Татьяна_N. (США): Закон против насилия над женщинами. Вниманию всех женщин, которые собираются выходить замуж в Америку.

Уважаемая Ольга! Пожалуйста, опубликуйте эту информацию, она может спасти многих женщин от рокового шага. Источник : http://www.foxnews.com/story/0,2933,180487,00.html
Краткий перевод: 5 января 2006 года президент США Буш подписал Violence Against Women Act (Закон против насилия над женщинами), в него частью вошел The International Marriage Broker Regulation Act of 2005 (Закон о регулировании деятельности международных брачных агентств).

По этому законодательству американский гражданин, собирающийся вступать в брак с иностранкой, должен предоставить агентству, работающему за деньги:

* список штатов, где он проживал с момента исполнения 18 лет;
* текущие и предыдущие браки, причины и время их прекращения;
* информацию о детях до 18 лет;
* информацию об арестах или уголовных приговорах, связанных с наркотиками, алкоголем и проституцией, включая аресты, за которыми не последовало осуждение;
* любые решения суда (относительно Вашего избранника - прим. перев.), включая судебный запрет приближаться к какому-либо лицу (обычно такие запреты издаются судом, если Ваш избранник угрожал кому-то насилием или непосредственно кого-то обижал - прим. перев.);
* информация о любых арестах или приговорах за преступления в диапазоне от убийства до "пренебрежения родительским долгом" (child neglect);
* информация об арестах или приговорах (осуждениях) за любые "другие подобные действия в нарушение федерального уголовного законодательства, местного или уг. законодательства одного из штатов" (т.е. охват нарушений очень широкий - прим. перев.)
=======
Женщины, дорогие, ТРЕБУЙТЕ эту  информацию от американских брачных агентств, через которые Вы едете в Америку! Это Ваше право, возможно, Вы спасете себе и Вашим детям (если едете с детьми) не только здоровье, но и жизнь. 

Пока я читала только эту газетную статью, а не само законодательство, но судя по тому, что в статье говорится только об агентствах, работающих на прибыль, лучше отказываться ехать через агентства, которые претендуют, что работают без прибыли или как благотворительное мероприятие (такие скоро появятся, если еще не появились, рынок быстро реагирует на лазейки), т.к., возможно, на них законодательство не распространяется.
-----
Мой электронный адрес опубликован в одной из групп поддержки, мне пишет много женщин, оказавшихся в кошмарных ситуациях за рубежом, во многом из-за того, что не было достаточной информации о будущем партнере до того, как женщина пересекла границу, а там она уже фактически пленница. А спрашивать сами у претендентов женщины стесняются, розовые очки же у всех - избранник, как он может что-то плохое замышлять... Да и потом спросить - спросишь, да ответа не получишь. А по новому закону - ответ должен быть обязательно.

Пожалуйста, будьте осторожны! У Вас появились БОЛЬШИЕ права, стойте на том, чтобы они соблюдались!

Удачи Вам и счастья!

Татьяна

10 мая 2006

Рубрика "Русские в США"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте дорогая Ольга! 

Спасибо Вам за то, что Ваш журнал дает возможность обратиться за помощью, советом. Вот и я хочу обратиться к женщинам, проживающим в Испании, может быть Tati из Мадрида поможет мне в моем вопросе.

Уважаемая Tati, из Ваших писем я поняла, что Вы успешно интегрировались в Испании, и сама, живя в чужой стране, я понимаю сколько усилий, тяжелой работы и мужества это требует.
Может быть, Вы поможете мне в моем вопросе.  Дело в том, что моя сестра замужем за испанцем, живет в Галиции. По профессии она врач и подтвердила свой диплом. Но оплачиваемую работу пока найти не может, надо ждать, когда освободиться вакансия. Пока она работает по своей специальности волонтером, то есть бесплатно. Этой осенью ей надо запрашивать гос. дотацию (1000 евро), чтобы поступить в ординатуру, которая дает стипендию примерно 10 000 евро в год.

