..................
ЖЕНСКИЕ
ЛЮБОВНЫЕ
ИСТОРИИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
РАЗДЕЛ О КРАСОТЕ И
ЗДОРОВЬЕ
СЛУЖБА ДОВЕРИЯ:
ЖЕНСКИЕ ИСПОВЕДИ
ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ
КОНКУРС КРАСОТЫ
ИДЕТ ГОЛОСОВАНИЕ!
ЗАМУЖ
ЗА РУБЕЖ
ТАТЬЯНА
АЛГАЙЕР,
США,
ИНДИАНА:
КРИЧАТ
ЛИ ГОРЬКО НА АМЕРИКАНСКОЙ СВАДЬБЕ?
СОВРЕМЕННАЯ
ПРОЗА
МИЛЛА
СИНИЯРВИ (ФИНЛЯНДИЯ):
АХ
ТУМАНЫ, ТУМАНЫ... РАССКАЗ
ЗАМУЖ
ЗА РУБЕЖ
ИРИНА
КАРАСАВА (ЯПОНИЯ)
ИСТОРИЯ
ВИРТУАЛЬНОГО ЗНАКОМСТВА С ЯПОНСКИМ МУЖЧИНОЙ
КРАСОТА
И ЗДОРОВЬЕ
НОВЫЕ
ТЕХНОЛОГИИ ПО ОЗДОРОВЛЕНИЮ И ОЧИЩЕНИЮ ОРГАНИЗМА
СЛУЖБА
ДОВЕРИЯ
ГАЛА:
МОЯ ПРОБЛЕМА
НЕ
НОВА, РЕВНУЮ
К
БЫВШЕЙ ЖЕНЕ
МОДА,
СТИЛЬ, КРАСОТА
НОВАЯ
ГАЛЕРЕЯ МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК
ЗАМУЖ
ЗА РУБЕЖ
НАДЕЖДА
ПОММЬЕ
(ФРАНЦИЯ):
ЖИВУ
НА ФЕРМЕ В ПРЕДГОРЬЯХ ПИРЕНЕЕВ
НА ГЛАВНУЮ
|
женский клуб, обсуждения
 |
||||
- 2
СЕНТЯБРЯ 2003, ВТОРНИК
|
Ваши письма и отклики на публикации журнала .  Ирина Каплан (USA):
По поводу статьи психолога Анны Немировской "ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ
АНАЛИЗ РЕКЛАМЫ НА РОССИЙСКОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ". Dear
Anna, I have just read your article about "reklama" on www.newwoman.ru.
I have to say that I was very disappointed by your misrepresentation of
facts regarding commercials in the US. Tobacco products are NEVER advertised
on TV here. There is no way you could have seen such commercials in US
nowadays. No such thing as "reklamniy rolik" about cigarettes, or other
tobacco products. Quite the opposite, tobacco companies are sponsoring
short clips on TV/movie/video about the harm tobacco does for your health,
this what American government now requires them to do. You are really doing
a disservice to your readers by providing information about the country
that is simply untrue. Sincerely, Dr Irina Kaplan USA
Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Ирина! Я попросила Анну прокомментировать Ваше письмо, буду ждать её ответ. Ваше письмо и ответ Анны будут непременно опубликованы. Всего Вам доброго! Анна Немировская: Ответ для Ирины Каплан. Уважаемая Ирина! Я всецело разделяю Ваше негодование по поводу неточности в моей статье. Вы безусловно правы, что я должна была сама обратить внимание на несоответствие некоторых фактов с действительностью. Все дело в том, что описание рекламной ситуации в США я не придумала сама и это не результат моего собственного наблюдения, а информация полученная из книг. Таким образом, я предлагаю для спора на эту тему обратиться к первоисточникам: Ф. Зимбардо и М. Ляйппе "Социальное влияние" (2000) и Эллиот Аронсон "Общественное животное" (1998). Однако на мой взгляд, Вам и этого не придется делать, т.к. истинная причина искажения фактов заключается в недостоверном переводе, где под словом "ролик" авторы наверняка подразумевали рекламный плакат и его динамику. Надеюсь мой ответ Вас удовлетворил, а я в свою очередь еще раз хочу принести свои извинения за искажение фактов о рекламе на TV в США. Однако, от того, что рекламу сигарет не показывают на экране телевизора суть моей статьи не меняется. Спасибо! С уважением, Анна! Ирина Каплан (USA): Дорогие Анна и Ольга, Большое спасибо вам за ответы. Я написала первое письмо по-английски, так как на моем компьютере нет русского шрифта, а латиницей не очень удобно. Конечно, я понимаю, что