СРЕДА,
7 МАЯ , 2003
АННА ХОСИ (АВСТРАЛИЯ,
МЕЛЬБУРН)
annakuku@mail.ru
ТЕРРА
ИНКОГНИТА
ПИСЬМА ДОМОЙ ИЗ
АВСТРАЛИИ. Часть первая
(по просьбе автора
публикуется без редактирования) |
Все это началось
когда родился мальчик. У меня родился. Обещали кстати девочку, а получилось
– вот. К тому же он довольно-таки быстро вырос. Прямо не дожидаясь отмены
всеобщего воинского призыва. Уж не знаю, куда он так торопился. Ну и конечно
пришлось задуматься.
Тут между прочим
вспомнилось, что я никогда еще не была за границей. Все уже ТАМ были, многие
даже и неоднократно! А я прям как квашня. Захотелось как-то компенсировать,
причем за все годы сразу, с размахом. Вот мы и поехали.
Почему Австралия?
Да кто ж знает...
Дня за два до отъезда,
на предпоследнем прощальном сборище, перепившаяся компания по глобусу определяла
наш маршрут. Дорога в общем простая. Сперва прямиком до Магадана,
а там направо – и вниз, не сворачивая. На Гвинее поосторожней, там Кука
съели, а дальше уже - спросите.
Добрались мы благополучно.
Попутно выяснилось, что Кука съели по ошибке! И с самыми дружественными
намерениями.
На второй день после
приезда мы купили компьютер. Почему так долго тянули с покупкой? Мы в выходной
прилетели (первого апреля, между прочим), магазины были закрыты. Ну, а
на другой день – привезли, распаковали, подключились к интернету, и началось!
С тех пор каждый день я пишу письма. Родителям, друзьям и незнакомым людям.
Вот здесь дайджест из тех, что были написаны в первый год. Тут про нашу
заграничную жизнь.
Да, вот еще что.
Паша – это муж. Муж у нас программер. Игорь – сын. Который-быстро-вырос.
Теперь он студент. Баклажан это кот. Про него там еще много будет. Здесь
же отмечу, что в детстве Баклажан любил помидоры.
письма домой
...читала местную
газету: работы полно. Собачья няня - чужих собак к себе домой. Работа в
собачьей душевой. Душевая - маленький домик-прицеп, хозяин (душевик?) ездит
по городу и моет собак. Интересно, есть ли аналогичный сервис для котов
и попугаев. Психологическая помощь для собак, находящихся в конфликте с
хозяевами. Иглоукалывание для птичек и массаж для рыбок. Коты все в ошейниках
и с бубенчиками. Говорят, для city council организует лекции о безнравственности
ловли поссумов и птичек. Для котов??? Котовладельцам – страшные штрафы.
Реклама гробовщиков:
организуйте себе похороны! Обещают проследить, чтобы покойнику сыграли
правильную музыку и предлагают выбрать себе гроб. “Лучшее доказательство
качества нашей работы - бесчисленные благодарности от клиентов”. Надо полагать,
в офисе и книга отзывов имеется.
На днях вновь посетила
овощной магазин. Осматривала рамбутан. Темно- красное, округлой формы и
в колючках. Похоже на пожилой кактус и на рассердившегося ежа. Еще обнаружила
custard apple (зеленое, бледное, в крупных бугорках, примерно как испуганный
перезрелый огурец), а также cucumber apple (желтое, лысое, толстоватое;
на вопрос к продавцу, что это, тот ответил - вы что, не видите - cucumber
apple). Днем забрели в OP-Shop. Это такая маленькая барахолка. Здесь
можно приобрести пуговицы, бутылки, старые ключи, клюшки для крикета, альпеншток,
пластмассовые ложки, тряпочки, мелки, половинку карандаша и другие важные
предметы. После некоторых раскопок обнаружился шланг от пылесоса (пылесос
на днях подобрали на улице, но без шланга) и утюг, который я по глупости
попросила включить, чтобы проверить. Седая дама оскорбленно заявила, что
неисправных устройств они не продают, но просьбу выполнила. Так что домой
я ехала держа отлично работающий горячий утюг перед собой в вытянутой руке.
Он стоил 3 кенгуря. Это полтора зеленых президента.
Паша устроился на
работу к Кролику. Кролик грустный и немного помятый. Я все ем, ем - говорит
он и печалится. Офис у него маленький, похож на норку. Паше выделено крошечное
помещеньице под лестницей. Сплошной Достоевский. Домой Паша теперь ездит
на кролике. Недавно он даже был у босса в гостях.
Жена Кролика еще
больше похожа на кролика, чем он сам. Оно и понятно! Жена-то из Белоруссии,
а там даже деньги называют – зайчики. Кролики живут на улице Мимозы.
Сегодня появился
велосипед.
Город сразу стал
быстрее и короче. Появились, однако, и неудобства. Во-первых, слишком много
других желающих ехать. Во-вторых, правила движения, которыми я вынуждена
интересоваться. А главное, обязательно шлем. Без шлема тоже можно, но дорого:
50 кенгурей за одну встречу с полисом. Велосипед вертлявый. На гладкой
дороге развивает сумасшедшую скорость, а на обочинах зачем-то понаставлены
машины. Шлем ярко-розовый и наезжает на уши.
...температура в
жилище у нас 13 градусов, примерно. По дому ходим в свитерах, а то и в
куртках. А в Москве сейчас лето…
15 кенгурей в час
получает хорошая, опытная уборщица с рекомендациями. Я ищу себя. Недавно
сделалась художником.
