МИЛЛА СИНИЯРВИ (ФИНЛЯНДИЯ) Сайт Миллы Синиярви СААМСКАЯ СКАЗКА

.

.

        Еще виден был след от прозрачного шлейфа, когда саамская девочка Пия выбежала на улицу. Дым из труб уплывал к солнцу, ребята собрались у школы. Сегодня - поход в лес. Пия ведет экскурсию для новичков-горожан. Она рассказывает, что в снежном лесу нечего бояться. Он только кажется безмолвным, суровым и строгим. На самом деле, если тепло одеться, смазать лыжи и прихватить рюкзачки с термосом и бутербродами, зимний день принесет много интересного. Только нельзя кричать и даже громко разговаривать, лучше слушать. Тогда лес поведает свои истории. Вот заяц-беляк сидит под елкой. Он у себя дома, сейчас следит за гостями. Хорошо, думает заяц, что это люди, лиса - хуже. В этом году редкий человек стреляет, а голод гонит лису всегда. Капканов на нее нет! У лисы тощее тело, злые глаза и пушистый хвост. Им она заметает следы на снегу. Лиса охотится в основном ночью. Поэтому сейчас мы ее не увидим и не услышим. Олени заметили нас. Важенка-самка - тянет носом в нашу сторону. Рогач, ее муж, застыл на месте. Не очень-то мы нужны ему! Благородный олень, он - хозяин. В его подчинении пугливые самочки и оленята с белым хвостиками, настоящие Бемби. 

        Дикие олени пасутся на огромной равнине, они ищут лишайник в снегу. Пия бросает им хлеб и произносит таинственную фразу: "Счастье для всех даром - и пусть никто не уйдет обиженным!" Олененок смотрит на ребят, но появляется рогач и трубит предупреждающе. Он выставляет белую грудь и показывает свою силу. Бемби не трогает хлеб. Дети завтракают на вершине сопки и наблюдают, как важенка ведет олененка к дереву. Мать встает на дыбы и слизывает что-то со ствола сосны. Это бородатый лишай, - говорит учитель. Смотрите, ваш Бемби его ест! - смеется он. 

        Близится Рождество, а к этому празднику столы должны быть полны вкусной еды. Мясо оленя очень ценится в наших краях, рассказывает Пия. Оно чистое, как северная природа, и очень питательное. Ребята пришли в загон, где оленям ставят клейма на уши. "Животных не надо жалеть, потому что потом их отпускают назад, в развод", - шепнула экскурсовод. Оленеводы рассказали, что сегодня будут выбирать тех, кого повезут на убой. Это необходимо, чтобы контролировать рождаемость. В эту осень важенки принесли слишком много оленят.

        Школьники находились почти весь оставшийся день в чуме. Пили чай и слушали сказку про Бемби. Ее излагала Пия, хвастаясь, что знает наизусть. Но вот пригнали то стадо, которое дети встретили на равнине. Идите скорее, сейчас будут таврить!* - крикнул учитель. В левую сторону загона отправляли тех, кого оклеймили и оставили еще на год. А в правую - тех, кого увезут в специальных фургонах. "Счастье для всех даром - и пусть никто не уйдет обиженным!" - шептала Пия свою молитву. Новички подсмеивались над ней. Девчонка действительно странная, несовременная какая-то. Бабушка нашептывает ей сказки перед сном, а Пия уже ходит в третий класс! Сейчас она задрожала, ведь оленеводы потащили ее Бемби в правую часть загона. Неблюи - в первую очередь, - объяснил учитель. Мальчишки засмеялись: вот ведь словечко - неблюй**! Пия рванулась в олений загон и стала что-то кричать. Вдруг солнце засветило так ярко, что все посмотрели в сторону леса. Голые стволы сосен были в золоте, а пушистые белые ели переливались, как драгоценные камни. Такого яркого заката не было уже давно , - сказал старый оленевод и выпустил Бемби. Олененок ринулся к матери, Пия повисла на руке старика. Ну ладно, потом... - проворчал тот. 

        Вечером дети были в гостях у Пии. Ее бабушка угощала всех ароматным глёги***, пирогом с черникой и брусникой в сахаре. Ребята наперебой рассказывали, как спасли олененка от смерти. Всем было весело, бабушка улыбалась и повторяла: пусть никто не уйдет обиженным. Утром на уроке Пия опять фантазировала, якобы на небе плыла река из молочного киселя с черничным вареньем. Как будто летела Снежная Королева, а в повозку у нее был запряжен наш Бемби. Вот ведь наслушалась бабушкиных сказок! 

        ...Так думали одноклассники про эту странную девочку, подшучивали иногда, но в общем-то неплохо к ней относились. Бабушка воспитала Пию так, что каждый день нужно совершать добро, стараясь приносить всем счастье. Когда девочке исполнилось десять лет, однажды в жаркий летний день пришел к ним в дом незнакомый старик и попросил еды. "Бабушка ушла за ягодами в лес, я дома одна. Конечно, у нас найдется что-нибудь поесть", - радостно сказала маленькая хозяйка, но тут же огорчилась, потому что ключей от погреба с запасами у нее не было. "Если нет других причин, это не беда!" - улыбнулся путник и пообещал помочь найти ключи. Они вместе вышли во двор, и Пия вдруг обнаружила запасные ключи под камнем у входа в земляной погребок. Она достала масла, свежего сыра и простокваши, копченой рыбы и ржаного хлеба. Незнакомец наелся досыта и заплатил за угощение. На прощание он сказал: "Ты очень добрая девочка, помогла мне, старику, я хочу вознаградить тебя. Когда ты станешь взрослой, будешь знать ровно столько, сколько я сейчас!" Произнеся эти загадочные слова, путник отправился восвояси. А Пия выросла, и новый мир открылся для нее. Она стала волшебницей. Двери храмов сами отворялись перед ней. Невидимые духи подчинялись ведунье. Пия научилась лечить людей и животных, познав секреты растений. Она иногда сама принимала облики зверей и разных таинственных существ. 

        Однажды, в очень суровую зиму, когда мороз держался дольше обычного, и птицы застывали на лету, не в силах продолжать свой путь, когда солнце исчезло на долгие месяцы, а мрак полярной ночи убивал все живое,  случилось чудо... Вдруг небо загорелось сказочным сиянием. Снежная Королева неслась на северном олене и бросала горсти золотых зерен, которые спасали умирающих от голода и холода птиц. "Это наша Пия летит на своем Бемби!" - говорили саамы и взмахивали руками, здороваясь с волшебницей.

*делать отметку
**олененок до года
***горячий напиток с пряностями у скандинавов

МИЛЛА СИНИЯРВИ

Сайт Миллы Синиярви

Опубликовано в женском журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru 13.04.04

МИЛЛА СИНИЯРВИ. ВСЕ ПУБЛИКАЦИИ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ:
Саамская сказка
Ветка сирени. Дневник
Маме
Шапка четырех ветров
Альбина Паблишер
И кому это мешало?
Седьмое ноября
Женщина-дорога
На обочине... (о русской женщине)
Эх, туманы, туманы...
Две недели без Ольги (Финский дневник)
..Эротические рассказы: 
В колхозе
Как я выбирала боди
Эммануэль по-советски

ВСЕ ПИСЬМА РУССКИХ ЖЕН ИЗ-ЗА РУБЕЖА

ПИСЬМА В КЛУБ ОДИНОЧЕСТВА

ПИСЬМА В СЛУЖБУ ДОВЕРИЯ

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