Ваши письма в женский интернет-клуб 28 ЯНВАРЯ 2005 Евгения Ив, США, Аляска: Точка зрения на американских мужчин со стороны американских  женщин. Ольга, Я увлеклась я брожением по сайту Деар Эбби - www.dearabby.com. До этого я лишь читала каждый день в городской газете ее колонку. Ольга, Вы - наша русская Деар Эбби :-) И вот хочу поделиться заметками из Dear Abby. Я сама перевела их на русский язык. Мне показалась интересной точка зрения на американских мужчин со стороны американских же женщин. Это может быть полезно россиянкам.  «ИСПЫТЫВАЮЩАЯ СОЖАЛЕНИЯ С СЕВЕРО-ВОСТОКА:  Дорогая Эбби, Брат моего мужа Фред на пороге своего пятого брака. И мы знаем, это не последний его брак. Каждый раз, когда брат начинает ухаживание за очередной кандидаткой в жены нам очень хочется рассказать новой невесте то, что мы знаем о Фреде. Но конечно же мы не можем. Да и они никогда не спрашивают. Вопросы, которые мы хотели бы, чтобы все эти милые женщины задали: 1. Спросите, как много раз он был женат. Большое количество браков - серьезный знак опасности. Не думайте, что вы сильно отличаетесь от других. На самом деле вы не отличаетесь. 2. Если вы представляете, что он позволяет себе дорогие вина, пятизвездочные рестораны и поездки в Европу на зарплату, на которую другие не могут – ответ – он не может позволить это. 3. Если он хочет купить дом вместе с вами и при этом настаивает лишь на вашем имени в документах, добавьте его имя в документы в ходе оформления займа денег на дом и бегите от него к ближайшему выходу. Он банкрот в невыплаченных прежде кредитах. 4. «Учился в колледже» и «окончил колледж» - две разные вещи. Какой стыд врать об этом. 5. Если он не может задержаться ни на одной работе по той причине, что он «умнее чем» каждый начальник, которые были у него - не рассчитывайте на его заработок в вашем бюджете. 6. Вы намного моложе его? Он пытается контролировать каждый ваш шаг? (Он любит молодых, потому что не может обдурить старших, более мудрых женщин). 7. Никогда вы не задумывались, почему все промашки - не по его вине? Разводы? Банкротства? Думайте опять! 8. Он говорит вам, что его финансовый советчик рекомендует ему покупать дорогие вещи (которые ему вовсе не по карману), утверждая, что они освобождаются от налогов? Не принимайте на веру все, что вы слышите от него. Мы знаем, что Фред привлекательный и очаровывающий. Но, пожалуйста, снимите с глаз шоры, прежде чем отправиться с ним под венец. Мой муж и я, наконец-то, счастливы от того, что нам перестали поступать звонки от его бесконечных кредиторов. Нам звонили лишь потому, что у нас одинаковая с ним фамилия.  ИСПЫТЫВАЮЩАЯ СОЖАЛЕНИЯ С СЕВЕРО-ВОСТОКА. Эбби: ДОРОГАЯ ИСПЫТЫВАЮЩАЯ СОЖАЛЕНИЯ! Перестаньте извиняться, вы не сделали ничего такого, чтобы извиняться. Я уверена, мои читатели будут признательны вам за напоминание о том, что прежде, чем отправиться под венец, обязательно надо узнать хорошенько - с кем имеете удовольствие знаться». (Источник: http://www.uexpress.com/dearabby/?uc_full_date=20050121) ========================== Ольга, вы печатаете порой такие забавные фото. Вот еще одно - позабавить читателей. Любовь зла, полюбишь и... козу.  "Гусь с фермы в штате Калифорния не видит ничего предосудительного в его длящейся с 2002 года любви к козе. Шипит ей на ушко свои гусячьи нежности и отгоняет за версту всех тех, кто приближается к козе, за исключением ее козляток". Это версия газеты, опубликовавшей снимок, а у меня вопрос: если гусь отгоняет от козы всех, то откуда же у козы дети? :-)  Всего доброго. Евгения. Best regards, Eve http://russia-alaska.narod.ru Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Евгения! Спасибо за интересную ссылку на клуб Эбби. Действительно, очень похоже на мои СЛУЖБА ДОВЕРИЯ и ЖЕНСКИЙ КЛУБ. А сколько там актуальной и достоверной информации про особенности американских мужчин! Еще раз большое Вам спасибо! А гусь... он отгоняет от нее всех днем, пока муж на работе :-)  Светлана: Подтверждение диплома врача в США (я хирург). Свадьба в России с американцем: какие нужны документы и как быстро это делается.  Здравствуйте, Ольга! Меня зовут Светлана, и я лишь недавно стала поклонницей вашего журнала, случайно забредя на этот сайт! Но я очень благодарна проведению за этот жест, т. к. узнала много полезной информации для себя. Но мне хочется поделиться с вами моей историей. Читая письма ваших читательниц, я убедилась, что это именно тот журнал для женщин, где они всегда смогут поделиться своими радостями и горем, спросить совета и быть уверенным, что их всегда выслушают и помогут! Спасибо вам за это! До недавнего времени я совсем не думала о любви и, тем более, о замужестве. Мне 24 года, но толком ни с кем не дружила. У меня были парни, но как-то ни с кем не сложилось. И я решила отдаться всецело своей работе (благо работа моя забирает все силы). Недавно я закончила медицинский фак-т и продолжила учебу в Интернатуре по специальности хирургия. С тех пор жизнь моя стала однообразной чередой смены дом-больница-операционаая-дом. Постоянная работа и ночные смены буквально убивали во мне человека, а именно женщину!  