила язык, завела друзей-знакомых,имелся стабильный заработок, поднадоевший муж ей уже и не особо был нужен. Катенька подала на развод, и даже наняла адвоката ,чтобы добиться алиментов,хотя муж предлагал решить все мирным путем. 
Через год Катенька поняла, что зарплата служащей не позволит ей проводить длительные отпуска зарубежом,да и поклонники,почему-то, сами собой в штабеля не укладывались и разведенной женщиной средней наружности не особо интересовались. В отпуск ехать было не с кем и не на что,-попробовала примириться с мужем,но увы,поезд уже ушел. На восток. В Таиландию. Где тоже полным -полно золушек,мечтающих о принцах, желательно зарубежных. 
Так что тяга к знаниям-это, конечно,похвально.Особенно, когда кто-то субсидирует твои желания. 
И вкладывать в жен,как предлагает Елена Шерман-это неплохо,но не всегда заканчивается годовокружительным успехом. Скорее, кружится голова у некоторых принцесс,которые зачастую оказываются у разбитого корыта. 

Как я уже писала в предыдущем письме( и приводила цифры), в Италии растет число гражданских браков,на мой взгляд, это объясняется многими причинами-и сложностями при бракоразводном процессе в Италии (долго и дорого) ,и желанием влюбленных получше узнать друг друга. 
Так ,много лет провеселившись вместе, но лишь отправившись в свадебное путешествие , наша знакомая обнаружила полную несовместимость с мужем. Длительность совместной жизни-2 недели. 
6 месяцев продержался другой наш знакомый (был обручён 5 лет). Понятно, пока молодые люди живут с мамой-папой и встречаются лишь для увеселительных мероприятий, всё идет гладко; любовная лодка разбивается о быт,когда начинается совместная жизнь. 
Несколько дольше продержалась наша кузина-2 года в браке после 7 лет обручения. Все эти годы целомудренного жениховства (начали они встречаться,когда ей было 15,а жениху -19) она думала,что он берег её до свадьбы,а у него просто желание близости возникало редко ,как в анекдоте "женщины-это хорошо, а Новый год-чаще." Так что 2 года замужества девушка безуспешно старалась изо всех сил "оживить" мужа в постели. Теперь его реанимирует другая. 
Все эти истории случились давно,лет 5-6 назад.Что интересно, только последний молодой человек женился пару лет назад,остальные продолжают искать. 

Т енденция к расторжению браков наблюдается повсюду : в Италии- 2/3,во Франции- 1/3,а в Париже распадается половина браков(как я уже писала). В семье моего мужа,например, разведены все-родители и пятеро детей,т.е. распалось 100 % браков,и только двое официально расписались во второй раз,но после 10 и 20-ти лет гражданского брака. 

Вот вам интересный пример,как же поступают итальянские жёны ,когда муж теряет работу. Брат моего мужа-тренер по футболу,это значит -ооочень приличная зарплата,хотя команда и средненькая,не высшая лига. В молодости он неплохо играл,и ещё лучше зарабатывал, и успел обеспечить движимостью и недвижимостью не только свою прежнюю жену,но и нынешнюю-гражданскую.А последняя не глупа-квартира и 3 машины оформлены на её имя.Я знала ,что она работает в больнице, дама вела себя, так,как будто она, по крайней мере, завотделением или главврач.Я не выдержала и спросила,кем же она работает.Оказалось, телефонисткой (в больнице)! Главное,конечно,уметь себя подать. 
Так вот, в прошлом году,когда Беппе потерял работу,она собрала ему чемоданы и просто выставила его за дверь. Футбольный клуб обманул его - подписав контракт, он практически работал нелегально,т.к. контракт не зарегистрировали в футбольной федерации (о чем писалось и в центральной прессе,так что "прославились" мы на всю страну), никакого пособия по безработице он не мог получить,даже не всю зарплату выдали. И пришлось ему в 47 лет переехать к мамочке в другой город и жить на её минимальную пенсию в 500 Е. Через полгода,как только начался новый футбольный сезон, и Беппе начал тренировать новую команду ,жена милостливо приняла его назад.(Я мечтала,что он найдет богатенькую вдовушку,и утрет нос своей бывшей.Но наш холеный ухоженный Беппе, просто "pretty man", за эти полгода нашел лишь безработную официантку,лишенную родительских прав. Как говорится,не судьба).Вобще-то я надеялась,что он найдет себе хоть вакую-то временную работенку.. 

