предыдущий

следующий

Стелла (Новосибирск): Свадьба в Австрии.

Уважаемая Ольга, добрый день! Разместите, пожалуйста, мое письмо в рубрике "Замуж за рубеж (Австрия)" Мне бы очень хотелось пообщаться с женщинами из России, которые собираются выйти замуж в Австрии или уже прошли через это событие. Честно говоря, у меня много вопросов по поводу оформления гостевой визы и всех бюрократических заморочек.  Большая просьба откликнуться тех, кто мог бы поделиться опытом. Я из Новосибирска. 
Мой мейл: rez.stella@gmail.com
Заранее большое спасибо! 

Рубрики:
"Замуж за рубеж"
"Замуж в Австрии"

Здравствуйте! Меня зовут Катя. Я уже почти 15 лет в Германии, я здесь одна. У меня нет ни родственников, ни близких - и у меня не образовался круг друзей, о которых я так мечтаю. Я ищу родственных душ, тонко-чувствующую "тонкокожую" молодёжь, которая пишет, ищет, переживает, сомневается - просто живёт в поиске смысла жизни и улучшения нашего существования на этой планете. 

Я - эмигрантка из Москвы и мне немногим за тридцать. Я живу одна в Мангейме. По профессии - я переводчица и секретарь, но свою нишу мне занять пока не удалось и я очень переживаю о том, что лучшие годы проходят, по большому счёту, в никуда...

Сейчас я нахожусь в обострённом состоянии и боюсь совершить глупость или неисправимую ошибку. Причина настолько банальна, что мне даже стыдно о ней писать. Я рассталась с любимым человеком. Да, казалось бы, что может быть проще: пострадал, пережил, продолжай жить дальше и радоваться жизни. А у меня так никогда не получается. Уж если я влюбляюсь, то свято верю, что это великое чувство, подарок свыше, соответственно - навсегда. 

Но, увы, в наш век НТР у многих не стало времени на погружение в самих себя. Многие молодые люди легко сходятся и легко расходятся, даже не задумываясь о том, что причиняют глубокую боль. Да, всё не может быть гладко, так как нам того бы хотелось, но уж слишком часто сталкиваешься с какой-то программой мышления, которая пугает своей бесстрастной расчётливой логикой. А что делать тем, которые не умеют так? Стреляться? 

Я была у психолога. Он мне посоветовал всё записывать на бумагу. Из одних, слишком личных записей, получился дневник, из других записей - получились женские истории, я их разместила в Интернете, на www.litsovet.ru Искать по фамилии Маркина и по имени Екатерина. Это не трудно!!! Истории размещены, но писем я на них не получила никаких, подумала, что может быть вы сможете мне помочь обрести если и не единомышленников(иц), то возможно мне ответят те, кого мои истории не оставят равнодушными? 
Буду очень признательна!!! 

"Когда сажусь писать стихи
беру с собою острый нож.
Когда искра блеснёт внутри
по телу пробегает дрожь.
И зубы сжав почти до скрипа,
я поцелую сталью кожу, 
И рот скривиться в жажде крика, 
ни на какой крик не похожий. 
Закапают на строчки буквы, 
на белом фоне красный цвет
Я я всегда писать так буду
пока живу, пока - поэт"

Катя
crazyaboutart@mail.ru

Ольга Таевская: Дорогая Катя!

Представляю, как Вам сейчас тяжело...
Но это шанс проверить силу своего характера. Надо обязательно выдержать. И постараться понять - во всем есть плюсы. И то, что Вы расстались - в этом есть какой-то благой смысл, значит этот человек принес бы Вам какие-то несчастья.

От Вас идет такая хорошая энергия - умная и добрая, возможно, у Вас есть добрый ангел, который уберег Вас от плохого человека. Или от чего-то плохого, связанного с пребыванием рядом с ним.

Держитесь, я обязательно опубликую Ваше письмо, и если будут отклики - Вы получите их напрямую или через меня. 

Всего Вам доброго!

Рубрика: "Русские в Германии"

Женщины, вышедшие замуж за коренных немцев и проживающие в Германии, давайте общаться. Пожалуйста, пишите мне на адрес: miss D <eva675@inbox.ru>
Заранее благодарна Вам за письма.
Елена

Рубрика: "Русские в Германии"

Здравствуйте, Ольга! Обращаюсь к Вам с просьбой. Мне чрезвычайно важно получить информацию из США, а именно из города Портланд, штат Орегон. Пожалуйста, помогите мне связаться с русскоязычными женщинами из этого города. 
С уважением Люба, Воронеж - semiolanew2007@yahoo.com

Рубрика: "Русские в США"

Письма направляйте на адрес Любы: semiolanew2007@yahoo.com

Ольга, мне очень нужен совет - Ваш и Ваших читательниц. Долго думала, с чего начать, но так и не нашла нужных слов. Так что пишу, как придется. Дело в том, что я очень хочу уехать из России. Оговорюсь сразу - никаких "мечт" о сладкой заграничной жизни, никаких иллюзий. Не собираюсь выходить ЗАМУЖ в Европу,  хочу эмигрировать туда, например, по рабочей/трудовой визе. Я регулярно путешествую по Европе, к тому же моя сестра с племянницей живут в одной из скандинавских стран, так что я имею довольно четкое представление о различиях между «здесь» и «там». 

