.
Ваши
письма и отклики на публикации журнала
.
Наташа
(Голандия): Здравствуйте, уважаемая Ольга! Спасибо вам за ваш журнал.
Я преклоняюсь перед вами за вашу находчивость. Ведь создать виртуальный
журнал в Интернете, думаю, не легко. Я с большим интересом всегда читаю
вашу рубрику "Замуж за рубеж" и обливаюсь слезами.
А сегодня я решила сама написать свою историю в эту рубрику. Раньше я думала,
что никогда не возьму ручку в руки для того, чтобы написать вам, так как
никогда не привыкла плакаться, но сейчас я поняла, что мне нужен совет
и поддержка, так как нет больше сил быть сильной. Зовут меня Наталья. Родом
я из прекрасного Санкт-Петербурга, но вот уже 4 года я живу в Голландии,
в маленькой деревушке. Занесло вот судьбой. Случайно забеременев от моего
голландского друга, я решила родить ему ребенка, так как он меня очень
просил, умолял, плакал по ночам. И вот я пожалела его. Дура. Ребенка пришлось
выхаживать одной, не спать по ночам, ползать на коленях с температурой,
для того, чтобы подогреть молочко, так как моего друга никогда не было
дома. Но я ведь сильная, думала я - выдержу. Но это было только начало
испытаний. Потом мне отказали в постоянном месте жительства в Голландии.
И просто попросили вернуться назад с ребенком. С ребенком, у которого уже
был голландский паспорт. Стресс, бессонные ночи, звонки адвокатам. Начался
новый процесс, который длится уже два года. Я просто схожу с ума. Нет у
меня здесь ни прав, ни человеческих, ни водительских, и еще ни копейки
за душой. Постоянно сижу дома и только спрашиваю себя: "Почему я?". Постоянно
приходится доказывать, что ты не осел, так как друг мой указывает мне на
мое место. Типа: "Ты никто, и звать тебя никак». Мой, стирай, убирай. А
у меня высшее экономическое образование. В Голландии я уже успешно сдала
экзамены по языку, прошла курсы менеджмента. Просто хочется реализовать
себя, просто пойти работать, а прав на работу у меня нет. Просто безвыходная
ситуация. И друга своего я уже разлюбила, порой даже ненавижу его. С его
постоянными долгами, стрессами и нежеланием сделать свою семью счастливой.
Иногда он может даже руку на меня поднять. Ведь знает, что идти мне некуда.
Мне порой уже жить просто не хочется, а мне ведь только 26. Двоюродный
брат моего друга старался всегда меня поддерживать, был рядом, выслушивал.
И в один прекрасный момент, мы поняли, что влюблены друг в друга. Но от
этого жизнь стала еще сложнее. Любишь одного, а живешь с другим. Бред какой-то.
Я уже ничего не понимаю, а просто тихо схожу с ума. Хотела записаться на
прием к психотерапевту, но это так дорого, что я просто не смогу это оплатить.
Многие говорят, что я такая сильная, ведь прошла огонь и воду, и медные
трубы, но я себя уже так не чувствую. Мне нужно просто чем-то заняться,
чем-то интересным и полезным. Но чем? Дорогая Ольга! Я просто сижу в тупике.
Я просто не могу так больше жить, вернее существовать. Что же делать? А
ведь так хочется быть счастливой. Спасибо вам за все, Ольга. И будьте счастливы!
Ведь для женщины это так важно.
Назад возврата почему-то нет,
Как тяжело прощать, и быть прощенной всеми.
Как каждый норовит свой дать совет,
Как ждут, что упадешь ты на колени.
А веры нет - осталось только зло.
Не жги меня потухшее светило,
Ты столько горя в душу принесло,
Что всю ее на нет испепелило.
Ваша Наташа
roeffen@wanadoo.nl
Ольга-WWWoman:
Здравствуйте,
Наташа! Очень хочется вам помочь, поддержать добрым словом. Но я особенно
надеюсь на поддержку моих читательниц, которые могут помочь вам практическими
советами. Будем надеяться, что вам напишут. Желаю вам добиться своего и
устроиться на работу. Здоровья вашему малышу!