смысл статьи был в другом, я просто не могла пройти мимо неточностей. Проблема табака и курения стоит очень остро, и сейчас в Америке прикладывается очень много усилий чтобы снизить число курящих людей, и особенно среди подростков. Во многих местах уже не ставят “табачных” рекламных щитов, и значительно снизилось число таких реклам в периодике. В крупных городах, особенно на побережье ((East and West coasts) нельзя курить в ресторанах, просто нет курящих секций. А в Нью-Йорк столице нельзя курить нигде в общественных помещениях, даже в барах и дискотеках. Табачные компании теряют деньги, а табачные фермеры вынуждены переключатся на выращивание других культур, но... табак вызывает рак, и очень грустно, что потребовалось столько времени, чтобы публика это осознала. Ещё раз спасибо вам за ваши ответы и за ваш замечательный вебсайт. С уважением, Др. Ирина Каплан irina_v_kaplan@groton.pfizer.com Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Ирина! Спасибо Вам за Ваши письма, я их непременно опубликую вместе с ответом Анны. Всего Вам доброго! Ольга-WWWoman: Мое письмо Татьяне Алгайер по поводу рекламы сигарет в США. Здравствуйте, Татьяна! Прошу Вас проконсультировать моих читателей по поводу информации в моем журнале в статье про рекламу на американском и российском телевидении (www.newwoman.ru/anna_nemirovskaya.html ) в той части, где это касается американской рекламы сигарет. Дело в том, что пришло письмо из Штатов от Ирины Каплан, но в данном случае я не могу ответить за психолога Анну Немировскую, она за себя ответит сама, но мне хочется знать Ваше мнение, Вам я доверяю и знаю, что Вы будете объективны. Вот это письмо, обращенное к автору статьи (текст опускаю, он уже опубликован выше). Вопрос: действительно ли, и с каких пор реклама сигарет на всем американском телевидении полностью отсутствует. И можно ли говорить о том, что американцы, запретив такую рекламу у себя, используют наши информационные площадки для рекламы своих сигарет. Или это инициатива наших предпринимателей. Есть ли закон, запрещающий в Штатах такую рекламу? Буду Вам очень признательна. Татьяна Алгайер (США): По поводу рекламы в США. Письмо 1. Дорогая Ольга! К сожалению, я сейчас не могу открыть интернет на работе, но вечером напишу поподробнее, когда прочитаю статью. А насколько я знаю, рекламу сигарет на телевидении действительно запретили около 5-6 лет назад, после всех этих судов с табачными кампаниями с родственниками людей умерших от рака легких. И вы совершенно правы, говоря, что американцы, запретив такую рекламу у себя, используют наши информационные площадки для рекламы своих сигарет. То есть доктор Ирина Каплан права в том, что американским табачным компаниям запретили рекламировать свою продукцию у себя в стране и как часть судебного соглашения вынудили даже спонсировать антитабачную пропаганду. Результатом этого явилась агрессивная пропаганда американских табачных изделий этими кампаниями в тех странах, где это не запрещено. Не права она только в расставлении акцентов - не защищать надо "хорошие табачные кампании" от русских журналистов, а показывать их абсолютное лицемерие. Это пока что я могу сказать, а прочитав, напишу поподробнее. Таня Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Татьяна! Огромное Вам спасибо! Буду ждать дополнения, хотя уже Вы высказались достаточно исчерпывающе. Татьяна