Наталья Копсова (Осло, Норвегия): Испытание истинности любви к ближнему своему. Ответ на письмо Елены "Внебрачный ребенок мужа".

Здравствуйте, Лена. У меня самой опыта таких отношений нет, и поскольку я не являюсь проф. психологом, то и советчик из меня никакой. Вот, Лена, Вы пишите: "Теперь тихого спокойного счастья никогда не будет!..." и далее: "Но  существуют Божьи заповеди! Они такие простые! Проверены не одним поколением людей. Следуй им - вот простейший путь и способ достижения счастья каждым из нас! НЕ причини боли ближнему своему... Иными словами, мы сами за все в ответе".
Мне кажется, что я бы в такой ситуации пошла бы в церковь, нашла бы священника, которому смогла бы доверится и посоветовалась бы с ним. 
В прошлом году в газете "Семья" публиковалась история подобная Вашей - "Плата за любовь". Там шла речь об истинно верующей женщине как раз в такой ситуации, имеющей (по-моему) трех детей подростков. Её действительно любимый, очень симпатичный и обеспеченный муж был, вроде бы, соблазнен своей молоденькой переводчицей. Девушка родила младенчика-девочку, но страдающей из-за предательского отношения к собственной жене мужчина разводиться отказался, хотя и стал поддерживать неработающую мать и младенца материально. Тогда девушка оставила ребеночка отцу и уехала на работу в Германию по срочному и очень денежному контракту. Журналист, описавший эту историю, предположил, что она намеревалась найти там себе жениха. На почве такого развития событий супруг женщины получил инфаркт и стал недееспособным, - таким образом, эта дама (его первая жена) осталась одна отвечать за трех мальчиков-подростков и девочку полутора лет. Однако статья писалась из-за исключительно доброй, терпеливой и самоотверженной позиции мудрой женщины. (Но она, напомню, действительно искренне верующий человек). Женщина решила для себя, что такая ситуация - испытание от Бога истинности её любви к ближнему своему.
Она превозмогла всякую обиду и злость, сочтя их мерзкими искушениями греховных сил. Ей стало жаль молодую, страдающую от недостатка любви, внимания и понимания любовницу, пытающуюся заполучить требуемое не совсем достойными методами. Она старалась утешить больного мужа, потому что посчитала его человеком благородным, а дать слабину - с кем не случается...
А девочку-младенца сочла подарком небесных сил, потому что очень хотела иметь в семье дочку, но своих детей иметь уже не могла. И всем своим родным старалась она каждый день светить, как солнышко и ничто не могло омрачить её настрой. 
Переводчица, узнав о поведении соперницы и нездоровье бывшего возлюбленного, начала присылать деньги, достаточные на содержание всех членов семьи. Потом написала женщине письмо, где просила, чтобы такой по истине святой человек её бы принял под своё крыло и позволил бы хоть иногда находиться вблизи себя. Женщина ласково ей ответила и теперь, когда переводчица приезжает в Россию, то живёт у них в качестве члена семьи. Опять же хочу напомнить, что эта благородная дама была воспитана в православной среде, по-моему её отец был священником, и потому она считала, что она сама должна всегда следовать Божьим заповедям, а что делают другие люди - так на то существует Божий промысел.
Лен, я очень Вам сочувствую.
Мне кажется, Вам все-таки стоит посмотреть на ситуацию, как описанная в моем письме женщина, а то в добавок растеряете все своё здоровье, нервы и силы; начнете болеть и уж тогда точно станет совсем не до мужа, его девушки и ребенка и даже не до своих собственных детей. А станете Вы веселой, сильной и здоровой - так всем- всем вокруг ещё ой как будете нужны.