Наташа,
USA. Отклик на "Историю французского замужества":
Olga,
eto samaya potriasnaya istoria o zaribejnom zamujestve, kotoruiy ia kogda-to
chitala. Kratkost' - sestra talanta. Tak i peredaite avtoru.
Natasha, USA
Татьяна
(Conyers, Georgia, USA): Hello from Conyers!! (Автоматический
перевод с латиницы): Дорогие Форумчанки ! Надежда найти хорошего парня
здесь у меня не умерла, не повезло в этот раз, удача улыбнеться в следуючий.
Верно? Может, кто-то лично знает такого одинокого хопошего душевного парня
(русского) или американца, благо что теперь я изучила их психологию и готова
к трудностям этого брака тоже. Познакомьте. Интернету я не очень доверяю
и письмам ( пройденный этап). Есть горький опыт... Немного о себе: Я инструктор
аэробики веду здоровый образ жизни, умею вдохновлять, поддерзивать в трудних
ситуациях, хочу любить и бить любимой, как это не банально звучит... НО
ЭТО ТАК... подробнее о себе напишу лично, кто хотел бы познакомиться и
вышлю фото. Жду ответов с уважением Таня.
(Оригинал письма):
Hello from Conyers!! Dorogie Forumchanki ! nadezda naiti horoshego
parnya sdes', u menya ne umerla, NE povezlo v etot raz udacha ulibnet'sya
v sleduuchii. Verno? Mozet kto to lichno snaet takogo odinokogo hoposhego
dushevnogo parnya( russkogo) ili amerikanca blago chto teper' ya isuchila
ih psihologiu i gotova k tpudnostyam eto braka toze. Poznakom'. Internetu
ya ne ochen' doveryau i pis'mam ( proidennii etap). Est' gor'kii opit...
Nemnogo o sebe : Ya instruktor aerobiki vedy zdorovii obraz zizni , umeu
vdohnovlyat', podderzivat' v trudnih situatiyah, hochu lubit' i bit' lubimoi,
kak eto ne banal'no zvuchit ...NO ETO TAK... podrobnee o sebe napishu lichno,
kto hotel bi poznakomit'sya i vishlu photo. zdy otvetov s yvazheniem Tanya.
Предыдущее
письмо Татьяны и ее история
tanyaub@mail.ru
Наташа (Германия):
Здравствуйте,
Ольга! Давно читаю ваш журнал (спасибо вам за него), но написать решилась
лишь сейчас, чтобы восстановить справедливость. Если можно, не печатайте,
пожалуйста, мой почтовый адрес. Прочитала довольно резкие письма от Anna
Berend и Elena Tegay по поводу немцев
и была просто возмущена. Во-первых, у меня тоже погиб дедушка под Смоленском
во время Великой Отечественной, что же мне теперь, проклинать немцев?!
Сейчас уже более полувека прошло с этого момента. Немцы теперь гораздо
более миролюбивы , чем русские, они не закрыли глаза, как русские, на войну
в Ираке, протестуют все от мала до велика. Все стараются Ираку помочь,
кто деньгами, кто участием в демонстрациях ( а много ли таких многочисленных
демонстраций в России или в Белоруси ?!). Я думаю, важно не то, что ты
согрешил, а то, что исправился! По крайней мере, немцы не додумались расстрелять
свой же собственный парламент в центре своей столицы, при полном равнодушии
почти всего народа! Расстрелять зверски, зная, что в здании находятся женщины
и дети! А уж на месте американского мужа Елены Тегай я бы вообще молчала
после всех зверств США в Японии (в Хиросиме и Нагасаки – или там не гибли
ни в чем неповинные люди?), Кубе, Вьетнаме, Афганистане и Ираке. Перед
этим меркнут даже самые страшные преступления нацизма! Во-вторых, Яна права,
говоря о доброте немцев, они всегда вам помогут хотя бы из вежливости.
