Наталья_П: Мне его судьба подарила. Раньше я с большой осторожностью относилась к туркам, т.к. я считала Турцию непонятной, не слишком цивилизованной страной. 

Здравствуйте Ольга, один раз я на страницах вашего журнала рассказала свою историю, после этого много и намеренно искала любую, какую только могла найти информацию, о Турции, о людях этой страны, об их обычаях. Встретила большое количество русских девушек, живущих в Турции, которые вышли замуж за турков, теперь я знаю, что наших в Турции огромное множество. Я благодарна вашему журналу за бесценную информацию, которую я получила. 

Я хотела бы рассказать о том, что же случилось в моей жизни, так сказать продолжение со счастливы хэппи-эндом. Раньше я с большой осторожностью относилась к туркам, т.к. я считала Турцию непонятной, не слишком цивилизованной страной. Хотя я и живу в мусульманской стране (в Казахстане), мне казалось, что Турция - это совсем другое, и что моя страна более прогрессивная. И если бы раньше мне кто-нибудь сказал, что я познакомлюсь, а тем более выйду замуж за турка, я бы очень долго смеялась над этой неудачной, скажем так, шуткой. 

Мы познакомились два года назад и до сих пор вместе, он турок, я русская, но сейчас мне уже не важно, кто мой любимый человечек по национальности, такой любви, заботы, ласки, терпения, мне никто не дарил!!! Мы даже по-настоящему ни разу не поругались. Каждый день - праздник, каждый день - сказка, он старается во всю, только чтобы я была счастлива. Я не верила сначала ему, думала, что-то тут ни так, гадала, что же ему нужно от меня? А потом просто устала искать подвоха, просто стала наслаждаться его любовью и дарить ему свою. Мне до сих пор не верится, что я живу в этой чарующей сказке наяву, а не выдумала ее и что это не сон. 

Но, не смотря на то, что я так счастлива, господи, сколько слез я пролила из-за того, что он может уехать, что скоро все закончится, сколько ругала себя за то, что познакомилась с ним. И все-таки, в жизни нужно рисковать, я верю в то, что в жизни очень много чудес и что когда-то они должны происходить и с нами. Не зря я плакала и молила бога и аллаха, чтобы они помогли быть нам вместе. 

В общем, все по порядку… Живем мы уже вместе почти год, но не расписаны. Я часто поднимала тему по поводу узаконить наши отношения, но он все увиливал, смеялся, я естественно злилась. В этом году 14 февраля, лечу домой с работы, чтобы успеть накрыть на стол, раньше прихода моего любимого, уставшая и злая от простоя в пробке 30 минут, открываю дверь в квартиру и… я просто застыла от изумления, из коридора тонкой змейкой из свечей тянется дорожка к нам в спальню… Ставлю пакеты, и с огромным изумлением на лице иду в комнату, в спальне - из свечей сердечко, а в сердечке небольшой сверток. Беру, открываю, а коробочке кольцо, и сзади голос любимого: «Ты хочешь быть моей женой?», в тот момент не было никого счастливей меня на всем белом свете. 

А еще, недавно мы ездили к моим родителям (они живут в другом городе, с ними сейчас живет и мой 12-летний сын), познакомились. Сначала было всем неловко от его акцента и не очень хорошего знания русского языка, да и для моих родителей он иностранец, значит чужак, а потом под конец вечера, уже все смеялись, шутили, он баловался с моим сыном, который вообще незнакомых мужчин к себе особо не подпускает, мой сын ходит в казахско-турецкий лицей, было забавно наблюдать как два самых дорогих моему сердцу человека пытаются общаться на турецком языке. Это были чудесные дни, проведенные в моей семье. Все состоялось, все остались довольны и счастливы. 

По поводу знакомства с его семьей у меня были большие опасения, я боялась жутко, что его семья никогда не сможет меня принять. Но вроде все обошлось, мама конечно поплакала над бедной судьбой милого сыночка, но все решено, мы поженимся, даже если вся его семья будет против. 

Я счастлива, я и не искала специально своего иностранного счастья, не размещала и не печатала объявлений в Интернете, мне его судьба подарила. И если кто-то сомневается искать счастье за границей или нет, я скажу, обязательно искать и до последнего бороться за свое счастье. И надеяться, надеяться, надеяться - только на лучшее. 

