Россиянка: Ну и где, мои дорогие, ВАША доброта, стремление понять, а не осудить?

Прошу простить меня, но в ваших претензиях к моей реплике в защиту "русской души", возможно, не совсем корректной, я чувствую какую-то обиду и чуть ли не ту же самую... злость, отторжение, непринятие. 

В память о моих предках я вступилась за НАС. Мне нравится судить на их примере о большинстве НАШЕЙ нации - русских людей, считать их всех добрыми. Вот загадка русской души, как раз в доброте, в доброте до наивности, до глупости. Мой любимый фильм "Андрей Рублев". Тарковский, не важно, кто по национальности, понял, показал в этом фильме историю происхождения "русской души". 

Понять другого человека, не ответить на агрессию агрессией, на озлобленность тем же - и есть в высшей степени ДОБРОТА душевная, основанная на духовности!!! 

Марина [Марина (США, Штат Колорадо): Нет хороших (особо душевных) или плохих национальностей, а есть люди - добрые и злые. Ответ на письмо Россиянки] права в том, что есть люди разные, нам всем далеко до "образа и подобия", но мы беремся судить о нации в ее большинстве, и не я, а ТИМ явился первым судьей, культурный и предупредительный, очень "гладко выбритый", назвал целый народ "ЗЛЫМ", а все остальные добавили, что, кроме того, русские еще и невежды во всем. 

Ну и где, мои дорогие, ВАША доброта, стремление понять, а не осудить? Это в подтверждение тому, что в нас, человеках, очень много общего, потому что мы от одних прародителей, уточню, от Адама и Евы! Прошу простить ВЕЛИКОДУШНО! 

И еще, думаю, что ответ на все вопросы о нас, о каждом народе, искать надо в ИСТОРИИ, которую мало просто знать, необходимо осмыслить. 

Россиянка

28 марта 2006

Рубрика "Статьи и письма на тему иностранного замужества и жизни русской эмиграции"

Ольга (Норвегия): О добре и зле

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте! Меня зовут Лариса и мне 25 лет. Мне нравится дружеская взаимопомощь участниц на этом сайте. Я надеюсь, что и на мои проблемы кто-то ответит советом. Дело в том, что я ездила в Австрию по программе Ау-пэйр (смотрела за детьми). И там познакомилась с моим любимым. Он русский из Киргизии. Живёт в Австрии уже три года, но ещё не получил статуса беженца. Мы всеми возможными способами пытались там расписаться, но бюрократы из ЗАГСа ставили нам кучу помех и в результате я должна была снова вернуться в Россию. 

Помогите пожалуйста, подскажите как нам поступить! Говорят, что если мы распишемся в Австрии, и я сдамся на азил, как его жена, то меня с ним оставят в покое, и мне не понадобится виза. 

Мой любимый советует мне сделать туристическую визу в Болгарию, а оттуда прилететь в Австрию. Он говорит, что мне просить убежища с паспортом нельзя, что нужно сначала сделать "утерю". Говорят, если я сдамся с паспортом, меня могут депортировать и не поможет никакая регистрация. 
Заранее благодарна за все ваши ответы! 

29 марта 2006

Рубрика "Русские в Австрии"

Письма направляйте на адрес редакции

Дорогая редакция, Не могла удержаться от комментариев по поводу рассказа Елены "Любить по-фински". Я не хочу критиковать автора рассказа, рассказ написан хорошо, и дай Бог у Елены сейчас все нормально с личной жизнью. 

Однако в этом рассказе отразился менталитет многих наших русских женщин. А именно... Если мужчина приглашает тебя в гости, то само собой подразумевается, что он будет за все платить. То есть, с самого начала навязывается роль содержанки, а не равноправное партнерство, о котором сейчас модно говорить на сайте... 

Уважаемые дамы! Никто нам ничего не должен! Если вы хотите уважения от малознакомого мужчины, не требуйте от него денег! Покажите свою независимость! Тогда и будет лучше репутация русских женщин во всем мире! Всем счастья и материального процветания. 

Ольга из Ростова. 

29 марта 2006

Рубрика "Русские в Финляндии"

Ольга Таевская: Здравствуйте, Ольга! Елена не требовала, она лишь озвучила в письме свои мысли и ожидания, на деле же - отказалась.

Письма направляйте на адрес редакции

Ирина, Ваш рассказ о Вашей судьбе напоминает сказку. Даже кажется, что это Ваши мечты, а не реальная жизнь, которую Вы имеете - уж слишком много идеального. 

