Здравствуйте, Ольга. Не люблю вступления, но не могу не присоединиться к сотням (тысячам?) читателей Вашего журнала и поблагодарить Вас за Ваш добрый и душевный сайт! Спасибо! Наконец, набралась духу Вам написать ;)

Начну сначала. Меня зовут Лена. Уже на четвертом курсе института выкристаллизовалась идея уехать за границу, потому что математикам в то время (конец девяностых) было сложно нормально жить в России. Наука, сами знаете, после перестройки была не в особом почете. Идея отъезда за границу по замужеству ни всплыла ни разу. По многим причинам. Я была (или до сих пор есть) большая идеалистка. Всегда верила в любовь и всегда мечтала выйти замуж только по взаимной любви, причем считала, что обязательно должна уважать своего будущего мужа, а он меня. Почему-то мне кажется, что невозможно сознательно любить человека, не узнав его, а, значит, не проведя с ним достаточное количество времени. Скажем... Не знаю, сколько. Зависит от обстоятельств. Как говорится, "друг познается в беде", я это понимаю как "любой человек познается в беде". Говоря о времени на знакомство, я имею ввиду не безумную страсть, которая накатывается, закрывает с головой, а потом испаряется, оставляя за собой всего лишь приятные воспоминания или наоборот, это у кого как, а про глубокое, чистое, доброе чувство, наполняющее людей радостью изо дня в день, даже если случаются неприятности. Верила я так, верила и ждала... Побывав первый раз за границей (на конференции), как-то одновременно осознала, что я просто зря трачу свою молодость на пустые ожидания непонятно чего. Ведь иногда не сразу понятно, что вот - ОНО. Куда-то сразу пропали уже дававшие о себе знать комплексы старой девы. Я стала другим человеком... Швеция... Как много для меня в этом слове! Я приехала сюда в сентябре. Работала в институте, продолжая учиться в аспирантуре в России. Не знаю, может быть мне было некогда скучать, может быть я слишком часто бывала дома, но периода адаптации у меня не было. Шведский до бытового уровня я выучила за три летних месяца дома, словарь всегда был с собой, поэтому элементарных языковых проблем у меня не возникало. Кроме того, тут ВСЯ молодежь говорит по-английски. 
 

Отступление 1. Шведское телевидение показывает фильмы без шведского озвучивания или закадрового перевода. Они всего лишь делают титры. Не знаю, то ли это из-за недостатка денег на перевод, то ли политика такая... Первое время я не могла привыкнуть одновременно читать титры и смотреть фильм, а сейчас привыкла и поняла, как это здорово! Ведь переводом можно загубить хороший фильм, особенно монотонным бубнением за кадром. Кроме того, ухо привыкает к иностранному языку, и результат - даже старшее поколение Швеции в основном говорит по-английски!
 

Я не скучала еще по одной причине. На моем факультете работали две мои русские подруги, одна из которых меня и вытащила за границу. Так что всегда было с кем поболтать и выпить кофе. Вот тут-то и начинается история моего замужества! Обе подруги были замужем, а я - нет! "Несправедливость," - решили они, попивая как-то чай без меня. Особы они деятельные, а в том маленьком городе (по Шведским меркам он очень даже большой, но людям из России и Стокгольм маленьким кажется ;) ) развлечений было не так много... Короче, решили они меня замуж выдать ;) Да, да! Именно так! Чай и кофе на работе - бесплатный, шведский режим работы - не напряжный, так что времени у них было достаточно, чтобы провести жёсткий отбор всех знакомых холостяков. Пришли они к выводу, что один таки меня достоин. У этого парня было двое приятелей, и оба были соседями по офисам с моими подругами. Стратегический план у моих подруг был таков: с одной стороны они обрабатывают приятелей избранного парня, а с другой - меня. Приятелям они собирались намекнуть, что одна русская девушка сохнет по их другу. Мне же предполагалось внушать, что губить молодость на работу - это грех, что одной трудно, что этот парень - очень даже ничего, что я ему нравлюсь и в том же духе... Приятели, кажется, не прониклись, а вот на меня, похоже, внушение подействовало. "Смотри, - говорили мне, - Он ради тебя сегодня красивую рубашку надел, а обычно в футболке ходит". 

Как же мы смеялись потом с моим тогда уже мужем! В тот день он был в праздничной "юниформе" по поводу празднования дня рождения коллеги. "Ой, он с твоих ног глаз не сводит!" А какой нормальный мужчина оставит без внимания высокую стройную девушку в короткой юбке?! Я-то этого обычно не замечаю, потому что с детства выделялась своим ростом. Еще мне нужна была одна деталь для компьютера, и каждый день я донимала ЕГО своими дурацкими просьбами, ведь это было по работе. А потом у меня сломался фен. "Что! Ты будешь его чинить? Сама?! Так нельзя, да у тебя и паяльника нету. Иди попроси ЕГО!" Когда сломался велосипед, ОН уже сам предложил свою помощь. Боже мой! Скажи мне кто-нибудь в ноябре того года, что ОН будет моим мужем, я бы ни за что не поверила! Ну какой из НЕГО муж? Я посылаю две фотографии - его в 20 лет и мою, где мне 23. На самом деле ОН старше меня на 5 лет. Возможно, я еще продолжу свой рассказ. Всего Вам доброго! Елена.

СРЕДА, 20 АВГУСТА, 2003

ПРОДОЛЖЕНИЕ РАССКАЗА ЕЛЕНЫ ИЗ ЩВЕЦИИ

ВИКТОРИЯ (ГЕРМАНИЯ) 
КАК МЕНЯ УГОРАЗДИЛО ВЫЙТИ
ЗАМУЖ ЗА НЕМЦА

ВСЕ ПИСЬМА РУССКИХ ЖЕН ИЗ-ЗА РУБЕЖА

ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО

СЛУЖБА ДОВЕРИЯ

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