Вот такой расклад. Все вроде хорошо, одна беда - муж ее вроде как разлюбил. Он ее не выгоняет, но относиться к ней без уважения, прямо ей говорит "чтобы она его любила поменьше". У нее к нему все еще есть какие-то чувства, но они пройдут. Мы с ней не привыкли к унижениям, поэтому вряд ли будем терпеть и надеяться - мол, слюбится стерпится. 
Обидно что она оставила дом, работу, друзей, потратила 5 лет жизни на отношения с человеком, который, наверное, этого не стоил. Никакого финансового расчета в замужестве у нее не было, на тот момент ее  муж был безработным. Ну не в этом дело - страна ей нравится и перспективы по работе у нее есть. Мой вопрос: она подала документы на гражданство в этом году, как повлияет ее возможный развод на получение ею гражданства? 

Ну вот собственно и все.

Спасибо большое заранее всем тем, кто откликнется.

С уважением,
Татьяна 

 10 мая 2006

Рубрика "Русские в США"
Рубрика "Русские в Испании"

Письма направляйте на адрес редакции

Tати (Испания, Мадрид): Испанское гражданство дают тем, кто состоит в браке и не разведен - ни официально, ни на практике. 

Здравствуйте, Татьяна. К сожалению, я не обладаю юридическими знаниями, но кое-какую 
информацию для Вас смогла разыскать. Новости не совсем утешительные. 
Вот некоторые страницы, которые я смогла найти по данной теме (на 
испанском языке):
http://www.sitiosespana.com/paginas/tramites/nacionalidad_epanola.htm
http://asesores.com/extranjeros/nacionalidad.htm
http://66.249.93.104/search?q=cache:Q22Mf6pLLlMJ:www.conpapeles.com...

Также хочу привести Вам перевод (мой) интересующего Вас параграфа закона:

Имеют право получить испанскую национальность по принципу места жительства:

- Те, кто легально прожил в Испании 10 лет.

- Те, кто прожил в Испании 5 лет на условиях беженца.

Достаточно прожить в Испании в течении одного года для того, чтобы получить национальность в следующих  случаях:

1. -Те, что находятся или находились в Испании под легальной опекой испанского гражданина или испанского учреждения в течении двух лет подряд.

2. -Тот, кто прожил год в законном браке с испанцем или испанкой и не состоит в законном или гражданском разводе.

3. -Вдовец или вдова испанца или испанки, если на момент смерти супруга не существовало законного или гражданского развода.

4. -Рождённые вне Испании, отец или мать, дедушка или бабушка которых были испанцами. В этом случае,  пока рассматривается национальность, имеется право на разрешение на работу.

Как видите, милая Татьяна, испанский закон несколько суров: 
гражданство дают тем, кто СОСТОИТ в браке и НЕ РАЗВЕДЕН ни официально, ни на практике. 
Я спросила знакомого адвоката, (он, правда, не специалист в теме иммиграции), и он считает, что Вашей сестре не стоит спешить с разводом. Хотя, быть может, ей было бы полезно пообщаться со 
знатоком.

Есть и второй вариант: если у Вашей сестры действительно будет работа, то при разводе она могла бы продлить вид на жительство на основании рабочего контракта и через пять лет (я поняла из Вашего письма, что она уже прожила пять лет в стране?) снова подать на гражданство.
Интересно, что вопрос о испанском гражданстве рассматривают в течении от года до трёх... Так что если Вашей сестре невтерпёж жить с нелюбящим супругом, её решение во многом может зависеть от того, как давно она подала бумаги на гражданство.