И вдруг, в начале ноября прошлого года у меня появляется старенький компьютер с доступом в интернет. Я когда-то изучала английский язык, и тут мне в голову приходит мысль - початиться с людьми, владеющим этим языком. Но главное, каким способом я решила эту проблему! Я нашла сайт знакомств с возможностью on-line общаться с представителями противоположного пола. Недолго думая, я зарегистрировалась на этом сайте и поместила кое-какие свои фотографии. Результат не заставил себя долго ждать! Претендентов было так много, которые хотели со мной общаться, что периодически мой компьютер "зависал", не желая работать! Выбор, на мой взгляд, был не богатым.  Я была удивлена, что мной интересовались лишь мужчины старше 40 лет, и у многих были дети, и даже внуки!!! Но я не стала долго выбирать, а начала свое общение с человеком, который захотел чатиться со мной одним из первых. Но он заинтересовал меня своей интеллигентностью, образованностью и чувством юмора. Немного о нем. Его зовут Майк, он американец с индийскими корнями. Ему уже 45 лет, но выглядит намного моложе. Был женат, имеет двух детей. По его словам, он очень простой человек, которому надоело жить одному и он очень хочет создать семью с человеком, который сможет понять его и полюбить. Он очень плохого мнения об американках, считает их уж очень независимыми. Он несколько раз был в России и восторге от русских девушек! Так началось наше общение.  Для него это было серьезный шаг, для меня - развлечение. К концу ноября у нас в больнице стало много работы, так что вечером все меньше сил и желания оставалось на общение с Майком, а ему, наоборот, все больше и больше хотелось быть со мной on-line. А я под разными предлогами отказывалась. Но в начале декабря он неожиданно заявил мне, что приезжает в Москву, чтобы встретиться со мной, т. к. намеренья у него серьезные, и он должен видеть человека в живую! Мне ничего не оставалось, как согласиться. Встречу назначили на конец декабря. К этому моменту интерес к нему стал угасать. Но ничего не оставалось, как ехать, т. к. были билеты на руках. Как пройдет наша встреча, о чем будем говорить и мн. другое, об этом я, честно говоря, даже не думала! Решила для себя: пусть будет так, как будет! Я не наряжалась, не готовила высокопарных слов, я шла к нему такой, как выгляжу каждый день, да еще в тот день заболела ОРВИ!  И вот наша первая встреча. Она произошла на квартире, которую он снял. С первого взгляда он очаровал меня! Он оказался очень обаятельным, умным и воспитанным человеком! Мы договорились, что те 2 дня, что он будет в Москве, я буду жить у него, чтобы получше узнать друг друга. Мы жили полностью за его счет, но я впервые столкнулась с американской культурой и поняла, что о них ничего не знаю! Поначалу я была ошарашена и даже не знала, как реагировать на некоторые его выходки, т. к. не знала – это норма их поведения или нет. Но это были отдельные моменты нашего непонимания друг друга, а в целом, впечатление о нем у меня осталось хорошее!  Особенно меня поразило его отношение ко мне! Было видно, что я интересна ему, и он уважает меня. Два дня пролетели быстро, пришло время расставания, и тут состоялся наш серьезный разговор. Майк сказал, что его намеренье жениться после нашей встречи не только осталось, но еще возросло в несколько раз, но я должна все хорошенько обдумать! С этим я уехала домой. Тут я впервые задумалась о себе и о своем будущем. И поверьте мне, ничего хорошего в постоянной работе за гроши и в одиночестве я не увидела!  Приехав в родной город, я уселась за компьютер и стала искать информацию про американскую культуру, про самих американцев и мн. другое в бескрайних просторах интернета. Так набрела на ваш сайт и очень этому рада, т. к. мне помогли письма из Америки разобраться в некоторых ситуациях, в которые я попадала со своим американцем. Не прошло и нескольких дней, как приходит sms от Него. В связи с новогодними праздниками, его самолет был отменен, и он вынужден остаться в Москве еще на несколько дней, и не могу ли я приехать, чтобы разделить его одиночество, а также он успел очень сильно соскучиться, при этом все расходы, связанные с моим приездом и питанием, он берет на себя. Таким образом, судьба подарила мне еще несколько дней счастья!  На этот раз я ехала подготовленная! У нас было 4 восхитительных дня! Мы много разговаривали, гуляли по городу. Я узнала много хорошего о нем. Но все когда-то заканчивается... Теперь мы находимся - каждый в своем городе, продолжаем работать, но я должна дать ответ, который повлияет на мою дальнейшую жизнь.  