Я не знаю, как в других районах, но в области Северный Рейн-Вестфалия очень
высокий уровень культуры у большинства людей, и они не будут в вас тыкать
пальцем и говорить вам гадости, из-за того, что вы - другой национальности
(а ведь так очень часто поступают в странах СНГ, разве не так?!). Я сталкивалась
очень часто с тем, что немцы всегда стараются помочь. Спасибо им. Только
благодаря немецкой медицине я смогла родить ребенка (в России мне сказали,
что я родить не смогу, и чуть ли не силой старались уложить в больницу!).
В-третьих, я согласна, что существуют здесь недобрые люди, но такие люди
есть везде! Может, вам такие попадались потому, что вы сами не всегда добры
к людям. Постарайтесь искать недостатки в себе, а не в других, только потому
что они не такой национальности, какой вам хотелось бы. С уважением, Наташа.
Ольга-WWWoman:
Здравствуйте, Наташа! Спасибо Вам за письмо. Полностью поддерживаю.
Алла
(Отклик на письмо Наташи "Есть в моей жизни двое
мужчин"): Наташа, вы настолько удивительная женщина, что я не
верю, что ваш друг, узнав вас так близко, не полюбил. И то, что у него
постоянно меняются подруги, как верно заметила Ольга, верное тому доказательство.
Ну и изображать влюбленный взгляд без любви невозможно, во всяком случае,
я не могу себе это представить. И еще: будьте счастливы, что к вам пришла
любовь, она не дает зачерстветь вашей душе. Помните "не отрекаются любя",
оставляйте все как есть и облегчите ваши терзания поверив, что ваша любовь
взаимна.
Катя (Отклик на письмо
Наташи "Есть в моей жизни двое мужчин"): Здравствуйте,
Ольга, если будете публиковать, не пишите, пожалуйста, мой мейл. В чем-то
моя ситуация похожа на Наташину, поэтому ее письмо меня взволновало и вызвало
желание написать. Только мне кажется, я нахожусь в положении ее друга.
Взгляд с другой стороны. Цитата: "Возможно, все справедливо, и все довольны?"
В моей жизни такая же ситуация, только я уже успокоилась. Видимо времени
прошло больше... 20 лет тянется эта история. Но в моей жизни по-прежнему
два мужчины. Муж и друг... Было немного сложнее, потому что у друга была
возможность стать моим мужем, но он отказался. Я очень тогда переживала...
но так получилось, что я встретила другого, и он стал моим мужем... Мужа
своего я очень любила и все у нас было чудесно, и дети, и вообще - мы работаем
вдвоем, поэтому очень много нас связывает общих интересов. Друг наш, общий,
так получилось, периодически появлялся у нас. Замуж за него я не хотела
уже сама, это отболело и отпало само, вытесненное любовью к мужу и детям,
но хотела я его как мужчину, постоянно. Играла сама как кошка с мышью.
Он возбуждал меня просто своим присутствием (впрочем, я его тоже). Наверное,
у нас хорошая сексуальная совместимость. Но игры эти, кроме поцелуев и
танцев на вечеринках ничем более серьезным не заканчивались. Он женился,
у него замечательная жена и дочка. Мы дружим с его женой (получается я
в положении вашего друга, Наташа?), она чудесная. Когда я родила второго
ребенка, мне пришлось много сидеть с ним дома (он в детстве часто болел),
а мужу моему пришлось много работать (за себя и за меня). Он уставал, а
я требовала от него внимания... В общем так получилось, что я (вот такая
дурочка), что мы сблизились... Близость с ним принесла мне такое удовольствие,
что я просто заболела этим... лежа в постели с мужем я постоянно желала
другого. Почему-то чувства вины у меня не возникало? Или я такая плохая,
или мы были близки столько лет и так долго к этому шли, что наша физическая
близость стала просто дополнением дружеских отношений? Мысли о любви не
возникали, о совместной жизни - боже упаси. Получилась ситуация - муж-товарищ,
друг-любовник. Продолжение этой ситуации было похоже на мексиканский сериал,
который тянулся три года и закончился только в прошлом году: все началось
очень банально - муж мой влюбился в другую и они решили жить вместе. Мне
было очень, очень плохо. Я уговорила его не уходить. Он очень переживал,
разрывался между ней и семьей. И через полгода все же ушел. Видимо с той
стороны ему поставили такой ультиматум. Через какое-то время я перестала
переживать, потому что стало понятно, что я права, и, зная его и ее, правильно
поняла, зачем и почему это произошло (не буду все это описывать подробно,
это совсем другая история). В конце концов он вернулся домой и теперь считает,
что я - самая лучшая жена. Я, правда, не считаю теперь, что он самый лучший
муж, но похоже, что все же люблю его, самый близкий мне и родной человек.
