О ПРОЕКТЕ

............................................................

---

---

КАК НЕ НАДО 
ЗНАКОМИТЬСЯ
С МУЖЧИНАМИ

---

ВИТА ЭНРИ (ФРАНЦИЯ)
ПРИВЕТ ИЗ 
ДОЖДЛИВОЙ
БРЕТАНИ!

---

ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ
ЮАР

---

ЯПОНИЯ ГЛАЗАМИ
РУССКОЙ ЖЕНЫ

---

Линда: Подруга в 
Израиле нашла
мне жениха

---

ЕЛЕНА БУКИНА (USA)
"КАКОЙ УРОЖАЙ В ПУСТЫНЕ НЕВАДА СМОГЛА ВЫРАСТИТЬ РУССКАЯ БАБА!"

---

ОЛЬГА (ИСЛАНДИЯ)
С АРНАРОМ МЫ 
ПОЗНАКОМИЛИСЬ В ЧАТЕ...

---

ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ
ВИКТОРИЯ 
(КАРИБСКИЕ ОСТРОВА)
ФРАНЦУЗСКИЙ МУЖ

---

ЯНА (БЕЛЬГИЯ)
ДЕНЬ ЭТОЙ ВСТРЕЧИ
Я ОТМЕЧАЮ ДО СИХ ПОР

---

ЕЛЕНА БУКИНА (USA)
ЧЕМ ЗАКОНЧИЛАСЬ МОЯ БЕЗУМНАЯ ЛЮБОВЬ

---

ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ. IRINA STAS (НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ)
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ - ЭТО УНИКАЛЬНО!

---

ПОВЕСТЬ О СУДЬБЕ РУССКОЙ ЖЕНЩИНЫ В АМЕРИКЕ

---

ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ. ДАНИЯ
АНЕЛЬ: Я САМА СОЗДАЛА
ВСЕ ПРОБЛЕМЫ...

---

ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ. ИСПАНИЯ
НА ЧТО СПОСОБНЫ МУЖЧИНЫ

---

ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ. ИРЕН (США):
Я ВОЗВРАЩАЮСЬ ДОМОЙ !!!!!

---

Не моя Франция

---

КТО РУЛИТ ПРОЕКТОМ?

---

НЕЗАВИСИМОЕ 
ОДИНОЧЕСТВО

---

РУБРИКА "ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ"

---

НА ГЛАВНУЮ

---

СРЕДА, 09 ОКТЯБРЯ 2002

Vera Ettlin (Швейцария)
.
МЕНЯ БЕСПОКОЯТ НАШИ ОТНОШЕНИЯ С МУЖЕМ...
ПРОДОЛЖЕНИЕ....НАЧАЛО ЗДЕСЬ



Ситуация осложняется тем, что он в глубине души, видимо, очень раним, но старается этого не показать, а я особа ехидная, могу и задеть. Он же считает меня упрямой и вредной, думает, что я его нарочно злю, и для меня это высшее удовольствие. Но откуда же мне знать, что его задевает или злит, если он мне об этом не говорит!! Считает ниже своего мужского достоинства обсуждать такие вещи! Из-за такого непонимания мы ссоримся, он закипает, перестает себя контролировать и очерняет все то хорошее, что у нас есть. Вот вам пример: я иногда покуриваю - в компании, когда выпью, или с приятельницами за кофе (тут тоже практикуются женские посиделки за кофе с сигаретами) или когда я нервничаю. Так было с первого дня нашего знакомства. Это происходит не каждый день, и я не курю дома. В месяц уходит одна - две пачки сигарет, а мой муж не курит вообще. Так вот он, оказывается, все время нашей совместной жизни считает, что я курю исключительно, чтобы его разозлить!!! Представляете!! А он не поддается на провокацию! Я даже не знала, что его это злит, тем более большинство женщин в его окружении курит. Вместо того, чтобы сказать мне об этом раньше, он тихо дошёл до белого каления, а в один чудный вечер в ресторане, когда я закурила (за соседними столиками тоже курили и на столах стояли пепельницы) повысил на меня голос, заявил, что не позволит мне пускать на ветер (прокуривать) его деньги, что я, будучи иностранкой, должна воздерживаться от курения в общественных местах, разорвал на клочки полную пачку сигарет и сказал: "Я еду домой, а ты можешь оставаться здесь и делать все, что хочешь". И это нормально??! Он вообще любит по любому поводу куда-нибудь уйти, уехать, наговорив мне гадостей. 