Сестра моего мужа два года назад серьезно переболела воспалением легких,даже попала в реанимацию.Как раз в этот период её муж открыл свою фирму, и хотя работал он много, первый год были серьёзные проблемы с получением денег за выполненные работы .Едва оправившись,Лина пошла работать в бар по соседству с 6 утра до 14,чтобы вернуться к обеду-у неё трое парней,младшему 8 лет,и кормить 4 мужичков-это не шутка (но главное-были бы деньги, продукты в магазинах всегда есть). Она,конечно,могла бы сидеть дома, рассуждая,что вообще-то она талантливый декоратор (правда), и пусть муж беспокоится,как их прокормить... 
Так что даже ограничившись примерами одной итальянской семьи,можно понять-что каждый поступает по-разному. 

А по закону,если человек ,проработавший год,потеряет работу (его уволят,а не сам уволится-это важно) в течении последующего полугода он будет получать пособие по безработице. Если человека уволят по сокращению производства ,как случилось с рабочими автозавода ФИАТ, в течении определённого времени (зависит от профсоюзов,как добьются,может быть и год) платят 60 % зарплаты. Инженерно-технических работников увольняют крайне редко . 
Правда, летом прочитала в журнале интервью с топ-менеджером крупнейшей фирмы-мужчине под 50 и его неожиданно увольняют. У него семья , жена работает,но двое детей подростков в этой ситуации уже начали подумывать,где и как им подрабатывать . Он мечется в поисках работы, усовершенствуется на всевозможных курсах.Но найти работу его уровня в этом возрасте-задача практически не выполнимая. В конечном итоге, предложил себя в качестве экономического консультанта в крошечной фирме в провинции,которая сначала отказывалась от его услуг,т.к не могла себе позволить специалиста такого уровня . Теперь его зарплата раз в 20 меньше , он разрешает проблемы, совершенно другого уровня, но доволен тем,что приносит пользу . Закончил курсы поваров и готовит(пока только дома). 

Поэтому не обессудьте, не для полемики, но остаюсь при своём мнении-все зависит от человека, есть совесть-работает, нет-сидит на шее-у мужа/ жены,у мамы/ папы .У государства на шее особо не посидишь. 

Вы,наверное, думаете,почему я все твержу об одном и том же? Просто -напросто мой брат уже много лет не работает и сидит у меня на шее.После шаровой и очень денежной работы,он находит массу отговорок,чтобы не работать:"Инженером, сидеть 8 часов за эти копейки!" и т.д.Так что я о наболевшем. 

А вообще-то все мы довольно привилегированные, сидим в теплых домах и рассуждаем в мягких креслах.Но во многих странах случается,что люди,потеряв работу,теряют жилье,а затем и оказываются на улице. Так что давайте ценить и беречь,то что имеем .

С Новым Годом.

Николь. 

Рубрика: 
"Замуж за итальянца"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, дорогая рубрика "Замуж зарубеж", все все все женщины этого сайта!

Почитала письма на вашем сайте и после того, как наткнулась на послание Марианны Канадской «Почему русские женщины так пассивны?» - поняла, как мне все это близко, и что если я не напишу, то "взорвусь". Я замужем за бенгальцем (он из Бангладеша) и канадский иммигрант. Русская. Половину жизни прожила на Украине. Окончила киевский Политех по специальности "инженер-математик". За годы учебы познакомилась с иностранцем, учившимся на одном со мной факультете. После 4 лет гражданского брака, мой любимый уехал в Бангладеш, а через несколько месяцев его семья получила иммиграцию в Канаду. Еще через год, преодолевая все бумажные и межнациональные барьеры, мы поженились. 