С пожеланиями спокойствия и семейного благополучия,
Наталья Копсова 
www.skazka.no/kopsov
natashakop@hotmail.com
инженер в г. Осло, Норвегия

2 июня 2006

Рубрика "Служба доверия"
Рубрика "Русские в Норвегии"

Здравствуйте, Ольга и читатели этого прекрасного и востребованного журнала! Я нашла в Интернете Ваш журнал еще несколько лет назад, когда я только познакомилась с моим будущим мужем, который живет в Канаде (Виктория) и с удовольствием читала его. Вот сейчас я уже почти 3 недели здесь и скучаю по родному Омску, по родной русской речи!!! Наверное это пройдет, но я настолько нуждаюсь в общении и решила написать письмо Вам. Надеюсь, с помощью Вашего журнала я найду подруг здесь, и тогда я буду окончательно счастлива! В июле я возвращаюсь домой на несколько месяцев, чтобы уладить мои проблемы в Омске. В любом случае я буду рада найти и встретить новых друзей здесь. С уважением, Елена. 
Канада, Британская Колумбия, Виктория 
пишите мне: elena_sidlichenko@yahoo.com 

6 июня 2006

Рубрика "Русские в Канаде"

Это письмо я писала подруге... Часто знакомые и друзья, оставшиеся в России, спрашивают: "Как оно там?" Часто на уехавших по разным причинам "за бугор" смотрят, как на счастливчиков, купающихся под золотым дождем и обвиняют в не патриотизме. Я писала о том, о чем потом решила написать всему миру.

...Все это, конечно, сугубо-личное, о чем мы с тобой не раз спорили. Я откровенно признаюсь, что НЕ патриотка такой России, какая есть сейчас. И сто раз объясняла почему. Потому, что я не хочу месить грязь на улицах осенью и преодолевать не чищенные сугробы зимой. Не хочу, чтобы мне грубили в магазинах и выталкивали из переполненного в час-пик автобуса. Не хочу платить врачам за самую элементарную медицинскую помощь. Не хочу бояться заходить в свой темный подъезд, возвращаясь поздно вечером домой по слабоосвещенной улице... 

Я люблю свой город, горы и реку. Но не люблю, когда мне дышат в спину перегаром, не люблю смотреть на кучи бутылок на центральной площади и зеленую ряску, толстым липким слоем покрывающую поверхность реки летом. Говорят, что ряска - от загрязнения, и в этот период в реке нельзя купаться. Но люди купаются. 

Конечно, ты можешь в который раз поспорить и сказать, что виновата не страна, а люди и что если бы каждый из нас был на своем посту, а не сбежал трусливо в какую-нибудь теплую Испанию, то все могло быть иначе. Но что я могу сделать с цементным заводом, пожирающим гору, на которую мы любовались с детства? И разве ты, обвиняя меня в не патриотизме, когда я рассказывала о красотах Пиренеев, встала в пикет против бульдозеров, взрывающих эту гору? Могу ли я в одиночку собрать все пластиковые бутылки в пригородном лесу? И разве ты, оставаясь на своем посту, смогла уберечь от малолетних вандалов кустики сирени, которые своими руками посадила под окном многоэтажки? 

Конечно, я могу покрасить собственный подъезд, ввернуть лампочки и провести разъяснительную работу с соседями. Но надолго ли хватит? Поколения советских людей, наши с тобой родители и деды потратили жизнь, на героические трудовые будни и ожидание прекрасного завтра всеобщей справедливости, которое так и не наступило. Как живут сейчас эти старики? И ты точно знаешь, когда оно наступит? 

Я благодарна той стране, которая БЫЛА. Она дала мне образование, счастливое детство. С ней связано очень много хороших воспоминаний. Благодарна "Новой России", вдыхая ветер перемен которой, узнала много нового, вместе со всеми надеясь на будущее. Будущее, которое, как и многие соотечественники, живущие в Испании, я теперь связываю с другой страной. 

Я не строила и не строю иллюзий, за границей нас не ждут райские кущи. Здесь очень много проблем. Тут своя безработица, свои небольшие пенсии, проблемы со здравоохранением и образованием, трудности с жильем и свой национальный вопрос. Я знаю, что есть много стран, гораздо богаче и комфортнее для жизни, чем эта. И не имею ничего против того, чтобы посетить эти страны, посмотреть... Мне приятно, что мне не нужно собирать кучу бумаг и униженно просить визу для въезда в большинство из этих гораздо более ухоженных и красивых стран, таких как Швейцария, Австрия, Швеция или Норвегия, занимающая первое место в Европе по уровню жизни. 