Если Вы заглянете на страницу "Вопросы и ответы про Испанию", Вы увидите, что там уже рассматривался этот вопрос, и ответ не был обнадёживающим: 

“Распадается семья, в которой нет детей, а у русской жены еще нет испанского гражданства. Развод в Испании - дело очень долгое, тянущееся годами, кроме того, очень дорогое. Все делается только через платных адвокатов. При этом, сначала оформляется "сепарацион" - один из супругов (или оба) заявляет, что хочет развестись и начинает жить отдельно. При этом супруги уже считаются "разведенными", то есть, делится имущество, квартира, назначаются алименты (в Испании женщина после развода получает, как правило, небольшое содержание от бывшего мужа, примерно 10% от его доходов). Такое состояние длится не менее 2-3 лет. Только после этого возможно начать сам процесс развода (диворцион). Это тоже может длиться год-полтора. ЕСЛИ ЖЕНА В ЭТО ВРЕМЯ НАХОДИТСЯ В ОЖИДАНИИ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА, ЕЙ В НЕМ, РАЗУМЕЕТСЯ, ОТКАЗЫВАЮТ, ПОСКОЛЬКУ НЕТ ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ. Кроме того, чтобы избежать длительной процедуры развода и не платить алиментов, для мужа-испанца существует очень удобный способ сделать все быстро. Он подает заявление в суд о признании брака недействительным. Эта процедура в Испании налажена очень хорошо, поскольку сам развод там разрешен сравнительно недавно, а раньше, чтобы обойти запрет на развод, очень часто старались доказать, что брак был фиктивным. В чем состоит эта процедура? Муж заявляет, что его жена вышла замуж без цели создать нормальную семью. Может приводить какие-либо доказательства, в том числе, показания свидетелей - друзей, родственников. И АРГУМЕНТ О ТОМ, ЧТО СУПРУГИ ДО СВАДЬБЫ БЫЛИ ЗНАКОМЫ ВСЕГО 2-4 МЕСЯЦА, ЧАСТО ЯВЛЯЕТСЯ РЕШАЮЩИМ. БРАК ПРИЗНАЕТСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ СО ВСЕМИ ВЫТЕКАЮЩИМИ ПОСЛЕДСТВИЯМИ - БЫВШАЯ ЖЕНА НЕ ПОЛУЧАЕТ ЖИЛЬЯ, АЛИМЕНТОВ, ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВА И, КАК РЕЗУЛЬТАТ, ДОЛЖНА ПОКИНУТЬ СТРАНУ". Источник: http://spalex.narod.ru/faq_s/faq_brak.html

Мне нравится эта страница, и я не видела на ней каких-нибудь ошибок в представлении испанской действительности. Хотя авторы сайта и оговариваются, что не претендуют на истину в последней инстанции и указывают на то, что законы в этой стране меняются со скоростью света (верно). 

Также хотелось подсказать Вам, что консультация с адвокатом в Испании стоит примерно 30€ (максимум 50€), и что есть также телефонные консультации фирмы "легалитас", за 60€ в год Вы можете воспользоваться этими адвокатами 10 раз - http://www.legalitas.com/
 

По поводу мужа Вашей сестры: Вам, конечно, виднее, но может быть Ваш мальчик не разлюбил её, а просто прошёл период первоначального щенячьего восторга? Мой первый испанский жених, например, сначала был слишком уж "пусю-мусю", а потом мне казался даже грубоватым... Это, 
кстати, довольно типично.
По поводу унижений - терпеть не стоит, и если слишком уж переходит границы, Ваша сестра вполне может заявить на него в полицию из-за психологических унижений. Это, кстати, может помочь ей во время развода, сейчас здесь очень переживают из-за плохого отношения к женщинам.

Прошу Вас, Татьяна, посоветуйте Вашей сестре как можно лучше и тщательнее всё обдумать, не порите горячку, а взвесьте все "За" и "Против"!