Я очень прошу откликнуться людей, которым пришлось подтверждать диплом врача в США (я хирург). Что они могут посоветовать в моей ситуации? А также людей, которые расписались в России. Что нужно для регистрации брака, и как быстро это делается?  Меня пугает все: и трудности, которые придется переносить при адаптации на новом месте, и боязнь не нарваться на плохого человека, с которым свяжешь свою жизнь. К сожалению, я плохо разбираюсь в американцах! Разъясните мне, пожалуйста, следующее: Майк работает на несколько работах, но живет в однокомнатной квартире, т. к. большая часть денег уходит на содержание его детей и бывшей жены вместе с домом. Он постоянно мне повторял, что он не богатый и это всячески пытался доказать. За все время, что мы были в Москве, я получила от него лишь небольшой подарок на Новый год, и мы не были ни в одном кафе! Я не меркантильна, но не хочу в будущем отчитываться за каждый цент, что потрачу. Простите меня за столь длинное письмо, надеюсь, я вас не утомила. Но у меня лишь надежда на вас и на ваши советы! Спасибо!  Светлана Отклики на письмо Светланы Леся: Он - не мужчина, которого можно уважать, а мальчик, которому еще расти и расти... Здравствуйте, Ольга… Наверное, мое письмо покажется Вам похожим на тысячи других… Я очень надеюсь, что у меня хватит мужества написать это письмо и отправить его…  Меня зовут Леся, мне 23 года… полтора года назад я познакомилась с ним… И моя жизнь круто изменилась, изменилась, потому что я решила сближаться с ним, решила поверить людям еще раз… Он подарил мне огромный букет роз… и сказал, что я чудесная, это было нашей второй встречей. Вы даже не представляете, сколько раз я слышала слова: Ты просто чудо! Он такой начитанный, умный, обладает таким чувством юмора… как оказалось позже, он очень нежный, предупредительный… Он на 2 года младше меня… сначала мне казалось это абсолютно незначительным, и на все уговоры мамы, я твердила, что я его не оставлю, я его люблю… Тысячу раз я засыпала с мыслями о нем, и мне снился удивительный сон, где я просто держала его за руку… Я очень многое узнала о нем, и мне стоило больших усилий «приручить» его. Я часто думала, что у меня будет не так, как у всех, потому что мы очень любим друг друга и еще очень много больших и маленьких «потому что»… Мы ждали друг друга часами, безумно скучали, гуляли, готовили, мыли окна, бродили по паркам, кормили птиц, ходили в театр, учили и учились у друг друга… Так прошел год…  Потом у меня была защита диплома, поиски новой работы, много было проблем, которые помогли мне повзрослеть… я стала замечать, что его поведение меня раздражает… у меня очень часто дома были скандалы из-за наших с ним отношений, и иногда со мной дома по несколько дней не разговаривал никто… может быть, это тоже повлияло… Он сильно любит меня, когда я хотела уйти от него, то он плакал и ждал всю ночь под моим окном (он так сказал мне)… Не представляю свою жизнь без него…  Оля, я пишу эти строки, а сердце разрывается, чувствую, что предаю его, и что после этого письма наши отношения изменятся в корне… Я боюсь… без него я буду сиротой, но и с ним - не могу… Он еще учится, причем в другом городе, его мать и отец развелись, его мама живет в моем городе… У них довольно странные отношения. По некоторым причинам я не могу приходить к нему в гости. А он бывает у меня почти каждые выходные… и так уже больше года… Я живу с родителями и младшим братом… Его поведение у меня дома иногда меня просто выводит, ну, например, когда он приходит - я кормлю его, потом мы идем в комнату… он садиться или даже ложится на диван и может заснуть, его не смущает, что он в гостях, и что мне неудобно перед моими родителями и перед сестренкой за его поведение; он не работает, и финансовые вопросы мы прямо почти никогда не обговариваем, мне неудобно делать это, иногда я выспрашиваю у него, о чем-то только догадываюсь…  Выходные - это для меня вообще испытание, я ему много раз говорила, как меня мучает совесть за некоторое моменты в наших отношениях, он благодарит меня за то, что я честно признаюсь в этом, обещает больше так не делать, но… через какое-то время все опять повторяется… Я неделю страдаю, борюсь с угрызениями совести, придумываю -  как избежать нежелательных ситуаций, потом опять наступают выходные… Какое-то время он работал, но не успевал с учебой, сильно уставал… Я переживала… писала рефераты… старалась помогать… он бросил работу… Я пыталась намекать, что так нельзя, что люди в его возрасте и в его положении принимают жесткие решения и исправляют ситуацию, а не раскисают и пускают все на самотек… он вроде бы делает какой-то заказ, но пока я не вижу ни результатов, ни особого рвения - получить эти результаты.  