Мария: Парадоксы страсти: когда один любит больше, чем другой. Ответ на письмо "Светлана: Первое решение было - развод, а потом, подумав, я предложила взять тайм-аут".

Дорогая Светлана! Меня зовут Мария, мне 35 лет. Полтора года назад я оказалась точно в такой же ситуации, как и Вы. И точно так же, как и Вы, дала моему мужу возможность хорошенько подумать (стаж нашего брака - 14 лет). Мы продолжали жить в одной квартире, но в разных комнатах. Для меня это было достаточно тяжелым испытанием. Все мои мысли были заняты только этой проблемой. К мужу старалась проявлять понимание, любовь, сопереживание, т.к. чувствовала, что он просто не может или не готов пока сделать выбор. Дети, родственники и друзья ни о чем не догадывались: я старалась, чтобы в наших отношениях не было напряженности. 

Светлана, я хотела бы поделиться с Вами своим опытом в вопросе "вытаскивания" себя из этой постоянной тоски и печали и буду просто счастлива, если мой опыт поможет Вам. 

Как известно, все, что нас не убивает - делает нас сильнее (не помню автора этой фразы). Вы не поверите, сколько в плане личностного развития мне дала эта сложная ситуация! Гораздо больше, чем 14 лет брака! Попробуйте взглянуть на проблему по-другому, ощущая себя ЦЕНТРОМ своей собственной ВСЕЛЕННОЙ. У вас есть Вы сами и Ваши дети. У Вас есть профессия и дом, есть возможность реализоваться и состояться и в профессиональном плане и как хозяйке дома. Ваш муж - это всего лишь мужчина в Вашей жизни, возможно даже, что один из многих. Так стоит ли Он, пусть даже самый любимый и лучший, Ваших слез??? Никто не знает, как в конечном счете сложатся Ваши отношения, поэтому самое лучшее, что Вы сейчас можете сделать - это подняться "НАД ПРОБЛЕМОЙ", перестать об этом думать днем и ночью, "принять" эту сложную ситуацию и "отпустить" ее. Наблюдайте за ее развитием, как зритель за развитием сюжета в пьесе. И, я уверена, Вам сразу станет легче. 

А пока он разбирается со своими проблемами (это ведь его проблемы, а не Ваши! Вы-то его любите и со своей стороны сохраняете хорошее отношение к нему), начните устраивать свой мир. Придумайте себе какие-нибудь занятия для души или для тела, которые бы не занимали много времени. Я понимаю, с двухмесячным ребенком это очень сложно, но все же можно, например, взять абонемент в спортивный клуб на шейпинг или аэробику или походить в бассейн, солярий, ну, словом, как-то слегка побаловать себя, любимую. Или походите в группу "Сахаджа Йоги" - это метод восстановительной медицины. А муж пусть в это время посидит с ребенком - по-моему, отличная идея! "Реанимируйте" связи со всеми старыми друзьями и заведите новых. Пусть приходят к Вам в гости, общаются, помогают нянчить дочку. Просто наслаждайтесь жизнью, общаясь с детьми, гуляя и играя с ними! Все, что Вы будете делать - Вы будете делать из любви к себе и детям, а не из-за протеста против отношения к Вам Вашего мужа! Не живите проблемой, живите в реальности! 

Еще хочу посоветовать Вам прочесть книгу, которая описывает законы развития отношений между мужчиной и женщиной в период кризиса. Автор ее - американский психотерапевт Дин Делис. Перевод названия не очень корректный, т.к. если смотреть англоязычный вариант, то будет "Парадокс страсти: когда один любит больше, чем другой", а название единственной в России редакции почему-то звучит так: "Парадокс страсти: когда она (!) его любит, а он ее нет". Полный текст я находила в Интернете. Ну, и, само собой, я проштудировала все архивы Службы доверия на этом сайте! Почему-то это меня очень поддержало тогда, за что Вам, Ольга, большое спасибо и бесконечная признательность за Ваш труд!

И еще, задумайтесь, будучи честной перед самой собой: почему Вам в жизни дана эта ситуация? Возможно, Вы недостаточно любите саму себя, и отношение мужа к вам всего лишь отражает ваше отношение к самой себе? Или, может быть, вы не цените в себе женщину и женственность? Такое тоже бывает. А может быть, Вы позволили себе слишком привязаться к мужу, стали ощущать себя неотъемлемой частью его, и эта привязка стала мешать - как Вашему собственному личностному развитию, так и его? Ведь, по большому счету, цель нашей жизни - не жениться или выйти замуж, а реализовать на Земле свои самые высокие и лучшие качества: чистоту сердца, мудрость, любовь, творчество! Попробуйте почитать книгу Валерия Синельникова "Возлюби болезнь свою", она сможет помочь разобраться. 