Алгайер (США): По поводу рекламы в США. Письмо 2. Здравствуйте, Ольга! Прочитала статью Анны Немировской и вот что сразу стало очевидно: В статье говорится о телевизионной рекламе табачных изделий американскими компаниями, которые до сих пор эту рекламу производят и используют, но не на внутреннем рынке. Так как статья описывает ситуацию на российском телевидение, то проблемы американской борьбы с табачной рекламой она не затрагивала. Анна Немировская дает ссылку на американские источники, так что обвинять ее в неправильном толковании фактов причин нет. Для полноты картины можно упомянуть, что в Америке с 70 годов запрещена реклама сигарет на телевидении и постоянно ведется борьба с курением. В связи с этим иностранные рынки сбыта -это то, на чем концентрируют все усилия табачные монополии. Открытие рынков стран Восточного Блока дало возможность компаниям, фирмам, и капиталу из США проникнуть на эти рынки и развивать там современное производство, конечно же насыщая американской рекламой рынки этих стран. Сигареты в этом плане не исключение. Например, в 1996 году только Филип Моррис инвестировал 83 миллиона долларов в Польшу (надо полагать, что и Россия тут не на последнем месте). Вот цитата из статьи "Tobacco, Kracow & Draco. First Impressions of Secondhand Smokers in the Third World", где сами американцы признают практику использования иностранных рынков для той продукции, которая была запрещена к производству в США. То же касается и рекламы. "Time honored tradition in this country has been that products deemed unsafe in the United States are banned in this country and then exported to less developed countries. Agrecultural pesticides are an example of this: DDT was banned in the United States, yet continued to be exported to Central and South America. Cigarettes are no different. We will send our secondhand product, something were have gradually discarded due to it's dangerous properties, and sell it abroad». Оленька, желаю вам удачи и всего хорошего! Ольга-WWWoman:
Здравствуйте, Татьяна! Большое спасибо за консультацию по табачной рекламе,
теперь можно будет публиковать все отклики вместе с Вашим независимым мнением.
Всего Вам доброго!
Ольга-WWWoman:
Здравствуйте, Незнакомка! Спасибо, что наши время написать мне теплое письмо.
Всего самого доброго Вам!
Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Елена! Мое мнение: Если он Ваш суженый, Ваша судьба, тогда быть вам вместе, все будет прощено и все оправдано. В первом случае, когда он якобы нарушил клятву, его близость с женщиной была вызвана, скорее всего, разлукой. Назвать это изменой нельзя. Душой он был с Вами. А измену тела здесь тем более неуместно было бы приводить, так как вы еще не были близки. Что касается ваших угрызений по поводу его развода, то Вы же не преследовали его, встреча была случайной, и он сам принял решение развестись, поняв, что вновь встретившись с Вами оставаться в том городе не сможет и жить с той женщиной тоже. Это его беда, ведь там остался его ребенок, и Вы, если любите его, должны разделить с ним крест это вашей взаимной любви, не бросать его и обязательно сделать счастливым, иначе жертва в отношении его семьи ради Вас будет напрасной. Письма для Елены, пожалуйста, отправляйте на ее
адрес: helenic@mail.ru или на адрес
редакции: OOOlga@irk.ru
Невеста, выписанная по каталогу...