Эти летом у него была возможность подработать, помочь своей маме, но он предпочел отдохнуть… причем ни на даче, ни дома ничего не делал… только, если я его просила… . мы даже вместе с ним меняли розетки у него дома… Иногда я покупаю ему одежду, иногда мои родители дают ему продукты… я пишу ему письма… Стараюсь, чтобы ему не было тяжело принимать все это, и он начал воспринимать это как должное, он - не мужчина, которого можно уважать, а мальчик, которому еще расти и расти…  Я очень надеялась, что все изменится, что он поймет, как важно уделять время своим родным (у него еще есть брат и бабушка), но он, когда приезжает все время проводит со мной, то у моей бабушки, то дома… то я тягаю его по своим делам. Он почти не общается со своими. Вчера уговорила его купить своей бабушке открытку, но подписывать эту открытку тоже пришлось мне, это очень странно, я даже не знакома с его бабушкой… На учебу тоже постепенно забивает, меня это пугает…  Честно говоря, я думала, что все изменится, когда мы будем жить вместе, но чем дальше, тем я все больше и больше не хочу этого… Меня больше не впечатляет его начитанность, доброта… Я не представляю его своим мужем… Он говорит, что не все сразу, что все еще будет у нас… Но я уже почти не верю в это. Нет ни работы, ни желаний никаких, иногда возникают какие-то идеи, но они как пар исчезают. У него почти нет интересов, кроме меня (но так ведь будет не всегда!). Когда он дома, то спит до 12 дня, потом сидит за компьютером или читает, или ничего не делает, потом он может встретить меня с работы, провести домой, вот так и проходит день… У него очень часто бывает ужасное настроение, причин которого он мне не объясняет, говорит, что такой характер. И тогда я чувствую себя ненужной, хочу убежать, спрятаться, закричать.  Вот так и живем - без надежды, с угрызениями совести, обещаниями «не бросать друг друга», бесконечными признаниями в любви, эта фраза для меня вообще уже пустой звук… Может я просто циничная, я очень боюсь оказаться на месте женщин, страдающих от дикого непонимания, недоверия, женщин, которые по сути играют роль мужа в своей семье… нянчатся со своими мужьями как с детьми… У меня, похоже, развивается депрессия, меня уже ничего не радует, практически ничего… потому что все мои попытки ни к чему не приводят… Я не знаю, что мне делать, пытаться и дальше бороться? Если да, то как? Может менять что-то в себе? Я уже обращалась за советом к одной из Ваших читательниц, у которой как я думаю, была похожая ситуация… Но очень хочу выслушать Вас. Не знаю, что я хочу услышать, какой совет, мне просто плохо, я знаю, что любовь не уходит так, по-предательски и так трудно… мне кажется , что я бегаю по кругу и пытаюсь поймать ветер…  Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Леся! Мое мнение: У вас, действительно еще все может быть впереди. Но Вы еще так молоды, и не научились ценить то, хорошее, что есть, а в ваших отношениях, на мой взгляд, много важного - это и взаимная любовь, и понимание достоинств друг друга. Я Вас прекрасно понимаю, хочется, чтобы он шевелился больше, был адекватен вашей активности и устремленности. Так именно его любовь к Вам и может служить стимулом! "Мы не поженимся, пока ты не закончишь институт и не найдешь достойную работу". Остальное - мелочи жизни. У него есть свои недостатки, которые Вы по возможности потом подправите, заретушируете опять же через его любовь к Вам и уважение, в сейчас важно поддержать его и дать шанс. Он должен ясно и опеределнно понять: или Вы - или его лень. А стоит ли ждать и давать эти шансы - это уже Вам решать, и если уже разуверились и не видите смысла, если разлюбили и потеряли уважение - поскорее расставаться, ведь - чем дальше, тем сложнее рвать окрепшие нити. Валерия, Япония: Ответ на письмо Лилиан, Япония "Я вышла замуж за японца, но мы ссоримся, и он часто мной недоволен". Здравствуйте, Лилиан! Я живу в Японии уже 3 года, с пониманием прочитала все ваши письма, многое мне было близко... хотя я замужем за русским, мужчины везде одинаковые :)  Три года назад я вышла замуж, и через неделю мы с мужем приехали в Японию. Я так же, как и вы, не знала языка и сидела на шее у мужа. Это его очень сильно раздражало, так как раньше он не тратил столько денег на кого-то еще, а только - на себя "любимого". У меня была сильная депрессия, я не раз начинала собирать чемоданы и говорить о разводе. Все так же, раньше я была актриса в театре, сильная личность, а теперь забитая домохозяйка, которая толком в магазине ничего купить не может.  Курсы языка, которые я посещала первый, год были бесплатные, они есть почти везде (узнайте, может быть, они есть и в вашем городе), но честно скажу, я на них просто засыпала. Сейчас иногда занимаюсь по своим учебникам ("Минна но нихонго")  дома и много общаюсь с японцами. Но все проходит... с глаз падают розовые очки, и ты понимаешь, что надо бороться.  Сейчас я работаю моделью (http://www.sky.sannet.ne.jp/ruslan/), получаю не много, но на карманные расходы хватает. В России у меня было хобби, я вязала на спицах, сейчас я помогаю дизайнеру в создании его коллекций (это я делаю бесплатно, хожу как на курсы японского языка). Единственное, от чего хотела бы вас предостеречь, это "мечты" о работе. Вас нигде не возьмут, даже с великолепным знанием японского языка, для этого нужно, чтобы вас порекомендовал (поручился) японец. И опять же, я бы не советовала вам идти мыть посуду, полы и т.