В эти три года поддержка друга была, конечно, неоценима, как в моральном,
так и физическом плане. А теперь все так и идет. Друг приходит, когда часто,
когда реже. Он , говорит, что ему со мной хорошо. А я мужа люблю, но секс
с ним не доставляет мне полного удовлетворения. Ну не умеет он так. Так
вот и живем. И никто об этом не знает. -- С уважением, Катя
Марина
К. Шай (Норвегия): Здравствуйте, Ольга!
Вчера читала до полночи последний выпуск службы
доверия. Очень интересно, читается, как роман. Все же уникально то,
что Вы делаете. Желаю весны и всего самого доброго, Марина
Ольга-WWWoman:
Спасибо
на добром слове, Марина!
Анна
(Швеция), автор публикации “Улетают
соловьями - прилетают воробьями”: Оля здравствуйте ! Напечатайте пожалуйста
и это письмо. Лучше 100 раз предупредить человека от необдуманного поступка
- чем исправить то, что уже порой не исправишь. После моей публикации я
завалена письмами от женщин из России - по 50 -60 писем каждый день - сейчас
приходит 5-10 - которые, не зная броду, хотят знать - как лезть в
воду, и правильно делают, что прежде хотят узнать -я действительно даю
им только один совет - это приезжать в Швецию уже женой, но не самбо. Что
бы им и их детям иметь хотя бы какую-то гарантию от того негативного, что
на них и так обрушится. Это писалось не для тех кто уже испил водицы жизни
за рубежом - им мои советы не нужны - они теперь сами могут давать советы
:-))) Мое письмо только для тех, кто хочет изменить свою судьбу в лучшую
сторону и они еще в России. Удачи всем - кто не ждет, а ищет. Анна
Рrincess:
Ольга!
Опубликуйте, пожалуйста, небольшое добавление к моему
письму. Прошу Вас. Похоже, у наших дам никоим образом нельзя просить
совета :)))))))))) Я получила уже несколько совершенно хамских откликов,
в которых меня обвиняют в зависти, незнании жизни, злости и Бог знает еще
в чем!!:))))) Но кому я завидовала? Мою подругу, выбирающую Судьбу и жизненный
путь, не собираюсь не от чего спасать. Я просто спрашивала мнения: влияет
ли разница в возрасте на брак и каково это - быть замужем в чужой стране?
Какие психологические барьеры и трудности, в этом случае существуют, и
как их можно преодолеть?.. Неужели нельзя ответить спокойно и с достоинством?
Удивительные у нас читательницы! :)))))) Меня спрашивали с апломбом, а
просила ли сама моя подруга совета об этом замужестве? Да, просила. Она
мне доверяет. И именно с ее согласия я и написала письмо в рубрику. Ни
зависти, ни комплексов, ничего такого, по отношению к давней подруге детства
я не испытываю, и не сужу ее, и не лезу в личную жизнь. Именно поэтому
у меня так мало фактов о ее знакомстве. Сообщаю лишь то, что знаю. Искренне
рада за тех читательниц журнала, которые, несмотря на большую разницу в
возрасте со "своей половиной" и "иные берега", весьма счастливы в браке
и обрели вторую родину и счастливый дом! Человек всегда достоин лучшего.
Желаю счастья и всем остальным читательницам веб-журнала "WWWoman".
Здоровья Вам, тепла
и удачи! Храни Вас Бог!
С уважением - Р.
Ligija
(Швеция): (Автоматический перевод с латиницы): Не могу согласиться!