Это произошло после
того, как закончилась моя карьера пошивателя мебельных чехлов. В той мастерской
была роскошная, очень быстрая и рычащая машинка. Чтоб стать - швеей? швейкой?
швецом? - пошивателем, надо было научиться с ней обращаться, и я тренировалась.
Это непередаваемые ощущения. Такие у меня были последний раз в три года,
когда мне подарили большой железный грузовик, и его можно было возить на
веревке. Но потом звезда пошивателя закатилась, потому что они хотели,
чтоб я всегда была у них в мастерской, только иногда отлучаясь поспать.
А то - есть еще другие достойные, которые хотят тоже машинку покрутить.
Представляешь, всю жизнь таскать за собой гремящий грузовик? Ясное дело,
я ж не монах. Художником я стала во время рисования кофемолки. Знакомые
знакомых попросили придумать новый дизайн изготовляемого у них на фабрике
изделия. Мне даже дали эскизы. Там было изображено нечто яйцеобразное,
с раздвоенным хвостом, не очень приличное. У меня проект получился
основательный, в духе советской эстетики тридцатых годов. Помнишь, спортсмены
были такие толстоватые, в бодрых белых трусах? Кофемолка тоже - самодовольная
и простодушная, ничего не скрывает.
Делать эскиз еще
лучше, чем чехлы, потому что рисовать я люблю. Я трудилась над портретом
кофемолки, и думала о Микеланджело, как он рисовал летающих ангелочков,
начиная с пятки.
Вчера завершилась
двухдневная внутренняя конференция по социально-экономическим вопросам.
Обсуждался проект бюджета.
В нашем доме только
я умею хорошо и разумно распределять финансы. Остальные, лишенные этой
способности, должны поэтому деньги свои отдавать мне. Потребовалось два
дня, чтобы довести до сознания собравшихся этот вполне очевидный факт.
Особенно упорствовал
Игорь. Он уже некоторое время зарабатывает деньги и неизвестно куда их
девает. Куда? Он говорит - не скажу. И, что примечательно, в начале конференции
он утверждал, что в неделю получает 250 долларов, а в конце стал говорить,
что я ослышалась - не 250, а только 50, и то не всегда.
Кропотливое расследование
показало, что он копит средства, чтобы:
а) купить компьютер
б) поставить отдельную
телефонную линию, а то вы все меня достали
в) поехать в Россию
в декабре!!!!!
Поэтому, дескать,
денег он мне даст, но потом. Я эту песню уже слышала, расставаясь с его
папой, причем его-папино “потом” по-прежнему в будущем.
Дебаты продолжались
48 часов. Наконец, сын мой небрежно согласился выделять мне некоторую сумму
“на продукты”, пытаясь одновременно позой и выражением лица продемонстрировать
всю противоестественность моей алчности.
Денег, однако, не
дал.
Я тайно разозлилась,
но была хладнокровна.
Потому что в этот
момент вспомнила - билеты-то ему без моего согласия не продадут, он же
несовершеннолетний! Хе-хе.
А вообще сей факт
привел меня в задумчивость. Опыт мой, по-видимому, поучителен.
Больше ничего не
произошло.
Разносторонняя личность
(не Паша).
У нас все хорошо,
но с утра я не люблю людей. Потому что вставать в шесть в темноте бесчеловечно
и бессмысленно, а Игорь дрянь и не моет посуду, и на рассвете мне особенно
ясно, какая это подлость. К половине девятого, когда он высовывается из
логова, а Паша уходит, мне уже все равно, и это жаль, потому что обиду
нужно использовать функциональнее.
Сегодня выяснилось,
что все прекрасные старинные деревья неизвестных пород, которые мне так
нравятся, являются эвкалиптами. Даже не знаю, что теперь делать-то. Хотела
выбрать что-нибудь любимое.
Это, я смотрю, особенность
австралийской культуры. Река называется река и нечего мудрить.
Растительное чаще
всего называется эвкалипт. Не знаю, относится ли это к траве, но местные
газонокосильщики со своими машинками раздражают меня предельно. Я бы их
отстреливала вместе с попугаями. А машинки тащить на веревке и хоронить
в общей яме за городом.
А вчера мы гуляли
в поле. Ну, и по периметру росли эти, эвкалипты. Один похож на елку, другой
- на иву, третий - ну чесслово, на сирень (если бы она дорастала до 200
лет, например).
У некоторых вместо
коры серая бумага! Ничего, кстати, плотная. На акварельную похожа. В принтер,
правда, не идет - толстая.
Короче, у меня в
планах было изучить также местное звездное небо, где кроме Южного Креста
я ничего не знаю. Причем разные люди мне показали уже, по крайней мере,
три Креста в разных частях неба. И закрадывается одно подозрение. Чего
там мудрить с названиями-то...
Так. Сегодня пошла
в бассейн. Думы о родине нахлынули с новой силой. Такой был только при
школе. Назывался Пионер. Здесь похоже, только много ванн (именно это слово).
Сначала платить за вход. В раздевалке куча кабинок. Для тех, кто стесняется
раздеваться в обществе, для тех, кто все же решил сходить в душ, и т.д.