п. - это очень низкооплачиваемая работа, и не для этого вы сюда ехали, ваше психическое состояние от этого лучше не станет.  Варианты работы в Японии: официантка, раздавать рекламные листовки, зазывать в магазин (ресторан), модель, учитель русского языка. Если у вас возникнут вопросы, пишите, мой адрес есть в редакции.  С уважением, Валерия Раздел "Русские в Японии" Катерина: Французский муженек! Здравствуйте! Возможно, моя история банальна, я думаю, таких жертв, как я, много :) Меня зовут Катерина, мне 28 лет. Пол года назад познакомилась с французом по интернету, он меня младше на 2 года. Можно сказать, молод для создания семьи. Так получилось, что переписка с ним была около 5 месяцев, когда меня пригласили мои родственники в Бельгии на Рождество. Я решила, что это реальная возможность встретиться с моим Оливье. Почему бы и нет?  Я встретилась, он приехал ко мне в Бельгию, к моим родственникам, жил 2 дня в гостинице, затем заявил, что гостиничное проживание дороговато для него. Мы договорились, что, погостив у своих родственников, я приеду к нему в Канны. Так и получилось, я приехала к нему. Я не предавала внимание мелочам, я старалась не видеть его жадность или если можно так назвать "экономность". В общем, я жила у него почти 2 недели.  Я познакомилась с его родственниками, с его коллегами по работе. Самое неприятное в этой истории то, что везде я платила сама за себя. То есть, когда он отсутствовал на работе, дома продуктов не было. Я ходила в магазины и покупала все на свои деньги. В данной ситуации я не вижу проблем, мне не жаль денег. Он прекрасно это знал. Когда мы с ним ходили за продуктами, я платила за себя, он - за себя. Сначала я старалась понять это, думала, что, возможно, это нормально для европейской жизни. Затем мы поехали на поезде в Париж, на вокзале я заплатила за билет сама, он заплатил сам за себя.  Затем получилось так, что я должна была лететь назад через Германию. Он согласился отвезти меня на своей машине. Я узнала стоимость бензина и предложила ему деньги, он взял их, а затем постоянно в дороге твердил, что ради меня готов на все, даже пересечь всю Европу. Я была подавлена, в дороге нам пришлось заночевать в отеле, в котором я также платила за проживание.  В общем, я решила поднять с ним тему о деньгах. Старалась быть тактичной, намекая, что у нас в России - нет такого до такой степени. То есть, мужчины иногда платят за женщин. Он мне ответил, что в Европе женщины хотят платить за себя, для них это вполне нормально. Более того, он сказал, что я сама ему предлагаю денег, поэтому он и берет. Что ему не жаль денег на меня. В общем, я в недоумении от всего.  Приехала в свой родной город, переписка продолжается. Я теперь в недоумении, переписываться с ним и продолжать ли с ним отношения. Он предлагает замуж летом, как приедет ко мне. Есть много "но", я не знаю как все будет дальше... Пожалуйста помогите советом, сейчас я очень в этом нуждаюсь. Заранее благодарю, спасибо.  Катерина Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Катерина! Мне кажется, если Вы уже сейчас ощущаете себя жертвой, то какой может быть разговор о замужестве? Вполне вероятно, что женщины в Европе так воспитали мужчин - "я сама" - чтобы не быть им в чем-то обязанной, независимость имеет и такие стороны отношений с мужчинами. Вам, думаю, надо разобраться в этом вопросе хорошенько, и отделить его менталитет и связанные с этим поступки - от его личностных неприятных черт характера, и уж тогда решать, стоит ли с такими его индивидуальными чертами мириться и продолжать отношения. Возможно, в браке они совсем другие и на свою жену уже ничего не жалеют, а в период знакомства предпочитают каждый быть сам по себе с деньгами, ведь они еще не муж и жена. В вашем на данный момент независимом от него положении (Вы ему ничем пока не обязаны) есть и свой плюс – в любой момент можно порвать отношения без обид и взаимных финансовых недовольств, по всей видимости, продвинутые европейцы ввели это в обычай, по моему мнению вполне разумный: пока люди не живут вместе, каждый тратит деньги как хочет. Ольга Зборовская , Зальцбург, Австрия: Ответ на письмо Алены "Отклик на письмо Ольги Зборовской по теме "Выйти замуж за мусульманина".  Здравствуйте, Алена, Ваш отклик на мое письмо уже, как мне кажется, содержал ответ на Вами же поставленный вопрос. Вы спросили меня, сколько наших девочек пишут сюда и в другие форумы с мольбой о помощи, так как над ними издеваются их далеко не мусульманские мужья, а продвинутые европейцы и американцы. Ответ, думаю, Вам так же хорошо известен, как и мне - МНОГО. На пальцах всех ищущих помощи, совета и поддержки не пересчитать. Но в том-то и вся разница - у жен, как Вы выразились, продвинутых европейцев и американцев ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ связи с внешним миром, а у тех, о которых писала я, ее не было, нет и не предвидится в ближайшем обозримом будущем.  