Вот, пожалуй, и все. Мне очень хотелось бы, чтобы в Ваши отношения пришла весна и любовь запылала с новой силой! Но даже если вдруг этого не случится - помните, что это - не событие, это всего лишь эпизод в Вашей, такой разной, жизни! Отнеситесь к Жизни, как к увлекательной игре: интересно, что она Вам приготовила на следующем ходу? И не бойтесь перемен: часто новое счастье бывает намного лучше старого! 

С наилучшими пожеланиями, Мария.

 24 января 2006

Рубрика "Служба доверия"

Письма направляйте на адрес редакции

Без чего нельзя представить себе зимние Олимпийские игры? Конечно же, без снега и льда! Именно эти элементы будут официальными символами XX Зимней Олимпиады, которая откроется 10 февраля 2006 года в Турине (Италия). 

Два персонажа были созданы тридцативосьмилетним португальским дизайнером Педро Альбукуеркуе (Pedro Albuquerque), который выиграл международный конкурс, организованный Туринским олимпийским комитетом. 

Она (Неве) - «бантик снега», как говорят в Италии (то есть снежинка), мягкая, симпатичная и элегантная. Он (Глиц) - кубик льда, жизнерадостный любитель приключений. 

Жюри комитета выделило работы именно этого дизайнера, потому что он «очеловечил» суть зимних видов спорта: Неве (снег) с его мягкими, струящимися и круглыми формами заставляет думать о гармонии и элегантности спортивных дисциплин, Глиц (лед), в свою очередь, своими гладкими и угловатыми формами представляет силу и мощь атлетов. 

С ноября 2004 года Глиц и Неве активно трудятся: участвуют в торжественных открытиях новых трасс и спортивных площадей, они - среди атлетов на международных соревнованиях, приветствуют атлетов и публику по случаю различных спортивных событий, открывают спортивные деревни, кроме того итальянское телевидение с прошлого года показывает небольшие мультфильмы с их участием, где они показывают свое мастерство в разных видах спорта. Двум друзьям очень нравится заниматься всеми видами спорта и, конечно же, развлекаться во всех местах, где будут происходить спортивные соревнования. 

В Италии по-разному относятся к символам Олимпиады, много тех, кому «пупацци» (так здесь называют округлой формы мягкие игрушки) не очень нравятся. На мой взгляд, они явно лысоватые, хотя, конечно - ни снег, ни лед не могут быть с волосами, но что-либо на голове их бы только украсило. Но, какие есть - такие есть и, главное, чтобы они принесли удачу нашим спортсменам! 

Официальный сайт олимпиады находится по адресу: http://www.torino2006.org, он представлен на английском и французском языках.

Рубрика "Русские в Италии"

Письма направляйте на адрес редакции

Дорогая Ольга! С Новым годом! С Новым счастьем! Зашла в Интернет, а там такая радость: свежие выпуски Вашего журнала и письма девочек**, которые откликнулись на мой рассказ*. Большое спасибо Вам, за то, что опубликовали, да ещё и потрудились с пересылкой писем! Как только подумаю, какой это труд!.. 

За время Ваших каникул перечитала всю переписку. Сколько эмоций! Также хотела поблагодарить тёплые отклики, доброе слово, как говорится и кошке... А тех кого «не удивишь тяжёлой работой»... ну что ж, у каждого свое виденье жизни, целью моего письма ВОВСЕ не было кого-то поучать (хотя и поспорила с «неправильными» высказываниями про испанских мужчин), ни удивлять. Просто кто-то может взять мой опыт на заметку, а для кого-то это не актуально... Ещё раз хотела бы объяснить, что я понимаю под "сексуальной повинностью": это когда женщина вынуждена вступать в сексуальный контакт, которого она не хочет, с мужчиной, который не приятен, из-за каких-то меркантильных соображений, а не сама этого желает. В этом случае не идёт речи о браке по любви, ни каких-либо других отношениях. И, все это дело совершенно нельзя "гармонично сочетать" с полноценной жизнью! 

