предыдущий

следующий

Татьяна (Израиль): Вновь помириться с другом, с которым мы порвали – слабость, за которую придется заплатить. Пишу под впечатлением от письма Эрики "Не хватает опыта его удержать". 

Здравствуйте, дорогая Оля и девочки-читательницы журнала. Я пару дней назад перелистывала книгу знаменитого и мною очень уважаемого, за ум и огромную житейскую мудрость, немецкого философа Артура Шопенгауэра “Под завесой истины”. В свое время эта книга помогла мне выкарабкаться из затяжной депрессии и по новому взглянуть на человеческие (меня в то время интересовали все больше взаимоотношения между мужчиной и женщиной) взаимоотношения. 

Девочки, прочтите, пожалуйста, лишь пару советов или как их называет философ “Максимы житейской мудрости” – и, даст Бог, хотя бы некоторые задумаются – “А правильно ли я поступаю, А стоит ли губить свою жизнь и драгоценное время на пустое и ничтожное существо, которое находится волею случая рядом со мной”. 

Все это я пишу так же под впечатлением от письма Эрики "Не хватает опыта его удержать". Я полностью согласна с Екатериной и с советом Оли. 

Милая Эрика, Гони прочь мерзавца и морального урода из своей жизни. Не пара он тебе, а уж если запои, то дело и вовсе дрянь, нужно рубить концы без сожаления. Пожалуйста, поверь мне. Ты будешь потом вспоминать это как дурной сон. Ты никогда его не исправишь, человеческая натура неисправима. 

Мне 41, в моей жизни их (мужчин) было немало, и я знаю, о чем говорю. Ну а теперь – немного философии. (Очень кратко, перепечатываю лишь основные мысли):

“Люди уподобляются детям в том отношении, что если им спускать, они становятся непослушными: поэтому ни для кого не надо быть слишком уступчивым и ласковым. 

В особенности,  люди абсолютно не могут выдержать мысли, что в них нуждаются: ее неразлучными спутниками бывают высокомерие и притязательность. 

……….и надо особенно остерегаться того, чтобы не стать запанибрата с низменными натурами

…………рекомендуется время от времени давать почувствовать каждому, будь то мужчина или женщина, что мы отлично можем обойтись без него: это укрепляет дружбу. 

“Кто не уважает, того уважают” - говорит меткая итальянская пословица. 

Если же кто действительно для нас очень дорог, мы должны скрывать это от него, как будто бы это было преступление. Такой совет не особенно отраден, зато он верен. Даже собаке трудно не испортиться от больших ласк, - не говоря уж о людях

………….кто ожидает, что на свете черти странствуют с рогами, а дураки с погремушками, тот всегда будет или их добычей, или игрушкой.

…………надо старательно беречься от очень благоприятного мнения о человеке, с которым мы только что познакомились: иначе нас чаще всего ждет разочарование, к нашему стыду или даже ущербу

……..именно в мелочах, когда человек не следит за собой, обнаруживается его характер, и здесь часто на ничтожных поступках, на самих его приемах можно отлично наблюдать безграничный, совершенно не считающийся с другими эгоизм, который потом не преминет сказаться и в важных делах, хотя бы его и прикрывали

………… Когда же человек, с которым нас соединяет какая-нибудь связь или знакомство, причиняет нам известную неприятность или досаду, нам остается только решить вопрос, настолько ли он нам дорог, чтобы мы согласились еще раз и многократно претерпеть от него то же самое, даже и в более сильной степени, - или нет. (Прощать и забывать – значит бросать за окно сделанные драгоценные опыты)

………..вновь примиряться с другом, с которым мы порвали – слабость, за которую мырасплачиваемся, когда он, при первом случае, снова делает как раз то самое, чем был вызван разрыв, - даже еще с большей развязностью, в скрытом сознании своей для нас необходимости”.

Всего наилучшего, самоуважения и самодостаточности. Милые девочки, не будьте “Рабами любви”. 

Татьяна (Израиль) 

Рубрики:
"Служба доверия"
"Письма из Израиля"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, Дорогая Ольга! Вас мне Бог послал! Помогите мне, пожалуйста! Я уже не знаю к кому обратиться. Разладились отношения с любимым. Сегодня ровно месяц, как они катятся в никуда... Я начала уже сходить с ума. Совсем случайно наткнулась на ваш сайт... Прочитала письма, комментарии, благодарности... утерла слезы... Поняла, что нашла то, что искала! 