Всего Вам, Татьяна, и Вашей сестре хорошего,
Tati

Рубрика "Русские в Испании"

Письма направляйте на адрес редакции

Хотелось бы ответить на письмо Ларисы из Самары "А я хочу прожить сто раз". Она попыталась обобщить вопросы, заданные Алексеем и ответы на его письмо.
Есть много неплохих оценок, но в целом они не доведены до конца. Лариса пишет: 
"Я имею в виду вообще, это связано с тем, ЧТО ТАКОЕ БРАК, ЧТО ОН ДЛЯ НАС, ПОЧЕМУ ЖЕНЩИНЫ ХОТЯТ ЗАМУЖ ВООБЩЕ, ПОЧЕМУ ЖЕНЩИНЫ ХОТЯТ ЗАМУЖ ИМЕННО ЗА КАКОГО-ТО КОНКРЕТНОГО ЧЕЛОВЕКА… Ведь за какими-то исключениями все эти вопросы одинаково решаются и на родине и за границей: для кого-то брак – просто способ уйти от родителей, для кого-то – улучшить своё материальное положение, для кого-то – чтобы ребёнка родить, для кого-то – чтобы не отличаться от уже вышедших замуж ровесниц, для кого-то – способ узаконить секс перед лицом так сказать общественности :). То есть вариантов – масса ".
В общем-то правильно, но тут мне, как я уверен и Алексею, захочется возразить: всё так девочки! Только почему вы, когда выбираете жениха за границей, идёте только одним путём - меркантильным, или пытаетесь улучшить своё материальное положение, совершенно не давая себе отчёта и тем более не имея никакого представления о материальных соотношениях за рубежом? Всё как известно познаётся в сравнении. 1 000 долларов в неделю для России богатство, а в США - едва хватает на оплату счетов. Почему вы идёте на совершенно немыслимые унижения только ради загран-штампика в паспорте для жизни! (не турпоездки!) в стране с совершенно иной культурой и языком?

Дальше Лариса расуждает на довольно интересную тему: 
"Единственное, что НЕПРИЯТНО поражает в его письмах – такая недоброжелательность, просто ужас какой-то, но в общем-то всё логично. РУССКИЕ мужчины (настоящие русские, бывшие русские, новые русские :) ) НЕ В СОСТОЯНИИ БЫТЬ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫМИ К ЖЕНЩИНЕ, НЕ В СОСТОЯНИИ понять женщину, их этому никто никогда не учил и примеры отсутствуют как в современной художественной, так и научно-технической литературе :)… То есть он КАК БЫ ПОНИМАЕТ её, КОГДА ЕМУ ЛИЧНО ЭТО УДОБНО, а потом – нет, хватит, напонимался, 2 букета уже в жизни подарил, из роддома встретил, обои в коридоре поклеил, алименты два раза за 18 лет заплатил :). Смешно и противно".
Если честно, я никакой недоброжелательности не увидел в письмах Алексея. Простое любопытство: что вас толкает на такие испытания и практически гарантированное разочарование в заморских странах? Почему гарантированное? Я бы хотел надеяться на обратное, но увы - жизнь показывает совершенно обратное. Я разговаривал с эмигрантами старшего поколения, я видел нынешних, я, в конце концов, сам прошёл через кое-что - результат один и тот же: даже материально благополучные семьи не были счастливы. В большинстве случаев они распадались. 