И такие почтовые ящички. Кажется, в бассейн тут принято сразу приходить
в одних шортах. Желательно без обуви. Но! За ключик от этого куриного ящичка
надо пойти и заплатить, вот что. Это очень неприятно. Бассейн, который
внутри здания, основательно забит школьниками. Плотность примерно как у
печени трески в масле. В другом редкие толстые взрослые, которые сверху
похожи на затонувших гусениц. Они покоятся. В других ваннах тоже покоятся,
но с затеями - с пузырьками или с течением. Нормальный большой бассейн
на улице. Рядом с ним опять лягушатник, квадратный, высокий, и пар над
ним поднимается. Оттуда торчат головы азиатов. Они очень оживились, увидев
голую белую тетку, стали высовываться из пара и вообще бодриться. Похоже
на тот свет. Там тоже должны сидеть в разных кастрюлях. И тут выяснилось,
что глубина этой чертовой пятидесятиметровой лужи чуть больше, чем по колено!
То есть вроде бы плывешь, но как бы и ползешь. Зато можешь ползти стильно.
Навыки отрабатывать. А по берегу тусуется спасатель. Спасать готовится.
В Москве я постоянно плавала в “Чайке”. Открытый такой бассейн.
И вот зимой меня
всегда интересовало, что будет, если кому-нибудь станет плохо посреди бассейна.
Глубина 2,5 м, ширина 30, длина 50. Тренер в полном зимнем обмундировании
точит лясы в углу, палки у него нет крюка тоже, да и все равно не дотянуться.
Вот они, истоки коллективизма. Если тонуть на родине, то вся надежда на
плавающих вокруг.
Патриот.
Мы берем уроки вождения
и скоро нам придется купить машину. Машину моя подруга сватает от своей
свекрови, Тойоту не знаю какой модели, она старая но очень мало ездила
и в хорошем состоянии (не свекровь) подруга говорит 2000 кексов, это многовато
хотелось еще дешевле (цены начинаются от 500 местных рублей, хотя это уже
для некрофилов), теперь не знаю, с кем советоваться, мы в машинах разбираемся
слабо, я-то хоть по цвету их различаю, у Паши зрение хуже, а ребенку
через месяц IELTS сдавать, нельзя отвлекаться.
Учительница тоже
из Москвы, огород у нее там был, а 20 лет назад они переехали из Лося в
Венецию потом сразу сюда.
Она подъезжает к
дому, я сажусь за руль и мы начинаем обсуждать жизнь нашего района какой
она была и какой стала и кто где учился, и одновременно приходится ехать,
это очень интересно, потому что по North Road надо ехать быстро только
вот машины все время попадаются, что слегка раздражает, особенно потому
что многие норовят поездить вокруг меня.
И нередко попадаются
стоящие у обочин машины, что тоже неприятно, но хуже всех, бесспорно, мотоциклисты,
которые подкрадываются незаметно и пугают до заикания своим неостроумным
возникновением из-за кустов со скоростью 90, а медленнее тут мотоциклисты
ездить вообще не имеют права, такой у них кодекс чести.
А еще хуже пешеходы,
те вообще совесть потеряли и таскаются через дорогу взад-вперед, будто
других дел у них нет.
Машина совершенно
не похожа на велосипед, вот что. На повороте руль надо крутить сначала
на 180, потом еще на 360, а потом в том же порядке обратно, и в это время
разнообразно перебирать ногами, стараясь не спутать тормоз с газом, чего
я путаю постоянно, но не оттого, что высматриваю розы, которые в чужой
privacy нельзя рвать днем, и надо запомнить место чтоб придти ночью, а
потому что трудно переворачивать руки на 360 не отпуская руль а опытные
люди говорят лучше не отпускать.
Я и не отпускаю.
Поэтому у меня все время что-то внезапно происходит - то указатель поворота
включается то дальний свет то дворники, а однажды я полстекла мыльной пеной
удачно залила (слава богу что мыло я сперва подумала это птички такие мощные),
а удача потому что я еще часть дороги видела, а учительница уже нет, хотя
это не нарочно, просто вокруг руля еще разные рычажки пристроены, а включаются
они от решительного взгляда, тем более если их вывихнутыми руками заденешь.
Паша тоже тренируется.
Он уже второй день размышляет над расположением пятки правой ноги относительно
пола и педалей тормоза и газа.
Должна ли пятка
быть неподвижной?
Куда поместить в
это время вторую пятку?
Как поступить с
первым коленом?
Вообще, у Паши более
детальный подход к образованию.
Как смотреть одновременно
в четырех направлениях? Вот это он зря беспокоится, по-моему. Он вдали
не видит и слава богу а вблизи видит размыто чего ж волноваться понапрасну.
В свободное от уроков
время Паша разрабатывает автоматическое устройство для распугивания машин.
Если достать зеленый флажок с полумесяцем для капота, ближних можно опылять
порошком. На большом расстоянии порошок не видно. Зато хорошо видно дым.
А в темноте пожар хорошо видно.
Обязательно напиши,
если что-нибудь знаешь о Тойоте.
Обнимаю.
Агабабов.
Срочно! РАБОТА в
Сингапуре! Нужен человек, который сможет навещать моего кота Баклажана
во время отсидки в карантине. Баклажан прилетает в октябре и будет в Сингапуре
6 месяцев. В конце марта я его (кота) заберу. Люди мира! Судьба Баклажана
в наших руках!
Еду в Москву. Уже
в субботу. Любовь к родине съеживается прямо на глазах. Все-таки издалека
Россия выглядит лучше. Величественнее. Там прекрасные зимы. А какие люди...