В октябре 2001 я приехала в Канаду. Работы там мне найти так и не удалось, муж же пытаясь получить достойное место, поступил в Канадский университет и повторил свой "мастерс". У нас родилась дочь.

Помучавшись в Канаде до весны 2004 года и так и не найдя хорошей работы, мы переехали в Бангладеш. Муж счел, что на Родине он сможет получать больше денег и уважения. А я оказалась заложницей его нереализованности в жизни. Он преподавал в университете, а я сидела дома, теряя всякую гордость и самооценку. 

В конце 2005 года у нас родился сын. Когда дети стали болеть "хором", а муж все более и более стал третировать меня тем, что я ничего не зарабатываю, я восстала. Впервые за пять лет после моего отъезда с Украины я сказала, что оставаться в Бангладеш больше не могу. Хочу поехать к своим родным. Я поняла, что 4-х летняя дочка воспринимает меня как придаток дома. Эдакое устройство для готовки, уборки, стирки… Муж - авторитет. Он приносит в дом деньги, а я домохозяйка, которая не вызывает уважения даже у собственной дочери. Но ведь я тоже личность! У меня тоже высшее, хоть и советское, образование, я молода и неленива... Муж сказал, что у нас нет денег на путешествия, и тогда мои родные оплатили половину затрат на билеты. 

Сейчас я с сыном на Украине, муж с дочуркой в Бангладеш (это было одно из мужниных условий для моей поездки к родителям). Планируем снова ехать "пытать счастья" в Канаде.

Не могу сказать, что моя любовь к мужу умерла совсем, но сейчас я так зла на него за все притеснения и моральные издевательства, которым подвергалась в Бангладеш, что не могу оценивать обстановку трезво. Одно могу сказать - в Бангладеш я больше не вернусь. Знаю, что и в Канаде придется несладко, но я буду биться до конца. В случае развода, я, по крайней мере, хоть буду иметь на детей права не меньшие, чем мой муж… Так что, ищу друзей, помощников, соратников. Тех, кому можно излить душу в трудную минуту. С кем можно поболтать на равных, от кого можно получить дельный совет и помощь в трудную минуту. Людей, которые знают себе цену, и сами пробивают
себе путь в жизни.

С надеждой на отклики родных по духу,
Ольга Хасан

Рубрика: "Информация по странам"

Письма направляйте на адрес Ольги Хасан или на адрес редакции

Здравствуйте, поздравляю всех с прошедшим Новым Годом! Я уже обращалась к вам за помощью, и вы мне очень помогли, большое спасибо. Теперь у меня очередной вопрос и я очень надеюсь на помощь. Я хочу разводиться. Я не работаю. Могу ли я попросить для себя бесплатного адвоката - и если да, то куда мне обратиться. Есть ли организация, которая помогает женщинам в том, чтобы найти жилье недорогое, разъясняет - куда обращаться за помощью. Если есть такая организация, то как она называется или где находится. Я живу в регионе Иль де Франц. Если это возможно - ответьте, пожалуйста, на мой вопрос. Очень жду ответ. 

До свидания, Людмила

Рубрика: "Русские во Франции"

Письма направляйте на адрес Людмилы или на адрес редакции

Здравствуйте, уважаемая редакция! 
Случайный "клик", - и на одном дыхании прочитала историю Ирины Клачковой о ее лекции на территории "французской" Канады. Как точно описано состояние невидимости себя, невключенности в процесс общения, отсутствие обратной связи. Легко и изящно описала автор чувства и ощущения "языкового вакуума". 
Спасибо Вам, Ирина, за чувство юмора и оптимизм. 
Пишу из Бельгии, здесь три государственных языка, но во французских провинциях Бельгии трудно об этом догадаться. 

С уважением, Вера Лозовая, Антверпен. 

Ирина Клачкова (Канада, Оттава): Здравствуйте Вера,

Большое спасибо за теплые слова о моих заметках.

С Новым годом! Всего Вам хорошего.