Проблема с основной частью откликов на письма Алексея - обобщение. В России мужчины женщин не понимают, за границей понимают. В России хамят, за границей любезны и так далее. Какое чудовищное заблуждение. И Алексей пытался объяснить: разница между дальнобойщиком в Америке и России примерно такая же как между первоклассником и десятиклассником. И на то есть совершенно объективные причины. Дальнобойщик в США это человек выпавший из системы общего образования на уровне 5-7 класса (в России как минимум 8-го класса и даже после этого его "дотягивают” до 10-11 в училище). Больше он никакого образования не получил и даже не пытался кроме как получение водительских прав и трёхмесячных курсов на водителя-дальнобойщика. У него даже нет времени, по роду своей работы, ни на что другое кроме как пивная (паб), сон и еда. Ему уже не до книг после 24-72 часов непрерывной гонки из города в город. Его кругозор сужен до элементарного. До высокого ему уже дела нет. И тут сказывается именно национальные особенности. В России, где традиционно культура стояла всегда на одном из первых мест, люди даже с элементарным образованием имели доступ и СТРЕМЛЕНИЕ к культурному наследию. Такого, увы, не наблюдается на Западе. Я сам часто слышал ремарку что пьянчужки на Западе куда культурнее чем в России???  :))) Боже! Откуда это? Где на Западе вы видели пьющих интеллигентов или эрудитов? Я дам вам десятку, если вы мне покажете хоть одного. 
Вот яркая реакция на этот счёт от Виктории Карпентер "Кто сделал Алексея Богом?": "В начале письма у меня еще было смутное желание ответить на вопрос “зачем женщины выходят замуж за рубеж”, но это желание очень быстро исчезло, когда я увидела, что за человек задал сей вопрос. ...Вопрос, который я хочу задать: кто сделал Алексея богом? Стиль письма - вернее, смесь стилей - создает образ автора как человека, стремящегося во что бы то ни стало утвердить свое превосходство. В ход идет все - только бы доказать, насколько он, автор, лучше потенциальных читательниц его письма".
Интересно, а каким образом она увидела что Алексей за человек? Однако интереснее другая фраза: "кто сделал Алексея богом?". Как знакомо! Знаете, эту фразу можно часто услышать в пабах Англии... обычно перед мордобоем, когда словарный запас оскорблений исчерпан и оппоненты начинают пихаться грудью и цедить: "а ты кто такой?". Нет нужды упоминать, кто посещает пабы - та романтическая картина достопочтенного джентельмена заглянувшего на кружечку эля, описанная нам во многих английских романах 18-19 веков не что иное как - прошлое. Даже нет - просто абстрактный литературный образ, потому что даже в те давние времена достопочтенные джентльмены не шли в пабы - они шли в клубы и не искали по объявлениям искательниц банковских счетов из-за рубежа. Они знали что таких достаточно у него дома и у него есть прекрасная возможность выбрать подходящую в непосредственном общении, а не по строкам плохого английского. Так вот те самые дальнобойщики и сидят в пабах, ища забытья или просто приключений правки анфаса силовыми методами.

Насчёт примеров доброжелательности к женщине в литературе тоже не вижу какой-то основы. Её как таковой вообще нет ни в чём на Западе. Посмотрите фильмы Голливуда или почитайте книги. Всё это сводится к простой реплике: а у нас в квартире газ, а у вас? На это можно ответить только одно: люди везде люди, и люди все разные! Нет такого чтобы в России жили только хамы, а все интеллигенты уехали в Америку. Хочу напомнить что домашние побои существуют и ТАМ, измена есть и ТАМ, похабщина и маты - ТАМ, пьянство - ТАМ, безработица - когда вы о ней узнали, дорогие девушки?, беспризорные - когда вы о них услышали? Поэтому связывать все свои личные неудачи в жизни в одно большое слово Россия - знаете это уже слишком. Одна читательница заявила в своём ответе Алексею, что она выйдет замуж за кого угодно, но только не за русского?!  :))) Что она имеет в виду? Не выйдет замуж за мужчину или она ненавидит Россию? Потому что когда уточняют национальность мужчины, дело обретает более политический оборот. В чём же они так повинны перед ней? В чём виновата Россия перед ней? В том что она сама не смогла разглядеть человека за которого выходила замуж? Или в том что её идеальный образ жизни - хождение по магазинам и кафе весь день за чужой счёт? Хочу привести пример в ответ на одну эмоциональную ремарку одной читательницы. Этот пример часто приводится на курсах маркетологов. Так вот: одна компания по пошиву обуви послала в Африку двух агентов на предмет изучения потенциального рынка. Через месяц приходят ответы от обоих. Один пишет: "Тут никто не носит обувь, нет никаких перспектив". Другой агент написал следующее: "Тут никто не носит обувь! Непочатый край для нас!". Так вот я хочу вас спросить милые девушки: неужели в России нет будущего? Бывая там регулярно, я вижу что это не так.
К сожалению, многие так и не поняли - чем же так обеспокоен Алексей. Далеко не выбором жениха за границей. Нет. Выход замуж за иностранца, или по той же причине, женитьба на иностранке, существовали всегда и будут существовать. Проблема, истоки которой пытается нaйти Алексей - в другом. Почему вы, дорогие девушки, выход замуж за иностранца связываете с какими-то государственными проблемами. Почему вы оскорбляете свою Родину, которая дала вам одно из лучших образований в мире, сваливая все свои личные неурядицы на страну в целом? Другими словами, почему вы строите из своего переезда в другую страну показательный суд над Родиной?

