О ПРОЕКТЕ

............................................................

---

---

КАК НЕ НАДО ЗНАКОМИТЬСЯ
С МУЖЧИНАМИ

---

С НАМИ ЖИВЕТ 
СЫН МОЕГО МУЖА

---

ВИТА ЭНРИ (ФРАНЦИЯ)
ПРИВЕТ ИЗ ДОЖДЛИВОЙ БРЕТАНИ!

---

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ.
ПИСЬМА ИЗ ОКЛЕНДА

---

С НАМИ ЖИВЕТ СЫН МОЕГО МУЖА ОТ ЕГО ПЕРВОГО БРАКА

---

КАК НАМ ПОВЕЗЛО
РОДИТЬСЯ ЖЕНЩИНАМИ!

---

ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ. ИСПАНИЯ
НА ЧТО СПОСОБНЫ МУЖЧИНЫ

---

ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ. ИРЕН (США):
Я ВОЗВРАЩАЮСЬ ДОМОЙ !!!!!

---

ВИКТОРИЯ 
(КАРИБСКИЕ ОСТРОВА)
ФРАНЦУЗСКИЙ МУЖ

---

ПУСТОТА! МОЙ ЖЕНАТЫЙ НАЧАЛЬНИК ЗАВЕЛ НОВЫЙ РОМАН

---

"КАКОЙ УРОЖАЙ В ПУСТЫНЕ НЕВАДА СМОГЛА ВЫРАСТИТЬ РУССКАЯ БАБА!"

---

ИНОСТРАННЫЙ 
СТРАННЫЙ МОЙ МУЖ

---

КОНКУРС 
"МИСС СЕНТЯБРЬ-2002"
ИТОГИ НАРОДНОГО ГОЛОСОВАНИЯ

---

РУБРИКА "ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ"

---

НА ГЛАВНУЮ

---

ПОНЕДЕЛЬНИК, 07 ОКТЯБРЯ 2002

Ольга (Исландия)
.
С АРНАРОМ МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬВ ЧАТЕ
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ...НАЧАЛО ЗДЕСЬ
 

Гейзеры используются как геотермальные станции. "Энергия из земли": электричество, теплая вода. Исландия находится на разломе земной коры, поэтому тепло из земли может достигать самой поверхности.

В Исландии в любом населенном пункте есть открытый бассейн с термальными водами. В любую погоду, будь то даже снежный буран или страшная вьюга, которые нередки в Исландии особенно зимой, дождь или теплый солнечный день, народ, несмотря ни на что, посещает эти места здоровья, а уж дети как любят там поплескаться! Мамы берут туда детишек, начиная с шестимесячного возраста, конечно, в более-менее теплую погоду. Люди приходят сюда не только с целью оздоровиться, но и в поисках общения. Дело в том, что кроме плавательного бассейна, ты можешь посидеть в общей горячей ванне на открытом воздухе (обычно температура там около 40 градусов) и поболтать с народом, сидящим там же. :) Есть в Исландии целебное озеро, называемое Голубая Лагуна. Я сама лично там не была, но исландцы говорят, что туда приезжают люди со всего мира для лечения кожных заболеваний.

Среди моих пациентов в доме престарелых было 25 человек, десять из которых в возрасте 70-80 лет, другие десять от 80 до 90, и пять от 90 до 101! Причем женщина, которой 101 год, в основном, обслуживает себя сама. И совсем не редкость то, что люди в возрасте 90 лет еще вполне самостоятельны. Поначалу, когда я впервые приступила к этой работе, я испытывала дискомфорт и, честно признаться, даже отвращение. Привыкала в течение 3-х дней. Конечно, раньше мне никогда не приходилось ухаживать за старыми людьми. (Всё больше просиживала за компьютером в офисе одной из белорусских фирмочек) :). Но потом я не просто освоилась, а именно полюбила эту работу! 



Я нашла в ней много плюсов: во-первых, люди, с которыми мне приходилось общаться, говорят только по-исландски, что помогло мне быстрее освоить язык, мне нравилось разговаривать со своими старичками, которых я искренне полюбила и которые полюбили меня, Ольгу из Руссланд, как они меня называли (для иностранцев жители стран бывшего СССР все равно остаются русскими). В свободное время мне доставляло радость играть им на пианино. Когда я предлагаю своей маме наконец-то переехать к нам, она всегда шутит: "Ты мне, главное, место в доме престарелых забронируй!" :) Потому что в Исландии человеку действительно обеспечена достойная старость. Хотя один мой знакомый-марокканец, недавно живущий в Исландии, бойфренд кузины моего мужа, откровенно презирает подобные дома престарелых, он считает, что пожилые родственники (бабушки и дедушки) должны оставаться в своей семье до конца жизни: "Вот мы свою бабушку не "сдали" в дом престарелых!" - так он мне сказал. Что ж, есть и в этом правда. 