Ситуация у нас очень необычная, я живу в Москве, а он в Саратове, старше меня на 4 года. Через 2 недели нашим отношениям 1 год! Мы сразу безумно полюбили друг друга, он каждую неделю ездил ко мне, я конечно реже, но при возможности сразу ехала к нему. Это была сказка. Мы строили на будущее планы - жить вместе. Он собирался переехать в Москву. Много трудностей сразу возникло, но он уверенно говорил, что все сможет устроить, и я не усугубляла ситуацию давлением... 

Все сломалось в одночасье. Он приехал на собеседование по работе в Москву, а я собиралась с девчонками в гости, в Подмосковье, договорились о встрече с ним. Он все знал, знал, что уезжаю, и знал во сколько. Сказал, что хоть на 5 минут, но мы увидимся (у него поезд тоже не поздно был). 

Как только мы поговорили с ним по телефону и он сказал, что будет СКОРО на Охотном (договорились там), у меня отключился телефон, села батарея... я пулей помчалась в метро, на месте была через 15 минут... его нет (скоро?)..., ждала около 20 минут, я сильно переживала, что мы так и не сможем встретиться, собиралась скоро уходить, вся на нервах! Как же? Он говорил, что скоро будет на Охотном, еще 40 минут назад до того, как выключился телефон (в Москве он ориентируется хорошо!). 

И тут он идет..., на тот момент мне показалось, как-то вразвалочку, жуя жвачку, смотря выше меня, не замечая меня (он выше меня на 20 с лишним см.), идет вместе с другом (он ЕГО ждал, поэтому опоздал). Я была на взводе и не смогла сдержать эмоций, вспылила... Правда, я человек отходчивый и тут же заулыбалась и занежничала, а он, как окаменелый, стоял и смотрел на меня застывшим взглядом... 

Потом еще по телефону я наговорила много лишнего о том, что не любит... Я сразу же поняла, что перегнула палку и, почувствовав свою вину, за все извинилась и все попыталась объяснить... Он не говорил ничего кроме "Разве я это заслужил? Я дарил тебе счастье, а ты так меня встретила..." 

Вот уже месяц я плачу... Нет ни счастья, ни любви... Лучше не становится... Я говорила ему приятные слова, говорила, что мне не все равно, что плохо, тяжело, ему тоже тяжело, но он только и говорит, что не знает, что делать, а главное не знает, что с ним происходит... Почти не приезжает... 

Я не понимаю, неужели из-за этого может исчезнуть любовь...? Я не понимаю его... Я не понимаю, в чем причина такого серьезного разлада!!! Я перепробовала все, чтобы вернуть отношения в прежнее русло!!! Я не могу выйти из состояния стресса... Я смеюсь и тут же плачу, люблю и тут же ненавижу... Дорогая Ольга, ПОМОГИТЕ понять его!!! 

С уважением, Ника

Ольга Таевская: Дорогая Ника! Слишком мало информации, чтобы понять вот так, виртуально, другого человека. Но кое-что могу сказать, исходя из Вашего письма. Мое мнение: Доверяйте своим ощущениям. Если Вам показалось, что он небрежничает в Охотном - так оно и есть. Здесь могут быть такие причины: перед друзьями мужчины не любят показывать своих чувств, и перед посторонними тоже. Только в период влюбленности они могут обо всем забыть (к примеру, на первом свидании). Вначале они не уверены в успехе и пребывают в эйфории, если девушка пришла. У Вас другое - все уже было, год отношений, и он, наверное, уверен, что "дарит радость и счастье", а Вы должны ждать и благодарить. Таковы мужчины.

Дорогая моя, как бы ни было больно, надо поступать как истинная Женщина, знающая себе цену. Или пан или пропал. Надо перестать ему звонить, и сделать вид, что у НЕГО Вас больше нет. Пусто. Улетела пташка - не догонишь. Если любит - найдет и вернет, если нет, и все в прошлом – вы, как минимум, сохраните достоинство и гордость. Переживете. Поверьте, переживете. Значит - не судьба. Сделайте так, как я говорю: ничего не объясняя, ведите себя отстраненною и равнодушно (если позвонит или приедет – именно так, как будто вы влюбились в другого, и Ваша очаровательная головка занята совершенно другими чувствами). Только так Вы сможете и себя сберечь, и подвигнуть его на какие-то поступки, доказывающие его неравнодушие. Поверьте, другого способа вернуть уважение и любовь не существует. 

