.............РАИСА КРАППЖИЗНЬ В ГЕРМАНИИ. ЗАБАВНЫЕ МЕЛОЧИ - 7
.
Один короткий взгляд на какое-то явление, вещь, мелочь, детальку,
которые бывают очень занимательны и характеризуют страну* * *
Выпускной в немецком варианте.
Моя дочка-школьница рассказывала, как это было недавно в их школе.
Три последних дня весь выпускной класс ходил в одинаковых черных майках. Сзади на майке был список всего класса, а спереди надпись: "Мы "употребляли" школу 10 лет, но не впали в зависимость".
В последний же день счастливые выпускники вершат в школе полный произвол. Готовятся они к этому основательно, с вечера. Наутро, придя на занятия, учителя и ученики обнаружили, что школа огорожена красно-белыми лентами. Такие полосатые ленты используют строители, ими обозначают опасный участок, где ведутся строительные или ремонтные работы, и проход закрыт.
В самой школе обнаружилось, что все лестницы и двери замотаны гирляндами воздушных шаров, ими же оказались забиты дверные тамбуры. Вскоре появилась "бригада строителей" - весь выпускной класс пришел в строительных спецовках. Это тоже своеобразная традиция - в последний школьный день выпускники одеваются одинаково, и часто это знак принадлежности к какой-то профессии. Представьте, как шел в тот день учебный процесс, когда среди урока являлись "строители" и категорически требовали, чтоб все срочно покинули помещение.
А своего любимого учителя они подняли в строительной люльке и так оставили. Уж не знаю, сколько он там висел :)
Что касается самого выпускного вечера, он может состояться и на полгода позже окончания школы. Или раньше. Часто это поездка куда-нибудь всем классом на несколько дней. В письме, которым здешние "военкоматы" приглашают юношей отдать стране свой воинский долг, есть строчки на эту тему. В вольном переводе они звучат так: "Если ваш выпускной совпадет со временем службы, сообщите об этом своему командиру, и вам будет предоставлена возможность провести эти незабываемые дни в кругу родных и друзей".* * *
Школьники здесь не пишут шариковыми ручками, а пользуются чернильными авторучками. Чернила находятся в маленьких пластиковых патрончиках - опустел один, заменил его на новый и порядок. Еще у деток в ходу "корректор", он похож на двухсторонний фломастер. На одной конце носик "фломастера" бесцветный. Если им почиркать по написанному чернилами, надпись исчезает. Милое дело - только что была ошибка, и вот уже пустое место вместо нее! А другой конец "фломастера" для того, чтобы снова по этому пустому месту писать. Он имитирует фиолетовые чернила.
* * *
Так обычно выглядят балконы и подоконники. К подоконникам снаружи крепят специальные ящики, деревянные или керамические. Самый распространенный цветок для таких висячих клумб - герань. То самое комнатное растение, которое в России можно частенько увидеть в окне дома. Здесь она такая же неприхотливая, цветет охотно и долго, нарядная, яркая от белоснежного до пурпурно алого.
Впрочем, герань - наиболее часто встречается, а вообще балконы и окна украшают разнообразнейшие цветы и даже миниатюрные деревья. //////// * * *
Немцы старшего поколения просто излучают доброжелательность. Это особенно заметно в мелочах. Однажды я долго искала в центре города нужную улицу и дом. Раза два спрашивала у встречных и всякий раз умудрялась проскочить мимо искомого объекта. Впрочем, речь же не о моих талантах, а о том, как, с какой готовностью мне отвечали. Один раз это был мужчина. Стоим, объясняемся. Мимо едет на велосипеде другой. Ведь остановился, - а вдруг и его помощь пригодится!
Бабуленька, у которой я спросила дорогу, не просто рассказала "направо-налево-прямо", а чуть ли ни за руку довела. Хотя сама шла в другую сторону.
Еду в автобусе, приближается моя остановка, и я спрашиваю сидящего рядом: "Вы сейчас выходите?"
- Да-да! - подхватывается он с великой готовностью. Но он не выходит, а просто освобождает мне проход. Но дело на этом не кончилось - ведь мы вступили в "отношения", мы уже почти добрые знакомые :)
- Желаю вам прекрасного дня! - говорит мой "знакомый" .
- О, спасибо, - дарю я ему свою очаровательную улыбку :) - Желаю и вам того же!