Что касается дележа людей на плохих и хороших - это Ваша, так сказать авторская, интерпретация мною написанного. А право интерпретации всегда принадлежит автору :-) С уважением и пожеланиями всего самого наилучшего, Ольга Зборовская Наталия, Германия: Проблема с ребенком мужа. Олечка, спасибо за Ваш журнал, я (как и многие другие Ваши читательницы) с неизменным нетерпением жду каждого нового выпуска. Искренне радуюсь за наших женщин, и восхищаюсь такими, как Елена Вайет, Галина Сазонова-Артанже или Анна Левина. Я всегда горжусь своей Родиной и ее прекрасными представительницами, и надо сказать, что мой муж разделяет мое мнение. Когда-то в его первом письме была фраза о том, что случайно попав в интернете на сайт знакомств, он был так поражен красотой русских женщин, что начал искать дополнительную информацию о нас. Прочитав все, что мог о России и русских, купил книгу "Любовь без границ", и решил, что после неудачного брака с соотечественницей ему нужна только русская жена. Я обещала ему, что обязательно расскажу счастливую историю наших отношений, но сейчас ситуация сложилась так, что мне в первую очередь нужен совет. Очень надеюсь на Вашу мудрость, и может быть, мне помогут другие читательницы журнала.  Я живу в Германии 1,5 месяца, и мне не на что пожаловаться. Муж мой - прекрасный человек, умница и профессионал с хорошим заработком и достойным уровнем жизни, с золотыми руками и добрым сердцем, тактичный, веселый и щедрый. У него уютный комфортный дом в небольшом городке в окрестностях Штуттгарта, рядом заповедник и однажды к нам на террасу даже залетел павлин. Муж относится ко мне замечательно, очень заботится о том, чтобы я не заскучала после напряженной работы и активной жизни в Питере. Поэтому купил мне машину, сразу же отправил на языковые курсы, подключил русское ТВ и WEB-камеру, чтобы я общалась с мамой и сыном, которые остались в России, и которым мой муж посылает весьма приличную сумму. Я не хвастаюсь, это доказательство на деле его любви и заботы, он выполняет все, что обещал хотя бы раз. Словом, для меня он в моей жизни первый Настоящий Мужчина.  С нами живет его 17-летний сын, на мой взгляд - парень довольно избалованный. Три года назад бывшая жена моего мужа решила поискать себе новой жизни и уехала к другому мужчине. Через полгода вернулась, заявив, что тот недостаточно хорошо зарабатывает, а она не привыкла работать, и вообще хочет сохранить семью. Сын был счастлив, муж мой все простил, но она все-таки опять уехала, и вскоре они развелись. Сын остался с отцом, не захотел менять жизнь, а может быть, и из-за меркантильных соображений тоже, т.к. мой муж человек обеспеченный. Надо сказать, что у него есть еще падчерица, которую он воспитывал как свою дочь, девушка уже взрослая, живет отдельно, и она тоже приняла сторону отчима, которого она считает настоящим отцом.  Я понимаю, что для ребенка развал семьи был большим стрессом. В течение 3-х лет мой муж ни в чем сыну не отказывал, парень привык быть единственным светом в окошке для отца. Во время моих приездов в гости он был довольно дружелюбен ко мне, но может быть потому, что понимал, что я - явление временное. Но перед нашей свадьбой муж с ним советовался, и парень не возражал. Надо сказать, что наш роман не был скоропалительным и тянулся около двух лет, так что ребенок должен был бы привыкнуть к мысли, что папа хочет жениться. Тем более, что у него полно друзей, он постоянно где-то пропадает, и, по сути, живет у себя на втором этаже автономно, а вниз к нам спускается только поесть. Вот из-за еды вчера и случился скандал, вернее, она послужила лишь поводом к накопившемуся раздражению.  Пасынок мой в еде очень капризен, мать ему всегда готовила отдельно. К сожалению, я готовить не умею и не люблю, уж так сложилось, что всегда кто-то был рядом, кто делал это лучше меня (мама, муж первый, теперь второй). Несколько раз я готовила под присмотром мужа что-то из того, что мой пасынок ест, но он всегда губы кривил - не так поджарено, не так сварено... Я честно выполняю всю остальную работу по дому, и как раз вчера только закончила гладить ворох белья, в основном, вещи пасынка, когда муж позвал попить кофе с пирожными. Сын его отказался, сказав, что не голоден, а через час потребовал еды, и в непозволительно резком тоне. Он вообще с отцом разговаривает очень дерзко, мой сын никогда себе такого не позволял. Муж быстро поджарил шницели, они сели за стол (я смотрела телевизор), и вот тут началось такое...!  