Мне придется жить
у родителей. Это сложно. У них свои взгляды. Например, они считают, что
ночью надо спать (ха-ха!). К тому же я умею курить, и выпить не дурак,
особенно если холодно. Друзей у меня там не много. Но те, что есть, навещают
меня преимущественно в темное время суток. Самое темное. В эти часы они
особенно прекрасно поют. Мама никогда этого не ценила.
Потом, собирать
всякие документы - для кота и других. Чтобы общаться с чиновником, надо
иметь навык. А я могла потерять хватку! Нервничаю. В общем, перемена обстановки
- очень некомфортно.
Дело в том, что перед
Новым Годом ко мне в гости приехали родители.
Я очень люблю своих
родителей. И чем больше расстояние между нами, тем больше я их люблю. Я
не жила с ними вместе с тех пор как поступила в институт, и это было мудро.
Но вот теперь… Я
думала, что сойду с ума окончательно. Кстати, родители неоднократно предлагали
мне навестить психиатра.
Внезапное отсутствие
работы на этом фоне выглядело мелкой неприятностью. Они требовали чтоб
мы были вместе 24 часа в сутки, они пилили меня каждый день и каждую ночь,
они были хуже грудных младенцев которые желают то одного, то другого, поминутно
обижаются, скандалят, устраивают долгий рев по неясным причинам и спят
когда приходят гости.
Паша в это время
пытался стать personal care для инвалидов, работал один Игорь, денег не
было ни фига, я пристроилась тырить по ночам фрукты в чужих садах и жить
на пляже. А дома сидели шнурки и канифолили мне мозги.
Сага об этих невзгодах
запечатлена в эпистолярном моем наследии, но всего не перескажешь, словов
таких нет.
Да, и кстати, они
принесли какой-то тошный virus в наш главный комп и рухнула сперва вся
почта... А через трое суток сражения за спасение ее обломков пал виндовс,
царствие небесное... два года стоял - не падал, а им пары недель хватило...
А теперь все хорошо!
С родителями мы переписываемся! И снова любим друг друга! Они строят планы
следующего приезда. Я туманно соглашаюсь.
Паша работает у
нового Кролика, который Алик.
Я пишу.
В середине апреля
должен лететь сюда Баклажан, у него заканчивается иммиграционный процесс.
Жизнь прекрасна!
Инжирный вор.
...живу я хорошо.
Кушаю инжиры с дерев и груши всякие, вот только поссумы возмущают предельно:
понадкусят и бросают! Одни огрызки висят мне уж поесть нечего. Ничего,
вот Баклажан скоро приедет, дождетесь гады.
А бывает, только
я невероятно извернувшись протянусь через чужой забор ухватить поспевший
инжирчик, как с большим шумом и матюгами из веток выдирается: летучая мышь.
Хотя мышью это назвать нельзя даже в аллегорическом смысле. Вот ты летающий
картофельный мешок видел? Или нет, очень хорошо упитанную двойную ворону?
Крылья у нее еще такие... просторные. Двойные, тоже. Поэтому мне не нравятся
люди. Беспокойность в них какая-то неприятная. Главное, и в три часа ночи
они туда-сюда по дому шастают, еды ищут, звуки издают.
|
|
|
|
|
|
Анна Хоси. Дома за работой
|
|
Анна Хоси с поссумами (поссум - государственный
зверь Австралии. В остальном мире живут о!-поссумы). |
Вчера привезли тучу
рекламы работа называется delivery сортировать и разносить чтоб людям было
чем заполнять ящики для макулатуры. Причем я должна класть рекламу
только в почтовый ящик, а в мусорный хозяин сам ее переложит.
Работа полностью
бессмысленная но не совсем потому что в моем квадрате живут два сумасшедших
человека одна старая леди и еще старичок кто любит junk mail. Меня специально
предупредили если им не доставить рекламы, то все. И что интересно в точности
их адреса неизвестны, а известны только улицы, на которых они живут. Большие
такие улицы.
А еще есть такие
которые требуют чтоб им не доставляли. То есть тут главное не спутать -
тех двоих кому обязательно доставить и всех прочих кому - no junk mail
please. И те и другие любят пожаловаться.
И платят за все
это примерно доллара четыре в час то есть это практически бесплатно. Игорь,
например, получает 10 долларов в час, но cash.
А мне эта delivery
ничего, нравится. Во-первых, все домой привозят, и работать когда хочешь.
Во-вторых, гулять, и не в руках таскать, а в корзиночке на велосипеде.
Потом мне интересно: рассматривать местную растительность и живность, яблоки
собирать, груши, инжир поспел, а вечером звездное небо. И главное, голова
свободная.
А вот тут еще вышла
одна история.
Позвонил нам какой-то
кекс. И спросил PAUL.
Я поняла сразу что
это работодатель, Паша как раз с утра по объявлениям звонил. И с секретным
лицом я его подозвала осторожно и шепнула что это насчет работы. И скрылась.
И происходит такой
диалог.
Работодатель что-то
лопочет, понять ничего нельзя, только слово bathroom и то неясно. Ну, должно
быть, специфику работы рассказывает. Паша говорит - да, дескать, я все
могу, и программить, и масссаж, и резюме вышлю.
Тот опять что-то
непонятное глюкочет, потом говорит - когда к вам можно придти.
Паша говорит - зачем
же к нам, я сам могу приехать, куда угодно, no problem, у меня велосипед.
А этот поговорил
про что-то, потом спрашивает, во сколько. Паша совсем уж любезно отвечает
- как во сколько? Когда надо, тогда и приеду, в любое время.