Возмущают письма Анну из Швеции (“Улетают
соловьями - прилетают воробьями”), особенно в котором она пишет о замужестве
и сожительстве (самбо - совместное проживание, сожительство как-то грязно
звучит исходя из наших советских представлений). Институт самбо в Швеции
имеет государственное признание, разница только в юридической защищенности,
например при разводе и разделе имущества при браке можно искать защиту
в суде, при самбо нет правовых последствий совместного проживания. Почему
государственный уровень? Независимо от того в каком качестве ту приезжаешь
в страну - жену или самбо, ту получишь временный вид на жительство, причем
различий правовых нет никаких. Различия могут быть только в голове партнеров,
а от недостойного поведения или непонимания никто не зачищен. В Швеции
очень многие живут самбо и из-за экономических соображений, обручное дело,
когда супруги после многих лет совместной жизни и имея двоих-троих детей
наконец--то женятся, причем взрослые дети являются чуть ли не свидетелями
на свадьбах, это называется в присутствии как бу поросли если путаться
перевести на русский. Многие молодуе люди начинают совместную жизнь с самбо
и это нисколько не осуждается, даче приветствуется, то есть после нескольких
лет совместной жизни - люди женятся или выходят замуж. И это здесь нормально,
потому мне кажется, что Анна судит и осуждает несправедливо и изходя из
советской философии семейного института, причем направленного не на развитие
личности и семьи, а подавление свободу. Знаю много примеров, когда распадались
браки и процветает и работает система самбо, это все о взаимоотношениях,
а не о статусе. Хочу заметить, что прославляемой Анной брак не так уж безобиден,
например, когда мой шведский муз решил, что он больше не может и не хочет
со мной жить, сто любовь прошла, а ответственность за мой приезд его не
волнует, то за долги за квартиру (я не догадалась контролировать, да и
не могла не доверять, муж же) пришлось нам платить пополам, так как я была
в браке, где все делилось пополам, а уж доказывать через суд что я в это
время платила за питание и телефон, тем более что-то делить - себе дороже.
Да, многие пользуются зависимым положением женщины в чужой стране, но зачем
же сразу видеть в женщине не уважающую себя, ещё какую-то..... Создается
впечатление, что только Анна - белая и пушистая, а все остальные кто? Спасибо,
Оля за Ваш сайт! С уважением Ligija.
Ligija001@hotmail.com
Оригинал письма:
Re: Ne mogu soglasit'sja!
Zdravstvuite, Olja! Vozmuchajut pis'ma Annu iz Shveciji ("Улетают
соловьями - прилетают воробьями"), osobenno v kotorom ona pishet o
zamuzestve i sozhitel'stve (sambo - sovmestnoe prozhivanie, sozhitel'stvo
kak-to grjazno zvuchit ishodja iz nashih sovetskih predstavlenij). Institut
sambo v Shveciji imeet gosudarstvennoe priznanie, raznica tol'ko v juridicheskoj
zachichennosti, naprimer pri razvode i razdele imuchestva pri brake mozno
iskat' zachitu v sude, pri sambo net pravovuh posledstvij sovmestnogo prozhivanija.