Я еще плохо знаю язык, чтобы понять все взаимные упреки, и вообще я в страхе выскочила в другую комнату. Муж появился весь белый с дрожащими губами и сказал, что срочно отправляет сына к матери... С большим трудом удалось его успокоить и уговорить не совершать сгоряча необдуманных поступков. Но сердце разрывается, когда вспомню слезы у него на глазах: сын ему сказал, что он плохой отец. А муж говорит, что понимает сейчас сам - слишком избаловал ребенка, все подчинив его желаниям, что он для сына, в первую очередь - кошелек, водитель или повар. Муж считает, что его сын меня игнорирует, недостаточно уважителен, может не ответить на приветствие, или демонстративно оставить на столе мою тарелку, убирая со стола за собой и отцом. Муж говорит, что к другу матери сын относится более уважительно, чем ко мне, законной жене отца. Но ведь, навещая мать в другом городе, ребенок приезжает в чужой дом, в гости к чужому дяде. А здесь он у себя дома, и пока это меня воспринимает как гостью. По-моему, это мелочи, и постепенно все образуется. Я не могу требовать от чужого ребенка любви и даже дружбы, ему сейчас сложнее, чем мне.  Мы проговорили с мужем весь вечер о том, что нам делать дальше, но, к сожалению, мой немецкий оставляет желать лучшего, и еще я впервые в жизни растерялась. У меня 13-летний опыт руководящей работы, моими подчиненными были люди всех возрастов, часто женщины - а это очень слооооожно! Но всегда я слышала, что мой коллектив -  образец хорошего морального климата, нам все завидовали, как дружно и слаженно мы работали, без ссор и проблем. Сын мой тоже почти идеальный ребенок, не создавший проблем даже в переходном возрасте. Я всегда старалась общаться с ним на равных, как со взрослым, даже когда он был малышом, я с ним советовалась и спрашивала его мнения. Сейчас ему 18, и он не по годам умный и взрослый, мой друг и помощник.  А сейчас я совсем не знаю, что мне делать, тем более, что знание языка у меня в зачаточном состоянии, только для бытового общения. Муж говорит, что сын, как и бывшая жена, никогда не признает своих ошибок. Что сейчас он намеренно играет на противостоянии отца и матери, после каждой ссоры с отцом звонит маме и жалуется. Потом она перезванивает и угрожает моему мужу, что нажалуется на плохое обращение с ребенком. (Надо сказать, что в Германии есть специальное учреждение, защищающее права детей. Но иногда ситуация доходит до абсурда: 10-летний ребенок, которому не купили велосипед, может позвонить, и нажаловаться на родителей за жестокое обращение, могут установить контроль за родителями, оштрафовать или даже отдать ребенка в приемную семью.)  Правда, за все время моего пребывания здесь бывшая жена не звонила, и даже вчера скандала не было, хотя пасынок долго с ней по телефону говорил после ссоры. Сегодня утром сын заявил, что задержится в школе из-за уроков и ему нужны деньги на обед. Думаю, он просто не хочет (боится?) возвращаться раньше, чем приедет отец, чтобы не оставаться дома наедине со мной. Или не хочет, чтобы мы возвращались домой вместе, обычно по понедельникам мы едем вместе в одном автобусе, он со своими друзьями, я в гордом одиночестве. А может, в глазах его друзей я выгляжу как-то не так, как следует, все-таки одежда и лицо выдают иностранку. Кто знает, что сейчас у парня в голове?  Но я думаю, отправлять его к матери даже на каникулы не надо, мы должны учиться жить вместе. Наверно, не надо и выяснять отношения, и читать ему нотации. Я бы вообще сделала вид, что ничего не случилось, и продолжала быть вежливо-дружелюбной, но муж горит желанием вразумить сына. Я знаю, что он не позволит меня обижать, но, по-моему, ребенок себя ведет сейчас, как капризный малыш, устроивший истерику, и если не отреагировать на нее, то он постепенно успокоится. А вот как мужу заставить сына себя уважать? Не слишком ли поздно? Не знаю. Понимаю, что моя ситуация не слишком критична, но боюсь, что она ухудшиться, и наша счастливая жизнь превратится в ад. Мне до боли жаль моего мужа, он не заслужил такого отношения к себе со стороны семьи.  Счастья всем читательницам! Надеюсь на совет.  Наталия. Германия.  Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Наталия! Да им всем повезло с такой женщиной! Уверена, мальчик со временем поймет, когда повзрослеет - какая Вы умница, вот увидите. Главное сейчас, на мой взгляд - мир любой ценой. Он страдает больше всех, у матери он не может открыто бунтовать, правильно, там он в гостях, да и чужой дядя может дать отпор, а родной отец – получает за все один сполна, все обиды, все накопившееся сиротство по матери, вопросы к отцу, к жизни, на которые он не находит ответа. Знаете, вот ставлю себя на место такого подростка и чувствую, как обидно может быть мальчику от этого барьера между ним и отцом, ведь в своем эгоизме ребенок может думать: «Зачем ему она, раз нужна она, я – уже не нужен? Почему бы нам не жить вдвоем, он меня не любит, я – помеха». И чем больше муж будет раздражаться и ему что-то высказывать, попрекать, вспоминать то, что для него сделал - тем больше, как мне кажется, мальчик будет замыкаться в себе. Он-то ждет любви, ласки, первенства в родительском сердце, и больше ничего. Попробуйте только лаской, искренностью, неподдельной заинтересованность – ну не может он не оценить. Сможете его полюбить, пожалеть – уже легче строить отношения.  