Ника: Спасибо Вам, Дорогая Ольга, за Ваш отклик, за ваш совет, за ваше неравнодушие! Я сделаю так, как Вы посоветовали... Вы знаете, друзья давали мне разные советы... Я металась от одного к другому и делала - то так, то эдак... Мне не хватало какого-то решающего голоса, совета профессионала. Я буду учиться любить и уважать себя. Я всегда говорю на словах, что люблю себя и уважаю, а на действиях оказывается обратное... особенно в любви... Боюсь сделать резкое движение... Вы еще раз мне это показали. Спасибо! Я буду знать себе цену! С уважением, Ника 

Ольга Таевская: Дорогая Ника! Не сразу, но у Вас получится, я уверена. Просто надо разозлиться на себя, на эту ситуацию и сказать себе: "Хватит! Больше пальцем не пошевельну, пусть сам - если хочет, прыгает "за конфеткой". А мне есть, чем заняться в этой жизни..." 
Любви Вам, успеха и удачи! 

Рубрика: "Служба доверия"

Письма направляйте на адрес редакции

Елена, вам с мужем надо как можно быстрее обратится в Migrationsverket - по моему ближайший к Уппсале - Linkoping. Это надо делать как можно скорее, и то нет гарантии, что вас не попросят ждать решения по поводу вида на жительство в Беларуси. Знаю одну пару, которая ждала решение здесь, так как жена была беременна. Если бы не беременность, девушку бы попросили выехать домой. Ждать вам - максимум 6 месяцев (вы не из EU). Имею в виду ждать - пока вас и мужа не пригласят на интервью. Если вас попросят уехать, интервью вы будете проходит дома – наверное, это в Минске? А ваш муж – здесь. Вначале выдается временный вид на жительство - на 2 года. И только через 2 года - постоянный. Когда вы получите временный вид на жительство - вы сможете вернуться в Sweden, и получить здесь персональный номер. Со дня получения временного вида на жительство должно пройти 3 года для вас (так как ваш муж - швед) - ровно через 3 года вы можете посылать в Migrationsverket бумаги о гражданстве (говорят - это несложная процедура). Но гражданство - это не главное для вас, поверьте. Главное сейчас - получить временный вид на жительство. А вы его получите. Чтобы ускорит процедуру получения временного вида на жительство - вы или (намного действеннее - ваш муж) - должны после подачи бумаг постоянно звонить и просить ускорить – желательно указать причины - почему? Подымайте - что сказать? Процедура получения вида на жительство - долгая, можно сказать, выматывающая, но всему приходит конец, и вы все сделаете и все получите. Держу за вас кулаки Здесь можно взять анкеты, которые надо заполнить:
www.migrationsverket.se

Olga

Рубрика: "Русские в Швеции"

Письма направляйте на адрес редакции

Дорогая Елена, Может быть, моё письмо ничем вам не поможет, но – прочтите, а там уж решайте сами, есть ли вам какая-то польза от моего отклика. Я поняла вашу проблему так: вы замужем за шведом, живёте вместе со своим законным мужем в Швеции, но беспокоитесь о легальности своего пребывания в этой стране, так как заканчивается ваша виза. 

Милая Елена, да вы ведь уже не просто туристка, вы – законная жена, и с чего бы это вам беспокоиться о законности своего нахождения рядом с вашим законным мужем? Да, вы всё ещё не полноправная гражданка Швеции, но, простите, вы и не шоп-туристка, и даже не просто гостья с ничем не подтверждённым статусом. И если ваш муж радуется каждому проведённому вместе с вами дню так же искренно, как пишете об этой радости вы в своём письме, то пусть ОН и позаботится о том, чтобы эта ваша взаимная совместная радость не омрачалась мыслями о сроках вашего легального пребывания рядом с ним. 

Вы ещё языка не знаете, робеете от необходимости обращаться в инстанции, слушаете «ужастики»: «Нам сказали, что по новым законам Евросоюза, я могу просить следующую визу только через 6 месяцев - и снова только на 90 дней», - да и просто многое в вашей новой жизни вам непривычно. Но, посудите сами, дорогая Елена, КТО и КАК может запретить вам обратиться с просьбой о получении новой визы? Другое дело - каков будет ответ на вашу просьбу, но обратиться с заявлением о получении визы вы ВСЕГДА можете. 

