О ПРОЕКТЕ

............................................................

---

---

ФОТОГАЛЕРЕЯ

---

ГОРОСКОП

---

КОЛЛЕКЦИЯ ИЗБРАННЫХ
АНЕКДОТОВ

---

КОНКУРС КРАСОТЫ
ИДЕТ ГОЛОСОВАНИЕ!

---

ИТОГИ ФИНАЛЬНОГО КОНКУРСА КРАСОТЫ МИСС ГОДА-2002

---

ИРИНА БЕРГО
О ТЯЖЕЛЫХ ОТНОШЕНИЯХ
СО СВЕКРОВЬЮ

---

МАЛЬЧИШНИК
ОБНОВЛЕНИЕ В ГАЛЕРЕЕ КРАСИВЫХ МУЖЧИН

---

ПРОДОЛЖЕНИЕ ПИСЕМ МАРИНЫ ИЗ ТУРЦИИ

---

РУБРИКА "ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ"

---

НА ГЛАВНУЮ

---

ЧЕТВЕРГ, 16 ЯНВАРЯ 2003

ВИКТОРИЯ (ИТАЛИЯ)
.
У МЕНЯ НЕТ НИКАКОГО ЖЕЛАНИЯ
ВЕРНУТЬСЯ В РОССИЮ



      Я открыла для себя  журнал "WWWoman" всего неделю назад, стала "гулять" по рубрикам и, естественно, нашла рубрику "Замуж за рубеж", стала читать письма моих "коллег"... 

      Первым порывом было - тут же сесть и написать, ответив и одной, и другой, и третьей, так как многие письма мне показались одноцветными - либо все черное, либо все белое, а я уверена, что так никогда не бывает. Но потом, когда прочитала все "от корки до корки", это желание пропало, так как, во-первых, многое из того, что хотела написать, затем нашла в других письмах, а во-вторых, поняла, что все равно доказать что-то практически невозможно, так как, в конце концов, чаще всего все остаются при своем мнении... 

      Поэтому ничего не буду объяснять и рассказывать-доказывать, а просто предлагаю свою помощь, так как уверена, что найди я Ваш журнал лет 5-6 назад, то обязательно написала бы и спросила бы совета и помощи и поведала бы о своих удачах и достижениях. А сейчас, после почти шести лет жизни в Италии, пройдя все этапы адаптации-итеграции, я чувствую себя в силах помочь кому-то другому, кто только начинает этот путь... 

      Естественно, только если кому-то это будет интересно и нужно, я ни в коем случае не претендую на роль "все знаю-все умею", поэтому и не пишу сейчас ничего конкретного - будут вопросы, с удовольствием отвечу, а на нет "и суда нет"... 

      О моей семье и нашей жизни в Италии
      Моя семья для меня настоящее счастье, это самое главное сокровище в моей жизни! И самое важное, что так думаю не только я, но и мой муж! Так как в своё время ни один из нас не имел ничего подобного... 

      Мой отец - учёный, физик (год назад стал акедемиком АН России), всю жизнь по его словам «двигал науку», уж не знаю, в каком таком направлении он её двигал, но почему-то его очень часто заносило «налево», чего в, конце концов, моя мама не выдержала, и после очередного «научного романа» указала ему на дверь. Мне тогда было 7 лет, а моему брату чуть больше года! 

      Родители же моего мужа до сих пор живут вместе, но мой муж говорит (и я с ним в этом абсолютно согласна), что им нужно было развестись ещё очень давно, они прожили всю жизнь ненавидя друг друга и при этом даже не скрывая этого... 

      Для нас обоих это - первый брак, хотя мой муж старше меня на 12 лет, я этого никогда не замечала, так как с самого начала вся наша жизнь строилась на равных. Любое, даже самое несущественное решение принимается вместе; всё свободное время проводится вместе; мы по несколько раз в день созваниваемся по телефону, даже если нет ничего срочного или важного, а просто, чтобы услышать друг друга... 