Мы расходимся довольные друг другом. И такое - не исключение. Это норма поведения, они так воспитаны.* * *
Кое-что из железнодорожного сервиса. Если вдруг пассажирский поезд выбился из расписания, его пассажиры получат "Гутшайн" - дословно это будет примерно как "хорошая справка". А выдается она в качестве материальной компенсации за моральный ущерб, на этом квиточке проставлена сумма - 5 евро, к примеру. В следующий раз, покупая билет на поезд, надо отдать в кассу этот квиток и билет будет продан дешевле на 5 евро.* * *
Вообще здесь целая система гутшайн-овая. Такую "хорошую справку" можно подарить, например, подруге на день рождения. Для этого надо выбрать магазин, отвечающий вашим желаниям. Допустим, парфюмерный, или книжный, или... да в принципе, гутшайн можно получить в любом магазине. Отдаете в кассу свои денежки и взамен просите на эту сумму гутшайн. Потом подруга придет сюда и выберет все, что душенька пожелает (в пределах означенной суммы).
Я пользуюсь услугами крупной фирмы типа "Товары-почтой". Каждый год я обязательно получаю от этой фирмы поздравление с днем рождения и в подарок гутшайн на небольшую сумму. (Дорог не подарок, как известно :)) В следующий раз при покупке у них, я получу скидку на подаренную мне сумму. Дочка подарила мне на Восьмое марта самоизготовленный гутшайн, благодаря которому я имела право когда мне вздумается переложить на нее заботы о семейном благополучии :), а именно, она брала обязательство: три раза приготовить обед, три раза сделать в квартире генеральную уборку, три раза... чего-то еще, не помню :)* * *
В журналах почти всегда обнаружишь какой-нибудь подарок-сюрприз. Обычно это что-нибудь из косметики: плоская коробочка с кремом для пробы, пакетик с шампунью, клапан на журнальном листе, пропитанный духами. В журналах для детей - маленькие игрушки.
Дочь покупает журнал "Девочка", там в каждом номерекакое-нибудь пустячок для девочек-подростков - колечко, цепочка, кошелечек, комплект наклеек, которые можно приклеить на щеку или на плечо... Или как вот здесь - заколки для волос.
Поначалу это удивляло, а потом привыкли. Но недавно я все же удивилась. Сеть магазинов, где торгуют всякой парфюмерией и галантереей, имеет собственное рекламное издание. Я часто захожу в такой магазин, иногда беру их журнал - он лежит у кассы, его можно брать просто так. Там тоже обязательно есть "вещественный" вкладыш. И вот недавно я обнаружила в журнале рекламу гигиенических прокладок! И в приклеенном к странице конвертике образец товара в количестве одной штуки!
Опубликовано в журнале "WWWoman" - http://newwoman.ru 15 сентября 2003 года
ПРЕДЫДУЩАЯ ПУБЛИКАЦИЯ РАИСЫ КРАПП: ОДИН ДЕНЬ В ПАРИЖЕ
ЖИЗНЬ В ГЕРМАНИИ. ЗАБАВНЫЕ МЕЛОЧИ - 1
ЖИЗНЬ В ГЕРМАНИИ. ЗАБАВНЫЕ МЕЛОЧИ - 2
ЖИЗНЬ В ГЕРМАНИИ. ЗАБАВНЫЕ МЕЛОЧИ - 3
ЖИЗНЬ В ГЕРМАНИИ. ЗАБАВНЫЕ МЕЛОЧИ - 4
ЖИЗНЬ В ГЕРМАНИИ. ЗАБАВНЫЕ МЕЛОЧИ - 5
ЖИЗНЬ В ГЕРМАНИИ. ЗАБАВНЫЕ МЕЛОЧИ - 6
СЕЙЧАС ВЫ ЧИТАЕТЕ "ЗАБАВНЫЕ МЕЛОЧИ" - 7
ЖИЗНЬ В ГЕРМАНИИ. ЗАБАВНЫЕ МЕЛОЧИ - 8
ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ ЭТОГО АВТОРА В ЖУРНАЛЕ "WWWoman"
САЙТ РАИСЫ КРАПП, ГДЕ ВЫ НАЙДЕТЕ И ДРУГИЕ ЕЕ РАССКАЗЫ О ГЕРМАНИИ, А ТАКЖЕ ЕЕ ПРОЗАИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Ссылки по теме:
Русский клуб в Германии (Путеводитель по стране)
Автомобили в Германии
Интересные туристические маршруты Германии
Каталог русскоязычных ресурсов Германии
Германия по-русски (включает службу знакомств)
ПРОДОЛЖЕНИЕ