Теперь я дошла и до главного - дело в том, что мой любимый человек, с которым мы вместе более пяти лет, никогда не согласится уехать на ПМЖ в Европу. Он любит Россию, считает, что все недостатки нашей действительности (которые он, как и я, замечает) перекрывает одно огромное достоинство - это наша Родина. Я бы не хотела сейчас вступать в споры о том, кто из нас прав; если честно, считаю, что оба мы правы по-своему. Итак, передо мной стоит очень серьезный выбор, который, возможно, изменит всю мою жизнь. Жить с любимым человеком в России, или эмигрировать - одной. 

Я уверена, что абсолютному большинству женщин будет сложно понять меня. Итак, чтобы прояснить свой вопрос, а заодно и жизненную позицию: с любимым отношения прекрасные. Он - чудесный человек, редкий мужчина (особенно если рассматривать соотечественников, да простят меня они!). Я бы хотела прожить с ним всю жизнь. Повторюсь - наши отношения проверены временем; в различных жизненных трудностях он всегда был мне поддержкой. Мы не богаты (по столичным меркам); так называемый средний класс (и не высшая его ступень). Но я никогда не гналась за большими деньгами, гораздо важнее для меня - душевная гармония и просто счастье жить… Я сказала это для того, чтобы сразу развеять могущие возникнуть мысли о том, что я хочу найти себе в Европе богатого мужа, не работать и наслаждаться капиталистическими радостями: с моим образованием (я окончила один из самых престижных российских ВУЗов), я могу зарабатывать в Москве очень хорошие деньги. Но счастье для меня не в деньгах. Так в чем же? 

Кроме любви, которая у меня есть, для меня является очень важным психологический комфорт. Детей у нас пока нет, но я прихожу в ужас при одной мысли о том, что мне придется воспитывать ребенка в России! Я заранее прошу прощения у всех патриотов: все вышесказанное - мое личное мнение и ОЩУЩЕНИЕ от жизни здесь. В небольшом городке (Скандинавия), где живет моя сестра (я бывала там), она спокойно отпускает свою восьмилетнюю дочь куда угодно, и она может быть уверена в безопасности моей племянницы. Когда же они жили в Москве, сестра боялась отпустить дочь одну даже во двор погулять с собакой, поскольку у подъезда постоянно ошивались местные алкаши, а также подростковое быдло, разговаривающее исключительно матом (у многих подростков я сама видела ножи, они ими хвастались перед друзьями). На лестнице в нашем подъезде валяются использованные шприцы и (простите) презервативы. Некоторые мои друзья, живущие в новых кирпичных домах, с чистыми подъездами и консьержками, избавлены от подобного зрелища, впрочем, только до выхода из этого самого подъезда. О том, что ребенка (не дай Бог), может на зеленый свет (!) на пешеходном переходе (!) сбить любой лихач, я уже и не говорю. Такие проблемы, как грязь (в Неаполе, где я была прошлой весной, и то чище, чем в Москве, хотя гид говорил нам, что Неаполь - один из самых грязных итальянских городов - простите, если это не так, сужу с чужих слов), вымогательство взяток везде, где только возможно, а также повседневное хамство и грубость очень многих (НЕ ВСЕХ) россиян и ужасная экология кажутся просто мелочью по сравнению с тем, что в Москве просто ОПАСНО жить.

Возможно, кому-то покажется, что я преувеличиваю. Но, когда водитель джипа, которого моя подруга не пропустила вперед, просто вытащил из окна своей машины пистолет и направил его ей в лицо (к счастью, только пугал); когда ко мне, возвращающейся вечером с работы (мой друг иногда приходит позже, и не может встретить меня), пристали подвыпившие ребята и обматерили ни за что ни про что (спасибо, не убили!); когда какие-то обколотые подростки около родительского дома (во вполне благополучном районе, кстати) угрожали мне на полном серьезе физической расправой (просто потому, что проходила мимо - оговорюсь сразу, одета я весьма скромно, совсем не вызывающе), других слов, кроме как - Я ХОЧУ УЕХАТЬ!!! - у меня не остается. 