Мира, добра, любви и удачи всем. 

28 февраля 2006

Рубрика "Русские в Турции"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, Оля! Меня тоже зовут Оля. Пожалуйста, опубликуйте моё объявление. Я недавно переехала в Англию, в город Ливерпуль. Буду рада подружиться с русскими женщинами, которые живут в Ливерпуле или рядом. 

Мой адрес в редакции. 
Большое спасибо.

С уважением, Оля

22 февраля 2006

Рубрика "Русские в Англии"

Письма направляйте на адрес редакции

Дорогая Светлана! Мне кажется, что я могла бы ответить на большинство Ваших вопросов, так как летом 2004 года у моей старшей дочери была свадьба во Франции. Сам жених, его родственники, друзья жениха - это так называемые люди среднего достатка. Живут они не в столице, а в той области Франции, которая называется Нормандия. Бывший жених, а ныне муж моей дочери, работает преподавателем в среднем техническом учебном заведении в колледже. У моей дочери высшее музыкальное образование. Она училась в Соединенных Штатах, затем в Канаде. Им обоим уже за тридцать. Эта свадьба у них первая. Так сказать, свадебного опыта никакого. Тем не менее, все прошло прекрасно. И я как бы заново переживаю это событие, когда пишу Вам. Поверьте, что это доставляет мне огромное удовольствие. 

Вы правы, время свадьбы по желанию не выбирают, очередь устанавливает мэрия города. В нашем случае свадьба должна была быть обязательно летом (у жениха отпуск), поэтому жених занимал очередь чуть ли не в марте. Свадьба была назначена на выходной субботний день. «Брачующихся» было не менее 25 пар. Нам выпало обеденное время – два часа дня. Застолье было назначено на 19 часов вечера. К сожалению, не удалось заказать ресторан в городе, - опоздали. Свадьбу играли, как вы пишите в своем письме, «на ферме». Это сельская местность в 30 километрах от города. У жителей деревни свой бизнес: они сдают в аренду дом, специально построенный для проведения банкетов. Здесь же есть и небольшой отель (подчеркиваю, небольшой), где могут переночевать гости. 

Интересная подробность. В приглашениях на свадьбу, которые рассылали жених и невеста, были указаны адреса ближайших гостиниц. Так что приглашенные гости сами должны были позаботиться о своем ночлеге, то есть заранее забронировать места в отелях. 

Наша свадьба была в некотором смысле интернациональной. Мы, родители невесты и ее младшая сестра, приехали с Украины. Из Германии приехала подружка невесты, с которой они подружились еще в США. Из Италии - супружеская пара (наши давние друзья и коллеги). Была еще приглашена молодая пара из Парижа: жена, подруга детства невесты, – наша соотечественница, а ее муж – француз. Наша невеста оказалась первой украинкой, официально вступающей в брак в этом французском городе. Поэтому мы были тронуты до глубины души, когда в начале и в конце церемонии услышали слова приветствия на украинском языке, произнесенные представителем мэрии. 

На невесте было очень простое белое льняное платье с тональной вышивкой, без пышных юбок, корсетов. Волосы уложены в высокую прическу, ничем не украшены. Жених был одет в белый льняной костюм и белую рубашку без галстука. Все просто и демократично. Все выдержано в одном стиле, все соответствует теплой летней погоде. Мне показалось, что так называемый «вид» свадьбы очень четко определяется общественным положением тех, кто вступает в брак. 

Перед нами, в сопровождении гостей и родственников, в мэрию вошли жених и невеста, другая пара, не наша. Невеста была в нелепой широкополой шляпе и в пышном белом платье. Жених - в черном костюме. Гости выглядели как-то непрезентабельно. Меня поразила женщина, как говорится, необъятных размеров в пляжных босоножках. Бросились в глаза на некоторых из гостей обыкновенные повседневные трикотажные, как у нас говорят, футболки. После нашей свадьбы ждала своей очереди совсем другая свадьба. Дамы были в элегантных шелковых платьях, шляпках, перчатках, а мужчины - в военной форме. Такие вот контрасты. 