В этом письме я хочу поделиться своими наблюдениями за необычной, по моему мнению, семьёй. И снова оговорюсь: кого-то может шокировать такой расклад, как и меня в свое время, но семья эта АБСОЛЮТНО счастлива... А значит, имеет свое право на существование... Эта пара – мои ближайшие друзья, люди, которые в тяжелую минуту протянули мне руку помощи, и дружбе нашей десять лет. Это Аранча и Хуан, им сейчас по 50 лет. Десять лет назад я вошла в их дом домработницей и провела там несколько месяцев. На работу меня взяла Аранча. Она - продавщица в мебельном магазине. Её муж хозяин сети магазинов (другого профиля). По-моему, сейчас их у него около 30. У каждого из них свой отдельный банковский счёт, свои обязанности. Когда я узнала о социальном статусе её мужа – поразилась: «Аранча, а зачем тебе работать?» Её ответ был краток: «сидя дома, я бы сошла с ума!» 

Аранча не умеет готовить. И не любит убирать, стирать и гладить. Поэтому она нанимает помощницу по хозяйству и сама выплачивает ей зарплату. У моих друзей две дочки, первой сейчас 20 лет, второй – 14. Вся семья живёт в квартире, которую Аранча купила, когда она была незамужней девушкой и выплачивала, будучи уже замужней дамой. Она же платит налоги за СВОЮ квартиру. Её забота – сделать ежемесячные закупки, телефонный счёт (телефон тоже на её имя), оплатить учебники девочкам (здесь учебники покупаются, не выдаются школой, правда, слышала, что государство возвращает какой-то процент). Аранча АБСОЛЮТНО никакого образования не имеет, даже школьного. Не нравилось ей учиться, и все тут, хотя женщина она совсем не глупая, читающая, интересная собеседница и мудрая советчица. И среди её подруг есть известные журналистки и скульпторши... Хуан получил два университетских образования, занимается велосипедным спортом, участвовал в турах Франции и Испании (но без наград). Его брат – неплохой композитор. СВОЕЙ квартиры у Хуана НЕТ и НЕ БЫЛО. Жил сначала с родителями, потом в общежитии (colegio mayor), а потом у жены. Он покупает фрукты и овощи в маленькой лавочке... и больше НИКАК в хозяйстве не участвует. Правда, образованием девочек занимается ТОЛЬКО он, «а то если доверить дело Аранче, они тоже не захотят учиться!» - цитирую дословно. На его счету частные репетиторы младшей, а сейчас и университет старшей. По средам Аранча дома не ужинает – встречается с подружками в ресторане. Хуан сидел все эти годы с дочками, а если должен был уехать в командировку, его «проблемой» было найти няню или уговорить независимую бабушку посидеть с внучками. Среда для Аранчи – святое! 

На неделе она вся в бегах: парикмахер, сауна, спортивный зал, маникюры и педикюры... Также надо заметить, что Хуан всегда, когда он в городе, старается обедать дома, с дочками и женой (если жена соизволит появиться). Отец и дети рассказывают друг другу новости, сплетничают, (национальный спорт в Испании: хлебом не корми, дай позлословить!). После обеда полчаса на диване – сиеста! По пятницам оба родителя благополучно сматываются на «гульку»: вместе или по отдельности – дело случая, хотя договариваются заранее, а то вдруг супруг/а имеет свой план. Суббота – семейный день: экскурсии, поездки за город или походы к бабушкам, всегда вчетвером. 

Благодаря их «раздельному хозяйству» Хуан меня у Аранчи «перехватил», она, кстати, здорово на него тогда рассердилась! Кого-то их жизнь восхитит, кого-то разгневает: альфонс какой, живёт, практически, за счёт жены, а сам деньги в банк складывает! Все так, но более влюблённой пары через 25 лет совместной жизни я не знаю... Три-четыре раза в год эта пара «смывается» от серых будней в «романтическое» путешествие вдвоём. Они объездили весь свет. В самом прямом значении. И всегда это оформляется в форме сюрприза: то появляется в квартире «ничейный» чемодан с билетами, то огромная коробка с красным ночным бельём и проспектом шикарной гостиницы, то шуба - а в кармане приглашение в Лапландию к Санта Клаусу... Фантазия Хуана до сих пор не иссякла. 