А он опять – нет
уж, лучше он к нам. Тут Паша меня позвал, потому что тупик.
Я сладким таким
голосом говорю - Hello, I am just helping, там маленькие языковые difficulties,
а вообще английский у него perfect...
В ответ раздается
какой-то словесный поток, в котором я понимаю только bathroom.
И тут до меня доходит.
Это слесарь. Спрашивает, когда мы дома. Паша как раз вызывал, кран течет.
тут жара 31 теперь
ночь хоть дышать можно завтра с утра опять днем солнце и около 40 и что
неприятно все чаще встречаются пауки в то время как я везу на велосипеде
рекламу. Они просто свисают с деревьев. Деревья протягивают ветки свои
низко, и пауки натягивают сети на уровни головы. Паутина их толстая и какая-то
резиновая, а сами пауки величиной примерно с пробку от шампанского, с меховыми
просторными животами и шерстяными ногами, увесистые и иногда ядовитые.
Не знаю, кого они тут едят, но очень возможно что мелких птенчиков. Вообще
очень голова тупая потому что от жары у нас у северных людей глаза вылезают
на лоб и там мешают.
Не буду сейчас больше
писать, теперь идет cool change, это холодный фронт, когда мгновенно (за
15-20 минут) меняется погода и температура падает градусов на 10-15, как
у Шекли в одном рассказе, и я должна сейчас заниматься, потому что холод
идет в голову, а остальное к компьютеру.
Болезнь моя прекратилась!
В субботу, когда температура организма стала угрожающей, я поехала на море.
Слова, которыми меня провожали близкие, опустим. Ничего оригинального.
Так вот! Во-первых, вкус насморка в точности совпадает со вкусом моря!
И когда две стихии соединяются, одна уносит другую. А насморк у меня все
ж не такой, чтоб унести Южный океан.
…на обратном пути
Паша окончательно разбесился. Особенно его подкосило то, что я назвала
стариковским брюзжанием дурацкие выпады против скейт-борда и скейт-борд-катальщиков.
Подкосило в прямом смысле, потому что он рухнул наземь. Вместе с велосипедом,
багажником, сумкой, второй сумкой, и в заключение потерял тапочки. А я
в это время заканчивала объяснять нравоучительным голосом о пользе закаливания.
Ну вот последнее я договаривала уже на ходу потому что погнался.
Ты знаешь,
я пожалуй пока п
уже
одходит
ой
Еду, с рекламой.
Вечером, часов в 10, темно уже. А еду я на велосипеде, и впереди у меня
фонарик мигает зеленым. На голове - каска, там тоже мигает - красным. И
темно.
А я со смеху покатываюсь.
Слушаю старую-престарую кассету Летова ["Гражданская оборона"]. Егор текст
читает.
”...Эт, значится-значится...
Эт в газете в центральной печатали... Значит, у бабы дите родилося... Ага.
А как, эта, посмотрели... Голова, в общем, это... Ну, голова у новорожденнаго...
ага... значит... у нее голова взрослого. Мужика. Борода, все, усы там,
волоса...”
И тут на втором
этаже зажигается свет, и в окне показывается: Голова Настоящего Мужика!
Усы там, волоса...
Все. Ехать больше
не могу, остановилась и икаю от смеха. А лицо у него такое испуганное,
глаза вытаращены: ночь. Сумасшедшая на велосипеде, мигающая лампочками
как елка, с хохотом крадется к его, значится, жилищу...
Ребенок какое-то
мудрое задание делает, по программированию. Это хорошо. Значит, учится.
Другие признаки тоже есть. Например, с утра он уходит, а приходит голодный.
Конечно, это еще не факт, что с учебы. Но вот анекдоты он теперь только
о программировании читает. Должно быть, специальность правильно выбрал,
нравится ему.
И тут такое задание
- ужас! Как делать, неизвестно. Двое суток не спал, в Интернете всех спрашивал.
На Кроватке никто не знает, и в анекдотах.ru ничего нет. Так и из универа
вылететь недолго. Все, говорит, перепробовал - не работает. От полной безысходности
решил даже к Паше обратиться. Все-таки опытный программист.
И Паша не растерялся,
тут же посоветовал.
Ты, говорит, учебник
попробуй почитать.
И ты можешь представить
наше изумление? Нашел.
Во как.
Не ждали.
Прислали какой-то
проспект о мусоре. С расписанием и разъяснением, чего куда класть и ставить,
а я его потеряла. Теперь завязываю весь мусор в пакеты, чтоб было не видно,
чего там, и выкидываю все в свой бак. Потом сильно нервничаю: вдруг поймают?
А насчет мебели
и devic’ов - тут все выкладывают на обочины, а собиралка ездит редко, так
что можно неслабо себе обстановки подсобрать. Хотя вот есть мнение что
все это незаконно, потому что имущество на обочинах принадлежит city council.
Но мы из крупных
предметов вообще ничего не покупали, кроме компа. Всю мебель и ууу-тварь!
нам дали добрые люди.
Когда телевизоров
стало четыре, я разоралась и потребовала самый большой вынести на дорогу.
Приклеила записку, что работает. Его быстро забрали. Холодильник второй
тоже был выставлен на обочину и уехал сразу, без проблем. А комп и микроволновка
валялись долго.
Тут больше всего
огроменные матрасы и мягкую мебель выбрасывают. Они вдоль улиц на газончиках
выложены – если устал, или, допустим, спать негде - можно прилечь, отдохнуть.