Ирина

Рубрики:
"Русские в Бельгии"
"Русские в Канаде"

Письма направляйте на адрес редакции

Даже не знаю, с чего начать мою историю! Сейчас мне 21 год, я заканчиваю университет в Москве. Скоро начинаю "делать" карьеру в сфере финансов. Я умная и послушная дочка, вся семья мной гордится. С 18 лет начала путешествовать с друзьями. И вот на одном из курортов я знакомлюсь с ужасно красивым мальчиком – он высокий, зеленоглазый голландец ! Провели несколько прекрасных вечеров вместе. Моя подруга тоже познакомилась с мальчиком из его компании. И вот пришел день нашего отъезда! Впервые я плакала, что улетаю в Москву - я понимала, что больше его не увижу и т д. Я не взяла ни его электронный адрес, ни номер мобильного телефон - просто попрощалась 

Вернувшись в Москву, я написала ему письмо и отправила на адрес его друга (моя подруга оказалась более предусмотрительной). И он мне ответил. С тех пор мы переписываемся. Уже около 2-х лет. Чем он мне нравится – тем, что он всегда говорит то, что думает, открытый, веселый и вообще мы с ним очень похожи. 

Моя семья сначала отнеслась не очень серьезно к моему новому другу! Никто не воспринимал меня всерьез – думали, что все пройдет. Конечно, со временем влюбленность прошла, но мы активно общались и общаемся - когда у него был ДР, я даже звонила его поздравить, и мы болтали долго, и было такое ощущение, что нас не разделяют тысячи километров. 

Знакомство с ним стало для меня огромным стимулом. До этого знакомства я говорила на французском языке и упорно отказывалась учить английский. Но после знакомства с ним я сразу же пошла к репетитору, и сейчас пишу ему письма самостоятельно. Сейчас он работает в Праге, у него контракт. Он карьерист, раздолбай, бабник, которому нравится жить одному (сам мне написал). 

Я была в Голландии - после знакомства с ним я сама заработала себе на путевку (родители были против) и поехала в Амстердам! Я влюбилась в этот город, в эту страну, в людей. С ним я не встретилась - он был в командировке или не смог, но это было не важно! Я потрясающе провела время! 

Весной он хочет приехать ко мне в Москву. А я хочу поехать в Прагу. Но порой мне кажется, что нет шансов у меня с ним! А так хотелось бы. Сейчас мы все также переписываемся, флиртуем, обмениваемся фото и т. д. Но он не очень дружелюбно настроен в отношении моей страны, и в отношении русских – сказал, что в школе на уроках истории СССР им представляли не с лучшей стороны! 

Мне просто интересно ваше мнение! Есть ли у меня шанс, и что сделать для осуществления моей мечты? Спасибо! Просто интересно ваше мнение!

Екатерина

Рубрика: "Замуж за голландца"

Письма направляйте на адрес Екатерины или на адрес редакции

Добрый день! 
Я - Мила. 2 месяца назад приехала в Америку с дочкой с Украины. Мы живем в штате Нью-Йорк. Мне 35 лет. В декабре я вышла замуж. Это 3 мой брак. Действительно, брак! Обещали мне совсем другое. Ну, это другая история. 
Совсем не думала, что так буду ТОСКОВАТЬ за домом, друзьями, работой. Я очень общительная, а здесь я ОДНА!!! Умоляю, напишите мне. Искренне верю, что мне напишут. Мне очень плохо! Спасибо, всем! Очень жду. 

Людмила

Рубрика: "Русские в США"

Письма направляйте на адрес Людмилы или на адрес редакции

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за большого потока писем, я не веду личной переписки и отвечаю по возможности на письма только на этих страницах. Подтверждений о получении вашего письма, запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, и немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь. Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации, а только для пересылки - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции, а выбираю их на свое усмотрение. Некоторые главные причины, по которым ваше письмо не может быть опубликовано: 

• автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
• письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
• письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
• письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
• письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
• анонимные письма-отклики с публичных почтовых ящиков;
• письма, написанные только ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"