В мою бытность в их доме в течение месяца Аранча получала каждый день красную розу от «неизвестного воздыхателя», удивительно похорошела, стала наряжаться, Хуан возмущался и ревновал, а потом выяснилось... что это он и был. Он пишет ей стихи и любовные записки, таскает завтраки в постель... К чему это я все? Да просто к тому, что у счастья нет определённого рецепта. А в чужое окно всегда интересно заглянуть! Открыть что-то необычное, порадоваться, улыбнуться. 

Про себя скажу: я всегда считала, что счёт должен быть, как у моих мамы с папой: «общий котёл». А теперь сомневаюсь, а были ли бы возможны все эти сюрпризы, если бы Аранча получала уведомление из банка: «Ваш муж послал Вам букет роз», «купил страшно дорогой брюлик», «истратил миллион на новые туфли»?... 

Кстати, мой «прежний» статус домработницы НИКАК не повлиял на отношение ко мне их семьи, когда я стала встречаться с их племянником, довольно известным артистом... (Слава Богу, пресса не дозналась!) Но это уже совсем другая история... 

С уважением,
Tati

25 января 2006

*Tati: Для того, чтобы жить достойно, женщине не обязательно выходить замуж и зависеть от мужчины, не стоит терпеть “сексуальную повинность”

**Елена_S (США, Вашингтон); Светлана Кондратьевна (Владивосток); Дана (Англия)

Рубрика "Русские в Испании"

Письма направляйте на адрес редакции

Уважаемая Людмила, почему Ваше понимание брачного контракта больше напоминает коммерческую сделку? Ты мне это, я тебе это, мне сколько, столько, здесь и тогда... А про рождения ребенка и 2000 тысячи??? В грамотно составленном брачном контракте должны быть защищены интересы обеих сторон. Вам нужно обсудить это детально с будущим мужем, как он к этому относится, его желания и Ваши. Нужны консультации с юристом, причем присутствие обеих будущих супругов, а с Вашей стороны - хорошее знание языка (или присутствие переводчика), а то часто бывает -  подписывают женщины, не зная, что они подписывают, а потом обиды, какой муж коварный. ВСЕ решается только путем обсуждений каждого пункта и уважением желаний каждой стороны. У Вас, несмотря на то, что замуж за любимого собираетесь, сразу уж очень подход коммерческий. Не знаю, как дела обстоят в Бельгии, но во Франции - приобретенное до брака, не делится автоматически при разводе. Существует несколько видов брачных контрактов, все зависит от ситуации в каждой конкретной семье и пожеланий обеих супругов, выбирать Вам. Посмотрите ссылку, это по Франции: Виды брачных контрактов во Франции
Вашим гарантом в новой стране будет хороший язык, местный диплом и быстрая интеграция, а уж никак нолики в брачном контракте. Но Вы можете внести в брачный контракт со своей стороны - глажку, стирку, рождение ребенка... 
Удачи Вам и мудрого решения. 
Лулу, Франция 

25 января 2006

Рубрика "Русские во Франции"

Письма направляйте на адрес редакции

..	12 ВИРТУАЛЬНЫХ ПРЕДСКАЗАНИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ФЕВРАЛЯ 2006 ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ | С 6 ФЕВРАЛЯ ДО 13 ФЕВРАЛЯ 2006

..	ЖЕНСКАЯ МОДА 2006 ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ФЕВРАЛЯ 2006 ФЛОРА И ФАУНА: КОЖА ПИТОНА, КРОКОДИЛА, ЗЕБРЫ, РОСПИСЬ

..	МУЖСКОЕ МНЕНИЕ. ВАЛЕРИЙ БАРАНОВСКИЙ (ОДЕССА) ПЯТНИЦА, 3 ФЕВРАЛЯ 2006 СЕМЬЯ: А ЧТО ЭТО, СОБСТВЕННО ГОВОРЯ, ТАКОЕ?

..	ЖЕНСКИЙ КЛУБ ЧЕТВЕРГ, 2 ФЕВРАЛЯ 2006 СОМНИТЕЛЬНАЯ РАБОТА ЗА ГРАНИЦЕЙ

..	МИСС ФЕВРАЛЬ 2006 СРЕДА, 1 ФЕВРАЛЯ 2006 ИДЕТ ОНЛАЙН ГОЛОСОВАНИЕ !

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за увеличившегося потока писем, я теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах. Подтверждений о получении нового запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение могут составлять такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы после слов, точек и запятых! 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"