…настораживающий
факт. Этот сингапурский Pet Mover Сэм прислал мне письмо, с реквизитами
рейса и сообщением что Баклажана доктор осмотрел, все fine, ваша КОШЕЧКА
здорова. Так ведь это, до Сингапура, у меня ж котик был, а? Измена?!
ПРИЕХАЛ!!!! Хожу
теперь в карантин, как на работу. Cидим с Баклажаном в его камере, на полу.
Я его глажу и чешу, для восстановления личности. Неглаженый кот плохо работает
и сильно глупеет. Это научный факт. А Баклан полгода не глажен!
Что я заметила,
в карантине многие кошки с повреждениями. У соседки хвост оторван. Потом
там кот с рваным ухом. А породистых, дорогих нет. То есть простые, обычные
кошки сидят, никаких персов или бритишей. Я думаю, они хозяевам просто
дороги почему-то, вот их и возят.
Да, и еще конь сидит
с нами. То есть конь не сидит, он гуляет, у него полянка. Он из Японии,
конь. Вырос в Японии, потом эмигрировал, тоже.
И хорошие очень
клетки, что мне нравится. Для кого-то стояла клетка, вся в наклейках: осторожно,
живой материал! Давать воду! Не кантовать! Такая хорошая клетка. Я туда
помещусь совершенно, я примерилась, если сидеть, или лежать, только коленки
согнуть. Метр высотой, может, чуть больше даже. Очень удобная. Интересно,
где их берут.
Не знаю, как буду
обходиться, когда карантин кончится. Конечно, без Баклажана очень скучно,
лучше б он дома был, но главное - кошки создают атмосферу спокойствия.
Я там сижу со своими бумагами. Хотя конечно тесновато.
Бесхвостую
увезли, вместо нее два новых, черно-белых, в одной клетке, но они еще не
привыкли. А нервный научился залезать по решетке под потолок и вися вертикально
орет нечеловеческим пронзительным голосом. Оглохнуть можно. Но атмосфера
покоя все равно присутствует.
Там такой еще рыбный
кот, на окуня похож, с рваным ухом. И персюк появился. Очень жалкий. Вроде
пожилого панка: по хребту идет густой меховой гребень, а бока облезлые,
вытертые. Глаз как-то скосился маленько, нос такой плоский, тоже, проваленный,
как у калеки. И молчит все время, как вкопанный. Desex, наверное.
А конь гуляет в
попонке - похожа на пальтишко такое, демисезонное, до колен.
Кроме того, я сегодня
нашла на дороге пять долларов.
Других важных новостей
пока нет.
А у нас скоро будет
кабельный интернет и тогда мы сможем всегда быть в связи!
Эххх. Не будет нам
кабелька. Пришел сегодня vacating notice - бумага такая. Съезжать нас просят,
в ближайшее время. И главное ведь в карантине тоже все кошки волновались,
чувствовали, наверное.
Но! Когда я пошла
обратно, дорогу перебежал сизый зайчик. Между прочим зайчиков я тут пока
не встречала нигде. Я далеко была, как он перебегал, а когда подошла поближе,
он смирно сидел за елкой, никуда не торопился, и мех на боках у него отливал
в розовое.
Очень спокойный
зайчик. И без регистрации, кстати. Тут только поссумам, кенгурям и зайчикам
можно без регистрации, а котам и собакам всяким – регистрироваться обязательно,
и ходить с бляхой.
Прислали проспектик
- Как Владеть Котом.
Так вот, первым
делом там про регистрацию сказано - куда платить и сколько за это будет
если не заплатить сразу. Пенсионный возраст у котов наступает с 10 лет,
тогда скидка. Несовершеннолетние (до 6 мес.) - не регистрируются. Desex
приравниваются к инвалидам. Которые без бляхи - под арест, хозяевам - штрафы.
Хозяева должны удерживать
своих котов от посещения соседей! Если соседи просят остановить кота направляющегося
на их property, вы должны подчиниться (надо это коту прочесть).
В доме обязательно
должна быть отдельная дверь для кота, чтобы он мог выходить делать упражнения
и возвращаться в укрытие при необходимости.
Понятно. Очевидно,
возвращаться в укрытие после посещения соседей.
Котов рекомендуется
держать в доме по ночам, во избежание нанесения ущерба native wildlife
(говорили б попросту - чтоб поссумов и попугаев не мочили), предотвращения
ночных драк между котами и уменьшения общей опасности (хммм…).
Ночью коту желательно
быть дома также и для того чтобы он не метил территорию (правильно, пусть
метит диваны в комнатах).
Всем котам нужно
укрытие от элементов (?) и от врагов: естественных и сделанных человеком.
City Council рекомендует
котам пройти процедуру стерилизации во избежание нежелательных беременностей.
Да уж, зайчикам проще.
В общем жилье теперь надо искать. А может, работу. Или сначала работу,
потом жилье. Нет, сначала регистрацию для Баклажана. Нет, жилье вперед.
В общем, дел по горло.
А зайчик через дорогу
прыгает медленно и тяжело плюхая, как пакет с водой.
Вот у нас у одной
тетки из архива заяц жил.
Его подбросили,
в монастырь Донской, где архив, на порог прямо. Архив в келейном корпусе,
и там на пороге лежал небольшой заяц. И она его взяла к себе жить, потому
что поздняя осень стояла.
А у нее квартира
такая была, однокомнатная, одинокая женщина. И стала эта скотина там жить.