Pochemu gosudarstvennuj uroven' ? Nezavisimo ot togo v kakom kachestve
tu priezzhaesh' v stranu - zhenu ili sambo, tu poluchish' vremennu' vid
na zhitel'stvo, prichem razlichij pravovuh net nikakih. Razlichija mogut
but' tol'ko v golove partnerov, a ot nedostojnogo povedenija ili neponimanija
nikto ne zachichen. V Shveciji ochen' mnogie zhivut sambo i iz-za ekonomicheskih
soobrachenij, obuchnoe delo, kogda suprugi posle mnogih let sovmestnoj
zhizni i imeja dvoih-troih detej nakonec--to zhenjatsja, prichem vzroslue
deti javljajutsja cut' li ne svideteljami na svad'bah, eto nazuvaetsja
v prisutstviji kak bu porosli esli putat'sja oerevesti na russkij. Mnogie
molodue ludi nachinajut sovmestnuju zhizn' s sambo i eto niskol'ko ne osuchdaetsja,dache
privetstvuetsja, t.e. posle neskol'kih let sovmestnoj zhizni - ludi zhanjatsja
ili vuhodjat zamuzh. I eto zdes' normal.no, potomu mne kazhetsja, chto
Anna sudit i osuzhdaet nespravedlivo i izhodja iz sovetskoj filosofii semeinogo
instituta, prichem napravlennogo ne na razvitie lichnosti i sem'i , a podavlenie
svobodu. Znaju mnogo primerov, kogda raspadalis' braki i procvetaet i rabotaet
sistema sambo, eto vse o vzaimootnoshenijah, a ne o statuse. Hochu zametit',
chto proslavljaemuj Annoj brak ne tak uzh bezobiden, naprimer, kogda moj
shvedskij muz reshil, chto on bol'she ne mochet i ne hochet so mnoj zhit',cto
lubov' proshla, a otvetstvennost' za moj priezd ego ne volnuet, to za dolgi
za kvartiru(ja ne dogadalas' kontrolirovat', da i ne mogla ne doverjat',
muzh zhe) prishlos' nam platit' popolam, t.k. ja bula v brake, gde vse
deltsja popolam, a uzh dokazuvat' cherez sud chto ja v eto vremja platila
za pitanie i telefon, tem bolee chto-to delit' - sebe dorozhe. Da, mnogie
pol'zujutsja zavisimum polozheniem zhenchinu v chuzhoj strane, no zachemche
srazu videt' v zhenchine neuvazhajuchuju sebja, eche kakuju-to.....Sozdajetsja
vpechetlenie, chto tol'ko Anna - belaja i pushistaja, a vse ostal'nue kto?
Spasibo, Olja za Vash sait!
S uvazheniem Ligija.
Ligija001@hotmail.com
Мигель
Андраде Уэрта (Мексика): Уважаемая
Ольга. Здесь в Мексике живет русская поэтесса Анфиса Осинник, она родом
из Сибири и училась в Литинституте М. Горького, ее поэзия успешно публикуется
в Испании, Латинской Америке, США. Вот некоторые ее стихи на русском языке:
|
ПТИЦА
В мой сон беспробудный
Влетела птица.
Звала с собою,
Стеклянным пеньем:
Летим в Россию,
В наш дом из ветра,
Хлебнуть селитры
Времен прошедших,
Догрызть горбушку
Дней, что остались.
-- А я б, рванулась,
Да помираю:
Никому хлебом...
Никому песней...
Никому ветром... |
/ |
ДУАЛИЗМ
Я говорю : птица.
Ты говоришь: песня.
Я говорю: море.
Ты говоришь: якорь.
Я говорю: дорога.
Рубишь с плеча: к дому...
Гладью - твое тело.
Гладью,
без тайн, без зыбей...
Тайна - мое тело,
Лодкам твоим - гибель.
Ты говоришь: птица.
Я говорю: пуля.
Ты говоришь: море, -
Слово волной рушу.
Ты говоришь: дорога.
-- В море дорог нету... Далее... |
Внимание!
На
письма в СЛУЖБА ДОВЕРИЯ я временно не отвечаю
- пока не опубликую все предыдущие ваши письма и мои ответы на них.
ДАЛЕЕ...
СЛЕДУЮЩИЙ ВЫПУСК РУБРИКИ "ВАШИ ПИСЬМА" ОТ 6
МАЯ 2003
ПРЕДЫДУЩИЙ
ВЫПУСК РУБРИКИ "ВАШИ ПИСЬМА" ОТ 21 АПРЕЛЯ 2003
ЖЕНСКИЙ
КЛУБ
АРХИВ
РУБРИКИ "ВАШИ ПИСЬМА" ЗА 2003
АРХИВ
РУБРИКИ "ВАШИ ПИСЬМА" ЗА 2002
АРХИВ
РУБРИКИ "ВАШИ ПИСЬМА" ЗА
1998-2001
СЛУЖБА
ДОВЕРИЯ
ЖЕНСКОЕ
ОДИНОЧЕСТВО
ВАШИ
ПИСЬМА В РУБРИКУ "ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ"
ИГРЫ
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Вернуться
на главную страницу журнала "WWWoman" - http://newwoman.ru
////////////////////.
|