Дальше Лариса пишет: "И вот что мне ещё, девочки подумалось. Многие (из читательниц этого журнала уж точно) пробовали устроить свою жизнь за рубежом, встречались, сходились с кем-то, расходились, у кого-то складывалось, у кого-то нет, всё понятно. Но вот «что характерно», ....даже что называется и обжегшиеся-то на этом деле не разочаровываются настолько, чтобы это дело бросить. ...Положа руку на сердце: кто после ДАЖЕ И ГОРЬКОЙ неудачи ИЛИ ПРОСТО НЕУДАЧИ ...поиски-попытки бросил, расскажите! А кто разочаровался, а потом устроил свою жизнь здесь? И представляете, мужчины западные тоже! Совершенно чётко могу сказать, что и после разочарований в ком-то продолжают искать женщину для брака в странах СНГ... Многие, правда, не сдаются, упорные :)… Феномен, так сказать… Вот почему, объясните мне! ... А насчёт «не сдающихся» западных мужчин? C значит, что-то продолжает их в нас притягивать, ну вот такие мы загадочные и неповторимые, а что, разве нет, девочки :)!".

:))))))))))) Видно Лариса невнимательно прочитала письма Алексея, если задаёт такие вопросы. Повторю: потому что, Лариса, уехав туда, многие просто вляпываются в ситуацию - когда и хочется уехать обратно, а не могут - нет денег. Во-вторых, это вроде как бы стыдно тоже. Ведь уезжали вы насовсем, а тут такое. Как теперь в глаза смотреть подругам? Что остаётся делать? Естественно, только одно - влачить жалкое существование на пособие или гроши, подрабатывая где-нибудь, но только не позор - назад в Россию. Насчёт "настойчивых" мужчин на Западе Алексей тоже ясно объяснил - а что им ещё остаётся делать в 45-60 лет? Бегать на молодёжные дискотеки? Или поманить молоденьких хорошеньких русских девочек красивыми фотками? Как вы думаете, что сработает быстрее? Даю вам три попытки :))) И откуда я это всё знаю? Заверяю вас - не понаслышке!
Ну, а дальше Лариса выдаёт прямо шедевр: "Некоторое время назад звонит мне одна знакомая, которая ищет мужчину для брака за рубежом и спрашивает совета. Говорит, переписывается с двумя мужчинами: оба из Штатов, оба ровесники, сорок с небольшим, один коренной американец, техник в каком-то большом здании, второй бывший русский, программист, ...ну и кого, типа, выбрать. ...Я ей говорю: ну то, что с русским на русском проще тебе общаться это понятно ...но ты, - говорю, - вот представь: программиста твоего при социализме воспитали, в Штаты он не от хорошей жизни поехал, морально травмированный, как пить дать. А там ещё по нему ИММИГРАЦИЯ прошлась как социальное явление, это ж как каток. И вот такое сокровище к тебе в руки попадёт, да он же тебя ДОСТАНЕТ, он же вот тебя наизнанку вывернет, уж умеют это делать это наши соотечественники". 
Не подскажете что мне делать в этом месте - смеяться или плакать? 

Хочется пожелать всем девушкам, ищущим супруга за рубежом, - прежде всего, семейного счастья, и главное - не ищите деньги или страну, ищите человека.