Во-первых, он очень быстро вырос, и стал величиной с хорошую собаку. При
этом он ни к каким туалетам не приучался, а гадил всюду. Она было начала
его в лоджию перегонять, но жалко, там холодновато, зима.
Но главное разорение
было не в этом, а в том, что заяц пристрастился жрать рыбные консервы.
Причем не просто там кильку какую-нибудь, в томате, нет. Он полюбил лосося
в банке. А она в архиве работала, какие лососи. А он ничего другого не
употреблял, один обед - одна банка. Бедная женщина уже только на своего
зайца работала, фактически, и все гонялась за сайрой в масле, он вместо
лосося иногда на сайру соглашался.
До лета это безобразие
продолжалось, а потом ей удалось все-таки его в зоопарк пристроить. Не
знаю уж, давали ему там лосося или так, скумбрией пробавлялся.
…знаете ли вы, что
продажа вина в касках составляет 54 процента австралийской виноторговли?
Вчера везу рекламу,
стоит дядя. Толстый такой дядя, суббота у него, сразу видно. Возле дома
своего стоит. Твердо так держится, почти не качается. Сияет. Я ему даю
рекламу, он говорит - какие, мол, новости? Я говорю - отличные, сэр! Все
превосходно! И тоже сияю. Он говорит - Хороший мальчик! Спасибо! Молодец!
Интересно, сколько
времени может уйти на съем жилья?
Сегодня посмотрели
один вариант. Называется вилла. Если честно, это просто хрущоба, одноэтажная,
в ряду таких же сараев. Тесные комнатки, пахнущие плесенью, совмещенный
санузел, потолки на голове лежат, задний дворик метр двадцать с летней
уборной - мрак. Район о-о-очень престижный.
Короче, вернулись
в офис, я говорю - подходит, давайте application (письмо к хозяину жилья).
Хотела форму заполнить, потренироваться, а то я сама жилье не снимала никогда.
Мне отвечают - отдельные
формы заполняют все взрослые члены семьи. Заявление принимается только
от тех кто наберет 110 points. Потом ваше дело будут рассматривать.
Принесите документы,
по списку. Рекомендация от предыдущего квартирного хозяина, счета подтверждающие
своевременную оплату жилья, телефона, электричества, чего-то еще, statement
из банка, документы на машину. За каждый документ начисляются points. Но
если владельцу личность заявителя не нравится, points значения не имеют.
Короче, я так и
удалилась. Буду документы собирать. Готовиться, значит. А то ведь и собеседование
могут назначить. Надо б английский поучить.
Это сильно повезло,
что с флэта согнали: коту квартира мало подходила. У нас там туалет без
вытяжки был. Так что теперь юнит - это вроде дома. Много места, двор.
Через забор постоянно
лезут всякие кошечьи девушки трудной комплекции. Килограммов на семь штука.
Я даже удивляюсь, как таким коровам удается на забор вскарабкаться. А на
хрена им личная жизнь - вообще загадка.
Баклажан ужасно
маленький рядом с ними. Прям я комплексую за него. А он ничего, не стесняется.
…окончательно обнаглел.
Вчера убежал с какими-то б… кошками. Подобрали его потом на дороге, за
воротами. Поводок потерял, бляху обронил и весь зацелованный, аж мокрый.
Пашу укусил и имя свое плохо помнил. И дурным голосом орал еще целый час
- просился назад. А когда ему строго сказали: МЕСТО! - быстро нагадил в
моей комнате (это потом уж выяснилось) и залез ко мне под одеяло греться.
И под утро я обнаружила
Пашу с фонарем и матюгами рыскающего под занавеской.
На деликатный вопрос
какого хрена он там потерял он сказал, что пахнет!
Что, елки, пахнуть
может в три часа ночи при температуре в комнате +9?
Я сказала ему, вдумчиво
и кратко. Тогда Паша провозгласил - или я или кот (я быстро сказала - кот,
кот, кот) - и пошел стелить себе постель там где Баклажан гадил накануне,
в гостиной.
Там тоже пахнет,
но уже терпимее, подсохло.
Я в это время медленно
просыпалась, обдумывая случившееся. Баклажан тоже размышлял, лежа на Пашиной
подушке.
Потому что этот
нехороший человек взял одеяла все, кроме самого последнего, нательного,
под ним мы с Баклажаном покоились. Покой куда-то ушел, а захотелось пойти
и разбить очки Паше, который наверняка будет у зажженного камина спать.
И я немного возбужденно
встала, а Паша тогда быстро вернулся, поймал моего кота и запер его в ванной,
ну мне уж все равно было. Паша почему-то обрадовался и сказал немного суетясь,
что он только слегка в комнате проветрит, полчасика, не больше, и можно
снова спать. Снаружи - +7!!!!!
Я сказала на это
свои энергичные слова и пошла развозить рекламу. Это было без пяти четыре.
Вернулась я в шесть.
Баклажан спал у камина в гостиной. Потому что он не идиот и как только
стихло, из ванной вышел.
Паша отдыхал под
пятью одеялами в проветренном помещении.
А я спала в кресле,
где мне все три часа снилось, что я краду из почтового ящика свои собственные
письма, а Крутой Уокер следит за мной из кустов с пистолетом.
Потом я проснулась
и выбросила этого мехового негодяя к его девкам, а он вместо того чтоб
к бабам идти влез на крышу и курлыкал там с голубями, а потом пролез в
соседский огород и цинично спал там в газоне на утреннем солнышке.