Церемония бракосочетания длилась 40 минут. После этого мероприятия молодые много фотографировались с гостями, а потом отправились на фотосессию в те места, которые были им дороги и которые они хотели увековечить. А гости были предоставлены сами себе. Гости были заняты разговорами, опять же они фотографировали друг друга на фоне городских пейзажей. К 17 часам нас ждали «на ферме». Прибытие туда никто не организовывал. Так как все были на своих собственных машинах, то каждый добирался в назначенное место самостоятельно. Тем не менее, к указанному времени все были на месте. 

Зал был украшен разноцветными шарами. Преобладали цвета государственных флагов Украины и Франции. Приехали специальные гости. Они не присутствовали на церемонии в мэрии. Жених не хотел усаживать их за столы, как своих родных и друзей. Это были просто добрые знакомые, коллеги по работе, соседи, то есть те, которых неудобно было бы не пригласить на свадьбу. Для этих гостей был устроен прием «а ля фуршет». Стоя, пили коктейль, закусывали орешками, оливками, специальными булочками. Поздравления, поцелуи, гостей представляют друг другу. Гости оставляют конверты, подарки на столе, предназначенном именно для этого. Спустя полтора-два часа «особых» гостей радушно проводили. Остались лишь близкие друзья и родственники (25 человек). 

А вот дальше было совсем не так, как на наших свадьбах. Мужчины, разделившись на две команды, увлеклись спортом. Они катали тяжелые металлические шары на специально обустроенных спортивных площадках. Женщины болели за ту или иную команду. Затем стало прохладно. Нам надоело болеть. Мы разбрелись по окрестностям, с интересом наблюдая жизнь и быт французских крестьян - вольеры с домашней птицей, огородные грядки, короче все то же самое, что и в любой нашей деревне. 

Выяснилось, что ди-джей задерживается, музыки нет, начало свадьбы переносится. Гостей опять пригласили подойти к столу с напитками и легкими закусками. Итак, за стол мы сели в девять часов вечера. Был на месте ди-джей, была музыка на все вкусы. Правильно было бы сказать, сели не за стол, а за столы. Потому что столы стояли отдельно, как в ресторане. Гости как-то незаметно разделились на группки согласно своему возрасту. Был стол с молодоженами и их свидетелями, близкими друзьями. Был стол с родителями, там же были и друзья родителей. Был стол с семейными парами. На столах перед гостями стояли столовые приборы, напитки, хлеб. Все закуски (несколько видов салатов, мясная нарезка, фаршированные помидоры, авокадо и прочие французские блюда, оформленные как настоящие произведения искусства) стояли на отдельном столе, именуемом «буфет». 

Ди-джей торжественно объявил, что праздник начинается. Присутствующим объяснили, что в той далекой стране, из которой приехала невеста, есть хороший обычай, когда под дружные крики «горько», молодожены целуются. Обычай понравился, все стали кричать «горько». Молодые долго-долго целовались. Никого не смутил тот факт, что перед этим никто ничего не пригубил, и повода кричать «горько» как бы и не было. 

Затем все дружно выстроились в очередь за закусками к «буфету». С тарелками удобно расселись по своим местам. Начали пить и закусывать. Тамады нет, потому что тост – это, так сказать, «наработка» наших восточных народов. Конечно же, мы, приехавшие из Украины, не могли молча пить и есть. Папа невесты попросил разрешение сказать напутственное слово молодым. Всем понравились папины слова. Их встретили аплодисментами. Мама не осталась в долгу. Она сделала экскурс в далекое прошлое. Дело в том, что в годы Второй мировой войны дедушка невесты сражался в одном небе с французскими летчиками из эскадрильи «Нормандия-Неман». Не думал, не гадал молодой летчик-истребитель, сталинский сокол, в те суровые военные годы, что придет день, когда за одним столом в далекой Нормандии соберутся друзья и родственники, французы и украинцы, немцы и итальянцы. Они будут желать добра и счастья его внучке в самый счастливый день ее жизни. Все были глубоко тронуты необыкновенным поворотом событий людских судеб. 