Andrе Elista 
Vehicle designer 
Ford Australia - http://www.ford.com.au/
+61 03 9358-9733 
Elista Andre<aelista@ford.com>

11 мая 2006

Рубрика "Русские в Австралии"
Рубрика "Замуж за рубеж"
Рубрика "Статьи и письма на тему иностранного замужества и жизни русской эмиграции"
Рубрика "Замуж за иностранца. Почему женщины покидают Родину "

Письма направляйте на адрес Андрея

Дана, мне непонятно, если ваш муж не планировал ехать к девушкам на встречу за тысячи километров, то почему он вступал с ними в переписку? - чтобы в итоге жениться на русской и с ней же обсуждать кулинарные способности тех, с кем он так и не встретился? Или ваш муж не говорит вам правды, или вы просто наивны. Попробуйте сначала разобраться в своих семейных отношениях, чтобы уважать кого-то. И ни один американец (впрочем уверенна, что и англичанин) не женится на девушках из-за кулинарных способностей, - во-первых, кухня другая; во-вторых, готовить-то здесь совсем не надо учиться. Они  женятся на нас совсем по другим мотивам, точно по таким же, и как и на вас, уже живущим в этих странах. Поэтому брак может быть - счастливым и не счастливым - по обе стороны океана. Я лично уважаю мужчин, которые женившись на нас, иностранках, проходят такой этап с бумагами через иммиграционные службы, что невольно задумываешься, а зачем им все это надо. Секса и еды здесь хватает в таком изобилии, что в других странах и не снилось. 

12 мая 2006

Рубрика "Русские в Англии"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте Ольга и все, кто читает этот журнал! Проживая в течение последних 10 лет в Германии, и будучи замужем за местным немцем, я также испытала все положительные и отрицательные моменты такого замужества. 

Я не буду повторяться и писать что-либо об этом, в журнале достаточно писем, по которым можно составить примерную картину среднестатистического брака с иностранцем, когда женщина зависима от него. А это происходит даже просто потому, что мы находимся в чужой стране, пусть и с хорошим знанием языка. 

Но мы здесь не на курорте, мы должны влиться в самую примитивную будничную жизнь, во многом отличную от той, к которой мы привыкли в России. И тут нам нужен помощник, может быть примерно такой, какого неплохо иметь, сдавая на водительские права. Который не будет кричать на тебя, потому что у тебя не получается, а терпеливо и заботливо поможет тебе, - не боясь научиться ехать. 

К сожалению, многие из наших иностранных мужей в первое время совместной жизни сами нуждаются в поддержке, потому что жена из другой страны – это, в той или иной степени, неизвестность, и это уже пугает. К тому же, будучи часто достаточно изолироваными в своей собственной стране, они сами имеют связанные с этим проблемы. Поэтому они не всегда становятся способны повести себя так, как это нужно было бы нам для более быстрой адаптации. Они могут становиться несдержанными, чем очень быстро разочаровывают нас, хотя такое поведение - лишь проявление их неуверенности в самих себе. Однако очень быстро возникающие таким образом недоразумения, могут привести и к серьезным конфликтам, подтверждением чему являются многие письма на страницах журнала. 

Я хотела бы призвать женщин делиться положительным из их опыта заграничного замужества и жизни в чужой стране, хотя и не только. Наверняка, каждая из нас могла бы поделиться чем-то интересным, пусть это будут даже новые кулинарные рецепты - главное концентрироваться на положительном, которое есть во всем и везде.

Не забыть также и наших детей, их положительный опыт тоже может быть интересен и полезен. Буду рада вашим письмам. 

С уважением
Татьяна

12 мая 2006

Рубрика "Русские в Германии"

Письма направляйте на адрес Татьяны

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за увеличившегося потока писем, я теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах. Подтверждений о получении нового запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение могут составлять такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы после слов, точек и запятых! 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"