И будьте уж действительно деловой женщиной, какою вы себя позиционируете в вашем письме, и рассудите: зачем вам виза? Вам нужно разрешение на пребывание рядом с мужем круглый год. Это ещё не будет свидетельством вашего гражданства, но это - и не виза, это иной документ. Как и виза, он вклеивается в паспорт, вы можете с этим документом выезжать в другие страны, и одновременно этот документ свидетельствует о легальности вашего пребывания и о вашем статусе. 

И все остальные ваши вопросы, которые вы слегка, вскользь затронули в вашем письме: о языке, о возможности трудоустройства – да что же самый близкий человек, ваш муж, ваша защита и опора – что же он-то вам всё это не расскажет и не разложит по полочкам, как оно всё там быть должно? В прямом смысле: что же не возьмёт за руку и не отведёт на лучшие из всех возможных языковые курсы? Это ЕГО обязанность, это в его интересах. Может быть, вы просто его не просили об этом, ну так попросите. Вы ведь – муж и жена, вы его законная жена, вы приехали жить с ним вместе не как беспомощная и бесправная, а как полноправный член одной с ним семьи. Вот такою себя и осознавайте, вот такою себя и ощущайте. 

Обратитесь вместе с вашим мужем в магистратуру по месту вашего пребывания, покажите свой паспорт с визой и свидетельство о браке и скажите, что желаете не расставаться с мужем по окончании срока действия визы и просите решить вопрос вашего законного пребывания должным образом. Что они вам скажут – то и будет той единственно свежей и достоверной информацией, в которой вы сейчас нуждаетесь. Так и будете действовать. Отправят в полицию – обратитесь в полицию, отправят в другие инстанции – следуйте официальным указаниям. Будете знать наперёд и другим сможете рассказать, как на самом деле обстоят дела. 

С теплыми чувствами к вам в минуты вашей растерянности и желаю вам удачи во всех ваших начинаниях, Елена. 

Рубрики:
"Русские в Швеции"
"Статьи и письма на тему иностранного замужества и жизни русской эмиграции"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте уважаемая Ольга и члены клуба! Прочитала письмо Эрики и еще раз внутренне подивилась... Почему у многих наших девушек и женщин такое странное отношение к любви и мужчинам? Почему счастья надо "добиваться", а за мужчину - "бороться", а потом, не спав ночей, "удерживать". Абсурд какой-то! 

Мне кажется - там, где начинается за кого-то борьба и удержание, пропадает самое ценное в человеческих отношениях - свобода. Тут уж недалеко до любовных приворотов, которые, как все знают, не ведут ни к чему хорошему:)) 

Если люди нужны друг другу - они и так останутся вместе, а если нет, то тогда крепость союза - вопрос времени и обстоятельств. Он может простоять годами, но нужно ли это? 

С уважением,

Маша (Мальта) 

Рубрики: 
"Служба доверия"
"Информация по странам"

Письма направляйте на адрес редакции

Добрый день! У меня просьба к девочкам-француженкам. Моя дочь 15 лет, должна подготовить доклад о замке Ла Ферте Сент Обэн под Орлеаном. Всё, что удалось найти в интернете, это как туда проехать, сколько стоит входной билет, и что там можно покушать! Хотелось бы узнать историю замка, кто там жил, чем он интересен. Буду очень признательна за любую информацию. 

С уважением Наталья Лазарева. 

natalya.lazareva@sbcglobal.net

Рубрика: "Жизнь во Франции"

Елена: Здравствуйте, дорогая Жаклин! Большое спасибо Вам за Ваш ответ на моё письмо.
Думаю, что я ещё не раз  обращусь за помощью к Вам. 
С уважением, Елена.

Жаклин (Франция): Дорогая Елена!

Рада, что Вам пригодилась эта информация. Безусловно, Майя как профессионал ответила подробнее и ярче. Пожалуйста, обратите внимание на эти особенности так называемого "простого усыновления" в ее письме: "Все родительские права осуществляются матерью. Если Вы желаете, чтобы усыновитель также мог осуществлять эти права в полной мере, нужно сделать совместное заявление в канцелярию суда tribunal de grande instance". В известных мне на практике случаях действительно делалось подобное заявление, да-да, и я должна была упомянуть это в своем ответе Вам. Вот - подтверждаю сказанное.

Понимаю, что вопросы у Вас еще будут, но лучше все, что можно, выяснить заранее: речь идет о Вашей судьбе, о судьбе ребенка. 

Мне хотелось бы дать Вам такой совет: прежде всего попросите будущего мужа сходить в суд по месту жительства (Tribunal de Grande Instance), координаты суда легко найти в телефонных справочниках или в сети. 