Я расстраиваюсь, плачу, а его это ещё больше злит, особенно, если он явно не прав. Извиняться он не умеет, сделал это только один раз, когда повел себя уж совсем некрасиво. При этом все сваливается на меня: "Ты недовольна, ты несчастна, тебе плохо со мной - и чего тебе не хватает?" Плохо ещё и то, что у нас тут два дома (полчаса езды друг от друга), он при каждой ссоре, да и без ссоры иногда, говорит: "Давай ты будешь жить здесь, а я в другом доме, будем изредка видеться, и ссориться не будем. У тебя будет покой, никакого стресса!" Пытаюсь ему объяснить, что одна я чудно жила дома и не за тем бросила все и к нему приехала - мне кажется иногда, что он именно это хочет услышать. Пока что он каждую неделю ездит туда по делам и ночует там одну-две ночи, шлет мне нежные SMSы и, похоже, доволен. И ещё одна проблема. Чем больше я о нем забочусь, чем больше я для него делаю и чем нежнее я к нему отношусь, тем хуже он это воспринимает. Замыкается в себе или наоборот где-то зависает с друзьями, провоцирует меня на конфликт всяческими способами. Если же я перенимаю его тактику, то есть целый день с ним не разговариваю, отвечаю односложно, да ещё и придираюсь ко всяким мелочам - вот тогда отношения налаживаются, он становится ласковый и пушистый. Кто мне объяснит, в чем дело?!! Не могу же я все время быть злобной стервой, недовольной всем и, главное, мужем!! Ведь я им на самом деле довольна. Моя психика очень страдает от такого холодного климата в семье. Приходится постоянно следить за собой, чтобы нечаянно не проявить свою любовь, не расслабиться. 



Но для меня это ненормально, я не выдерживаю, срываюсь по мелочам, потом чувствую себя опустошенной. А он этого не замечает и с удовольствием рассказывает всем, что брак - это война и стресс. Так он сам себе кажется значительнее, что ли. Может причина в том, что у него были очень строгие родители и отношения в семье были холодные (впрочем, они такими и остались по сей день). То есть, для него семья - когда все друг другом недовольны? Но ведь это же абсурд!! А может, сыграло свою роль то, что он долго не хотел жениться, он прожил четыре года с одной женщиной, швейцаркой, у них родились двое детей, но он так на ней и не женился. В общем, мне сейчас трудно, не знаю, что делать и думать. Говорю себе, что надо найти работу, тогда буду меньше внимания обращать на все это, но чувствую, что это не так. Проблема останется. По психологии у меня никаких знаний нет, ничего похожего в своей жизни не встречала. Как мне найти подход к мужу, как убедить его в том, что чувства - это важно и серьёзно? Он как будто стесняется, что у него есть жена, особенно, когда другие люди меня хвалят. 

Стоит кому-то из его друзей высказать восхищение тем, как я владею немецким - он тут же рассказывает, что я плохо вожу машину (дома-то я много и хорошо ездила, но с широких киевских улиц и украинских трасс - да на узкие извилистые горные дороги, а мы живем на высоте 1000 метров над уровнем моря и ехать туда приходится по серпантину!). Когда его любимый шурин рассказал, что я понравилась его родителям и сестре - настроение его было заметно подпорчено. Так что мне теперь - быть плохой женой, чтобы он был доволен? Я совершенно ничего не понимаю. У меня мало опыта семейной жизни, оба предыдущих брака были недолгими и какими-то несерьёзными с точки зрения моих чувств. Теперь все очень серьёзно, я не хочу потерять этого человека, я хочу близости с ним, а как её сохранить - не знаю. Эти проблемы отражаются и на нашей сексуальной жизни - мы стали реже спать друг с другом, мне все кажется, что он не очень-то и хочет. Наверное, между мужем и женой не такие бурные страсти, как в период влюбленности, но мне все равно непонятно и обидно - почему раньше мы хотели друг друга каждый день и не один раз, а теперь можем по несколько дней обходиться без близости? Как видите, одни вопросы. Очень прошу, если кто-то сталкивался с подобной ситуацией, с подобными психологическими особенностями (мужским) - дайте совет, как же сохранить и развить отношения, не разрушив ничего в себе? Как жить с человеком, который сам себе противоречит (если брак - это стресс, чего же тогда женился, да ещё и меня уговаривал?), для которого чувства - или слабость, или способ давления на другого? Может быть, посоветуете почитать какую-то литературу по психологии - зимой поеду домой, смогу привезти оттуда. Ольга, можете публиковать мой е-мэйл, я заранее благодарна всем, кто откликнется. Спасибо и вам, что выслушали - мне даже легче стало, а то варюсь в собственном соку. 