Первое, во что мне не верится, это то, что Вы нашли работу администратором в гостинице. Что Вы имеете в виду под понятием администратор - какую-то начальственную должность? Это через сколько лет после приезда в США? Я не поверю, чтобы Вас, без опыта работы администратором (именно в гостиницах - в США) могли взять на работу администратором (если Вы имеете в виду начальственную должность). Это совсем нелегко - к официантке и то придираются (а у Вас есть опыт работы официанткой в ***** отелях? А есть опыт а-ля-карте или только buffet и т.д.). Тем более, с акцентом, людей не принимают на работу с "распростёртыми объятиями" (плюс без опыта!) 

Вы пишете, что закончили компьютерный курс в колледже. Ну и что? Многие знают компьютер, особенно, базовую программу - Word, недолго выучить и Excel, и т.д. (Рublishing, Power Point Presentations - вообще мелочь). Вы учили программы, которые используют именно для работы в гостиницах? Или администратору это не надо? А что ему надо? У Вас были нужные skills? Вы учили элементарное Сommunications, Customer service, что немаловажно для любой работы в Hospitality? Любой руководитель должен знать подноготную работы в отелях (в какой-то облaсти - restaurant, housekeeping, front desk и т.д.), чтобы уметь управлять людьми и этим участком работы. Или Вы имеете в виду Administration Assistant, что по-русски всего лишь секретарь? Потом Вас сделали и зам.директора отеля? Молодая девушка, с акцентом, из секретарей (если Вы были на этой должности) получает promotion в зам.директора? Это что же за отель такой? Сколько звёзд? 1? Или в той местности совсем уж напряжёнка с кадрами? 

Извините, если бы я жила сейчас в России, то поверила бы Вам, наверное. Но я живу уже несколько лет за границей, сама прошла "эту кухню" - работа в гостинице, я видела, кого и на какие должности принимают. 

29 марта 2006

Рубрика "Русские в Канаде"
Рубрика "Русские в США"

Письма направляйте на адрес редакции

Ирина (США, Бостон): Много "идеального" в моей жизни сейчас, так это, знаете ли, заслужила. (Ответ на письмо Нонны из Канады "Ирина, Ваш рассказ о Вашей судьбе напоминает сказку").

Здравствуйте Нонна, Честно признаться, первая моя реакция на Ваше письмо была не отвечать - я не должна защищать свою жизнь. Если кто-либо не верит - то ради Бога, это Ваше дело, а мое дело мою жизнь жить. Потом очень разозлилась - ну вот, думаю, так и знала, напишу свою судьбу, а потом понесется от моих же соотечественниц: "Сама-то, небось, где-нибудь нянечкой или домработницей работает, а напридумывала!" Хотя, я где-то и ожидала, что будут негативные отклики, все же меня Ваше письмо очень задело и расстроило. Но решила написать ответ. 

Если Вы не верите, то отнеситесь к моему рассказу как к сказке, но я решила ответить на все Ваши вопросы в надежде, что кому-то это будет интересно, и сможет кого-то поддержать и воодушевить. Начну сначала. 

Много "идеального" в моей жизни сейчас, так это, знаете ли, заслужила. Работала днями и ночами, по несколько смен подряд (однажды на занятиях в институте просто уснула за партой сидя). Не было у меня ни выходных, ни отпуска. Был в моей "идеальной" жизни и случай, когда пришлось с работы в ресторане уйти из-за более чем откровенных домогательств владельца ресторана. Был случай, когда из одного ресторана уволили - после 3 недель работы я угодила в больницу, откуда им позвонила сказать, что не могу в тот день работать, и мне сказали: "Не можешь сегодня, можешь вообще больше не приходить" (теперь-то я знаю, что за такое увольнение я могла на них в суд подать, а в первый год жизни здесь - кто ж знал, подсказать было некому). 

Был так же и "идеальный" муж, за время совместного жительства с которым я на "ты" была знакома с местной полицией из-за него. Да и после развода с ним местная полиция меня не забыла - позвонили мне на работу сообщить, что нашли его тело, он передозировал наркотиками. И проблемы с документами были. Так что, как Вы смогли заметить, в жизни у меня действительно много всего идеального было, как Вы говорите - сказка! Но это отдельный рассказ. 

Я не для того писала, что бы жаловаться. Я через это прошла, пережила, сделала выводы и теперь радуюсь жизни! Через 1,5 года в штатах я нашла работу в гостинице. На английском моя позиция называлась Front Desk Clerk (по русски - администратор). В мои обязанности входило бронировать номера, вписывать и выписывать гостей из номеров, и помогать гостям с их запросами. Не скрою, мне повезло, что меня взяли на эту работу без опыта работы в отеле в США (я немного "приукрасила" в своем резюме, сказала, что работала в отеле в Белоруссии - на самом деле, там работала моя мама, так что о работе я знала понаслышке). 

