5 июля 1998 года
Валехо, Калифорния

   Сегодня мы с утра пораньше встретились с очередным агентом по недвижимости и под его чутким руководством совершили набег на продающиеся дома. Агент попался черного цвета, как и вся окружающая нас людская популяция. Абсолютно черный город. Вот ведь разница! Приходишь в магазин и чувствуешь себя белым аборигеном. Кругом чернятник. В общем, я не расист, но под влиянием Америки предпочитаю жить в белом районе, водить  Машку в белую школу и вообще быть окруженной белыми людьми. Странно…  Хотя по статистике в белых местах и преступности меньше, и чистоты больше. И почему бы это? Вопрос не ко мне.

    В местах, близких к Сан-Франциско, а сейчас мы находимся именно там, процент африкан-американ очень высок. Например в городе, где мы присматривали дом, вообще не видно белых. Поэтому этот город сразу же был мною отвергнут. И вот парадокс! Цены на дома удивительно низкие! Огромный двухэтажный дом с бассейном, фруктовым садом  и видом на горы стоит всего 130 тысяч, только потому, что рядом живут цветные…
Мне кажется, что я слишком много времени уделяю расовым проблемам. Прошу прощения. Но вопрос этот весьма насущный для Америки!

И вот мы в Сан-Франциско!

   Конечно, без "приключений" не обошлось. Дорога в Сан-Франциско идет через мост, и не только под названием "Золотые ворота". Есть ещё и другой, называющийся "мост Залива" более длинный, чем "Золотые ворота", но почему-то менее популярный. Вот мы через него и решили отправиться в город. Въезд на мост, в сторону города стоит 2 доллара, а обратно - бесплатно. Мы, обрадованные встречей со столь знаменитым городом забыли проверить бензин.. и поплатились за это его отсутствием в баке. Можете себе представить, какие чувства мы испытали, ведя машину по мосту, когда на приборной доске горит красный огонек, орущий, что бензина уже нет, и что машина может встать в любую минуту! А нам-то куда деваться? Заправки есть лишь в городе. До города надо доехать…

   Движение  напряженное, все пытаются проехать мост как можно скорее… Мы сидим и в три голоса вспоминаем Бога и его милосердие к нерадивым путешественникам. Ну вот… въехали в город… Ах.. а заправок-то не видно! Я открываю окно и кричу рядом стоящим на светофоре автомобилям, мол где тут бензоколонки? А они такие же, как и мы - туристы! И никто не знает… И моё туловище уже наполовину высунуто из окна, и английский вперемешку с русской матершинкой разносится по одной из центральных улиц Сан-Франциско…

   И вот уже полицейский подбегает на очередном светофоре и ничего понять не может! Что нужно? А я ору ему на русском -  бензин!!! А он извиняется, не понимает, мол…  Тут Машка пришла на подмогу. Открыла окошко и проворковала на чистейшем английском, что ее мамочка нервничает и при этом сильно ругается на белый свет, а нужно нам лишь газ (бензин, значит). Полицейский сочувственно поглядел на меня и сказал, что вот, на право поверните, а там уж и заправитесь… Еле доехали! Думаю, что на Машкиной кротости.

   Никогда не могла себе представить, что можно без проблем ездить под углом 45 градусов. А в Сан-Франциско именно такие уклоны! Представляете? Нам, привыкшим в Техасе к ровной гладкости, вдруг пришлось преодолевать невероятной крутизны холмы! Сзади нам фафакали рассерженные нашей медлительностью горожане, а у Пола от напряжения и страха вспотели руки, и он клял на чем свет эти холмы и нетерпеливых горожан, не замечая того, что местные жители умудряются припарковываться под углом, не задевая рядом стоящих автомобилей. Всё это я успела рассмотреть, пока мы на скорости 10 км в час переползали сверху вниз по холмам.

   Но вот мы на набережной, с которой видна знаменитая тюрьма Аль-Катрас и открывается великолепный вид на Сан-Франциско. Бросив в общественном гараже машину, мы окунулись в разношерстную толпу туристов, где едва ли найдешь пару человек, говорящих на английском языке. О чудо! Я увидела первого, за три года пребывания в Америке, нищего! Он сидел на тротуаре, и около него стояла табличка, что, мол, честный я, и подайте-ка мне на пиво, а не на болезни! Я тут же бросила ему монетку за чесность. На то и было рассчитано.

    Как я соскучилась по толпе! И как мне было вольготно слоняться среди снующих туда-сюда людей. Чего не скажешь о Поле и Машке. Они быстро устали и не могли прочувствовать того свободного времяпровождения в толпе, которому я отдалась.

    Нагулявшись по набережной, мы сделали кучу фотографий окресностей и себя на их фоне.  Мария устала от ходьбы и мы решили проехаться на машине по городу. Теперь уже Пол выбрал самый безопасный и нехолмистый путь.

    Сан Франциско называют американским национальным холодильником за постоянную прохладу в любое время года. Когда выезжаешь за город, то через  40 минут езды на автомобиле температура становится + 28, а в самом городе было +17…  Близость океана и гор создает прохладный микроклимат. А ещё в городе витает дух свободы, которого нет, например, в Далласе. И чем это объяснить - я не знаю. Может быть, это лишь мои домыслы, хотя Пол со мною согласился. Создается впечатление обладания всем миром. И это так поднимает настроение!

    В городе есть национальное достояние, охраняющиеся государством - трамвайчики. Их берегут с давних времен, и горожане ими очень гордятся. Нам не удалось на них прокатиться, но мы решили вернуться ещё раз и тогда уж обязательно воспользоваться ими.

   Увы, у меня нет времени закончить мои записки. Подруга уже торопит меня привезти ей письма. А ещё столько впечатлений осталось ненаписанными. Надеюсь, мне удастся каким-либо образом переправить для вас окончание моих записок.

Инна Колобова (USA)
Специально для "WWWoman"

Другие публикации рубрики "Замуж за рубеж":