И напоследок хотелось бы все-таки высказать и своё мнение на тему "Замуж за рубеж - выходить или нет". Во-первых, замуж выходят не за страну, а за человека, переезд в другую страну в данном случае - необходимость. Независимо от страны проживания нужно строить личные отношения с человеком, подбирать к нему "ключик", пересматривать собственные амбиции. Для этого нужно с человеком общаться, то есть, во-вторых, нужно хорошо знать язык своего мужа или, как минимум, стремиться его поскорее выучить. Без коммуникации отношения невозможны! Все остальное вторично. Для меня тоже очень важны атрибуты благополучного брака - хороший обустроенный дом, достаток, стабильное положение в обществе, возможность организовать досуг в соответствии со своими желаниями. Но это далеко не все!!! Да, что скрывать, я тоже перед отьездом с удовольствием демонстрировала приятельницам (особенно замужним), как мне повезло с мужем - ах, два высших образования - ах, два дома и ещё две квартиры - ах, золотое кольцо ручной работы с рубинами в знак помолвки - ах, обручальное кольцо из платины с бриллиантом - ах, белое платье, сшитое на заказ, свадьба, сняли большой катер, катались по реке с музыкой, шикарный ресторан, цыгане, свадебное путешествие - ах, Швейцария, Альпы, горный курорт и так далее и тому подобное..... Как будто это моя заслуга!! Нет, девочки, это все шелуха, главное отношения и они во многом зависят от женщины, и если я сумею эти отношения укрепить, если и через пять и через десять лет наш брак будет существовать к нашему обоюдному удовлетворению, если я найду своё место в новых условиях, стану уважаемым членом общества - вот это уже будет моя заслуга. А пока что гордиться нечем. Но и обвинять вышедших замуж за иностранцев в предательстве несправедливо. 

Мы все равно остаемся гражданами своей страны, остаемся русскими или украинками (для меня это одно и то же). Мне понравилось, как об этом написала Светлана из Англии: "Для многих моих коллег, да и просто знакомых здесь я - первая украинка, которую они встречают в своей жизни. И я чувствую очень большую ответственность за свои слова и поступки, ведь по мне будут судить и о стране, в которой я родилась". Приспосабливаясь к другим условиям, воспринимая новые правила, уча другой язык, мы, тем не менее, неотделимы от нашей родины, от её истории и культуры, её жизни, её развития и трудностей. И если у нас будут дети в наших "заграничных" браках - им повезет впитать в себя разные языки, разные культуры, но они будут так же неотделимы от нашей родины, как и мы. В большинстве таких интернациональных семей дети владеют, помимо местного языка, и русским, причем отлично, они растут не американцами (французами, немцами и так далее) при иностранных мамах, а космополитами. И прежде чем "до хрипоты" спорить - какая система образования лучше, какая экономика более развита, какое общество более гуманно - нужно спросить себя: а что я лично сделала для развития или процветания хоть какой-то системы образования, экономики хотя бы одной страны, хотя бы одного общества. А те, кто нацелен только на потребление - что ж, им всегда мало и завидно. Спасибо ещё раз, что выслушали. Извините, что получилось длинно - наболело. 

С уважением Вера Эттлин 

P.S. Посылаю вам несколько фотографии - Альпы летом. Но у нас сегодня уже выпал снег, а зимние Альпы ещё красивее. Жаль, что фотографии прошлой зимы в другом компьютере - вот вам и прелесть жизни в двух домах! 

Буду вам благодарна за опубликование моего письма – может, откликнутся женщины, живущие в Швейцарии и лучше знакомые с местным менталитетом. С моими швейцарскими приятельницами я не могу обсуждать вопросы, связанные с моим мужем, так как они все (приятельницы) из его окружения, и не хочется выносить наши отношения на их обозрение. Ещё раз спасибо. 
С уважением Вера Эттлин 
vettlin@hotmail.com

---

Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Вера! Опубликую Ваше письмо непременно, думаю, отклики будут, тем более, вы разрешили напечатать ваш электронный адрес. Фотографии качественные, мне понравились. Что касается ваших отношений с мужем - ничего понять невозможно, он же швейцарец, наверное, совет может дать только женщина, которая сталкивалась с подобными мужчинами. Я - пас. Единственное, что, как мне кажется, видно невооруженным глазом – это его желание принизить ваши достоинства, возможно для того, чтобы вы не ушли к другому, вообразив себя звездой и большой умницей. Ревность. Мужская ревность и чувство собственности. А молчун… так он всю фирму в голове держит, и мозг его работает сутками без перерыва, ведь, не был бы он таким трудоголиком, зацикленным на своей работе, не был бы и таким богатым. Но каждый мозг нуждается в отдыхе, и иногда Ваш муж отключается от дел и хочет что-то рассказать… Я бы посоветовала перейти на язык ласки и объятий – именно это доставляет истинную радость всем мужчинам. Идеальных нет, и если ваш муж молчун – примите это как данность. Всего доброго!

---

НАЧАЛО ПИСЬМА ВЕРЫ ИЗ ШВЕЙЦАРИИ

---

НАПИСАТЬ ПИСЬМО ВЕРЕ


---

СCЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
Елена Никитина (Швейцария): Русские женщины за границей и дома
Марина (Швейцария): Человек в любой ситуации имеет право на сочувствие

---

В материале использованы личные фотографии автора письма

---

Опубликовано в журнале "WWWoman" - http://newwoman.ru 09.10.2002


---

ДАЛЕЕ

---