Я знаю, там - далеко не рай. Но также я знаю (повторюсь, я путешествовала по Европе, некоторое время прожила у сестры в одной из скандинавских стран), что в Швеции, Финляндии или Швейцарии и проч., я хотя бы не буду постоянно бояться за свою жизнь и жизнь своих будущих детей. А про то, насколько мне было приятно, когда (гостя у сестры) я ходила по магазинам, а ВСЕ продавцы здоровались и были вежливы, когда я могла оставить велосипед у супермаркета и знать, что никто не снимет колеса, пока я буду покупать себе еду, когда я дышала там ЧИСТЫМ ВОЗДУХОМ, а не той субстанцией, которая зовется воздухом в Москве, можно рассуждать долго… 

Конечно, если ваша жизнь протекает в коттедже в сосновом лесу где-нибудь на Рублевке, а также в дорогих ресторанах и на заднем сиденье бронированного джипа (а кушаете вы еду с пометкой Органик), ощущение внутренней тревоги наверняка не так явно (а может, его нет и вообще). Но так живет, может быть, один процент населения России, остальные же люди, и даже пресловутый средний класс, познает ежедневно все прелести современной российской реальности. Простите за эмоции, накипело. 

Конечно, я уверена, что многие и многие женщины даже не раздумывали бы над такой проблемой (если это можно так назвать), а остались бы с любимым в России. Но попробуйте понять и мои чувства: я не ощущаю эту страну своей, мне плохо здесь, и я хочу уехать. Я готова тяжело работать, я не ищу золотых гор и мужа миллионера. Я просто хочу жить в НОРМАЛЬНОЙ стране (давайте только не будем спорить о значении слова "нормальная"), и сама я знаю, что и там проблем хватает. И мне бесконечно больно думать о том, что я могу уехать одна, без любимого. 

Итак, последняя, наиболее краткая формулировка вопроса: 
личное счастье в России, но постоянный психологический дискомфорт,
или же - неизвестность ТАМ, с возможностью в будущем обрести гармонию?

Я понимаю, насколько важно личное счастье, но можно ли жить только им?! Кстати, большая просьба не касаться нравственного аспекта моих отношений с любимым и моей возможной разлуки с ним - дело в том, что он действительно желает мне счастья, видит, как мне здесь тяжело, но уезжать не хочет, и НЕ УЕДЕТ (я знаю его). Я не скрываю от него своего желания уехать, не действую у него за спиной. 

Пожалуйста, Ольга, ИВА (Ирина) Афонская и другие читательницы - я понимаю, в такой ситуации очень сложно давать совет, но может быть кто-то стоял перед подобным выбором… подскажите хоть что-нибудь, я так устала от внутренней борьбы. Простите за сумбур, но я была искренна. 

Ольга Таевская: Дорогая Алина! Мое мнение: Раз у вас с вашим парнем такие разные взгляды на довольно фундаментальные вещи, то все равно, рано или поздно, "пирог" ваших отношений начнет расслаиваться и разваливаться - не важно где - в России или в эмиграции. В остальном, я Вас прекрасно понимаю: Вы взрослый человек со сложившимися представлениями о мире, Вы владеете впечатлениями и лично увиденной – «здесь» и «там» - информацией, и Ваше решение не может быть поверхностным. Есть некоторые натяжки в оценке российской действительности, но и это объяснимо, как мне кажется: когда мы хотим порвать с кем-то или с чем-то, то аргументы находятся сами собой, а когда хотим вернуться - сознание любезно подсовывает уже совершенно противоположные факты. Это свойство человеческой натуры. 

Рубрика: "Статьи и письма на тему иностранного замужества и жизни русской эмиграции"

Письма направляйте на адрес редакции - OOOlga@irk.ru

Уважаемая Наталья, 

Вы получили уже немало ответов на Ваше письмо "Россия: время жить и время работать". Ваше письмо задело не только меня. Насколько честны и откровенны Вы были сами с собой, посылая Ваш рассказ о возвращении на Родину? 
Клара из Норвегии предостерегает Вас абсолютно правильно. Ваша эйфория очень быстро пройдет и наступит обычная рутина. С соседями, которые как родственники, наговоритесь дня за 2, выпьете с друзьями несколько раз и "поорете" совместно песни молодости. Пройдет месяц - и потянет назад, в "цивилизацию". А Вы задумались над тем, что придет время и Вашему младшему придет повестка в военкомат? Вы отдадите своего сына в Российскую Армию в том виде, как она существует? Или будете спешно отсылать его назад в Канаду? Или будете искать, кому "дать на лапу, чтобы отмазать"? Вы пишете - "...в России небывалый подъем...". Ради Бога! Вы верите в эти бредни? Как часто Вы читаете продвинутую российскую прессу? Поищите на интернете статьи наших неподкупных журналистов. Могу дать имена, если не знаете. 