Ну, а если у него на вас психологическая аллергия – вырастет и уйдет жить отдельно. Думаю, он Вас осознанно или неосознанно проверяет на прочность и ревнует к отцу. Со временем, конфликтов будет меньше, время оно обтачивает острые углы. А муж Ваш должен потерпеть, переходный возраст у всех кончается рано или поздно, а стычки подобные - обычное явление в это период, дети начинают такое выкидывать и такое говорить! Это у них ломка так протекает от детства к взрослости, а взрослеть – ой, как не хочется, велико желание еще покапризничать, побыть маленьким, чтобы жалели и баловали. А за свои поступки отвечать не хочется, легче обвинить взрослых в том, что я вот такой (такая) получился.  В общем, любви, терпения, и все образуется!  Очень было радостно читать Ваше описание отношений с мужем. Совет да любовь! А неурядицы - это чтобы жизнь медом не казалась. Это у всех так: ложка дегтя в бочку с медом. Вот только эта бочка с медом не всем достается. Так что радуйтесь хорошему и как должное принимайте некоторые неприятные моменты - это испытание, которое, я не сомневаюсь, Вы пройдете с достоинством и победите!  Ангелика, Германия: Ответ на письмо Элен из Германии "Думая, что нашла своё счастье - оказалась в аду..." Сегодня прочитала письмо Элен из Германии от 24 января "Думая, что нашла своё счастье - оказалась в аду... " и была в шоке, попала она, конечно же, в переплет. Рассказала моему мужу, и он в шоке. Мы нашли в нете страницу общественной организации в Германии называется "КАРИТАС" - это что-то вроде красного креста . Вот адрес http://www.caritas.de/2310.html, там есть онлайт бератунг в сети, посмотрите можно написать письмо, если нужно помочь с языком, то Элена обращайтесь , можете мне написать.  Каритас есть в любом маленьком городе.  Есть такой русский журнал в Германии "Партнер" http://www.partner-inform.de/ там тоже можно позвонить и вам ответят на русском языке или напишите туда. Нельзя оставлять так все!!!! держитесь!!! Очень тяжело, и для вас и для вашего сына - большой моральный удар. Еще напишите на форум русских женин , вышедших замуж за немцев , может они помогут какой то информацией. http://binational.fastbb.ru/?--0-1--591880 С уважением Ангелика СЛЕДУЮЩИЙ  ВЫПУСК РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ" ПРЕДЫДУЩИЙ ВЫПУСК РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ" Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами: Ваши электронные адреса в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать только через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за увеличившегося потока писем, я теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах (бывают исключения по ситуации), подтверждений о получении нового запроса, откровения - не рассылаю, просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики на их уже опубликованные письма, а уведомление о пересылке - автору отклика. Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации - не забывайте меня предупредить об этом.  Я теперь публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение составляют такие письма:  автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;  письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме; письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц;  письма большого и множественного объема (это тоже вид спама);  письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей;  случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов; письма, написанные латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания.  Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы. И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы! Я ежедневно трачу слишком много времени (которое можно было бы употребить с большей пользой для нашего клуба и журнала в целом) на корректуру некоторых писем. Доходит до того, что я вручную переписываю некоторые письма - так получается быстрее, чем, если править каждое слово с опечатками. Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные в интернете. Опубликованные письма и материалы не удаляются. Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайта www.translit.ru или cifirica.ru/cifirica.php Ольга Таевская ЖЕНСКИЙ КЛУБ РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ" АРХИВ РУБРИКИ ЗА 2005 АРХИВ РУБРИКИ ЗА 2004 АРХИВ РУБРИКИ ЗА 2003 АРХИВ РУБРИКИ ЗА 2002 АРХИВ РУБРИКИ ЗА 1998-2001 СЛУЖБА ДОВЕРИЯ ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО ИГРЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ИНФОРМАЦИЯ ПО СТРАНАМ Главная страница женского журнала "WWWoman" - http://www.newwoman.ru ////////////////////.