Знаешь, как будет
улитка по-английски? Snail. Они оказывается только в это время года такие
веселые и большие. И живут в моем железном почтовом ящике, хоть в рекламе
и написано, что железо улитки не любят. Я их как раз этой рекламой и кормлю,
она цветная, вкусная.
Ошейник я нашла.
На стройке. И бляха там же валялась. В грязи. Теперь когда зовешь, Баклажан
не откликается, а на соседском участке вообще делает вид, что мы не знакомы.
Кажется, это означает, что контролирует ситуацию он. Потому что у него,
у сволочи меховой, есть выбор. А у меня выбора нет.
По ночам мы теперь
ловим кота. Выходим всей конторой, с фонарями. И по чужим огородам, пригнувшись,
вполголоса: Клаша-Клаша-Клаша! Сука.
Хотим сигнализацию
на него поставить. Сирену такую, знаешь, пожарную.
Как на машину. Нажимаешь
на кнопочку на брелке, а на коте срабатывает. Я думаю, после пары запусков
кошки при виде Баклажана сами разбегаться будут. Неясно правда, как хозяева
огородов где все эти посиделки происходят, отреагируют.
А можно еще светящейся
краской покрасить, как собаку Баскервиля. Но шумовые эффекты перспективней,
точно. Еще маленькие фейерверки красиво организовать, вроде салюта. Небольшие
заряды, закрепляются на ошейнике. Тоже интересно, когда в темноте и в тишине.
Ну все, прерываюсь.
Вон мои пять штук баксов по забору побежали.
Краткосрочные курсы
для взрослых.
Курсы писателей.
2 недели, 160 кенгурей, предоплата.
Курсы журналистов,
2 недели. 170.
Курс морского навигатора.
1 неделя, 295 долларов.
Компьютер для женщин.
10 дней.
Далай Лама: путь
к власти и свободе. 2 недели, 95 долларов.
Курс развития интуиции.
6 недель.
Курс по расслаблению
ног. (цена и сроки не указаны)
Курс по восстановлению
жизни после развода, 7 недель.100 долларов
Курс по использованию
своих мозгов для обмена (use your brain for change?????):
160 долларов, 6
недель, количество мест ограничено!
Ну, там еще много
чего есть, я не буду все переписывать. Вот самый последний курс, он
наверное главный:
Успешное обучение
навыкам жизни. 6 недель.
Может, приедешь?
…ночью едва ли не
заморозки, а у нас отопление только в гостиной, на ночь его выключаем.
Я вчера долго лежала в четырех одеялах пытаясь прогреть небольшую часть
кровати. Часа в три ночи пришел Паша, стащил с меня все одеяла и стал греть
свою территорию. Кровать queen-size, это значит еще пару солдат с девками
можно положить, и все свободно поместимся; прогреть ее - с ума сойти можно.
Я подождала когда
Паша заснет и стащила одеяла обратно. Он проснулся и попытался стянуть
их назад, но я держала одеяла мертвой хваткой, попутно притворяясь что
крепко сплю. Минут тридцать эта возня продолжалась, потом мы стали засыпать,
и тут включилась пожарная сигнализация. Потому что Паша перед сном зажег
ароматическую свечу, и она прогорела. Чтоб отключить сигнализацию, надо
быстро проветрить. В комнате +7. Снаружи +6. Он открыл все окна и стал
размахивать курткой, слегка подпрыгивая к потолку и роняя предметы. Отлично
время провели.
Оказывается, если
на доме табличка "в доме кошка" - тут такие есть, так это не для кота.
Кот и так знает где кошка. Это на случай пожара. Чтобы пожарные знали кого
спасать! А знакомые австралы сказали, что местные кошки, отбившиеся от
дома, уходят жить в лес и разрастаются там до размеров волка.
НАПИСАТЬ
АВТОРУ: annakuku@mail.ru
Анна
Хоси. Рассказы:
Теория
пролетов
Декабрь
в городе
Варужан
Пепел
Отклики на эту публикацию вы можете
присылать на адрес редакции: OOOlga@irk.ru
Опубликовано в журнале
"WWWoman" - http://newwoman.ru
07.05.2003
ПРОДЖОЛЖЕНИЕ ПИСЕМ
АННЫ ХОСИ ИЗ АВСТРАЛИИ ОТ 26 МАЯ 2003: ИСПОВЕДЬ
ГРАФОМАНА
Ссылки по
теме:
Австралия:
стань натуралистом!
Коллекция
ссылок на тему: "Иммиграция в Австралию"
ОТКЛИКИ
НА ПУБЛИКАЦИИ ЭТОЙ РУБРИКИ
ВСЕ
ПИСЬМА РУССКИХ ЖЕН ИЗ-ЗА РУБЕЖА
ПИСЬМА
В КЛУБ ОДИНОЧЕСТВА
ПИСЬМА
В СЛУЖБУ ДОВЕРИЯ
ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ
ДАЛЕЕ:
ЛАРИСА
(АРГЕНТИНА). ШТРИХИ К АРГЕНТИНСКОЙ ЖИЗНИ
- 2: НЕСКОЛЬКО ИСТОРИЙ ПРО РУССКИХ И СЛАВЯНСКИХ МУЖЕЙ В АРГЕНТИНЕ
МИЛЛА
СИНИЯРВИ (ФИНЛЯНДИЯ). ФИНСКИЙ ДНЕВНИК "ДВЕ
НЕДЕЛИ БЕЗ ОЛЬГИ"