Ваше письмо было немного неприятно читать не из-за того, что оно завуалировано критикует Канаду, а из-за того, что оно фальшивое, полное кокетства и самолюбования. Вы прожили всего 2 года, но ведь это очень короткий срок! За такой срок сложно состояться в чужой стране персонально и профессионально. Это время уходит только на адаптацию, изучение языка, поиск работы и хорошего жилья, поиск людей, близких по духу, на помощь детям, для которых тоже не очень просто начинать жизнь в другой стране. Это, как правило, очень трудное время, когда можно потерять веру в себя, уйти в депрессию. Некоторые наши знакомые - прекрасные люди, не осилив трудностей, выбрали ругать страну, ее законы, образование, да и вообще все подряд, потому что так проще. Как известны такие люди в узких кругах? Правильно - "лузеры", по-русски - неудачники и нытики. Прочитайте еще раз письмо Ирины из Москвы, только вдумчиво, без обиды на ее правильные комментарии. Она дала ответы на все возможные вопросы по Вашему письму. 

Но меня лично удивила Ваша позиция - Вы говорите, что иммигрировали в поисках приключений, и возвращаетесь в Россию, потому что Вам этих приключений не хватает. Вообще-то иммиграция - это сложный, очень хорошо взвешенный, и продуманный вдоль и поперек процесс. А у Вас так просто - в Канаду за приключениями..... 2 года пожили - стало скучно, поехали назад, домой. Но ведь это безответственно! И судя по тому, что Вы все-таки планируете получить канадское гражданство, Вы возможно вновь вернетесь из России в Канаду. Так где же Ваш дом? На закате лет бегать из страны в страну за мнимым благополучием? И потом эти Ваши комментарии - "... должна же быть хоть какая-то польза из этой нашей иммиграции..." Это уже называется в Канаде - "юзер", то есть "просто пользователь".

Я очень хорошо понимаю Ваши чувства по отношению к Родине. Я тоже люблю свою Родину и скучаю по родным и близким. И очень сочувствую Вам по-человечески, так как Вы не знаете, что Вы хотите от своей жизни. В эту пору уже подводишь итоги, обретаешь стабильность, покой, мудрость, ДОМ, а не носишься за приключениями. 

Желаю Вам счастья и добра независимо от того, в какой стране бы Вы не находились. 

P.S. Живем в Канаде в Торонто 8 лет, счастливы, все есть. Не похоже на утверждение о том, что "..в иммиграции невозможно стать счастливым..", не так ли? 

Васса
Торонто, Канада

Рубрика: "Русские в Канаде"

Письма направляйте на адрес редакции - OOOlga@irk.ru

Наталья Королева (Канада, Торонто): Ответ на письмо: "Васса (Торонто, Канада): Ответ на публикацию Натальи Королевой из Канады - "Россия: время жить и время работать".

Васса, спасибо за письмо. Интересно получается - меня пытаются осудить за то, что я возвращаюсь на Родину - как правило те, кто прикипел к другой стране. Сколько приключений мы здесь пережили - Вам и не снилось. По поводу того - кто и чего добился - еще раз повторяю - мы добились всего в России (почитайте мои ответы за 24 апреля* у Ольги на сайте) - и давайте уйдем от привычки кого-то поучать. 

Я и в 49 лет не хочу покоя, - считаю, что все только начинается. И если наш старший сын, которому 25, говорит: "Родители, нам с вами интересней, чем со своими друзьями" - это что-то значит. А Вам говорят такое дети? Или "Папа, ты всегда был для меня идеалом!", а про - меня "Мама, ты - мое солнце!" (Впрочем, Вы опять скажете, что я занимаюсь самолюбованием). А знаете, Вы правы - я нахожусь уже в таком возрасте, что меня трудно чем-то обидеть.
Всего и Вам хорошего. 
Наталья

P.S. Васса, мой муж построил наш город – и, естественно, знает всех руководителей строительных организаций - это его бывшие однокурсники и сослуживцы. Например, проректор архитектурной академии показывал ему план развития города - да, представьте себе, все растет как на дрожжах, почему Вы этому не верите? Как правило тот, кто не может себе позволить вернуться начинает... бла-бла-бла... 

*24 АПРЕЛЯ 2007

Рубрика: "Русские в Канаде"

Ольга Таевская: Уважаемые участники дискуссии! Тему "Россия: время жить и работать" закрываю. Неопубликованные письма на названную тему опубликую завтра, но новые отклики в ответ на письмо Натальи Королевой "Россия: время жить и работать" прошу не присылать.

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за большого потока писем, я не веду личной переписки и отвечаю по возможности на письма только на этих страницах. Подтверждений о получении вашего письма, запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, и немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь. Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации, а только для пересылки - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции, а выбираю их на свое усмотрение. Некоторые главные причины, по которым ваше письмо не может быть опубликовано: 

• автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
• письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
• письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
• письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
• письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
• анонимные письма-отклики с публичных почтовых ящиков;
• письма, написанные только ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"