На сайте "Желтые страницы" - (http://www.pagesjaunes.fr/ciweb2g-pagesjaunes/RecherchePagesJaunes.do) достаточно набрать название любой нужной Вам организации, город, и внизу - номер департамента (все имеют номера, с них же начинаются почтовые коды) или название региона (можно даже в сокращении, например, idf - это Ile de France, Иль-де-Франс). Тогда муж вышлет Вам точный список документов, запрашиваемый именно в Вашем регионе.

В России Вам нужно будет обратиться в бюро переводов, такие бюро обычно сами обеспечивают (за отдельную плату) услуги нотариуса. 

Действуйте, всего самого доброго Вам и сыну!

С уважением,

Жаклин

Рубрика: 
"Замуж во Францию"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, Елена!

Раз вы уже поженились, вам надо не визу оформлять, а вид на жительство. Вот ссылка на сайт иммиграционной службы:

http://www.migrationsverket.se/infomaterial/bob/sokande/familj/utfam_en.pdf

Возможно, вам предложат покинуть Швецию, и из Беларуси подавать документы. Это зависит от того, в какой стране вы оформляли брак и по какой визе. На самом деле, опыт мой и моих подруг в Швеции и в Дании подсказывает: не надо ничего бояться, идти прямиком в иммиграционную службу, обязательно с мужем, выкладывать все карты на стол, и вам обязаны предоставить информацию. Вид на жительство и личный страховой номер (personnummer) вам даст сразу большое количество прав: право на медицинское обслуживание, курсы шведского, и в перспективе вы сможете пойти учиться и на бухгалтерские курсы. Вид на жительство вначале дают временный, потом продлевают. 

Для получения вида на жительство обычно нужно пройти несколько интервью, но это все преодолимо :) Пишите если еще будут вопросы!

С уважением,
София

Рубрики: 
"Русские в Швеции"
"Русские в Дании"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, Елена! Я замужем в Швеции немного больше года. Я вспоминаю себя год назад и узнаю в Вас себя. Все было непонятно в новой стране, только куча вопросов. Рядом - только муж, любимый, но совершенно новый человек, с которым тоже надо было строить отношения. Я даже этот сайт обнаружила совсем недавно. И спасибо всем тем женщинам, что пишут. Спасибо за их неоценимый опыт по обустройству своей жизни за границей. 

Этот год принес и мне очень много нового и, прежде всего, опыт. Теперь я знаю кое-что о шведской жизни и исчезли многие реальные и вымышленные страхи. Я отвечу Вам на вопросы и помогу, чем смогу. Если Вы не против, перейдем на ты. 

Чтобы жить здесь - тебе надо поехать в Посольство и подать заявление на новую визу, но не туристическую, как ты имеешь сейчас, а для проживания в стране. После они вызовут тебя на собеседование. Спрашивают разные вещи, подтверждающие ваши отношения. Меня спрашивали имена всех его родственников и знакомых и кучу разных вещей о нашем недолгом общении. Он тоже должен пройти собеседование, но здесь в Швеции. Migrationverket находится в Stockholm, но можно это сделать по почте или интернету. 

После они открывают визу обычно на год или двa. А потом ее можно продлить здесь как постоянный вид на жительство. А через 3 года можно просить гражданство. Без шведского языка здесь - никуда, даже с блестящим английским. Существуют бесплатные школы SFI. Тебе надо узнать, где находится ближайшая и сходить туда. Там даже учебники бесплатные, но качество обучения оставляет желать лучшего, и очень много придется заниматься самой. Темп обучения индивидуальный, некоторые учатся 3-5-10 лет. После - достаточно сложный экзамен. Нужно знать не только язык, но и разбираться во всех тонкостях шведской жизни. Этого достаточно для некоторых профессий, а для других нужно еще 3 курса. 

Ирина 

Рубрика: "Русские в Швеции"
Письма направляйте на адрес редакции

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за большого потока писем, я не веду личной переписки и отвечаю по возможности на письма только на этих страницах. Подтверждений о получении вашего письма, запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, и немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь. Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации, а только для пересылки - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции, а выбираю их на свое усмотрение. Некоторые главные причины, по которым ваше письмо не может быть опубликовано: 

• автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
• письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
• письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
• письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
• письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
• анонимные письма-отклики с публичных почтовых ящиков;
• письма, написанные только ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"