Но СЕЙЧАС я живу тут и не могу сказать, что сильно разочарована в своем выборе. Почему? Нет, дело вовсе не в обеспеченности, тут с этим у меня, скорее, наоборот больше проблем, чем было в России, хотя бы потому, что я сама не работаю, а значит - до конца не интегрировала в полноценную жизнь. Работу найти здесь действительно трудно. В этом мы сходимся - и тут и там важны связи, без них поиск относительно хорошего места может затянуться. 

И дело не в уверенности в завтрашнем дне, как говорят многие. Уверенность в будущем - в принципе миф, потому что никто не знает, что реально произойдет завтра. Как говорил один известный персонаж: "Просто так кирпич ни кому на голову с крыши не падает". Я долго думала, чем же дело? Почему, не имея в принципе отношения к Каталонии и даже не владея в совершенстве ее языком, я начинаю ощущать себя патриоткой Каталонии? Странное чувство, которое в России просыпалось очень редко. 

Я смотрю на старушек в брючных костюмчиках, которые в воскресенье вечером приходят на танцы в местный клуб под ручку со своими стариками. Они так трепетно относятся друг к другу, как будто совсем недавно женаты. Если бы я надумала обратиться к слегка знакомой такой старушке на Вы, она бы несомненно обиделась: "Я еще молодая, зови меня на ты!" Еще больше радуются, если говорю на их языке, хоть и с ошибками. Я смотрю на домохозяек, которые с сумками на колесиках по пандусам спускаются из своих домов, отправляясь за покупками. Дорожки вымощены плиткой и сумки очень удобно катить, хоть и груженые. Это так удобно и просто! Почему русские женщины корячатся, тягая полиэтиленовые пакеты из магазинов, ведь наши мозги самые смекалистые в мире, так почему никто не придумал, как облегчить эти сумочные мытарства?

Я смотрю на людей, сидящих в холле центрального офиса Социальной помощи. Они отрывают талончик с номером и спокойно садятся читать газету или выходят покурить. Почему большинство российских чиновников не придумало такой схемы? Я смотрю на пешеходов, перед которыми останавливаются автомобили, пропуская их вперед и вспоминаю старую шутку. Как можно за границей отличить нашего человека от иностранца? Иностранец спокойно переходит улицу по "зебре". А наш, даже перед "зеброй" останавливается, смотрит сначала в одну сторону, потом в другую - и бегом через улицу. По крайней мере, ТАК всегда было в моем родном немаленьком городе. Я смотрю на автобусы, организованно привозящие детишек в местный крытый бассейн. В городке на 25 тысяч человек таких муниципальных бассейнов три. И вспоминаю, в моем городе с населением 800 тысяч человек абонементы на месяц заканчивались на третий день с момента начала продажи. Не успел - жди следующего месяца. 

Я смотрю на эти горы, на море, на красную, непривычную для среднерусских территорий землю, на цветущие в мае олеандры, на аккуратные клумбы, на которых в феврале цветут анютины глазки... Я здесь, вроде бы, ни при чем, но и я тоже начинаю гордиться...

Ты скажешь, что все это - мелочи. Но из таких вот повседневных мелочей и складывается наша жизнь, жизнь которую нельзя откладывать в надежде, что лет через сто наступит то самое многократно обещанное нам светлое завтра. Чувства здесь вообще становятся острее. Слезы, как и радость - ближе. Нет, к ним не относятся здесь плохо. Но вместе с тем, прожив пару лет, я не ощущаю себя полноценным членом общества. Возможно, это связано с отсутствием постоянной работы. Возможно с тем, что, порой, на нас иммигрантов из восточной Европы, поглядывают, как на "редких животных", не знающих даже компьютера и потому каждый раз здесь надо снова и снова доказывать, что мы, хоть и не местные, но тоже не только что с дерева слезли. Иногда это забавляет. Иногда утомляет. 

Чувствую ли я здесь себя комфортно душой и телом? В большинстве случаев - да. Чувствую ли своей? Признаюсь честно - не знаю. Случается, торопясь по делам по улицам Барселоны, вдруг с особой остротой чувствую, что теперь - это мой город, который я знаю и люблю. Иногда, смешавшись с толпой туристов, ощущаю себя здесь гостем, приехавшим на время, а потому немного чужим и непонятным для коренных жителей этой страны... 