Виктория (Германия): Знакомые просят найти им жениха. Здравствуйте Ольга! У меня пара вопросов есть, и они не столько к Вам, сколько к читательницам Вашего журнала: После отпуска обнаружила в ящике 44 емайла (за 8 дней!) – практически все от знакомых женщин, которые наконец-то узнали, что я вышла замуж за иностранца и, как говорят, «свалила подальше». Я когда очень влюбилась в своего мужа и не могла в нем недостатков найти, а только обнаруживала, что он все лучше и лучше, чем я предполагала, то мне просто поначалу не верилось, что такое может быть и я (никогда особо не верившая в приметы и посещавшая церкви лишь как экскурсовод для иностранцев) начала бояться сглаза и о наших отношениях знали лишь мои родители и пара самых близких подруг. Так и уехала, а искавшим меня просто отвечали, что в данный момент меня нет. А тут вот – прознали и завалили не поздравлениями, нет, просьбами помочь найти и им мужей. И почему-то все ожидают, что я найду каких-то личных знакомых, где я чуть ли не как гарант хороших отношений. Не знаю как мягко и красиво отказать – обидятся. Я понимаю (на собственной шкуре испытала), что женщине за 30, работающей на полную катушку и как многие имеющей ребенка (хотя это по-моему последний фактор для наших мужчин, но вот на отсутствие времени и невозможность в гости или на свидания сходить – очень влияет) мужа тяжело найти. Везет единицам, а если еще и любовь искать и несколько повыше требования к мужчине: «чтоб не пил, не курил, на руках носил, цветы дарил и тещу мамой называл», то шансы еще уменьшаются. Ну понятно, что это проблема №1 и из-за этого так много уезжают, ведь даже самой закоренелой стерве или карьеристке все равно о любви и хорошей семье мечтается. Но, во-первых, у нас нет знакомых, которые ищут себе хотя бы подругу, не говоря уже о заграничной. Во-вторых, я не хочу быть свахой. Я уже один раз в Киеве познакомила... Он когда-то пил и завязал – ни миллиграмма спиртного годы не принимал, они друг друга полюбили, год прожили вместе, потом она тяжело заболела (рак матки) и он запил. Ей все повырезали, и вроде бы все позади, но он не может остановится. Я крайняя оказалась, что с потенциальным алкашом познакомила. От нее тоже пришло 4 письма, что она в брачном агентстве зарегистрировалась, но вот если бы я подобрала... И обижать их не хочется, но читать чужие письма и пытаться делать выводы о женихах или в газетах объявления просматривать, как другие просят – никакого желания. Думаю, что с этим сталкивались многие, кто уехал. Может помогут составить ответ один для всех, чтобы не обиделись, но и ожидали от меня чего-то. Ну, а вторая тема – больная для всех мам, наверное. Как помочь ребенку определиться в жизни. Сыну 15, система образования в Германии отличается от украинской, и пора уже подумывать о том - что он дальше делать хочет, и что-то уже начинать в этом направлении делать. Конечно же, я хочу для него наилучшего, но преувеличивать его способности не могу. Его мечта – мало работать и хорошо зарабатывать. То он дантистом хочет стать, то госслужащим (не из-за заработка последнее – проходил недельную практику на работе у мужа, там, если все ОК, то только кофе распивают, шутят, само собой, что очень понравилось). В обоих случаях желательно университет окончить, в обоих еще предстоит многому поучится после. В первом многое зависит от внешних факторов, во втором з/п гораздо поменьше, но социальная защищенность лучше всех. Я вообще на его месте поехала бы в другой стране поучилась и языку, и какой-то профессии, которая на рынке труда нужна и шансы найти по ней работу повыше. Поскольку чувствую, что нам придется за ребенка решать и чуть ли не за ручку с документами вести куда-то (а не то придется ему тыкаться потом куда повезет, куда возьмут, а когда поумнеет поздно будет). Были бы мы в Киеве, дома, то не было бы проблем – отправила бы его на платное обучение в университет на экономическое или с компьютером связанное обучение. А тут... А самое худшее: мы вообще не можем определиться какой вариант учебы, в каком направлении-профессии. Ребенок у нас либо в школе, либо в футбольной команде, хобби – компьютерные игры и телевизор. На одном форуме мне уже ответили, что нельзя у ребенка будущее портить – обязательно в гимназию. В лингвистическую – пролетаем, т.