Свадьба шла своим чередом. Друзья жениха сочинили веселую поэму в стихах о том, как храбрый француз нашел себе красавицу жену в далекой Украине. Хором пели народную песню, при этом дружно раскачивались, хлопали в ладоши, поднимали руки вверх, вставали и садились. Мы, конечно, не понимая ни слова, все делали не так. Но было все равно весело. Молодых пригласили поиграть в незамысловатую игру: надо было выяснить, хорошо ли те знают друг друга. Не видя друг друга, то есть сидя друг к другу спиной, они показывали карточки с ответами. Часто все было невпопад, что вызывало громкий смех. 

Закусочный стол сменился горячим блюдом. На необходимости горячего настояла невеста, потому что французы хотели ограничиться лишь закусочным столом. Сами понимаете, что горячее мясное блюдо – это непременный атрибут нашей свадьбы. И с этим французской стороне пришлось смириться. Затем было яблочное мороженое, засахаренный миндаль, кофе, знаменитый французский сыр. И под конец – сладкий стол, то есть несколько самых разных тортов. Именно несколько тортов, а не один огромный торт, какой мы привыкли видеть на американских свадьбах. 

В перерывах между едой - танцы, танцы, танцы… Сначала был традиционный вальс, когда невеста кружилась в паре со своим отцом, а жених со своей мамой; затем танцевали что-то французское, чем-то напоминающее нашу польку; был веселый танец, похожий на детскую игру «Ручеек». Танцевали казачок под разудалую русскую «Калинку». Был гопачок «Хорошо! Все будет хорошо…» под музыку знаменитой оптимистки Верки Сердючки. 

Веселье закончилось в три часа ночи. Все разъехались по домам. А молодые отправились в предварительно заказанные апартаменты в роскошном отеле. Оказывается во Франции так принято. От толщины вашего кошелька зависит то, где вы проведете ночь после свадьбы. Будет ли это средневековый замок, или что-то более скромное – решать вам или вашему суженому. 

На второй день некоторые гости уже поехали по домам, поэтому к обеду оставшиеся собрались в том же банкетном зале. Доели то, что оставалось после застолья. Так ведь принято и у нас. Убирали банкетный зал все вместе и очень дружно. Перемыли посуду, пересчитали вилки, ложки. Вынесли мусор. Убрали все надутые шарики. Сложили в углу столы, стулья. Хозяйка зала приняла нашу работу. Мы расстались друзьями. 

Ну, и теперь меркантильный вопрос: сколько все это стоило? В ценах 2004 года свадьба обошлась в три тысячи евро. Половину этой сумы молодожены вернули в качестве чеков, подарков. 

Я описала все подробно, как смогла. Думаю, дорогая Светлана, Вы найдете тут ответы на все свои вопросы. Сами понимаете, что это одна вполне конкретная свадьба. На других я не была. Но моя приятельница, дочь которой также вышла замуж во Францию, уверяет, что у них было почти все так же, как и у нас, хотя уровень достатка той французской семьи несколько выше. 

Желаю Вам всего самого доброго в жизни! Пусть Ваше счастье найдет Вас во Франции! 

С уважением Таисия Алексеевна 
 

23 февраля 2006

Рубрика "Русские во Франции"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте уважаемая Ольга! Огромное спасибо Вам за Ваш журнал. Всегда с интересом читаю письма, а теперь и сама решила попросить читательниц поделиться со мной опытом. Дело в том, что в недалеком будущем мне придется ехать в Испанию, Мадрид, поскольку у меня серьезные отношения с мужчиной из этой страны. На страницах журнала, к сожалению, не так много писем от женщин, вышедших замуж за испанцев, а мне бы хотелось узнать побольше об этой стране, быте, традициях, о том насколько сложно проходит период адаптации. Испанское консульство не выдает визу невесты, и поэтому я бы хотела также узнать как женщины выходили из этого положения. Спешить и сочетаться браком на территории России пока не хотелось бы. Буду очень благодарна всем, кто откликнется на мое письмо. 
С уважением, Галина. 