8 июля 2000 года состоялась наша с Арнаром свадьба, после которой мы прекрасно провели наш медовый месяц на греческом острове Крит. По приезде, я продолжала работать у своих старичков. Но через 9 месяцев пришлось уйти в декретный, так как в нашем семействе прибавилось! :) Родился долгожданный сынок, которого, спустя месяц, мы крестили в церковном зале дома престарелых, который есть в каждом подобном заведении в Исландии, и все "мои" старички пришли посмотреть на нас с малышом и поздравить. :) 

Недавно (23-го сентября) Томас впервые пошел в детский сад. Сейчас ему почти полтора года. Первые 5-7 дней ребенок в Исландии должен находиться в детсаду с одним из родителей в течение часа, и с каждым днем все дольше и дольше. Это проводится в целях привыкания ребенка к садику без лишних для малыша стрессов. Инициативу находиться с Томасом в детском саду взял на себя папа, благо, мы оба находимся в отпуске по уходу за ребенком, но уже за вторым ребенком. :) Около двух месяцев назад наша семья опять пополнилась новым членом семьи! :) Родилась дочка Александра, поэтому мы с Арнаром оба в декретном. Новоиспеченным папам также выделяется 3 месяца оплачиваемого отпуска, правда, мамам - всего лишь пять. А в детсад ребенка берут только с годовалого возраста. Это, конечно, неудобство.

Хочу сказать несколько слов об исландских именах. При знакомстве с мамой Арнара я удивилась ее имени, и долго не могла его запомнить. Я даже в течение 2 недель никак к ней не обращалась, просто неловко было переспросить, как ее зовут. А имя у нее - Сюризюр, причем первый и шестой звук - межзубные. И таких имен в Исландии очень много, есть и настолько труднопроизносимые, что даже описать не смогу. Вот несколько примеров распространенных женских имен - Мъётль, Дрёпн, Азальхейзюр (з - межзубный), Бринья, Гюннлёйх, ну, и, конечно, Бъёрк (многие знают эту исландскую певицу - гордость исландцев!). Список может продолжаться и удивлять все больше и больше. И мужские - в таком же духе. А фамилий у исландцев вообще не существует! То есть, фамилии заменяют отчества. Приведу пример. Отца Арнара зовут Аугуст, и поэтому в паспорте полное имя моего мужа звучит как Арнар Паутль (второе имя) Аугустссон, т.е. сын Аугуста. Полное имя нашей дочери, например, Александра Ольга (второе имя) Арнарсдоттир, т.е. дочь Арнара. А моя фамилия по мужу, как и у Арнара - Аугустссон, получается, что я тоже сын Аугуста. :) Я вас еще не запутала? :) 

Недавно я получила исландские водительские права, т.е. обменяла свои белорусские. Никаких экзаменов мне сдавать не пришлось - пришел в полицию, заплатил, получил. :) С получением исландского гражданства тоже проблемы не существует: иностранные жёны исландцев вправе получить исландский паспорт через 3 года со дня свадьбы, но лично я с этим не тороплюсь. Я имею всё, что и любая гражданка этой страны - могу работать и учиться, имею льготы, как мать двоих детей, и я не стремлюсь получить гражданство, я не хочу потерять последнюю ниточку, связывающую меня документально с Беларусью. Исландцы, как люди, мне очень нравятся. Сельские жители мне даже чем-то напоминают моих соотечественников из провинций, я иногда забываю, что Исландия - не моя родина, я за эти почти 3 года сюда как бы "вросла" и совершенно не ощущаю себя чужой, потому что и отношение исландцев ко мне очень приветливое и добродушное. У меня здесь любимая семья, мои дети родились здесь. Хотя, несомненно, я скучаю по родителям, по Минску, по родной Беларуси, по минским друзьям. Но, тем не менее, я рада, что моя жизнь складывается так, а не иначе. И хоть мои сын и дочь - исландские подданные, я их обязательно научу говорить по-русски и постараюсь им внушить, что Беларусь тоже всегда будет их родиной, потому что она моя родина. 

Уважаемая Ольга! Спасибо, что нашли в себе терпение прочесть мое письмо. Мне будет очень приятно, если Вы добавите его в коллекцию рассказов рубрики "Замуж за рубеж". Я очень люблю Ваш журнал, меня впечатляют Ваши ответы на письма, они всегда очень мудрые и справедливые. 

Желаю Вам и всем читателям журнала большого счастья! 
С искренней симпатией к Вашему журналу, 
Ольга. ol77ga@hotmail.com

---

Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Ольга! Спасибо за исключительно интересный рассказ! Всего Вам самого доброго, здоровья Вашим деткам, благополучия всей вашей семье, и большое спасибо за теплые пожелания. 

---

НАПИСАТЬ ПИСЬМО ОЛЬГЕ ИЗ ИСЛАНДИИ

---

РАЗДЕЛ: ПИСЬМА ИЗ ИСЛАНДИИ


---

СCЫЛКИ ПО ТЕМЕ:  >>>

Опубликовано в журнале "WWWoman" - http://newwoman.ru 07.10.2002


---

ДАЛЕЕ

---