      У нас никогда ничего не делилось на «твоё» и «моё», всё и всегда было и есть - наше, включая счёт в банке, так было и тогда, когда я сидела дома, занимаясь исключительно ведением хозяйства, так оно и сейчас, когда обе наши зарплаты кладутся на наш общий счёт...

      А недавно мы отметили 5 лет свадьбы, конечно, многие мне могут сказать, что 5 лет - это не срок, вполне возможно, спорить не буду, 5 лет - это не 50, но с другой стороны, если мы после 5 лет относимся друг к другу, как в первый день, то что-то это означает... Пока мы твёрдо верим, что обязательно «припишем» однажды этот недостающий 0 к нашей сегодняшней 5ке... 

      А ещё у нас есть наш малыш, которому скоро 3, наш «самый зацелованный ребёнок на свете». Его любимое занятие - забраться к нам под одеяло, лечь посередине и балдеть от того, что с одной стороны его нацеловывает мама, а с другой стороны - папа... и если прерваться хоть на минуту, он очень сильно возмущается!!! 

      Возможно именно потому, что у меня есть всё это, я чувствую себя хорошо в Италии, и у меня нет никакого желания вернуться в Россию... Может быть ещё и потому, что у меня полностью отсутствует языковая «проблема», я очень хорошо говорю по-итальянски, в подтверждение этого могу сказать, что я два года проработала в итальянской государственной начальной школе, ведя курс дополнительных занятий по итальянскому языку с русскоязычными детьми, - в основном это дети, усыновлённые итальянскими семьями. 

      Но были и дети учёных, которые приезжают сюда на работу (у нас в городе есть огромный научный центр, в котором работают учёные со всего мира, в том числе, и немало русских). А так как эти дети, приехав сюда, идут в школу, где обучение ведётся на итальянском, им просто необходима помощь и дополнительные уроки итальянского... 

      А сейчас я работаю секретарём в небольшой фирме, и эта работа не имеет вообще никакого отношения к иностранным языкам, всё только на итальянском... Так что, когда я говорю, что я русская, мне с первого раза никто не верит, ещё и потому, что внешне я на русскую совсем не похожа... 

      Но это не значит, что я полностью отказываюсь от всего русского! Я и мой сын оба имеем двойное гражданство, так что он у меня в равной степени – и  итальянец, и русский. Говорю я с ребёнком только по-русски, так что и тут он у меня не «чистый» итальянец – он говорит по-русски точно так же, как по-итальянски, дома у нас огромное количество книг и мультиков на русском языке, так что он у меня отлично знает кто такой Колобок или Чебурашка, а в дальнейшем, очень хочу научить его и английскому, и французскому (на которых говорю и сама).

      И всё это потому, что я хочу, чтобы мой сын не был ни итальянцем, ни русским, а был человеком мира ... Чтобы лет через 20, когда ему нужно будет выбирать свой путь в жизни, он мог бы спокойно жить и работать в любой стране мира, будь то Италия, Америка или Россия, но только, если это будет его желанием... 

      Лично я не вижу в этом ничего плохого... 

С уважением, Вика. 
vika75@tiscali.it
P.S.Посылаю Вам фотографию моего семейства. 

---

Отклики на эту публикацию вы можете присылать на адрес редакции: OOOlga@irk.ru

---

Опубликовано в журнале "WWWoman" - newwoman.ru 16.01.2003


---

СCЫЛКИ ПО ТЕМЕ "ЗАМУЖ В ИТАЛИЮ":

Ирина Берго: Замуж за итальянца. Как я стала ясновидящей

Светлана: Из Иркутска - в Италию

Роман:Я с семьей живу в Италии и вижу, как тяжело моей жене

Елена: Италия была страной моей мечты (Замуж за итальянца)

Катерина:
В защиту иностранных женихов
За что воюют феминистки
Как отличить русскую от иностранки?

---

ДАЛЕЕ:
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ОКАЗАЛИСЬ В ТРУДНОЙ СИТУАЦИИ В США
 МАРИНА К.ШАЙ: ПУТЕШЕСТВИЕ НА КАНАРСКИЕ ОСТРОВА..............

---