Нонна - специально для Вас ссылка: название отеля, в котором я работала The Write Inn http://www.writeinn.com , находится в историческом городе Oak Park, IL. А если Вам все же не верится (а вдруг я просто название в интернтете нашла) - для справок пожалуйста обратитесь по телефону (708) 383-4800 в отель и попросите к телефону владелицу отеля Норин Бушхауз. 

Теперь про то, как меня повысили. Для многих американцев, очень большое значение имеет понятие loyalty. Мой график работы был с 7 утра до 3 дня. Но я всегда приходила пораньше, чтобы заранее подготовиться, если надо было - оставалась дольше. Если просили работать в мой выходной - работала, надо кого-то заменить, кто в ночь не вышел - заменяла. 

Через какое-то время, меня повысили до Front Desk Manager. Я создала в отеле систему групповой брони, которой до этого в том отеле не было. К тому времени, я уже знала представителей и владельцев многих бизнесов в округе, так как они размещали у нас многих своих клиентов. Через какое-то время они спрашивали только меня, когда звонили. Это все тяжелый труд - создать и удержать базу клиентов. Владельцы отеля это очень ценили. Они так же ценили тот факт, что на меня всегда можно положится и мне можно доверять. У меня были хорошие отношения с сотрудниками и подчиненными. 

Я попыталась выучить немного испанского, чтобы лучше общаться с housekeeping. Подноготную надо знать, Вы правы, но все это при желании можно выучить, опыт, как Вы и сами не хуже меня знаете, ценится здесь выше всего. Владелица отеля повысила меня до зам. директора и я начала под ее руководством обучаться бухгалтерии и финансам. Да, мне повезло с владелицей отеля - когда я уходила от мужа, она даже мне предложила пожить какое-то время у нее в доме, пока я на ноги обратно встану. Сказка? Нет, заработано тяжелым трудом и временем. 

Насчет моего первого курса в коммьюнити колледже - это действительно были Word, Excel, PowerPoint и именно потому, что все здесь это знают, а я до приезда в США в 96-ом компьютер в глаза не видела. Потом стала изучать базы данных, Web development, Networks and Communications и различные языки программирования, когда перешла учится в Northeastern University, и наконец получила степень бакалавра. 

Меня немного задело, то как вы сказали "всего лишь секретарь" - я знаю очень много людей, которые работают здесь Administrative Assistant, и поверьте, ничего "всего лишь" в их работе нет. Они совсем не кофе разносят, это очень ответственные работы. 

Теперь на счет акцента. Раньше я жила в Чикаго, теперь в Бостоне - здесь половина населения говорит с акцентом (к тому же акцент акценту рознь, бывают такие, что человека сложно понять, а бывают, что совсем не мешают общению). В моём отделе, например, работают Лин из Китая, Мухаммед из Пакистана, Астрид из Австрии, Володя из Москвы, Фамида из Индии - мы, иностранцы, составляем больше чем половины нашего отдела. Наши акценты не мешают нам быть хорошими специалистами. Во всяком случае, когда надо было отправить кого-то на конференцию сделать выступление о работе нашего отдела, послали меня. Я думаю, проблем с моим акцентом у начальства не было. Но спорить не буду - я не жила и не работала во всех штатах Америки. Возможно, во многих местах акцент вызывает у людей недоумение. К счастью, я с этим не сталкиваюсь. 

Как я уже писала в первом письме, ничего Америка задаром не даёт, Вы правы, с "распростертыми объятиями" здесь действительно никто никого не принимает. Но можно заслужить, заработать. Да, везло мне в жизни с замечательными людьми. Но и я много работала, что бы у меня что-то было. Я не одна такая - мой младший брат, которому я помогла приехать в США, сейчас живет в Чикаго и занимает хорошую должность на заводе Panasonic. Как туда попал? Тоже не "из грязи в князи". Начал там работать как Temp clerk 5 лет назад, шаг за шагом продвигался, и работу на дом брал, и по выходным работал, если надо было. 

А по поводу вашего замечания, что Вы прошли эту "кухню" и видели, "кого и на какие должности принимают", извините, я и комментировать не буду, а хочу лишь пожелать Вам удачи. 

С уважением, Ирина из Бостона 

30 марта 2006

Рубрика "Русские в Канаде"
Рубрика "Русские в США"

Письма направляйте на адрес редакции

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за увеличившегося потока писем, я теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах. Подтверждений о получении нового запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение могут составлять такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы после слов, точек и запятых! 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"