25 февраля 2006

Рубрика "Русские в Испании"

Письма направляйте на адрес редакции

Ушли в прошлое вызвавшие бурю откликов размышления массажиста из Америки Алексея о женском коварстве, корысти и прочем вероломстве [Почему женщины покидают Родину"]. Теперь встречаем нового понимающего мужчину в лице Владимира Барановского из Одессы, которого пока не балуют откликами, хотя его зоологический взгляд на проблемы отношения полов и семью хоть и не отличается новизной, но вполне заслуживает право на существование. 

Итак, в своих статьях, посвященных вопросам семьи и брака, а также месту женщины в обществе и в ячейке общества, Валерий сводит все проблемы, касающиеся кризиса семьи, к нашей принадлежности к животному миру, отождествляя себя и нас - то с хомяками, то с крупнорогатым скотом (как то: "увеличение поголовья" и проч.). При этом, Валерий как-то все более упирает на наше сходство с представителями мира животных (мы же на Дарвина не обижаемся за то, что с его легкой руки произошли от приматов, хотя вопрос и спорный по сей день - на Валерия тоже за его взгляды не будем точить зуб: хомяки так хомяки - тем более, что это он в свой адрес). 

А как же о различии? А главное различие в том, что человек - существо социальное, которое живет в обществе и не может быть полностью независим от общества. В отличие от представителей фауны, человек на определенном этапе своего развития стал присваивать дары природы и плоды своего (и не только своего) труда. Возник институт частной собственности, государство, чтобы стоять на защите права собственности, институт семьи, чтобы эта собственность сохранялась за родственниками и юридические институты, чтобы регулировать отношения между членами общества, в том числе и семейные. 

В настоящее время государство как институт переживает кризис во всех сферах: политической, экономической и социальной (в том числе и кризис морали, разрушение идеалов, утрату веры...). На фоне этого - кризис семьи - чего уж тут гадать. 

Еще одно различие - это присущее только человеку понятие о добре и зле, способность создавать не только материальные, но и духовные ценности: писать поэмы, ваять скульптуры, сочинять музыку, оставлять после себя шедевры живописи и т.д. И в основе всего этого лежит любовь - то основное различие между совокупляющимися хомячками и нами, людьми. Многие, умудренные собственным неудачным опытом в семейной жизни, на заре своего заката начинают проповедовать цинизм в отношении между мужчиной и женщиной, пытаясь свести эти отношения к голой физиологии и зоологии. При этом у них была семья и дети имеются. 

Мы живем в обществе, которое еще не придумало ничего нового для того, чтобы закрепить нажитое трудом за членами семьи, чтобы обеспечить защиту интересов детей, кроме семьи. И живем мы в рамках государства, которое заинтересовано в сохранении этого института (управлять нами удобнее - ну не нам же выбирать). А кроме того, человеку, в отличие от зверюшек, свойственно чувство ответственности за свои поступки и их последствия. Не всем, к сожалению, но, опять же, в отличие от одомашненных и диких животных, у человека есть выбор. 

Ну а что касается использования женщин "по прямому назначению - для увеличения поголовья, то как вам понравится аналогия с тем же крупнорогатым скотом: один бык-производитель (зато племенной) на все стадо буренок, а прочих быков - на мясокомбинат? 

С уважением и наилучшими пожеланиями в адрес редакции и авторов статей -
Эмилия из Ванкувера 

25 февраля 2006

Рубрика "Русские в Канаде"

Предыдущее письмо Эмилии: Мое полотенце - куда хочу, туда и кладу. Ответ на второе письмо Алексея из США "Идея понятна и проста: лишь бы уехать из России, а там..."

Письма направляйте на адрес редакции

..	СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА. ТАТЬЯНА ШУЛЬМАН (САНКТ-ПЕТЕРБУРГ) ПЯТНИЦА, 3 МАРТА 2006 СОПЕРНИЦА. РАССКАЗ

..	ЖЕНСКИЙ КЛУБ. ЮЛИЯ: ЗАМУЖ ЗА АМЕРИКАНЦА. ЧЕТВЕРГ, 2 МАРТА 2006 ЖЕНИЛИСЬ МЫ ПО ЛЮБВИ, ХОТЯ РАЗНИЦА В ВОЗРАСТЕ - 32 ГОДА

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за увеличившегося потока писем, я теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах. Подтверждений о получении нового запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение могут составлять такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы после слов, точек и запятых! 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"