С уважением, Julia Испания
juliash2000@mail.ru

 7 июня 2006

Рубрика "Русские в Испании"

Здравствуйте, уважаемая Ольга, а также все читатели этого журнала! С огромным удовольствием захожу на сайт практически ежедневно. Всегда узнаю что-то новое и интересное для себя. Зовут меня Лена, мне 34 года. Почти 2 года живу в Польше (г. Рыбник). Читаю письма, в которых милые женщины делятся своими проблемами или счастьем. И то и другое есть у каждой из нас. Просто не многие говорят об этом. А стоит. Это своеобразная психологическая разгрузка. 

Свое первое письмо я хотела написать еще год назад - оно было бы очень радужным, так как я носила "розовые очки". Теперь я их сняла и вижу жизнь за "бугром" во всей красе. 

Самое главное за границей, я думаю, понять - с кем ты живешь, какие у людей ценности, приоритеты, что для них есть стержень в жизни, немного изучить законы этой страны и... принять это, если, конечно, хочешь остаться жить в другой стране. 

Очень рада за тех женщин, кто уверен в завтрашнем дне, живя с мужем - иностранцем, а те кто нет - не вините мужей. Поверьте, иностранцы не женятся по расчету. На первых порах - это чувство, а потом оно испаряется, а будни остаются. А будни эти не на родине, а в другой стране. 

Я не полюбила Польшу, хотя здесь есть красивые места, хорошие люди, вкусная еда, можно создать отличный быт. Все, к чему я так стремилась, оказалось не самое главное. Главное - не мужчина с деньгами, а его надежное плечо. По-моему, за границей это необходимо как воздух. Извините за каламбур мыслей. На этом пока прервусь. 

С уважением, Лена
tola07@rin.ru

 9 июня 2006

Рубрика "Замуж за рубеж"
Рубрика "Информация по странам"

Дорогая Сауле, Не стройте иллюзий по поводу туристической или гостевой визы в Канаду к Вашему другу. У меня все точно так же начиналось. Конечно, это было бы гораздо дешевле для Вашего канадца, но Вам никто визу не даст. По крайней мере, я пишу о ситуации в Украине. Мы прошли очень долгий путь, чтобы наконец-то разобраться во всем до конца. 

Я познакомилась со своим канадцем (теперь уже мужем) 2 года назад по Интернету. Уже через месяц он стал звать в гости и обсуждать тему встречи. Я начала искать информацию в Инете и звонила в Канадское посольство в Киеве, где мне очень популярно все объяснили. 

Понятие гостевая виза (и туристическая) существует, но получить ее - нереально даже родственникам, не говоря уже о виртуальном женихе. В итоге, через 2 месяца он прилетел в Киев, где мы и встретились. Мы были вместе 2 недели. Влюбились друг в друга, стали говорить о будущем. Поехали в Канадское посольство. Он никак не мог понять и поверить, что это невозможно для украинцев получить гостевую визу. Я не стала доказывать все сначала. Я знала, что рано или поздно он сам во всем убедится. 

Понимаете, им трудно понять эти вещи. Главное, чтобы Вы знали, как все делается, что реально и что не реально. Реально - идти шаг за шагом в нужном направлении: Вы сможете уехать к своему канадцу только как жена по программе Family class (sponsorship). Для этого Вам нужно зарегистрировать брак с ним в Вашей стране проживания. Для этого он должен привезти справку о семейном положении из своей страны, потом Вы пойдете в Канадское посольство, чтобы получить письмо-разрешение на брак с Вами и т.д. и т.п. Потом Вы начнете оформлять документы на sponsorship. Это займет 1-1,5 года. Это все очень кратко, конечно. Я думаю, Вам не нужны сейчас все эти детали. Для Вас сейчас важнее встретиться с этим человеком in person, понять, нужны ли вы друг другу, хотите ли жить с этим человеком (не только в радости, но и трудные времена в буквальном смысле этого слова), потому что рано или поздно Вы поймете, что не важно - в какой стране жить и на каком языке говорить. 

10 июня 2006

Рубрика "Русские в Канаде"

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за увеличившегося потока писем, я теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах. Подтверждений о получении нового запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение могут составлять такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы после слов, точек и запятых! 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"