к. там кроме немецкого как родного и английского почти на таком же уровне, еще 3-й: латынь или французский. Техническую – это углубленное изучение математики, физики, химии. Как он это вытянет... Я своего сына, как каждая мать люблю, но реально оцениваю и сложно представляю. Разве что повезет в соседнем городе и муж постоянно будет помогать и у ребенка не будет желания ни погулять пойти, ни полениться. Может кто-то поделится опытом. Через 4 мес. будет 2 года с момента нашего приезда в Германию, 13 лет сына – ни туда, ни сюда для школы было, отдали из-за плохого немецкого (5 мес. с частным преподавателем с ноля) в основную школу, где легче всего (да и гимназии в нашем городке вообще никакой нет, а в реальной школе сказали, что если они его возьмут и он не потянет нем.яз как родной, то придется переводить в основную и назад уже никак даже с хорошими оценками). Часто контрольные пишет лучше всех в классе по физике и математике (наверное, как большинство наших детей за границей), а с немецким... Говорит хорошо, ошибок делает не больше чем средние немцы в его классе, но это «3» по-нашему получается в итоге. Да и вообще, хотелось бы узнать, как чувствуют себя дети, попавшие в другую страну в 13-15 летнем возрасте, как приспосабливаются к дальнейшей жизни. Может кто-то уже проходил через это, уже работает – смог ли он добиться чего-то в жизни? Только вопрос о самых обычных детях, понятно, что ответственные и любящие учиться в любой стране найдут себя. Как и чем могут помочь родители кроме домашних заданий? Как помочь выбрать профессию? Живем пока сегодняшним днем, зная лишь, что нельзя плохих оценок получать, а время поджимает и пора определяться. Буду очень благодарна всем, кто что-то сможет посоветовать (особенно по Германии) Виктория Предыдущие письма
Виктории:
Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Женя! Мое мнение: Вам не хватило ясности понимания всей силы Вашего чувства, а также четкого осознания невозможности для Вас после измены сохранять отношения в семье, плюс смелости: "Боялась (что уж тут скрывать) поставить не на ту лошадку."Итог все равно тот же: Вы расстались с мужем и отцом Вашего ребенка. Уходить надо было, когда девочка была еще малышкой, она бы привыкла к новому папе и все могло закончится созданием новой семьи, где бы родились новые дети. А Ваш муж, хоть и вешался, а вот нашел себе уже женщину... Возможно, чем раньше бы все открылось, тем раньше он смог бы устроить свою жизнь. А у Вас получилось "за двумя зайцами". Сейчас уже поздно, как мне кажется, начинать совместную жизнь с любимым, девочка выросла и ей очень трудно принять его как родного. Думаю, пройдет время, и ваши отношения с любимым перегорят от постоянного слишком высокого напряжения в ваших с ним отношениях и таких болезненных помех из-за вашей дочери-подростка. И обязательно будет что-то новое, но сейчас постарайтесь уделить девочке максимальное внимание, у нее самый трудный возраст, и Ваша поддержка и абсолютная любовь ей жизненно необходимы. Письма для Жени, пожалуйста, отправляйте на адрес:
sahafish@mail.ru
или на адрес редакции:
OOOlga@irk.ru
Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Наталия! Спасибо, вещь изящная, психологически точная. Я в большом затруднении - где печатать, в какой рубрике. Если Вы согласны, чтобы я опубликовала сказку в письмах читателей (эту рубрику читают даже больше, чем остальные), тогда так тому и быть. Отдохнули хорошо - накупались, назагорались на море. Всего Вам доброго! Наталия Вик (Германия, Берлин): Добрый день Ольга, Вы редактор - Вам и "карты в руки"! я согласна с предложением. Рада, что сказка Вами принята, спасибо. Здорово, что Вы снова полны сил, искренне - Вам радости и открытий от родных, близких и, конечно, Ваших "авторов". Наталия Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Наталия! Договорились, взаимные пожелания добра и удачи! Наталия Вик
Сказка о Маленьком Пламени
Однажды Господь зажег
Пламя. Не то чтобы оно отличалось от остальных особенной красотой или притягивало
к себе взгляды еще как-нибудь, тем не менее, оно было единственным в своем
роде, как, впрочем, все, чего когда-либо касалась рука Божия. Он же оставил
его гореть в замкнутом простанстве, предоставив отныне самому себе.
Предыдущая публикация Натальи Вик - Неоконченная
история
СЛЕДУЮЩИЙ ВЫПУСК РУБРИКИ "ВАШИ ПИСЬМА" ОТ 4 СЕНТЯБРЯ 2003 ПРЕДЫДУЩИЙ ВЫПУСК РУБРИКИ "ВАШИ ПИСЬМА" ОТ 25 АВГУСТА 2003 ЖЕНСКИЙ КЛУБ АРХИВ РУБРИКИ "ВАШИ ПИСЬМА" ЗА 2002 АРХИВ РУБРИКИ "ВАШИ ПИСЬМА" ЗА 1998-2001 СЛУЖБА ДОВЕРИЯ ВАШИ ПИСЬМА В РУБРИКУ "ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ" ИГРЫ
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
|
